- Crescenta Valley Weekly

V
3DJH
&5(6&(17$9$//(<
se
na ou 3
de H 01
sa se 2
Pa ca ign ow es DJHV
Sh of D 3
VV
P
R
03URP
:((./<
7+()227+,//6&20081,7<1 (:63$3(5
0$<
&RXQFLO$SSURYHV
$OFRKRORQ&LW\
3URSHUW\
%\7HG$<$/$
)DFHGZLWKDEXGJHWJDSDQGWKH
QHHGWRÀQGQHZVWUHDPVRIUHY
HQXHIRU*OHQGDOHWKH*OHQGDOH
&LW\ &RXQFLO YRWHG RQ 7XHVGD\
WR DOORZ WKH VHUYLQJ RI DOFRKROLF
EHYHUDJHVRQFLW\SURSHUW\'HX
NPHLMLDQ :LOGHUQHVV 3DUN DQG
WKH%UDQG/LEUDU\ZLOOEHDPRQJ
WKHVLWHVZKHUHYLVLWRUVFDQRUGHU
WKHPVHOYHVDGULQN²DVORQJDVD
SHUPLWKDVEHHQREWDLQHG
7KRXJKDOFRKROFDQEHVHUYHG
WKRVHRUJDQL]LQJDQHYHQWRQFLW\
SURSHUW\ PXVW SURYLGH EDUWHQG
HUVWKDWDUHOLFHQVHGERQGHGDQG
LQVXUHGIRUDQ\OLDELOLWLHV(YHQ
WKHQ LW ZRXOG VWLOO EH XS WR WKH
GLVFUHWLRQ RI WKH FLW\ PDQDJHU·V
RIILFH WR DSSURYH WKH SHUPLWV
)DFWRUVWKDWZRXOGEHFRQVLGHUHG
EHIRUHDSSURYDORISHUPLWVZRXOG
EHWKHVL]HRIWKHIDFLOLW\DELOLW\
WRPDQDJHWKHSDUWLFXODUHYHQWLQ
TXHVWLRQDQGW\SHVRIDOFRKROEH
LQJVHUYHG
´>&LW\ 0DQDJHU 6FRWW@ 2FKRD
ZRXOGQ·WQHFHVVDULO\EHDOORZLQJ
DNHJJHUDW&KHY\&KDVH/LEUDU\µ
MRNHG &LW\ $WWRUQH\ 0LFKHDO -
*DUFLD´+H·VJRLQJWREHDEOHWR
XVHKLVGLVFUHWLRQµ
VHH*&&RQSDJH
1HZ&96WDWLRQ
&DSWDLQ%HJLQV
6XQGD\
7KHQHZFDSWDLQIRUWKH
&UHVFHQWD9DOOH\
6KHULII·V6WDWLRQZLOOWDNH
WKHKHOPRQ6XQGD\
7KH &UHVFHQWD 9DOOH\ FRP
PXQLW\ KDV EHHQ ZDLWLQJ WR
KHDUZKRZLOOÀOOWKHSRVLWLRQ
RIFDSWDLQDW&UHVFHQWD9DOOH\
6KHULII ·V 6WDWLRQ ,W ZDV DQ
QRXQFHGRYHUDPRQWKDJRWKDW
&DSW 'DYH 6LOYHUVSDUUH ZKR
KDVVHUYHGDWWKH&96WDWLRQIRU
ÀYH\HDUVZRXOGEHPRYLQJRQ
WRWKH/$6'&RPPXQLFDWLRQV
DQG )OHHW 0DQDJHPHQW %X
UHDX6LQFHWKDWDQQRXQFHPHQW
/$6'KDVEHHQLQWKHSURFHVV
RIFRQGXFWLQJLQWHUYLHZVWRÀOO
WKHSRVLWLRQ
&DSW%LOO6RQJKDVEHHQDQ
QRXQFHGDVWKHQHZFDSWDLQIRU
&9 6WDWLRQ VDLG 6WHYH :KLW
PRUH/$6'VSRNHVPDQ
6RQJKDVUHFHQWO\EHHQVHUY
LQJ LQ WKH RIILFH RI $VVLVWDQW
6KHULII&HFLO5KDPER
:::&9:((./<&20
92/12
3DUWQHULQJWR6DYH/LYHV
,WZDVDOODERXW
FRPPXQLFDWLRQDQG
FRRSHUDWLRQGXULQJ
WKLVPXOWLDJHQF\
WUDLQLQJ
%\0LFKDHO<(*+,$<$1
7
KH/RV$QJHOHV&RXQW\
ÀUHÀJKWHUVDQGWKH/RV
$QJHOHV6KHULII ·V'HSW
MRLQHGRWKHUDJHQFLHVRQ$QJHOHV
&UHVW+LJKZD\ODVWZHHNHQGWR
UXQDQXPEHURIUHVFXHH[HUFLVHV
DQGEXLOGLQWHUGHSDUWPHQWUH
ODWLRQVKLSV([HUFLVHVEHJDQRQ
)ULGD\DQGFRQWLQXHGWKURXJK
WKHZHHNHQG
7KH WZR DJHQFLHV ZRUNHG
DORQJVLGHWKH0RQWURVHDQG$O
WDGHQDVHDUFKDQGUHVFXHWHDPV
DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV )RUHVW
6HUYLFH
$ORQJZLWKUXQQLQJ´RYHUWKH
VLGHµWUDLQLQJH[HUFLVHVWKHVKHU
LII ·VGHSDUWPHQWGHPRQVWUDWHG
WKHFDSDELOLWLHVRIWKHLUQHZHVW
VHDUFK DQG UHVFXH KHOLFRSWHUV
WKDWIRUPWKHFRXQW\·V$LU5HV
FXHSURJUDP7KHWKUHHQHZ
DLUFUDIWPRGHO$6/6XSHU
3XPDVKHOSPRGHUQL]HWKHGH
SDUWPHQW·VÁHHWDQGLPSURYHWKH
FDSDELOLWLHVDQGUHVSRQVHWLPH
IRUIXWXUHRSHUDWLRQV
´7KH ROG KHOLFRSWHUV ZHUH
V WHFKQRORJ\ WKLV EULQJV
XVLQWRWKHVWFHQWXU\µVDLG
3HUVRQQHOIURPVHYHUDOVDIHW\DJHQFLHVLQFOXGLQJIURPOHIWWKH86)RUHVW6HUYLFH/$&RXQW\)LUH'HSW
DQG0RQWURVH6HDUFKDQG5HVFXHPHWXSDW$QJHOHV&UHVW+LJKZD\ODVWZHHNHQGWRWUDLQWRJHWKHUWRPLQLPL]H
UHVSRQVHWLPHZKHQKDQGOLQJDQHPHUJHQF\
6HUJHDQW %XUWRQ %ULQN IURP
WKH &UHVFHQWD 9DOOH\ 6KHULII ·V
VWDWLRQ ´7KLV LV PXFK PRUH
FRVW HIILFLHQW ,W ZDV GLIILFXOW
WR JHW SDUWV IRU WKH ROG FUDIW
,WLVVPDOOHULQVL]HDQGZRUNV
ZHOOZLWKDOOVHDUFKDQGUHVFXH
WHDPVµ
6HDUFKDQGUHVFXHKDVEHHQD
PDMRUREOLJDWLRQRI/RV$QJHOHV
&RXQW\ 6KHULII ·V 'HSW ZKRVH
WHDPVFDUULHGRXWPLVVLRQV
ODVW\HDUZKLFKDPRXQWHGWRDQ
LQFUHDVHRI$ODUJHQXPEHU
RILQFLGHQWVLQYROYHPRWRUF\FOHV
DQG RWKHU YHKLFOHV WKDW KDYH
IDOOHQ RYHU WKH VLGH UDLOLQJ RI
WKH·&UHVW
7KH QHZ FUDIW ZLOO VLJQLIL
FDQWO\FXWGRZQRQGHSDUWPHQW
UHVSRQVHWLPHVZLWKDWRSRSHU
DWLRQDOVSHHGRIPSK7KH
KHOLFRSWHUV DUH DOVR VOLJKWO\
VPDOOHUDQGÁ\DWDKLJKHUDO
WLWXGHWKDQWKHLUSUHGHFHVVRUV
7KH$LUSURJUDPLVEDVHGLQ
/RQJ%HDFK
VHH(0(5*(1&<RQSDJH
3DLQWLQJWKH7RZQ
3XUSOH ZDV KHOG RQ 6DWXUGD\
PRUQLQJ DORQJ +RQROXOX $Y
0RQWURVHLVQRZSDLQWHGSXU HQXHLQVXSSRUWRIWKHXSFRP
SOHWKDQNVWRDJURXSRIYROXQ LQJ)RRWKLOOV5HOD\IRU/LIHRQ
WHHUVVKRHVWHQFLOVDQGORWVRI 0D\
3XUSOH VKRH SULQWV ZHUH
SXUSOHSDLQW
7KHDQQXDO3DLQWWKH7RZQ SDLQWHGRQVWRUHIURQWVRIWKRVH
%\0DU\2·.(()(
3KRWRE\0DU\2.(()(
0HPEHUVRI3URP3OXV&OXESDLQWDZLQGRZSXUSOHRQ6DWXUGD\UHPLQG
LQJWKHSXEOLFRIWKHXSFRPLQJ5HOD\)RU/LIHWDNLQJSODFH0D\
ZKRVXSSRUWWKHHYHQW
´$OO WKH IRRWSULQWV DUH IDF
LQJ>ZHVW@WRZDUG&ODUN0DJ
QHW +LJK 6FKRROµ VDLG 5HJDQ
%RRQHORQJWLPHVXSSRUWHURI
)RRWKLOOV5HOD\IRU/LIH
)RRWKLOOV 5HOD\ IRU /LIH LV
KHOG DW &ODUN 0DJQHW +LJK
6FKRRO7KHKRXUHYHQWLQ
YLWHV SHRSOH WR FUHDWH WHDPV
DQG WKHQ UDLVH PRQH\ IRU WKH
$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\7KH
PRQH\JRHVWRZDUGFDQFHUUH
VHDUFKDQGUDLVLQJDZDUHQHVVRI
WKHGLVHDVHEXW5HOD\LVPRUH
WKDQWKDW²LW·VDWUXH&UHVFHQWD
9DOOH\HYHQW
´:H DUH D OLWWOH GLIIHUHQWµ
%RRQHVDLG
5HOD\ IRU /LIH LV D QDWLRQDO
SURJUDP LQ ZKLFK VXSSRUWHUV
ZDONWKHWUDFNIRUKRXUV²
UHPLQGLQJ SDUWLFLSDQWV WKDW
FDQFHUGRHVQ·WVOHHSDQGQHLWKHU
GRWKHFDQFHUUHVHDUFKVXSSRUW
HUV7KH)RRWKLOOV5HOD\HYHQW
DOVRKDVWKHWUDGLWLRQDOZDONHUV
EXWDGGVD&9VSLQWRWKHHYHQW
IURPWKHHQWHUWDLQPHQWWRWKH
ORFDOIRRG
3DLQWLQJWKH7RZQ3XUSOHLVD
ELJNLFNRIIHYHQW&KXFN%RRQH
KDV EHHQ LQYROYHG ZLWK 5HOD\
IRU\HDUVVLQFHKLVZLIHDQGKH
WRRNSDUWWRVXSSRUWWKHLUVRQ
ZKRKDGEHHQGLDJQRVHGZLWK
FDQFHU7KHLUVRQORVWKLVOHJWR
FDQFHUEXWVXUYLYHGWKHRUGHDO
6XUYLYRUUHFRJQLWLRQLVDQLP
SRUWDQWSDUWRIWKH5HOD\7KRVH
ZKRKDYHVXUYLYHGFDQFHUDUH
JLYHQJLIWVDQGKDYHDVSHFLDO
ERRWKVHWDVLGHIRUWKHPZLWK
LQIRUPDWLRQDQGVXSSRUWDWWKH
5HOD\IRU/LIHHYHQW
7RZDUGWKHHQGRI6DWXUGD\
HYHQLQJDW5HOD\WKHOXPLQDULD
FHUHPRQ\LVKHOG7KHWUDFNLV
OLQHG ZLWK VPDOO SDSHU ODQ
WHUQV(YHU\RQHLVJLYHQDFDQ
GOH DQG WKH VXUYLYRUV EHJLQ D
VLOHQWPDUFKDURXQGWKHWUDFN
7KH\DUHMRLQHGE\FDUHJLYHUV
WKHQE\HYHU\RQH,WLVDV\PERO
RIFRPPXQLW\DQGVROLGDULW\D
V\PEROWKDWQRRQHLVDORQHLQ
WKHEDWWOH
/DVW 6DWXUGD\ D VPDOO OX
PLQDULD FHUHPRQ\ WRRN SODFH
ZLWKWHHQVDQG5HOD\VXSSRUW
HUV ZDONLQJ DORQJ +RQROXOX
$YHQXHDUPHGZLWKJORZVWLFNV
VHH3$,177+(72:1RQSDJH
.,'6¶1·.5,77(56:$*6¶1·:+,6.(567$67(2)0217526(21681'$<$/21*+212/8/8/($51025(213$*(
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
FROM THE DESK OF THE PUBLISHER
Thanks and Thanks Again
ZHZHUHDEOHWRGRLWWKLVZHHN
7KHDPRXQWRIZRUNWKDWZHQW
LQWR WKLV LVVXH ZDV GDXQWLQJ
7KDQNIXOO\,KDYHDQDZHVRPH
FUHZWKDWVSHFLDOL]HVLQFUHDW
LQJDQDPD]LQJSURGXFW)URP
P\VDOHVVWDIIWRP\GHVLJQHUV
WRP\ZULWHUVHYHU\RQHVWHSSHG
XS WR HQVXUH WKDW WKLV SDSHU
LVRIWKHVDPHWRSTXDOLW\WKDW
\RX·YHFRPHWRH[SHFWIURPWKH
&9:HHNO\2IFRXUVHQRZ\RX
QHHGWRGR\RXUSDUW$IWHUHQMR\
LQJHDFKDQGHYHU\SDJH,KRSH
\RX·OOIUHTXHQWRXUDGYHUWLVHUV
7KH\KDYHSODFHGWKHLUIDLWKLQ
WKHFRPPXQLW\·VIDYRULWHQHZV
SDSHUE\LQYHVWLQJWKHLUDGGRO
ODUVLQWRLW/HWWKHPNQRZWKDW
WKH\·YHFKRVHQZLVHO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ZDVPXUGHUHGDWDQXQVXSHU
YLVHGSRVWSURPKRWHOSDUW\LQ
7KH 7DVWH RI 0RQWURVH
ZKLFK LV KHOG LQ FRQMXQFWLRQ
ZLWKWKH.LGV¶Q·.ULWWHUVDQG
:DJV¶Q·:KLVNHUVHYHQWLVRQH
RIWKHODUJHVWIXQGUDLVHUVIRUWKH
RUJDQL]DWLRQ
3URP3OXVVWULYHVWRRIIHUDQ
XQIRUJHWWDEOHQLJKWIRU&9VH
QLRUV²RQHQRWPDUUHGE\WUDJ
HG\²DQGE\RIIHULQJRXUNLGV
HYHU\WKLQJIURPDIXOOFDVLQRWR
D]LSOLQHDWQRDGGLWLRQDOFRVW
WRWKHPDWWHQGLQJ3URP3OXVLV
DQREUDLQHU
7LFNHWVIRU7DVWHRI0RQWURVH
DUHMXVWDQGDYDLODEOHDORQJ
+RQROXOX $YHQXH RQ 6XQGD\
IURPDPWRSPDVZHOO
DV DW VHYHUDO ORFDO ORFDWLRQV
9LVLWZZZSURPSOXVRUJWROHDUQ
PRUH
,WKDQN\RXLQDGYDQFHDQG
ORRNIRUZDUGWRVHHLQJ\RX6XQ
GD\ DW WKH PRUH WKDQ SDU
WLFLSDWLQJ 7DVWH RI 0RQWURVH
UHVWDXUDQWV
Weather
in the
foothills
´,FDQIHHOWKHZLQGJRE\ZKHQ,UXQ,WIHHOVJRRG,WIHHOVIDVWµ
a(YHO\Q$VKIRUG
,QWKHROGHVW$PHULFDQZRPDQWRZLQJROGLQWUDFNÀHOG
IRXUJROGLQKHUFDUHHU
7KH VXQ VKLQHG EULJKWO\ XSRQ WKH
&UHVFHQWD9DOOH\+LJK6FKRROWUDFNDQG
ÀHOGRQ6DWXUGD\:LWKDFFRPSDQLPHQW
IURPWKHPDUFKLQJEDQG6SHFLDO2O\P
SLFDWKOHWHVGHFODUHGWKHJDPHV´RSHQµ
$VDPRPRID&9DOXPQLDQGORQJGLV
WDQWUXQQHU,ZDVPRUHWKDQHDJHUWR
YROXQWHHUDWWKHVHJDPHV$IWHU\HDUV
DQG \HDUV RI WUDFN DQG FURVVFRXQWU\
PHHWV \RX EHFRPH NLQG RI DGGLFWHG
2QFHDJDLQWKHHQHUJ\H[FLWHPHQWDQG
GHGLFDWLRQRIWKHDWKOHWHVWRRNKROGDQG
GLGQRWOHWPHJR
1R&UHVFHQWD9DOOH\+LJK6FKRRO7)
RU&&PHHWZRXOGEHFRPSOHWHZLWKRXW
RXUORFDO´PHPRU\NHHSHUµDQGSKRWRJ
UDSKHU/HRQDUG&RXWLQ:KDWGLGKH
FDSWXUHDWWKLVYHU\VSHFLDOHYHQW"
3LFWXUHVWHOODVWRU\7KHZHDWKHUDGG
HGGHWDLOVKDUGWRPLVVLQWKHSKRWRV7R
EHJLQZLWKLWZDVD´SLFWXUHSHUIHFWµGD\
&OHDUEOXHVNLHVVHWWKHEDFNJURXQG$V
WKHDWKOHWHVJDWKHUHGWRZDUPXSEHIRUH
DQGDIWHUWKHLUHYHQWVERWWOHVDQGFXSV
RIZDWHUZHUHKHUHWKHUHDQGHYHU\
ZKHUH&RPLQJLQDFORVHVHFRQGZHUH
FDQVRIVXQVFUHHQ$WWKHHYHQWRUJDQL]
LQJWDEOHZKHUH,ZDVVWDWLRQHGERWK
ZHUHSOHQWLIXO
$VWHPSHUDWXUHVFOLPEHGWRZDUGWKH
$QGÀQDOO\²ZDVWKDW\RXU
VWRPDFK,KHDUGJURZOLQJ":HOO
KDYH,JRWDVROXWLRQIRU\RX
7KLV 6XQGD\ LV WKH DQQXDO
7DVWH RI 0RQWURVH DORQJ WKH
EORFNV+RQROXOX$Y
HQXH
7KH IXQGUDLVHU
EHQHÀWV &UHVFHQWD
5RELQ*ROGVZRUWK\LVWKH
9DOOH\+LJK6FKRRO·V
SXEOLVKHURIWKH&UHVFHQWD
3URP3OXVFRPPLW
9DOOH\:HHNO\6KHFDQEH
WHH WKDW KRVWV D
UHDFKHGDWURELQ#FYZHHNO\FRP
DIWHUSURP
RU
SDUW\ IRU &9+6·V
VHQLRUV DQG WKHLU
JXHVWVDWWKH&UHV
FHQWD&DxDGD<0&$
1(:6 %HIRUH\RXWKLQNWKDWZH·UH
9,(:32,176
LQGXOJLQJWKHVHNLGVOHWPHUH
/2&$/<287+
PLQG\RXWKDW3URP3OXVZDV
VWDUWHGDIWHURQHRIRXUVHQLRUV
632576
INSIDE
,ZDQWWRVWDUWRIIE\VD\LQJ
DELJ´WKDQN\RXµWRHYHU\RQH
ZKR FDOOHG VHQW DQ HPDLO RU
WH[WHGWRWHOOPHKRZJODGWKH\
ZHUHWROHDUQWKDW,ZDVQ·WKXUW
LQWKHLQFLGHQWRXWVLGHRI,QGLR
ODVW ZHHN 7KH SLFWXUH RI WKH
VKDWWHUHGZLQGVKLHOGZDVYHU\
VREHULQJ6HYHUDOSHRSOHWROGPH
WKDWWKH\ZHUHVHQGLQJP\FRO
XPQWRUHODWLYHVZKRQHHGHGD
UHPLQGHURIZKDWGDQJHUVFRXOG
EHOXUNLQJRQRXUKLJKZD\VDQG
KRZGDQJHURXVGLVWUDFWHGGULY
LQJLV,·PKDSS\WRUHSRUWWKDW
,DPDJDLQEHKLQGWKHZKHHORI
P\EHORYHG6RODUDFRQYHUWLEOH
,·PVXUH\RXZRQ·WEHVXUSULVHG
WROHDUQWKDWWKHÀUVWWKLQJ,GLG
ZKHQOHDYLQJ,QGLRRQ0RQGD\
DIWHU,SLFNHGXSP\UHSDLUHGFDU
ZDVWRVODWKHURQWKHVXQVFUHHQ
DQGGURSWKHWRS
6HFRQGO\\RXPLJKWKDYHQR
WLFHGWKDWWKLVZHHN·VSDSHULV
DOLWWOHKHDYLHUDOLWWOHWKLFNHU
7KLV LVVXH P\ IULHQGV LV WKH
ODUJHVW\HWWKDWWKH&UHVFHQWD
9DOOH\ :HHNO\ KDV SURGXFHG
<RX·UHKROGLQJSDJHVRILQ
IRUPDWLRQWKDW\RXMXVWQHHGWR
NQRZ
7RVD\WKDW,DPSURXGRIWKLV
DFKLHYHPHQWZRXOGEHDQXQGHU
VWDWHPHQW:KHQ,VWDUWHGWKH
SDSHU PRUH WKDQ WKUHH \HDUV
DJR,ZDVJODGWREHDEOHWRFRQ
VLVWHQWO\SURGXFHDSDJHSD
SHU7RJUDGXDWHÀUVWWRWKHQ
SDJHVDQGWKHQWRGD\·V«
ZHOO,·PVSHHFKOHVV:KLOH,PD\
QRWEHVXUHKRZRIWHQWKHSDSHU
ZLOOEHWKLVELJ,·PSURXGWKDW
0D\
GHJUHHPDUNWKHVHLWHPVZHUHPXFK
QHHGHG,QVSLWHRIWKHKHDWDFRROEUHH]H
FRXOGEHIHOWLQWKHVKDGH$IWHUDOOLWLV
VWLOOVSULQJ$JRRGWLPHZDVKDGE\DOO
«MXVWORRNDWWKHSLFWXUHVRIWKHGD\VHH
ZZZFYZHHNO\FRP
1RZZHDWKHUZLVHJHWUHDG\IRUD
UROOHUFRDVWHUULGHZLWKDVXQKDWLQRQH
KDQGDQGDQXPEUHOODLQWKHRWKHU+HUH
ZHJR«
*XVW\1(ZLQGVEORZWKURXJKWKH
IRRWKLOOVRQ7KXUVGD\DQG)ULGD\
7HPSHUDWXUHVPD\UHDFKGHJUHHV
7KHVH FRPELQHG ZLWK ORZ KXPLGLW\
PDNHÀUHFRQGLWLRQVVHULRXV7KHÀUVW
5HG)ODJZDUQLQJRIWKHVHDVRQKDVEHHQ
LVVXHG 7KHQ«
/DWH6XQGD\WKHPDULQHOD\HUKDVUH
WXUQHGGURSSLQJWHPSHUDWXUHVE\RU
PRUHGHJUHHV$GHYHORSLQJFXWRIIORZLV
H[SHFWHGWREULQJLVRODWHGDQGEULHIOLJKW
VKRZHUVRXUZD\
7KLV\HDUDVZHFRXQWWKHYHU\IHZ
GURSVZHZHOFRPHZLWKRSHQXPEUHOODV
DQ\UDLQWKDWPD\IDOO
6XH.LOSDWULFNLVD
&UHVFHQWD9DOOH\UHVLGHQWDQG
2IÀFLDO6N\ZDUQ6SRWWHUIRUWKH
1DWLRQDO:HDWKHU6HUYLFH5HDFK
KHUDWVXHONLOSDWULFN#JPDLOFRP
0206$1'35206
6+2:&$6(
%(7:((1)5,(1'6
/(,685(
-867)25)81
5(/,*,21
%86,1(66
&/$66,),('6
711 Foothill Blvd. • La Canada
2429 Honolulu Ave. • Montrose
Whose Savvy?
Our local real estate market has picked up steam and savvy buyers are
poised to take advantage. The challenge for buyers is demand is well
above supply, and that is driving competition and prices higher. Our last
4 sales received an average 14 offers, including one with 21. All sold over
asking, and one a whopping 11% over. Trendgraphix, Inc reports that we
are at 25% of ‘normal inventory.’ The other key factor is that interest rates
are still at historic lows, and for many buyers, buying is less expensive
than renting. Sellers want to get top dollar for their properties, but face
the challenge of getting appraisal value since comps
at current values are very scarce. So how do you
succeed in this market?
Our advice is straightforward! For Sellers, work
with a seasoned REALTOR® who understands
the dynamics of the market and knows
how to navigate through multiple offers,
appraisal challenges, and potential
transaction pitfalls like inspections and
buyer loan hazards. Price your property
slightly below market, get maximum
exposure, be willing to sift through multiple
offers to select the best buyer candidate, understand that cash buyers will
be more demanding and less flexible, and be patient. Be careful not to get
greedy. You will end up with an Expired Listing.
For Buyers, work with a savvy, knowledgeable, and aggressive REALTOR®.
This market is not for the
weak hearted. Your REALTOR®
should specialize in the
market where you wish to
buy. Do your homework and
be prepared to act fast. If you
have good knowledge of the
marketplace and the trends,
you can price your offers for
success. Make your offers
strong not with just sales price but also minimize contingency dates for
inspections and loans, provide financials documents, and be willing to show
the sellers you are flexible and will do what it takes to close the sale. Often,
a personal letter with a photo can sway a seller’s decision. So have a brief 2
paragraph letter ready to submit with offers. If you have questions and/or
want additional tips, please contact us. We are always prepared!
*HSS;VKH`-VYH-9,,5V6ISPNH[PVU
/PNOLZ[7YPJL4HYRL[,]HS\H[PVUVM@V\Y7YVWLY[`
Kobeissi Properties does not guarantee the accuracy of any information regarding the condition, features, size or any other aspect of this property provided by the seller, obtained from public records, or any other sources.
The buyer is advised to conduct independent research and to obtain appropriate professionals to verify accuracy and property condition. This advertisement is not a solicitation if your property is currently listed with another broker.
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
1(:6
6KH·V,Q*RRG&RPSDQ\
Get your
Car Bucks
Auto Loan
Good credit, bad credit, no credit, no problem.
2.25%
as
low
as
APR*
+ 200
New. Used. Refi.
%\%UDQGRQ+(16/(<
+
DYLQJDFRXSOHRISHWVFDQ
PDNH DOO WKH GLIIHUHQFH
LQ VRPHRQH·V ZRUOG EXW
ZKDWLIWKDWSHUVRQLV\HDUVROG"
:KDWLIVKHLVDZLGRZ"$QGZKDWLI
KHURQO\VRQUHFHQWO\GLHG"
,WPLJKWEHDJRRGEHWWRVD\WKRVH
SHWV ZRXOG PHDQ HYHU\WKLQJ DQG
PRUH WR WKLV ZRPDQ 7KDW ZRXOG
EH PRVWO\ FRUUHFW EXW LW GRHVQ·W
FRPSOHWHO\ IDFWRU LQ WKH QDWXUDO
VXQQ\ GLVSRVLWLRQ VKH FDUULHV ZLWK
KHU
,W·VWKHVDPHGLVSRVLWLRQVKHWDNHV
WRWKH<0&$IRUGDLO\SRROH[HUFLVHV
RUWRFKXUFKWRH[HUFLVHKHUIDLWK2U
HYHQGRZQWKHGULYHZD\RQDEXP
OHJWRSXOOXSWZRJUHHQWUDVKFDQV
WKH\DUGVRUVREDFNWRWKHVLGH
RIKHUKRXVH
<RX FDQ VHH IRU \RXUVHOI LI \RX
FDWFKKHUULJKWDVVKHEHJLQVWRJUDE
WKHP )UDQFHV &ODSS ZLOO OHW \RX
LQVLGH WKH JDWH DQG RIIHU WR VKDNH
\RXUKDQGWKHQDVNLI\RXFDQWDNH
WKHFDQVXSIRUKHUEHFDXVHLW·VKDUG
WRGRWKDWDWDQGRQDEXPOHJ
DIWHUDOO
7KLV GLVSRVLWLRQ IROORZV &ODSS
ZLWKKHULQWRWKHKRXVH6KHGRHVQ·W
FRPSODLQ DERXW WKH ZDONLQJ RU
WKH SXOOLQJ RI WKH WUDVKFDQV DQG
VKH·V QRW ORRNLQJ IRU D FXVK\ VHDW
RQ WKH FRXFK WR SORS GRZQ RQ WR
OHW WKH GUXGJHU\ RI KHU GD\·V ZRUN
GLVVLSDWH LQWR RQH RI WKH VL[ URRPV
LQKHUKRXVH
)RU WKH ODVW \HDUV VKH·V KDG
QRKXVEDQGWRFRPHKRPHWR(DUO
GLHG RI FDQFHU LQ DQG DV RI
ODVWPRQWKVKHKDVQRVRQWRWDONWR
LQ$UL]RQDRQWKHSKRQHKHGLHGDW
DJHRIDVWURNH
%XWLW·VRND\EHFDXVHVKHFDQWDON
WR+RQH\KHUSRRGOHPL[WKDWZDV
WKURZQ RXW RI D FDU LQ +ROO\ZRRG
ODVW\HDUDQGSLFNHGXSE\DFRXSOH
RI ZULWHUV ZKR GURSSHG KLP RII DW
WKH3DVDGHQD+XPDQH6RFLHW\
&ODSS·V IULHQG DW WKH < WROG KHU
DERXW +RQH\ DQG &ODSS ZKR KDV
KDG PDQ\ SHWV EXW QHYHU ERXJKW
RQHGHFLGHGWRFKHFNKLPRXW
´+HZDVFXUOHGXSLQDFRUQHU+H
ZDVDPHVVµVKHVDLGXSRQVHHLQJ
+RQH\IRUWKHÀUVWWLPH´,ORRNHGDW
KLPDQG,VDLG¶+HQHHGVPHDQG,
QHHGKLP·µ
+RQH\ LV D EXQGOH RI HQHUJ\
HVSHFLDOO\DWWKHEUHDNIDVWWDEOH+H
VWDUWVZLWKDORZJUXPEOHDLPHGDW
&ODSSDQGLIKH·VPLPLFNHGE\KHU
KH·OOJRLQWRDKLJKUHJLVWHUXQWLOKH·V
IXOORQ \HOSLQJ WKURZLQJ KLV KHDG
EDFN EXW DOZD\V ZDLWLQJ IRU KLV
RZQHUWRUHSHDWZKDWKHVDLG
´$Q\QRLVHKHPDNHVKHH[SHFWV
PHWRLPLWDWHLWµVKHVDLG
7KHUH·VDOVR-D[DFDWWKDWORRNV
OLNHDQRUDQJHWDEE\EXWKDUGWRWHOO
EHFDXVH KH·V DIUDLG RI DQ\RQH QRW
QDPHG )UDQFHV &ODSS DQG WU\LQJ
WR JHW D JRRG ORRN DW KLP LV OLNH
FKDVLQJDJKRVWGRZQDKDOOZD\
&ODSS ZLOO WDON DERXW -D[·V
UHODWLRQVKLS ZLWK +RQH\ :KHQ
+RQH\LVRXWVLGH-D[ZLOOPRYHIURP
URRPWRURRPZLQGRZWRZLQGRZWR
NHHS WUDFN DQG ZKHQHYHU +RQH\
FRPHVEDFNLQVLGHWKH\EXPSQRVHV
-D[ LV DOVR WKH KRXVH DODUP
FORFN+H·OOFOLPERQWRSRI&ODSSWR
ZDNHKHUXSDQGWKHQJHWEHKLQGD
UHFOLQHU +RQH\ LV VOHHSLQJ RQ DQG
URFNLWEDFNDQGIRUWKXQWLOHYHU\RQH
LVUHDG\IRUDQHZGD\
´R·FORFN\RXGRQ·WVOHHSEH\RQG
WKDWµ&ODSSVDLG
-D[·V VWRU\ LV OHVV DEXVLYH WKDQ
+RQH\·V EXW DIIHFWLQJ QRQHWKHOHVV
2QH RI &ODSS·V JUDQGVRQV XVHG WR
KDYHKLPEXWKHNHSWJRLQJRXWRI
WRZQIRUZRUNDQG&ODSSZRXOGWDNH
KLP :KHQHYHU WKH JUDQGVRQ WRRN
-D[KRPHKHZRXOGVWDUWWRFU\7KH
JUDQGVRQ ÀJXUHG KH FRXOGQ·W NHHS
GRLQJ WKLV WR -D[ DQG VR ODVW \HDU
WKHFDWVWD\HGZLWK&ODSSIRUJRRG
7KH JUDQGVRQ LV PRYLQJ WR
:LVFRQVLQWKLVPRQWKDQGLWPLJKW
VHHP OLNH D ORQHO\ WLPH LV XSRQ
&ODSS %XW VKH WDNHV WKLQJV LQ
VWULGH
´:H·UH QRW LQ FRQWURO *RG·V LQ
FRQWUROµVKHVDLG
6KH·V D %URRNO\Q QDWLYH DQG
KHU PLQGVHW LV DV VWURQJ DV WKH
1HZ <RUN DFFHQW WKDW KDV QHYHU
JRQH DZD\ ´'HD EXGGLHVµ VKH·OO
VD\ DERXW +RQH\ DQG -D[ DQG LW
FRQMXUHV XS DQ LPDJH RI KHU RQ D
VWRRS WDONLQJ DERXW KHU SHWV ZKLOH
KHU IULHQGV SOD\ VWLFN EDOO LQ WKH
VWUHHW
<HV VKH·V VXUSULVHG VKH·V VWLOO
DOLYHDWEXWQRVKHGRHVQ·WPLQG
SXWWLQJRIIKHUUHXQLRQZLWK(DUOLI
LWPHDQVVSHQGLQJDQRWKHUGD\ZLWK
+RQH\DQG-D[
VHH*22'&203$1<RQSDJH
,1%5,()
PHQW2IILFHUVZLOODOVRFKHFNGULYHUV
IRUSURSHUOLFHQVLQJDQGZLOOVWULYH
WRGHOD\PRWRULVWVRQO\PRPHQWDULO\
*OHQGDOH3ROLFH'HSWZLOOEHFRQ
GXFWLQJD'8,'ULYHUV/LFHQVH&KHFN 'ULYHUVFDXJKWGULYLQJLPSDLUHGFDQ
H[SHFWMDLOOLFHQVHVXVSHQVLRQDQG
SRLQWRQ6DWXUGD\0D\DWDQXQGLV
FORVHGORFDWLRQZLWKLQWKH*OHQGDOHFLW\ LQVXUDQFHLQFUHDVHVDVZHOODVILQHV
IHHV'8,FODVVHVRWKHUH[SHQVHVWKDW
OLPLWVEHWZHHQWKHKRXUVRISP
WRDP7KHGHWHUUHQWHIIHFWRI'8, FDQH[FHHG
FKHFNSRLQWVLVDSURYHQUHVRXUFHLQ
UHGXFLQJWKHQXPEHURISHUVRQVNLOOHG PROM PLUS CLUB HOLDING
DQGLQMXUHGLQDOFRKRORUGUXJLQYROYHG RUMMAGE FOR RELAY
7KH3URP3OXV&OXEIURP&UHVFHQWD
FUDVKHV
9DOOH\+LJK6FKRROLVKROGLQJDUXP
2IILFHUVZLOOEHFRQWDFWLQJGULYHUV
PDJHVDOHRQ6DWXUGD\IURPDP
SDVVLQJWKURXJKWKHFKHFNSRLQWIRU
WRSPDWWKHILUHKRXVH)RRW
VLJQVRIDOFRKRODQGRUGUXJLPSDLU
DUI/DRIVERS LICENSE CHECKPOINT
KLOO%OYG7KHSURFHHGVIURPWKHVDOH
ZLOOJRWRZDUG)RRWKLOOV5HOD\)RU/LIH
3URP3OXVWHDP
)RRWKLOOV5HOD\)RU/LIHLVVSRQVRUHG
E\WKH$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\DQG
LVEHLQJKHOGIURP0D\DW&ODUN
0DJQHW+LJK6FKRRO3URP3OXV&OXE
LVUDLVLQJPRQH\WRKHOSVXSSRUWWKLV
HYHQWIRUFDQFHUDZDUHQHVVDQGUH
VHDUFK3URP3OXVIDPLOLHVKDYHGRQDW
HGVHYHUDORIWKHLWHPVIRUVDOHEXWDUH
VWLOOORRNLQJIRUPRUHDQ\RQHZKRPD\
KDYHLWHPVWKH\ZRXOGOLNHWRGRQDWHWR
VHOOFDQFRQWDFW33&DW
RUHPDLOPDU\#FYZHHNO\FRP
$
Instant Cash Back
Save money & put extra cash in your pocket now.
Want a great new or pre-owned vehicle? Our Power
Auto Buying Service will find you an unbeatable lowest
price deal. Want the best loan rate? WPCCU has a BeatAny-Rate offer* Plus, you’ll get a $200 Power Cashsm
rebate at loan funding. Applying is fast and easy. Visit us
online or stop by our Sun Valley Branch at 8413 Laurel
Canyon Blvd. Get in, buckle up and get your cash now!
8FTU4VOTFU#MWE-"t/PSUI)PQF4U-"(DWP employees only)
%FWPOTIJSF4U(SBOBEB)JMMTt-BVSFM$BOZPO#MWE4VO7BMMFZ
8800 S. Sepulveda Blvd., Westchester
empowerloans.com
800-300-9728
* If you are approved for a fixed rate vehicle loan at a competing institution, WPCCU will beat any rate up to 1%. Some
restrictions apply. The $200 Power Cash is paid at loan funding. Promotional offer is not valid with other WPCCU
promotions or for refinancing existing WPCCU auto loans. All loans subject to credit approval. Actual rate received is
based on your credit qualifications. For complete details, visit empowerloans.com, call us anytime at 800-300-9728 or
visit a branch nearest you. Federally insured by NCUA.
Beeve Vision Care Center
;/,),,=,-6<5+(;065-69>693+,@,/,(3;/05*
;OL)LL]L-V\UKH[PVU-VY>VYSK,`L/LHS[O0UJ^HZLZ[HISPZOLK
MVY[OLW\YWVZLVMWYV]PKPUNT\JOULLKLKOLHS[OJHYLWYPTHYPS`]PZPVU
JHYLHUKZVTLKLU[HSJHYL[V[OL\UKLYZLY]LK-PQPHUWVW\SH[PVU
.V[V^^^ÄQPMVYZPNO[VYN
;VSLHYUTVYLHIV\[[OPZ^VY[O`JH\ZLHUKOV^`V\JHUOLSW
+Y:JV[[>)LL]L4+-(*:+Y1LYVSK)LL]L4+
-(*:HYLWYV\K[VILWHY[VM[OPZJVTT\UP[`
=LYK\NV)S]K:\P[L‹.SLUKHSL*( 1(:6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
*DWWR·V%LOO&OHDUV
$VVHPEO\-XGLFLDU\
&RPPLWWHH
SHOP LOCAL ~ BUY LOCAL ~ KEEP US HERE!
0D\WK
\
D
'
V

U
H
K
0RW
Gifts Mom Will Love!
Beautiful Jewelry • Unique Candles • Scarves
Unusual Serving Pieces • Whimsical Aprons
Lovely Table Covers • Purses • The Perfect Card
~ WEDDING PLANNERSS ~
GOOD
BOOKS
$VVHPEO\PDQ0LNH*DWWR·VOHJLVOD
WLRQWRSURWHFWVPDOOEXVLQHVVHVIURP
PHULWOHVVODZVXLWVWRRNDKXJHVWHS
IRUZDUG7XHVGD\E\FOHDULQJLWVÀQDO
SROLF\KXUGOHWKH$VVHPEO\-XGLFLDU\
FRPPLWWHHE\DXQDQLPRXVELSDUWL
VDQ YRWH RI 7KH ELOO$% ZRXOG DOORZ VPDOOEXVLQHVV RZQHUV
ZKR UHFHLYH QRWLFH RI D WHFKQLFDO
VLJQDJH YLRODWLRQ RI 3URSRVLWLRQ WRDFKLHYHFRPSOLDQFHZLWKLQGD\V
DQGSD\DVPDOOFLYLOÀQH,QGRLQJVR
WKHVHEXVLQHVVHVZRXOGDYRLGIDFLQJ
H[RUELWDQW UHWURVSHFWLYH ÀQHV DQG
WKH SURVSHFW RI EHLQJ IRUFHG WR SD\
VHWWOHPHQWVLQWKHWKRXVDQGVRIGRO
ODUVIRUQHJOHFWLQJWRSXWXSDVLPSOH
VLJQ$%HVVHQWLDOO\SURYLGHVIRU
D´À[LWWLFNHWµIRUVLJQDJHYLRODWLRQV
RYHUWKHPRVWFRPPRQHYHU\GD\VXE
VWDQFHVFRYHUHGXQGHU3URSVXFK
DV WKRVH WKDW QDWXUDOO\ RFFXU ZKHQ
JULOOLQJIRRGRULQDOFRKROLFEHYHUDJHV
3URS ZDV SDVVHG E\ YRWHUV LQ
DQG UHTXLUHV ZDUQLQJV IRU D
KXJH OLVW RI SURGXFWV ,W DOVR DOORZV
IRUÀQHVRISHUGD\HQIRUFHG
E\DQ\SHUVRQIRUIDLOXUHWRFRPSO\
8QIRUWXQDWHO\DVPDOOQXPEHURIDW
WRUQH\VKDYHUHFHQWO\VWDUWHGWRXVH
3URSWHFKQLFDOYLRODWLRQVWRWDUJHW
VPDOOEXVLQHVVHVWKDWODFNUHVRXUFHV
IRUDOHJDOGHIHQVHZLWKWKHJRDORI
UHDFKLQJTXLFNVHWWOHPHQWVWRDYRLG
FRVWO\ OLWLJDWLRQ 6LQFH PRUH
WKDQ WZRGR]HQ EULFNDQGPRUWDU
EXVLQHVVHV LQ 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD
LQFOXGLQJ UHVWDXUDQWV DQG FDIpV LQ
%XUEDQN *OHQGDOH 3DVDGHQD DQG
/RV$QJHOHV KDYH EHHQ WKUHDWHQHG
ZLWK3URSODZVXLWVIRUVLPSO\QH
JOHFWLQJWRKDYHSRVWHGVLJQVRUVLJQV
RI WKH ULJKW VL]H WKDW ZDUQ DERXW
EHHU ZLQH RU FKHPLFDOV WKDW UHVXOW
IURPWKHQDWXUDOSURFHVVRIFRRNLQJ
IRRG6RPHRIWKHVHEXVLQHVVHVKDYH
SDLGVHWWOHPHQWVRIDQGPRUH
IRUQRWKDYLQJSXWXSDVLJQRU
IRUWKHVLJQEHLQJRQHLQFKWRRVPDOO
´7KUHDWHQLQJDVPDOOEXVLQHVVZLWK
D ODZVXLW IRU VHUYLQJ LWV FXVWRPHUV
FRIIHHZLWKWKHLUEUHDNIDVWDEXUJHU
ZLWK WKHLU OXQFK RU D JODVV RI EHHU
RUZLQHZLWKGLQQHULVDEVXUGµVDLG
*DWWR´7KHYRWHUVSDVVHG3URS
WREHSURWHFWHGIURPFKHPLFDOVWKDW
ZRXOG KXUW WKHP 7KH\ GLG QRW LQ
WHQG WR FUHDWH D VLWXDWLRQ ZKHUH
VKDNHGRZQV RI &DOLIRUQLD·V VPDOO
EXVLQHVV RZQHUV ZRXOG FDXVH EXVL
QHVVHVWRZDQWWRFORVHWKHLUGRRUVµ
7KH LGHD IRU WKH OHJLVODWLRQ FDPH
IURP $VVHPEO\PDQ *DWWR·V 6PDOO
%XVLQHVV $GYLVRU\ &RPPLVVLRQ
IRUPHG HDUOLHU WKLV \HDU WR DGYLVH
KLPRQFKDOOHQJHVIDFLQJORFDOVPDOO
EXVLQHVV RZQHUV 6LQFH LWV FUHDWLRQ
E\ WKH FRPPLVVLRQ LQ -DQXDU\$%
KDVUHFHLYHGLQFUHDVLQJVXSSRUW
IURP D YDULHW\ RI VHFWRUV LQFOXGLQJ
FRPPXQLW\ RUJDQL]DWLRQV VPDOO
EXVLQHVVJURXSVDQGHQYLURQPHQWDO
DQGFRQVXPHUDGYRFDWHV
0LNH*DWWRLVWKH&KDLUPDQRIWKH
$SSURSULDWLRQV &RPPLWWHH RI WKH
&DOLIRUQLD6WDWH$VVHPEO\+HUHS
UHVHQWVWKHFLWLHVRI%XUEDQN*OHQ
GDOH/D&DxDGD)OLQWULGJHWKH/RV
$QJHOHVQHLJKERUKRRGVRI/RV)HOL]
6LOYHU /DNH $WZDWHU 9LOODJH DQG
SRUWLRQVRIWKH+ROO\ZRRG+LOOVDQG
(DVW+ROO\ZRRG
~ UPCOMING EVENTS & BOOK SIGNINGS ~
0D\QGa30%RRN6LJQLQJ
ZLWK5RQ6FKXOW]a&UHDWLQJ*RRG:RUN
0D\WKa303RHWU\E\5DWWOH
0D\WKa30%RRN6LJQLQJ'LVFXVVLRQ
ZLWK%DUEDUD$EHUFRPELHa.LFNLQJLQWKH:DOO
0D\WKa30%RRN6LJQLQJ5HDGLQJ
ZLWK-LOO6D\UHa7KH)DLULHVRI7XUWOH&UHHNFKLOGUHQ¶VERRN
0D\WKa303RHWU\E\0RRQGD\(DVW
0D\UGa30%RRN6LJQLQJ'LVFXVVLRQ
ZLWK'-:LOOLDPVa7KH'LVLOOXVLRQHG
0D\VWa307KH0HOYLQ'RR
)LQDO0XVLFDO3HUIRUPDQFH
espresso
%22.0$&+,1(
2Q'HPDQG3ULQWLQJ$XWRPDWLFDOO\
3ULQWV%LQGVDQG7ULPV
f%RRNVWRUHTXDOLW\f/RZ&RVW
f3ULQWVGLUHFWO\IURPGLJLWDOILOHV
3ULQWHGE\$PHULFDQ)RRWKLOO
1(:6
&RPPXQLWLHV&RPH
7RJHWKHUWR5HPHPEHU
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
'UXJV&ROOHFWHG
DW(YHQW
$*OHQGDOHSROLFHRIILFHUGXPSVDEDJRIPHGLFDWLRQWKDWZDV
VXUUHQGHUHGDVSDUWRI'UXJ7DNH%DFN'D\RQ6DWXUGD\LQWRD
UHFHSWDFOH7KHFROOHFWHGGUXJVZLOOEHEXUQHGDWDQRWKHUORFDWLRQ
%\-DVRQ.85268
3KRWRE\7HG$<$/$
%\7HG$<$/$
7KRXJK LW KDV EHHQ QHDUO\ D
FHQWXU\ VLQFH WKH $UPHQLDQ
*HQRFLGH EHJDQ GLJQLWDULHV DQG
RUGLQDU\ SHRSOH IURP YDULRXV
FRPPXQLWLHV FDPH WRJHWKHU ODVW
ZHHNWRVKRZWKDWWKHVORZWUHDG
RIWLPHZLOOQRWPDNHWKHPIRUJHW
WKHVXIIHULQJ
.QRZQ LQ $UPHQLDQ DV Medz
Yeghern RU 7KH *UHDW &ULPH WKH
JHQRFLGHZDVDQHDUO\GHFDGHORQJ
SRJURPLQVWLWXWHGE\WKH2WWRPDQ
7XUNV DJDLQVW WKH $UPHQLDQV
ZKR PRVWO\ SRSXODWHG PRGHUQ
GD\ 7XUNH\·V HDVWHUQ WHUULWRU\
,Q WKH HLJKW \HDUV GXULQJ ZKLFK
WKH JHQRFLGH WRRN SODFH QHDUO\
PLOOLRQ $UPHQLDQV SHULVKHG
WKHLU SURSHUWLHV FRQILVFDWHG
DQG WKHLU FXOWXUH VXSSUHVVHG ,W
DOVR WULJJHUHG WKH ILUVW ZDYH RI
WKH $UPHQLDQ GLDVSRUD ZKLFK
UHVXOWHG LQ WKH IORZHULQJ RI WKHLU
FXOWXUHRQIRUHLJQVKRUHV
´7KH\·YH DIIHFWHG RXU QDWLRQ
DQG RXU ZRUOG LQ UHOLJLRQ DQG LQ
WKH DUWVµ VDLG $VVHPEO\PHPEHU
0LNH *DWWR ´$UPHQLDQ DXWKRUV
DQG DUWLVWV KDYH EHDXWLIXOO\
FKURQLFOHG OLIH DURXQG WKH ZRUOG
DQGSDUWLFXODUO\LQWKLVVWDWH7KH
7XUNV VWROH D JUHDW GHDO LQ 7KH
*UHDW&ULPHLQQXPHUDEOHIDWKHUV
VRQVPRWKHUVGDXJKWHUVDQGWKH
ORYHGRQHVRIWKH$UPHQLDQQDWLRQ
7KH\ VWROH WKH LQQRFHQFH RI WKH
WK FHQWXU\ %XW \RXU SUHVHQFH
KHUH WRQLJKW LV WHVWDPHQW WR WKH
IDFW WKDW WKH 2WWRPDQV GLG QRW
ZLQµ
5HS $GDP 6FKLII GHOLYHUHG
D VSHHFK YLD YLGHR WR WKRVH
JDWKHUHG DV KH ZDV XQDEOH WR
OHDYH :DVKLQJWRQ '& (DUOLHU
LQWKHGD\KHWRRNWRWKHIORRURI
WKH +RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV WR
H[KRUW ² VSHDNLQJ LQ $UPHQLDQ
² KLV FROOHDJXHV DQG WKH :KLWH
+RXVHWRUHFRJQL]HWKHJHQRFLGH
´'HVSLWH 7XUNH\·V >GLSORPDWLF@
RSSRVLWLRQ , ZLOO FRQWLQXH WR
SXVK IRU UHFRJQLWLRQ DW HYHU\
&9:HHNO\
6XEVFULEHUV
RSSRUWXQLW\µ KH VDLG ´,W LV RXU
VDFUHGREOLJDWLRQWRWKHYLFWLPVRI
WKH JHQRFLGH WR HQVXUH WKDW WKLV
WUDJLFHSLVRGHLQKXPDQKLVWRU\LV
QHYHUIRUJRWWHQµ
2QH RI WKH GLJQLWDULHV ZKR
HOLFLWHG WKH PRVW DWWHQWLRQ ZDV
8PLW .XUW D 7XUNLVK VFKRODU
DW &ODUN 8QLYHUVLW\ ZKR KDV
PDGH D VSHFLDO VWXG\ RI WKH
WKHIW RI $UPHQLDQ SURSHUW\ E\
WKH 2WWRPDQV +LV SUHVHQFH
ZDV WKH ILUVW WLPH D 7XUN KDG
DGGUHVVHG WKH HYHQW ,Q 7XUNH\
LW LV D FULPH WR SXEOLFO\ FRXQWHU
WKH RIILFLDO JRYHUQPHQW SRVLWLRQ
RI GHQLDO VRPHWKLQJ WKDW HYHQ
OXPLQDULHV VXFK DV 1REHO 3UL]H
ZLQQLQJ DXWKRU 2UKDQ 3DPXN
KDVKDGWRFRQWHQGZLWKLQKLVRZQ
UHPDUNV DERXW WKH JHQRFLGH DQG
KLVFRXQWU\·VFXOSDELOLW\
7KH HYHQW ZDV DOVR D PRPHQW
IRU FHOHEUDWLRQ 'DQFLQJ DQG
VLQJLQJ GRPLQDWHG WKH ODWHU KDOI
RIWKHSURJUDPZLWKDPHPRUDEOH
FRQWULEXWLRQRIDSDLURI$UPHQLDQ
VRQJV VXQJ E\ WKH &KDPOLDQ
6FKRRO&KLOGUHQ·V&KRLU
6DWXUGD\ PRUQLQJ VDZ SHRSOH
IORFNLQJWR&96DQG5LWH$LGVWRUHVLQ
/D&UHVFHQWDDQG/D&DxDGDQRWWR
EX\PHGLFDWLRQEXWWRGLVSRVHRILWDW
WKHELDQQXDO'UXJ7DNH%DFN'D\
6LQFH WKH 'UXJ (QIRUFHPHQW
$JHQF\ KDV FRRUGLQDWHG ZLWK ODZ
HQIRUFHPHQW DJHQFLHV DQG RWKHU
RUJDQL]DWLRQV DFURVV WKH FRXQWU\ WR
UHPRYH H[SLUHG DQGRU XQZDQWHG
SUHVFULSWLRQPHGLFDWLRQIURPKRPHV
%HWZHHQ DP DQG SP
DQ\RQH FRXOG DQRQ\PRXVO\ GURS RII
XQZDQWHGSUHVFULSWLRQGUXJVDWIRXU
ORFDWLRQVWKURXJKRXWWKHIRRWKLOOV
$WWKH&96RQ9HUGXJR%RXOHYDUG
D ZRPDQ KDQGHG *OHQGDOH 3ROLFH
2IILFHU -RH$OOHQ D SDSHU EDJ ILOOHG
WR WKH EULP ZLWK PHGLFDWLRQV 7KH
FRQWHQWV RI WKH EDJ DORQJ ZLWK DOO
WKH RWKHU PHGLFDWLRQV FROOHFWHG
WKURXJKRXWWKHGD\ZRXOGEHEXUQHG
ODWHUDWDQRWKHUORFDWLRQ
´:HGRQ·WDVNTXHVWLRQV:HGRQ·W
ORRN DW ZKDW SHRSOH EULQJµ VDLG
$OOHQ´:H·UHMXVWWU\LQJWRPLQLPL]H
DYDLODELOLW\DQGDFFHVVVRWKHUH·VOHVV
PLVXVHDQGDEXVHµ
7KH 7DNH %DFN ,QLWLDWLYH ZDV
VWDUWHG WR FRPEDW HVFDODWLQJ
SUHVFULSWLRQ GUXJ DEXVH DQG WR
SURYLGH DLG IRU WKRVH ZKR PLJKW
RWKHUZLVH QRW NQRZ KRZ WR GLVSRVH
RI WKHLU H[SLUHG PHGLFDWLRQ
(QYLURQPHQWDO FRQFHUQV VWHPPLQJ
IURP PHGLFDWLRQ WKURZQ LQWR WKH
JDUEDJH RU IOXVKHG GRZQ WKH WRLOHW
KDYHDOVRVSXUUHGWKHFDXVH
7KRXJK WKH FDPSDLJQ IRFXVHV
SULPDULO\ RQ SUHVFULSWLRQ GUXJV LW
LV HQFRXUDJHG WKDW DQ\RQH EULQJ
DQ\ DQG DOO XQZDQWHG GUXJV ZKHQ
'UXJ 7DNH %DFN 'D\ RFFXUV HYHU\
VL[PRQWKVZKHWKHUWKDWEHXQGHURU
RYHUWKHFRXQWHUPHGLFDWLRQRUXVHG
QHHGOHVDQGVKDUSV
7KH '($ FRVSRQVRUV WKH HYHQW
ZLWKWKH/$&RXQW\6KHULII·V'HSW
WKH*OHQGDOH3ROLFH'HSW*OHQGDOH
&RPPXQLW\ &ROOHJH 3ROLFH 'HSW
DQG WKH &UHVFHQWD 9DOOH\ 'UXJ DQG
$OFRKRO3UHYHQWLRQ&RDOLWLRQ
6FRWW 0H\HU IURP &9'$3&
PDQQHG WKH GURSRII VLWH DW WKH /D
&UHVFHQWD5LWH$LG
´:H·UH WU\LQJ WR NHHS LOOLFLW GUXJV
RXW RI WKH KDQGV RI FKLOGUHQµ VDLG
0H\HUZKRKDGDERXWILYHFRQWDLQHUV
IXOO RI GURSSHGRII PHGLFDWLRQV E\
QRRQ
/D &DxDGD·V &96 DQG *OHQGDOH
&RPPXQLW\ &ROOHJH ZHUH WZR RWKHU
DYDLODEOH FROOHFWLRQ VLWHV RSHUDWLQJ
WKURXJKRXWWKHGD\
6LQFHLWVLQFHSWLRQ'UXJ7DNH%DFN
'D\ KDV \LHOGHG RYHU WZR PLOOLRQ
SRXQGVRIFROOHFWHGGUXJVDFFRUGLQJ
WRWKH'($·VZHEVLWH
´(YHU\WLPHZHWKLQNZH·UHJRLQJWR
JHWOHVVZHHQGXSJHWWLQJPRUHDQG
PRUHµVDLG$OOHQ
'RQ·WIRUJHWWRVKRZ
\RXUFDUGDQGUHFHLYH
\RXUUHZDUG
7KLVZHHN·VIHDWXUHGEXVLQHVV
-9,,(77,;0A,9
>0;/69+,96-(5@,5;9,,
^^^-YH[LSSPZ7PaaHUL[
6MMLY,_WPYLZ
=LYK\NV)S]K4VU[YVZL‹ 4(@
3L_\ZVM.SLUKHSL
(SSLU3\UK)\PSKPUN
(UNLSLZ.VSM*V\YZL
(UKLYZLUZ7L[:OVW
/VUVS\S\:LUPVY(W[Z
SERVICES (may include, but not limited to):
• Companion Care
• Respite Care
• Personal Care/Hygiene (Activities of Daily Living)
• Exercise
• Casework Management
• Driving Service
• Errand Services
• Laundry
• Housekeeping Services
• Meal Planning/Preparation
• Childcare Services
• 24 Hour Care
1(:6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
7ZR6WULNH+ROGV$UERU'D\&HUHPRQ\
%\0DU\2·.(()(
2Q$SULOWKHFRPPXQLW\
FHOHEUDWHG $UERU 'D\ E\
KRQRULQJ DOO WKRVH ZKR KDYH
SURWHFWHGWKH´JUHDWRXWGRRUVµ
ZKLFK DGGV VR PXFK WR WKH
&UHVFHQWD9DOOH\DUHD
´+RZ PDQ\ RI \RX VHH WKH
JUHDWRXWGRRUVDVSDUWRI\RXU
SHUVRQDO OLIH"µ DVNHG 6KHULII
/HH%DFD/RV$QJHOHV&RXQW\
6KHULII ·V'HSW
%DFD ZDV WKH NH\QRWH
VSHDNHU IRU WKH HYHQW WKDW
LV VSRQVRUHG E\ /RV $QJHOHV
&RXQW\ 6XSHUYLVRU 0LFKDHO
$QWRQRYLFK DQG &UHVFHQWD
9DOOH\ 7RZQ &RXQFLO &97&
PHPEHUV&KDUOHV%HDWW\DQG
'DQHWWH(ULFNVRQFKDLUHGWKH
HYHQW WKDW SDUWQHUHG /$
&RXQW\3DUNVDQG5HFUHDWLRQ
6XSHUYLVRU
$QWRQRYLFK
&97&
DQG
FRPPXQLW\
RUJDQL]DWLRQV
)RU PRUH SLFWXUHV DQG D
YLGHRRIWKHHYHQWYLVLWZZZ
FYZHHNO\FRP
3KRWRVE\-HVV\6+(/721
&RPPXQLW\7XUQV2XWWR
&HOHEUDWH6SHFLDO$WKOHWHV
3KRWRE\-DVRQ.85268
$WKOHWHVIURPGHOHJDWLRQVLQSUHSDUDWLRQIRUWKH6SHFLDO2O\PSLFV:RUOG*DPHVWRRNWRWKH&UHVFHQWD
9DOOH\+LJK6FKRROWUDFNDQGÀHOGRQ6DWXUGD\:LQQHUVZHUHSUHVHQWHGZLWKPHGDOV
´/HWPHZLQEXWLI,
FDQQRWZLQOHWPHEH
EUDYHLQWKHDWWHPSWµ
%\-DVRQ.85268
,
W ZDV D GD\ ÀOOHG ZLWK
DQWLFLSDWLRQ
KDUG
ZRUN DQG XOWLPDWHO\
DFFRPSOLVKPHQW
,Q DQWLFLSDWLRQ RI WKH 6SHFLDO 2O\PSLFV :RUOG *DPHV
LQ /RV $QJHOHV D UHJLRQDO
FRPSHWLWLRQ ZDV KHOG DW
&UHVFHQWD 9DOOH\ +LJK 6FKRRO
RQ 6DWXUGD\ 2YHU 6SHFLDO
2O\PSLFV DWKOHWHV IURP GHOHJDWLRQV SDUWLFLSDWHG LQ WKH
HYHQWV ZKLFK RYHUWRRN &9·V
ORZHU ÀHOG 7KH YROXQWHHUV
FRDFKHV DQG FRXQWOHVV
RWKHU IDPLO\ PHPEHUV DQG
IULHQGV ZDWFKHG DV WKH DWKOHWHV
SHUIRUPHGLQHYHQWVVXFKDVVKRW
SXWVRIWEDOOWRVVORQJMXPSDQG
YDULRXV UDFHV DURXQG WKH &9
WUDFN ,Q WKH VWDQGV GR]HQV RI
SHRSOH FKHHUHG RQ WKH DWKOHWHV
RIIHULQJ HQFRXUDJHPHQW DQG
FHOHEUDWLQJ WKH VSLULW WKDW HDFK
EURXJKWWRWKHÀHOG
7KH QRQSURÀW RUJDQL]DWLRQ
&9 &$1 &UHVFHQWD 9DOOH\
&RPPLWWHG WR $WKOHWLF 1HHGV
VSRQVRUHGWKHHYHQWDQGSURYLGHG
WKH IRRG ZKLFK DWWHQGHHV
HQMR\HGRQWKHEDVNHWEDOOFRXUWV
RYHUORRNLQJ WKH ÀHOG VKLHOGHG
IURPWKHVXQLQDVKDGHGDUHD
7KHHYHQWZDVWKHIRXUWKRILWV
NLQG DW &UHVFHQWD 9DOOH\ +LJK
9ROXQWHHU .LPEHUO\ 9LOOD VDLG
ERWK WKH QHHG DQG QXPEHU RI
YROXQWHHUV KDV LQFUHDVHG ZLWK
HYHU\ \HDU &9 KDV KRVWHG WKH
6SHFLDO2O\PSLFV
´,·YH QRWLFHG WKLV \HDU
WKDW WKHUH DUH PRUH SHRSOH
H[WHQVLRQV IURP RWKHU SHRSOH
ZKR KDYH YROXQWHHUHG ZKR DUH
QRZFRPLQJRXWµVDLG9LOOD´2QH
RI WKH WKLQJV ,·YH VHHQ LV WKDW
SHRSOHJHWLQYROYHGZLWKWKLVDQG
WKH\ KDYH D JUHDWHU DZDUHQHVV
RI WKH GLVDEOHG FRPPXQLW\ DQG
WKH\WU\WRÀQGZD\VWRKHOSµ
0DQ\ RI WKH YROXQWHHUV ZHUH
FXUUHQW &UHVFHQWD 9DOOH\ +LJK
VWXGHQW DWKOHWHV DQG PHPEHUV
RI0RQWURVH&KXUFK
3DW 0F&OHQDKDQ D *OHQGDOH
UHVLGHQW ZKR DWWHQGHG +RRYHU
+LJK6FKRROLVDOVRWKH&(2RI
WKHJDPHVLQ/RV$QJHOHV
7KH VXPPHU DQG ZLQWHU JDPHV
IRU WKH 6SHFLDO 2O\PSLFV
RFFXU HYHU\ IRXU \HDUV LQ RGG
QXPEHUHG \HDUV VR DV WR QRW
FRQÁLFWZLWKWKH2O\PSLFVZLWK
WKH PRVW UHFHQW :RUOG *DPHV
WDNLQJ SODFH LQ LQ$WKHQV
*UHHFH
´7KH NH\ WR WKHVH JDPHV LV
WKH OHJDF\ RI WKH JDPHV ,W·V
WKH FKDQJHG SHUFHSWLRQV WKDW
SHRSOH KDYH DERXW SHRSOH ZLWK
GLVDELOLWLHVµ VDLG 0F&OHQDKDQ
´2XURYHUDOOJRDOZLWKWKH6SHFLDO
2O\PSLFVLVWRFUHDWHDZDUHQHVV
WKDW OHDGV WR DFFHSWDQFH
DQG LQFOXVLRQ RI SHRSOH ZLWK
LQWHOOHFWXDOGLVDELOLWLHVµ
6SHFLDO2O\PSLFVEHJDQLQWKH
V DQG HDUO\ V ZKHQ
(XQLFH .HQQHG\ 6KULYHU VDZ
ZKDWVKHIHOWZDVWKHXQMXVWDQG
XQIDLU PDQQHU LQ ZKLFK SHRSOH
ZLWK LQWHOOHFWXDO GLVDELOLWLHV
ZHUH WUHDWHG :KDW VWDUWHG DV
DVXPPHUFDPSLQWKH.HQQHG\
6KULYHU EDFN\DUG KDV JURZQ
LQWR ZRUOGZLGH FHOHEUDWLRQ RI
WKH DWKOHWLF DELOLWLHV RI WKHVH
FRPSHWLWRUV
7KH GHOHJDWLRQV RQ
6DWXUGD\ UHSUHVHQWHG WKH 7UL
9DOOH\DUHDZKLFKHQFRPSDVVHV
/RV$QJHOHV/RQJ%HDFK6DQWD
%DUEDUD WKH $QWHORSH 9DOOH\
9HQWXUD &RXQW\ DQG PRUH
$QRWKHU DQQXDO FRPSHWLWLRQ
LV VHW IRU -XQH DQG LQ /RQJ
%HDFK
7KHRSHQLQJFHUHPRQ\IRUWKH
:RUOG *DPHV ZLOO WDNH
SODFH RQ -XO\ DW WKH /$
&ROLVHXP
)RU PRUH SKRWRV YLVLW
ZZZFYZHHNO\FRP1(:6
1(:6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
.LGV.ULWWHUVDQG*UHDW)RRG
«$OOIRU:RUWK\&DXVHV
2XUWDVNPXVWEHWRIUHH
RXUVHOYHV«E\ZLGHQLQJ
RXUFLUFOHRIFRPSDVVLRQ
WRHPEUDFHDOOOLYLQJ
FUHDWXUHVDQGWKH
ZKROHRIQDWXUHDQGLWV
EHDXW\a$OEHUW(LQVWHLQ
%\0DU\2·.(()(
7KH KHDOLQJ SRZHU RI SHWV
KDV EHHQ ZHOO GRFXPHQWHG
7KH FKLOG WKDW ZLOO QRW UHODWH
WR IDPLO\ PHPEHUV EXW ERQGV
ZLWKDGRJRUFDWWKRVHZKRDUH
IDFLQJDOLIHWKUHDWHQLQJLOOQHVV
EHLQJ XSOLIWHG E\ D SHW DQG
WKRVH ZKR IHHO OHVV DORQH ZKHQ
WKH\EHFRPHDSHWSDUHQW
:DJV ¶Q· :KLVNHUV.LGV ¶Q·
.ULWWHUV ZLOO FHOHEUDWHV WKDW
FRQQHFWLRQ WKLV 6XQGD\ LQ
0RQWURVH
´7KLVLVWKHWK\HDUIRU.LGV
¶Q· .ULWWHUV DQG WKH QLQWK IRU
:DJV ¶Q· :KLVNHUVµ VDLG /LQGD
0F0HQDPLQHYHQWVFRRUGLQDWRU
RI 0RQWURVH 6KRSSLQJ 3DUN
$VVRFLDWLRQ 063$ 063$
VSRQVRUV WKH HYHQW WKDW WDNHV
SODFHLQWKHEORFNVRI
+RQROXOX $YHQXH LQ 0RQWURVH
DQG LQFOXGHV D SHWWLQJ ]RR NLG
ULGHVDQGDSDUDGHRIDQLPDOV
7KH063$LQWURGXFHG.LGV¶Q·
.ULWWHUV QLQH \HDUV DJR :DJV
¶Q· :KLVNHUV ZDV IROGHG LQWR
WKH HYHQW DV D IXQGUDLVHU IRU
WKH *OHQGDOH +XPDQH 6RFLHW\
0F0HQDPLQVDLG
*OHQGDOH +XPDQH 6RFLHW\ LV
D QR NLOO VKHOWHU$O\FH 5XVVHOO
H[HFXWLYH GLUHFWRU IRU WKH
VKHOWHU VDLG :DJV ¶Q· :KLVNHUV
LVDVSHFLDOHYHQW
´6R PDQ\ RI WKH ZDONHUV
>GXULQJWKHSDUDGH@DUHSUHYLRXV
DGRSWHUVµ VKH VDLG 6KH DGGHG
WKDW HYHU\RQH ZKR DGRSWV DQ
DQLPDO IURP WKH VKHOWHU JRHV
WKURXJK D SHW SDUHQWLQJ FODVV
6KHVDLGWKDWVRPHSRWHQWLDOSHW
DGRSWHUVDUHUHVLVWDQWWRWDNHD
FODVV
´>)RONV ZLOO@ VD\ ¶,·YH KDG
GRJVIRU\HDUVDQGQHYHUWRRN
DFODVV·µVKHVDLG%XW5XVVHOOLV
ÀUP DQG KDV WROG WKRVH IXWXUH
SHWSDUHQWVWKDWLIWKH\WRRNWKH
FDQLQH SDUHQWLQJ FODVV DQG GLG
QRWOHDUQVRPHWKLQJQHZRUGLG
QRW ÀQG YDOXH LQ WKH FODVV VKH
ZRXOGSD\IRUWKHDGRSWLRQ
´, KDYH QHYHU KDG WR SD\µ
VKHVDLG´<RXNQRZRIWKH
GRJV LQ VKHOWHUV DUH WKHUH IRU
EHKDYLRULVVXHVDQGRIWKRVH
>DQLPDOV@FDQEHWUDFHGEDFNWR
WKHRZQHU>QRWWUDLQLQJ@µ
,Q DGGLWLRQ WR SRWHQWLDO
DGRSWHHV EHLQJ DW WKH :DJV ¶Q·
:KLVNHUVDQG.LGV¶Q·.ULWWHUV
WKHUHZLOOEHD´ORZNH\µSDUDGH
DWDPDQGWKHGD\FRQWLQXHV
ZLWK PDQ\ DFWLYLWLHV IRU NLGV
NULWWHUVDQGHYHU\RQHHOVH3HWV
FDQEHUHJLVWHUHGIRUWKHSDUDGH
DWWKH*OHQGDOH+XPDQH6RFLHW\
ERRWKRQ+RQROXOX$YHQXH
7KHUH ZLOO EH UDIÁHV
WKURXJKRXW WKH GD\ DQG
FRQWHVWV LQFOXGLQJ SHW DQG SHW
SDUHQW ORRNDOLNHV 9HQGRUV
WKDW VSHFLDOL]H LQ DQLPDO
PHUFKDQGLVHDQGDQLPDOUHVFXH
RUJDQL]DWLRQVZLOOOLQH+RQROXOX
$YHQXH
$ ´NLG ]RQHµ ZLOO LQFOXGH D
ERXQFH KRXVH ULGHV D SHWWLQJ
]RRDQGSRQ\ULGHV
´,WLVDELJZHHNHQGIRUNLGVµ
0F0HQDPLQDGGHG
6HYHQ \HDUV DJR 3URP 3OXV
7DVWH RI 0RQWURVH ZDV DGGHG
WRWKHHYHQW$WLFNHWJLYHV
JXHVWV D WDVWH RI FXLVLQH IURP
RYHU ORFDO UHVWDXUDQWV
7KH IXQGV UDLVHG JR WR 3URP
3OXV DQ RUJDQL]DWLRQ WKDW LV
DSSURDFKLQJLWVWK\HDU
3URP3OXVLVDSDUW\SURYLGHG
E\ FRPPXQLW\ PHPEHUV IRU
&UHVFHQWD 9DOOH\ +LJK 6FKRRO
VHQLRUV DQG WKHLU JXHVWV DIWHU
SURP IURP PLGQLJKW WR DP
7KH RUJDQL]DWLRQ EHJDQ DIWHU D
WUDJLFPXUGHURID&9+6VHQLRU
LQ 6KH ZDV DWWHQGLQJ DQ
XQVXSHUYLVHG DIWHUSURP SDUW\
DWDKRWHOLQ$QDKHLP$\RXQJ
PDQHQWHUHGWKHURRPZKHUHVKH
ZDV VOHHSLQJ DQG IDWDOO\ VKRW
KHU 7KH FRPPXQLW\ UHVSRQGHG
E\FUHDWLQJ3URP3OXV
7KH RUJDQL]DWLRQ SDUWQHUV
ZLWK WKH &UHVFHQWD&DxDGD
<0&$ DORQJ ZLWK PDQ\ RWKHU
EXVLQHVVHV DQG FRPPXQLW\
VXSSRUWHUV LQ FUHDWLQJ D VDIH
IXQSODFHIRUKLJKVFKRROVHQLRUV
ZLWKDFWLYLWLHVWKDWLQFOXGHD]LS
OLQH PHFKDQLFDO EXOO EXQJHH
UXQ DQG IXOO FDVLQR $OO RI WKLV
FRVWV DERXW DQG 7DVWH
RI0RQWURVHLVRQHRI3URP3OXV·
ELJJHVWIXQGUDLVHUV
)RU
PRUH
LQIRUPDWLRQ
DERXW 3URP 3OXV YLVLW ZZZ
SURPSOXVRUJ 7LFNHWV IRU 7DVWH
RI 0RQWURVH FDQ EH SXUFKDVHG
DW WKH 3URP 3OXV ERRWK DW WKH
+DUYHVW 0DUNHW RQ 6XQGD\ LQ
WKH DQG EORFNV RI
+RQROXOX $YHQXH 7LFNHWV FDQ
DOVR EH SXUFKDVHG DW VHYHUDO
ORFDO EXVLQHVVHV LQFOXGLQJ
&9 :HHNO\ 0HUOH 1RUPDQ
&RVPHWLFV &9 +LJK 6FKRRO
&9 &KDPEHU RI &RPPHUFH
0RQWURVH 9HUGXJR &KDPEHU RI
&RPPHUFHDQGWKH8366WRUHV
LQ /D &UHVFHQWD 0RQWURVH DQG
*OHQGDOH
)RU LQIRUPDWLRQ RQ WKH
*OHQGDOH+XPDQH6RFLHW\YLVLW
ZZZJOHQGDOHKXPDQHRUJ RU
YLVLWWKHLUERRWKDWWKH+DUYHVW
0DUNHWRQ6XQGD\
,QIRUPDWLRQ RQ 0RQWURVH
6KRSSLQJ 3DUN$VVRFLDWLRQ FDQ
EHIRXQGDWVKRSPRQWURVHFRP
7KH 6XQGD\ +DUYHVW 0DUNHW
ZLOOVWLOOEHKHOGIURPDPWR
SP+RQROXOX$YHQXHZLOOEH
FORVHGWRWUDIÀFLQWKHDQG
EORFNV
>LZ\WWVY[
*=/:7YVT7S\Z
HUK`V\JHU[VV
1<:;¸302,¹6<9
)<:05,::65-(*,)662
HUK^L^PSSKVUH[L
[V7YVT7S\Z\U[PS[OLPY
L]LU[VU4H`
>>>-(*,)662
>> -(*,)6
*64(.,5;(90:;6
*OYPZ[VWOLY(YPZ[V
0UZ\YHUJL(NLUJ`
*/90:;67/,9
(90:;63PJ
- /VUVS\S\(]L
4VU[YVZL*( *OYPZ'(YPZ[V0UZ\YHUJLJVT
^^^(NLU[(YPZ[VJVT
=PZP[
7YVT7S\ZVYN
CV
Weekly
2012
*22'&203$1<IURPSDJH
´:KDWPRUHFRXOG,ZDQW"µVKH
VDLG´,KDYHP\SHWVP\FKXUFK
DQGJRRGIULHQGVµ
7KHQ VKH DVNV \RX TXHVWLRQV
DERXW\RXUVHOIDERXWZULWLQJDQG
KRZ KHU JRRG IULHQG 'RQ 0D]HQ
ZULWHV KRZ KH·V DOZD\V ZULWWHQ
DQG KRZ \RX VKRXOG QHYHU VWRS
ZULWLQJ HVSHFLDOO\ LI LW·V DERXW
ÀQGLQJWKHWUXWKLQWKLQJV
7KHQ LW·V WLPH WR JR ,W·V ORQJ
ZDONRXWWKHVLGHGRRUDQGGRZQ
WKHGULYHZD\WRWKHJDWHEXW\RX
ERWK JHW WKHUH$QG WKURXJK WKH
JDWHVKHZLVKHV\RXOXFNDQGVD\V
LI\RXHYHUZDQWWRFRPHEDFNDQG
WU\ WR JHW D SLFWXUH RI -D[ IHHO
IUHH
$QG\RX·UHOHIWWKLQNLQJZKRLV
ZLOOLQJWRZDONGRZQDGULYHZD\
\DUGV RQ D EXP NQHH HYHU\
ZHHNWRSXOOXSWUDVKFDQVZKHQ
WKH\·UH HVSHFLDOO\ ZKHQ
WKHUH·V QR KXVEDQG ZDLWLQJ LQ
WKH NLWFKHQ RU VRQ RQ WKH OLQH
DQ\PRUH"
)RU &ODSS WKHUH·V DW OHDVW
+RQH\DQG-D[DQGWKHSURPLVH
RI D QHZ GD\ LQ WKH PRUQLQJ DPVKDUS
c al
F ree lo
is
Deliver e
Town
e
m
o
H
Your macy
Phar
-VV[OPSS)S]K3H*YLZJLU[H
0UKLWLUKLU[S`6^ULK
*65=,50,5;3@36*(;,+
*VTL4LL[6\Y2UV^SLKNLHISL
HUK-YPLUKS`:[HMM
(SS+LZPNULY.YLL[PUN*HYKZ
(S^H`ZH[/HSM7YPJL
>LHJJLW[HSSTHQVYPUZ\YHUJLWSHUZ
PUJS\KPUN4LKP*HS4LKPJHYL
4VSPUH(U[OLT)S\L*YVZZ
,_WYLZZ:JYPW[ZHUK:JHU
&20081,7<&(17(52)
/$&$f$'$)/,175,'*(
Casino Night
&$6,121,*+7
&&/&)SUHVHQWV
&DVLQR1LJKW3RNHU
7RXUQDPHQW
0D\WK
SP
/$69(*$667</(*$0(6
,1&/8',1*
%/$&.-$&.‡7(;$6+2/'·(0
&5$36‡528/(77(‡63,172:,1
DQG*XHVWVZLOODOVRKDYHWKHRSSRUWXQLW\
WRZLQIDEXORXVSUL]HVLQWKHUDIÁHV
%8<<2857,&.(7672'$<
7LFNHWVVWDUWDW
5(*,67(572'$<
ZZZFFOFIRUJ
1(:6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
CRIME BLOTTER
$SULO
EORFN5DPVGHOO$YHQXHLQ
/D&UHVFHQWDDUHVLGHQWUHSRUWHGKH
ZDVDVOHHSLQKLVEHGURRPZKHQKH
DZRNHWRDQRLVH6FDUHGKHJUDEEHG
DKDQGJXQ+HWKHQKHDUGIRRWVWHSV
FRPLQJIURPDQRWKHUEHGURRP7KH
UHVLGHQWHQWHUHGKLVKDOOZD\DQGVDZ
DQLQWUXGHUVWDQGLQJLQWKHKDOOZD\
LQIURQWRIKLP7KHPDQVKRXWHG
´)UHH]HµDQGWKHVXVSHFWLPPHGLDWHO\
UDQDZD\7KHVXVSHFWPD\KDYH
HQWHUHGIURPDQXQORFNHGZLQGRZ
7KHLQFLGHQWZDVUHSRUWHGDW
DP
9HQHUDEOH&KXUFKDQGVDWDWRQHRI
WKHSHZV6KHUHSRUWHGWKDWVKHKDG
ORVWVLJKWRIKLPIRUDZKLOHEXWWKHQ
DFKXUFKHPSOR\HHKDGWROGKHUWKH\
ZLWQHVVHGKLPWDNHPRQH\IURP
WKHFROOHFWLRQER[HV7KHHPSOR\HH
UHSRUWHGWKHFKXUFKKDGEHHQSODJXHG
ZLWKWKHIWVIURPWKHFROOHFWLRQER[HV
WKDWZHUHORFDWHGLQWKHOREE\
7KHSULHVWDVNHGWKHPDQWR
OHDYHEXWKHUHIXVHGDQGEHFDPH
DUJXPHQWDWLYH7KH6DQWD0RQLFD
PDQOHIWWKHFKXUFK'HSXWLHVIRXQG
WKHPDQDQGDUUHVWHGKLPDW
SP
$SULO
EORFNRI)RRWKLOO%RXOHYDUG
LQ/D&DxDGD)OLQWULGJHDZLWQHVV
UHSRUWHGVKHVDZDPDQODWHU
LGHQWLILHGDVD\HDUROG6DQWD
0RQLFDPDQHQWHU6W%HGH·VWKH
$SULO
EORFNRI)RRWKLOO%RXOHYDUG
LQ/D&UHVFHQWDD\HDUROG/D
&UHVFHQWDPDQZDVDUUHVWHGIRU
DOOHJHGO\VWHDOLQJVHYHUDOLWHPV
IURP5DOSKVPDUNHW$ZLWQHVV
UHSRUWHGVHHLQJWKHPDQFRPHLQWRWKH
VWRUHZDONWRWKHOLTXRUGHSDUWPHQW
DQGSODFHGVHYHUDOLWHPVLQKLV
EDFNSDFN+HZDONHGWRWKHFDVKLHU
DQGUHSRUWHGO\VDLGKHKDGIRUJRWWHQ
KLVZDOOHWDQGZDONHGRXW+HZDVKHOG
E\WKHVWRUHVHFXULW\XQWLOGHSXWLHV
DUULYHG$IWHUDQLQYHVWLJDWLRQLWHPV
KHGLGQRWSD\IRUZHUHIRXQGLQWKH
EDFNSDFNDWSP
EORFNRI2FHDQ9LHZ
%RXOHYDUGLQ/D&DxDGD)OLQWULGJH
DUHVLGHQWDUULYHGKRPHWRILQGKLV
KRPH·VIURQWGRRURSHQDQGURRPV
UDQVDFNHG,WKDGQRW\HWEHHQ
GHWHUPLQHGLIDQ\WKLQJZDVVWROHQ
7KHLQFLGHQWRFFXUUHGEHWZHHQ
DPDQGSP
$SULO
3HQQV\OYDQLD$YHQXHDQG)RRWKLOO
%RXOHYDUGLQ/D&UHVFHQWDD\HDU
ROG/RV$QJHOHVPDQZDVDUUHVWHGRQ
VXVSLFLRQRISRVVHVVLRQRIDFRQWUROOHG
VXEVWDQFHV9LFRGLQDQG&RFDLQHDQG
GULYLQJRQDVXVSHQGHGOLFHQVHDW
SP
$SULO
EORFNRI3DQRUDPD'ULYHLQ/D
&UHVFHQWDD\HDUROG/D&UHVFHQWD
PDQZDVDUUHVWHGIRUVFDYHQJLQJ
WKURXJKDEOXH$OOLHG:DVWHWUDVKFDQ
IRUUHF\FODEOHPDWHULDOV7KHPDQ
ZDVGHWDLQHGEHFDXVHRIQXPHURXV
FRPSODLQWVIURPUHVLGHQWVDERXW
WZRZKLWHPDOHVGULYLQJDUHG)RUG
5DQJHUSLFNXSWUXFNWDNLQJUHF\FODEOH
PDWHULDOVRXWRIWKHWUDVKFDQV7KH
PDQZDVDUUHVWHGDWDP
,GHDVRQ,PSURYLQJ)RRWKLOO
([SORUHG
%\0LFKDHO<(*+,$<$1
$ PHHWLQJ KRVWHG E\ WKH
&UHVFHQWD 9DOOH\ &RPPXQLW\
$VVRFLDWLRQ ZDV KHOG DW WKH /D
&UHVFHQWD /LEUDU\ LQ RUGHU WR
GLVFXVV WKH VWDWH RI EXVLQHVVHV
LQ WKH QRUWKHUQPRVW SDUW RI
*OHQGDOH7KHPHHWLQJRQ$SULO
ZDV KHOG ZLWK WKH LQWHQWLRQ
RIRSHQLQJWKHGLDORJXHEHWZHHQ
EXVLQHVV RZQHUV UHVLGHQWV
DQG FLW\ RIILFLDOV UHJDUGLQJ
WKH GHYHORSPHQW RI )DU 1RUWK
*OHQGDOH
%XVLQHVV RZQHUV GLVFXVVHG
D QXPEHU RI LVVXHV WKDW WKH\
EHOLHYHG ZHUH SUHYHQWLQJ WKH
GHYHORSPHQW RI WKH DUHD WR LWV
JUHDWHVW FDSDFLW\ $OWKRXJK
ODQGORUG GLVSXWHV DQG VLJQDJH
YLVLELOLW\ GXH WR FLW\ WUHHV ZHUH
GLVFXVVHG D ODFN RI IRRW WUDIILF
ZDV GHHPHG RQH RI WKH ODUJHU
REVWDFOHV WR VHHLQJ )DU 1RUWK
*OHQGDOHUHDFKLWVIXOOSRWHQWLDO
´)DU
1RUWK
*OHQGDOHµ
LV WKH DUHD ORFDWHG QRUWK RI
+RQROXOX $YHQXH DQG EHWZHHQ
3HQQV\OYDQLD DQG /RZHOO
DYHQXHVLQ/D&UHVFHQWD
3DUWLFLSDQWVDOVREUDLQVWRUPHG
SRWHQWLDO HYHQWV WKDW ZRXOG
EULQJ LQ PRUH SHRSOH DQG KHOS
DGGUHVV WKH SHUFHLYHG H[SRVXUH
SUREOHP IRU D QXPEHU RI WKH
EXVLQHVVHV LQ WKDW SDUW RI WKH
FLW\7KHSRVVLELOLW\RIDORFDODUW
ZDONZDVGLVFXVVHGDQGZLOOEH
IXUWKHUH[SORUHG
7KH &9&$ LV D FURVV
MXULVGLFWLRQDO
RUJDQL]DWLRQ
FRQVLVWLQJ RI ORFDO YROXQWHHUV
GHGLFDWHG WR WKH ZHOOEHLQJ RI
WKH IRRWKLOOV 7KH JURXS PHHWV
PRQWKO\ WR GLVFXVV D YDULHW\ RI
WRSLFVLPSDFWLQJWKHDUHD
´7KLV LV DQ RSSRUWXQLW\ IRU
UHVLGHQWVEXVLQHVVRZQHUVDQG
UHSUHVHQWDWLYHVIURPWKHFLW\WR
JHWWRJHWKHUDQGVWDUWDGLDORJXH
RQ ZD\V ZH FDQ LPSURYH RXU
FRPPHUFLDOGLVWULFWµVDLG1DQF\
&RPHDXDPHPEHURIWKH&9&$
´2EYLRXVO\ QRWKLQJ ZLOO FKDQJH
XQOHVVZHPDNHLWKDSSHQDQG
KHUH LV D JROGHQ RSSRUWXQLW\ WR
VWDUWPRYLQJLQWKHGLUHFWLRQRI
LPSURYLQJ )RRWKLOO %RXOHYDUG
ZKLFK LQ WXUQ ZLOO LQFUHDVH QRW
RQO\WKHTXDOLW\RIRXUOLYHVKHUH
EXW SUDJPDWLFDOO\ LPSURYH WKH
YDOXHRIWKHSURSHUWLHVµ
,Q DGGLWLRQ WR KROGLQJ D
GLVFRXUVH DERXW EXVLQHVVHV
WKH JURXS DGYRFDWHG IRU WKH
SUHVHUYDWLRQRIWKH9HUGXJR+LOOV
*ROI &RXUVH DQG H[SUHVVHG DQ
RSSRVLWLRQ IRU WKH )UHHZD\
1RUWK([WHQVLRQ7XQQHOSURMHFW
7KH &9&$ PDGH SODQV WR
UHYLVLW WKH UHFRPPHQGDWLRQV
PDGHGXULQJWKHPHHWLQJGXULQJ
LWV PHHWLQJ WR EH VFKHGXOHG LQ
-XQH
7ZR,QMXUHGLQ0RWRUF\FOH3XUVXLW
May 4, 2013, 6:00pm
Pasadena Playhouse
Mainstage
39 S. EL MOLINO AVE
PASADENA, CA 91101
The story of the famous eclectic
inventor Nikola Tesla staged
as a radio drama with live
sound effects.
For further
information,
please visit
tacit.caltech.edu
or call
(626) 395-3295.
3KRWRE\0DU\2.(()(
VWRS ZKHQ RQH RI WKH PRWRUF\FOH
$ PRWRUF\FOH SXUVXLW WKDW GULYHUVODWHULGHQWLILHGDV$GULDQ
EHJDQ RQ WKH )RRWKLOO 3HUH] RI $UOHWD GLG QRW
)UHHZD\ HQGHG DW *ORULHWWD FRPSO\ 2IILFHUV EHJDQ D SXUVXLW
$YHQXHDQG9HUGXJR5RDGZLWK RIWKHPRWRUF\FOH
7KH SXUVXLW FRQWLQXHG WR WKH
WZRSHRSOHEHLQJWUDQVSRUWHGWR
*OHQGDOH)UHHZD\VRXWKERXQG
WKHKRVSLWDO
´7KH
PRWRUF\FOLVW
H[LWHG
´:HUHFHLYHGQXPHURXVFDOOVRI
WR PRWRUF\FOHV KROGLQJ RQWR 9HUGXJR >5RDG@ DQG ZDV
XS WUDIILF RQ WKH >IUHHZD\@ >WUDYHOLQJ@DWDERXWPLOHVSHU
DW :KHDWODQG $YHQXHµ VDLG KRXUµ6DXTXLRORVDLG
7KH PRWRUF\FOH FROOLGHG KHDG
&DOLIRUQLD +LJKZD\ 3DWURO
RQ ZLWK DQRWKHU YHKLFOH 7KH
2IILFHU7DWLDQD6DXTXLROR
7KH FDOO FDPH LQWR &+3 DW PRWRUF\FOLVW ZDV WUDQVSRUWHG WR
SP RQ 6XQGD\ 7KH +XQWLQJWRQ+RVSLWDOWKHGULYHURI
PRWRUF\FOHV ZHUH WUDYHOLQJ WKHRWKHUYHKLFOHZDVWUDQVSRUWHG
WR9HUGXJR+LOOV+RVSLWDO
HDVWERXQGRQWKHIUHHZD\
*OHQGDOH 3ROLFH 'HSW LV
&+3 RIILFHUV UHVSRQGHG DQG
DWWHPSWHG WR FRQGXFW D WUDIILF LQYHVWLJDWLQJWKHLQFLGHQW
%\0DU\2·.(()(
1(:6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
1HLJKERUV1RZ
RQ:DWFK
%\-DVRQ.85268
2Q )HE DW DERXW SP
WZR EXUJODUV EURNH LQWR D /D
&UHVFHQWDKRPHDQGQHDUO\PDGH
RIIZLWKDIDLUDPRXQWRIORRW
7KH KRPHRZQHU ´-RHµ KDG
DUULYHG KRPH D IHZ PLQXWHV
HDUOLHUWKDQXVXDODQGFRQIURQWHG
WKH WZR EXUJODUV 7KH WZR PHQ
IOHG ZLWK OHVV WKDQ WKH\ KDG
KRSHGIRUEXWQRWEHIRUHEUHDNLQJ
KLVMDZLQDQDOWHUFDWLRQ
2Q 0RQGD\ QLJKW -RH VSRNH
DERXW WKH H[SHULHQFH DW WKH /D
&UHVFHQWD/LEUDU\
´,W·V D YHU\ VXUUHDO H[SHULHQFH
KDYLQJ VRPHRQH LQ \RXU KRXVH
<RXGRQ·WZDQWWKLVWRKDSSHQWR
\RX,WZDVWHUULI\LQJµ
$FFRUGLQJ WR -RH D ZDWFK
VRPH FDVK DQG KLV ZLIH·V SXUVH
ZHUH WDNHQ -RH DOVR IRXQG D
ODUJH VWDFN RI HOHFWURQLFV WKDW
WKH EXUJODUV QHYHU PDQDJHG WR
HVFDSHZLWK
$IWHUZDUGV -RH DQG KLV ZLIH
SXUFKDVHG DQ DODUP V\VWHP DQG
DQRWKHUGRJ7KH\DOVRPHWZLWK
VRPH RI WKH QHLJKERUV RQ WKHLU
EORFNLQDQLQIRUPDOQHLJKERUKRRG
ZDWFK PHHWLQJ 0RQGD\ QLJKW
ZDV WKH VHFRQG PHHWLQJ WKRXJK
QRQHLJKERUKRRGZDWFKKDVEHHQ
RIILFLDOO\IRUPHGDVRI\HW
-RUJH 9DOGLYLD &RPPXQLW\
5HODWLRQV GHSXW\ IURP WKH /$
&RXQW\ 6KHULII·V 'HSW VSRNH DW
WKHPHHWLQJJLYLQJDGYLFHRQKRZ
WR IRUP D QHLJKERUKRRG ZDWFK
DQGKRZWRNHHSRQH·VKRPHVDIH
´<RX·OOKHDUPHVD\LWDKXQGUHG
WLPHV 7KLV LV RQH RI WKH VDIHVW
SDUWV RI WKH FRXQW\ ZKHUH \RX
FRXOG OLYH 7KDW EHLQJ VDLG WKLV
LV DOVR D JUHDW RSSRUWXQLW\ IRU
EXUJODUV ZKR DUH IURP RXWVLGH
WKLV DUHD WR FRPH KHUH DQG
EXUJODUL]HXVµ9DOGLYLDVDLG
9DOGLYLD DGGHG WKDW HYHQ
WKRXJKYLROHQWFULPHVDUHQHDUO\
QRQH[LVWHQW LQ WKH IRRWKLOOV
DUHD EXUJODULHV DQG WKHIWV DUH
RFFXUULQJ 9DOGLYLD RIIHUHG WLSV
IRU GHWHUULQJ ZRXOG EH WKLHYHV
LQFOXGLQJ EX\LQJ DQ DODUP
V\VWHPDQGDGRJ
´,IWKH\VHHWKLVKRXVHKDVWZR
GRJV DQG DQ DODUP DQG WKLV RQH
KDVQRWKLQJZKLFKKRXVHGR\RX
WKLQNWKH\·UHJRLQJWRURE"µ
)RUWKRVHZKRPLJKWQRWZDQW
WREX\DQDODUPV\VWHPRUDGRJ
LWZDVVXJJHVWHGWKDWVLJQVLQWKH
IURQWIURPDQDODUPFRPSDQ\RU
D %HZDUH RI 'RJ VLJQ PLJKW EH
HQRXJK WR PDNH EXUJODUV WKLQN
WZLFH
+RZHYHU
9DOGLYLD
DOVR
SURYLGHGVRPHWLSVWKDWZRXOGQ·W
QHFHVVLWDWHVSHQGLQJPRQH\
´<RX PD\ KHDU RI WKH YHU\
FRPPRQ YHU\ VLPSOH UXVH WKDW
EXUJODUV XVH WR JHW LQWR KRPHVµ
KH VDLG ´7KH\ NQRFN RQ D GRRU
$Q\ERG\DQVZHUV"1R
´,·YH KHDUG SHRSOH DVN VKRXOG
, DQVZHU" 6KRXOG , QRW DQVZHU"
3OHDVH DQVZHU VR WKH\·OO NQRZ
WKDW \RX DUH KRPH , JXDUDQWHH
\RX WKH\ GRQ·W ZDQW DQ\ IDFH WR
IDFH FRQIURQWDWLRQV 7KH\ GRQ·W
ZDQW WR EH LGHQWLILHG 0RVW RI
WKHPZLOOGULYHDZD\ZDONDZD\
RUUXQDZD\µ
7KRXJKKHHQGHGXSJHWWLQJKLV
5XQQLQJIRU\RXU/LIH
%\7\OHU%,''/(
MDZEURNHQ-RHHFKRHG9DOGLYLD·V
ZRUGVLQUHJDUGVWRWKHEXUJODU\
DWKLVKRXVH
´7KH\GLGQ·WZDQWWRILJKW7KH\
GLGQ·W VD\ DQ\WKLQJ 7KH\ MXVW
ZDQWHGWRUXQDZD\µ
7KRXJK 9DOGLYLD VDLG KH
SUREDEO\ ZRXOG QRW EH DEOH WR
VWRSKLPVHOIIURPFRQIURQWLQJWKH
EXUJODUVZHUHKHLQ-RH·VSRVLWLRQ
KHDGYLVHG´7HOOWKHP¶7DNHZKDW
\RX ZDQW DQG JHW RXW· ,W·V ZKDW
WKH\ZDQWµ
9DOGLYLD ILHOGHG DQ DUUD\ RI
TXHVWLRQV0DQ\SHRSOHZRQGHUHG
LILWZRXOGEHWRRUDVKWRFRQWDFW
WKH SROLFH ZLWK PHUH VXVSLFLRQV
UDLVHG IURP D GRRU OHIW DMDU D
VXVSLFLRXVFDUHWF
´:HUHVSRQGWRHYHU\FDOOµVDLG
9DOGLYLD
9DOGLYLD DOVR SURYLGHG UHDGLQJ
PDWHULDOV IRU WKH DWWHQGHHV
LQFOXGLQJ D +RPH DQG 3HUVRQDO
6DIHW\ +DQGERRN DQG D PDS
ZKLFK UHVLGHQWV FRXOG XVH WR
JDWKHU LQIRUPDWLRQ IURP WKHLU
QHLJKERUVWREHWWHUIRUPXODWHDQ
HIIHFWLYHQHLJKERUKRRGZDWFK
%XW ZKDW KH PRVW ZDQWHG
WR SURYLGH ZDV WKH LGHD WKDW
FRPPXQLFDWLQJZLWKQHLJKERUVLV
YLWDOIRUKRPHVDIHW\
'HVFULELQJDVFHQDULRLQZKLFK
DQ XQIDPLOLDU FDU PLJKW EH
SDUNHG LQ IURQW RI D QHLJKERU·V
KRPH 9DOGLYLD VDLG ´,I \RX·UH
JRLQJ WR EH RXW RI WRZQ OHW
WKHP NQRZ ZKDW FDUV PLJKW EH
H[SHFWHGLQIURQWRI\RXUKRXVHµ
9DOGLYLD DOVR PHQWLRQHG WKDW
WKH 6KHULII·V 'HSW KDV YDFDWLRQ
VOLSVDWWKHVWDWLRQ+RPHRZQHUV
FDQ ZULWH GRZQ ZKHQ WKH\ ZLOO
EH RXW RI WRZQ DQG WKH VKHULIIV
ZLOO SDWURO WKH DUHD ZKLOH WKH
UHVLGHQWVDUHJRQH
´,GRQ·WZDQWHYHU\ERG\WROLYH
LQIHDUµKHVDLG´,MXVWZDQW\RX
WR EH SURDFWLYH LQ FDVH VRPHRQH
ZDQWVWREUHDNLQWR\RXUKRPHµ
$Q\RQH ZKR LV LQWHUHVWHG LQ
IRUPLQJ D QHLJKERUKRRG ZDWFK
RU KDV JHQHUDO TXHVWLRQV DERXW
KRPHVDIHW\PD\FRQWDFW'HSXW\
9DOGLYLDDW
7KH 9HUGXJR 0RXQWDLQV .
LV EDFN DJDLQ WKLV 6XQGD\ DQG
WKH WZRWLPH FKDPSLRQ /LOLDQQD
+HUQDQGH]LVEULQJLQJDQHZJURXS
RIUXQQHUVZLWKKHUWKLV\HDU
7KH*ULIILWK3DUN%REFDWVDORFDO
UXQQLQJ FOXE IRU NLGV ZLOO PDNH
WKHLU ILUVW DSSHDUDQFH DW WKH .
WKLV\HDUDQG+HUQDQGH]KDVEHHQ
SUHSDULQJWKHPIRUWKHFKDOOHQJH
7KHUXQQLQJFOXELVWKHSURGXFW
RI +HUQDQGH] DQG KHU ORQJWLPH
PHQWRU DQG IULHQG *UHWFKHQ
&RUUDOHV ZKR WUDJLFDOO\ SDVW
DZD\ ODVW 1RYHPEHU 7KHLU ILUVW
UDFH ZDV KHOG LQ 0DUFK DQG
UDLVHGRYHUIRUWKH*OHQGDOH
$GYHQWLVW0HGLFDO&HQWHU
7KH %REFDWV XVH UXQQLQJ WR
LPSURYH WKH OLYHV RI ORFDO NLGV
+HUQDQGH]H[SODLQHGWKDWHYHQLI
UXQQLQJLWVHOILVQ·WWKHLUSDVVLRQ
LWFDQEHQHILWWKHPLQRWKHUDUHDV
´5XQQLQJKHOSVNLGVWRGRDORWRI
WKLQJVµVKHVDLG7KHHQGXUDQFH
WUDLQLQJ KHOSV PDQ\ RI KHU NLGV
FRPSHWH LQ RWKHU VSRUWV OLNH
VRFFHU DQG EDVNHWEDOO ´, ZRXOG
ORYHWRVHHDOOWKHNLGVLQ*OHQGDOH
EHH[SRVHGWRWKLVµ
(YHQ VRPH RI WKH SDUHQWV JR
RQ UXQV ZLWK WKHLU VRQV DQG
GDXJKWHUVLQWKHSDUN
+HUQDQGH] PHW &RUUDOHV
IRU WKH ILUVW WLPH DW D WUDFN
PHHW DW *OHQGDOH &ROOHJH ZKHQ
+HUQDQGH] ZDV \HDUV ROG
&RUUDOHV UHFRJQL]HG KHU WDOHQW
DQG UHFUXLWHG KHU WR FRPSHWH DW
&DO6WDWH/$
´6KH EHFDPH D OLIH PHQWRUµ
VDLG +HUQDQGH] ´6KH ZRXOG
DOZD\VEHZLOOLQJWRKHOSPHRXWµ
&RUUDOHV ZDV KHU FRDFK IRU WZR
\HDUVZKLOHVKHZDVDW&DO6WDWH
/$ $IWHU VKH JUDGXDWHG WKHLU
IULHQGVKLS RQO\ JRW VWURQJHU DQG
WKH\ EHJDQ ZRUNLQJ WRJHWKHU WR
FRDFK HOHPHQWDU\ VFKRRO NLGV LQ
WKHFRPPXQLW\WRUXQ
7KH FOXE IORXULVKHG IRU \HDUV
EHIRUH WKH\ VWDUWHG PDNLQJ UHDO
HIIRUWV WR PDNH LW RIILFLDO ,Q
WKH PRQWKV OHDGLQJ XS WR KHU
XQWLPHO\GHDWK&RUUDOHVZRUNHG
WR FUHDWH 7VKLUWV ORJRV DQG D
QDPHIRUWKHLUUXQQLQJFOXE6KH
KDGRULJLQDOO\VXJJHVWHGWKHQDPH
%REFDWV
´6RPHRIWKHSDUHQWVZDQWHG¶7KH
*ULIILWK 3DUN 5DWV·µ +HUQDQGH]
VDLG ZLWK D ODXJK %REFDWV LV WKH
QDPH VKH VWXFN ZLWK KRZHYHU LQ
PHPRU\RIKHUIULHQG
´,VHHP\VHOIOLNHKHUµ+HUQDQGH]
VDLG´,ZDQWWRPDNHDQLPSDFWRQ
NLGVWKHZD\VKHLPSDFWHGPHµ
+HUQDQGH] KHUVHOI SODQV WR
FRQWLQXHFRPSHWLQJ2QWRSRIJRLQJ
IRUILUVWSODFHDJDLQDWWKH.WKLV
6XQGD\ VKH SODQV WR WDNH WKH
XSFRPLQJVXPPHUWRWUDLQKDUGIRU
WKH%RVWRQ0DUDWKRQQH[W\HDU
$Q\RQHZDQWLQJWRJHWWKHLUNLGV
LQYROYHG FDQ ORRN XS WKH *ULIILWK
3DUN %REFDWV RQ )DFHERRN ZKHUH
WLPHV DQG ORFDWLRQV IRU KLNLQJ
DQG UXQQLQJ DUH SODQQHG$Q\RQH
FDQ VKRZ XS DQG SDUWLFLSDWH 7KH
9HUGXJR 0RXQWDLQV N ZLOO EH
WKLV 6XQGD\ PRUQLQJ DW DP LQ
%UDQG3DUN5HJLVWUDWLRQLVRQOLQH
DWZZZUXQWKHYHUGXJRVFRP
>,3*64,,=,9@65,
DR. TOM BLACK DR. KERI FRANCO
Voted BEST Veterinarian For 12 Years
2SHQ+RXVHRQ6DWXUGD\0D\WKIURP
C
Wee V
kly
201
2
‹^^^J]]L[JVT
-VV[OPSS)S]K3H*YLZJLU[H*( 67,5/6<:,‹:(;<9+(@‹4(@;/
1(:6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3$,177+(72:1IURP&RYHU
(0(5*(1&<IURP&RYHU
723/()7&KXFN%RRQHNQHHOLQJDQG'XVWLQ(PPRQV3DLQWWKH7RZQ3XUSOHRQ6DWXUGD\
7235,*+7'\ODQ6\OYHVWHUDQG7HPRF5DPLUH]ZRUNRQDZLQGRZ$%29(3URP3OXV&OXENLGVDQG*OHQGDOH
)LUHILJKWHUVIURP6WDWLRQVWRSSHGE\WRVXSSRUW)RRWKLOOV5HOD\IRU/LIHRQ6DWXUGD\QLJKW
DQG IO\HUV SURPRWLQJ WKH 0D\ )RRWKLOOV5HOD\IRU/LIHFKDLU
0DJQHW+LJK6FKRRO1HZ
0D\5HOD\)RU/LIHHYHQW
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW <RUN$YHIURPDPRQ0D\
´:H ZDQW HYHU\RQH WR JHW ZZZIRRWKLOOVUHOD\IRUOLIHFRP WRDP0D\
LQYROYHGµ VDLG /RUL &DUULFR 7KH HYHQW LV KHOG DW &ODUN
*&&IURP&RYHU
(YHQW SODQQHUV ZRXOG QHHG
WR EH UHTXLUHG WR SURYLGH RQH
VHFXULW\ JXDUG SHU SHRSOH
HVWLPDWHG WR DWWHQG DV ZHOO DV
REWDLQ D PLOOLRQ LQVXUDQFH
SROLF\
7KH RUGLQDQFH DV LW VWDQGV
QRZ ZRXOG DOORZ WKH VHUYLQJ
RI EHHU ZLQH DQG FKDPSDJQH
RQ FLW\ SURSHUW\ &LW\ FRXQFLO
KHVLWDWHG DW H[SDQGLQJ WKH
RUGLQDQFH WR LQFOXGH GLVWLOOHG
VSLULWV +RZHYHU WKHUH ZLOO EH
URRP IRU WKH FRXQFLO WR PRGLI\
WKH RUGLQDQFH LQ WKH IXWXUH WR
LQFOXGH WKH VHUYLQJ RI GLVWLOOHG
VSLULWVLIDGHPDQGLVVHHQIURP
WKHSXEOLFWRGRVR
´7KHUHFRXOGSRVVLEO\EHDELJ
GHPDQGIRULWµVDLG0D\RU'DYH
:HDYHU
2QH SHUVRQ ZKR ZDVQ·W
SOHDVHGDERXWWKHRUGLQDQFHZDV
0DUJDUHW +DPPRQG ZKR ZDV
WKH VROH SHUVRQ IURP WKH SXEOLF
WRFRPPHQW
´,GRQ·WIHHOWKDWLW·VQHFHVVDU\
IRU FLW\ IDFLOLWLHV WR EH RSHQHG
IRUWKHVHUYLQJ>RIDOFRKRO@µVKH
VDLG´7KHUH·VPRUHWKDQHQRXJK
SODFHV LQ *OHQGDOH WKDW VHUYH
EHHUDQGVRIRUWKµ
%XW &RXQFLOPHPEHU /DXUD
)ULHGPDQ FRXQWHUHG WKDW
DOORZLQJDOFRKROZRXOGEHDJRRG
ZD\ WR ILQG QHZ UHYHQXH DQG
WKDW WKH FLW\ VKRXOG FRQVLGHU
SHUPLWWLQJ VDOHV RI GLVWLOOHG
VSLULWV
´:KHQ , JRW PDUULHGµ VKH
VDLG´LWZDVLQDFLW\SDUN7KH\
PDNHDORWRIPRQH\LQWKHFLW\
IRUZHGGLQJUHQWDOV+RZPDQ\
RI \RX RQO\ VHUYHG EHHU DQG
ZLQH DW \RXU ZHGGLQJV" 0RVW
SHRSOHZRXOGOLNHWRKDYHVHUYHG
VRPHWKLQJ HOVH ,I ZH FRXOG
VHUYH DOFRKRO LQ D SODFH OLNH
'HXNPHLMLDQ ZH ZRXOG KDYH
D EDQJXS ZHGGLQJ EXVLQHVV
:RUGJHWVRXWRQKRZEHDXWLIXO
WKDWLV$WDWLPHZKHQZHQHHG
UHYHQXH WKLV LV D JRRG ZD\ WR
JHWLWµ
,Q
RWKHU
EXVLQHVV
&RXQFLOPHPEHU
=DUHK
6LQDQ\DQ WRRN WR WKH GDLV RQ
7XHVGD\WRDSRORJL]HGLUHFWO\WR
WKH SXEOLF IRU UDFLVW FRPPHQWV
KH KDG PDGH RQ <RX7XEH 7KH
KIM KELLY KRIS KLINE /VUVS\S\(]L4VU[YVZL 4VU-YP:H[
FRPPHQWVZKLFKGDWHIURPILYH
\HDUV DJR ZHUH GLVFRYHUHG DQG
PDGH SXEOLF HDUO\ ODVW 0DUFK
ZKLOH 6LQDQ\DQ·V FDPSDLJQ IRU
FLW\FRXQFLOZDVLQIXOOVWULGH
7KH HQVXLQJ FRQWURYHUV\ FRVW
KLP WKH VXSSRUW RI YDULRXV
SXEOLF RIILFLDOV PRVW QRWDEO\
WKDW RI 5HS $GDP 6FKLII ZKR
UHVFLQGHG KLV HQGRUVHPHQW RI
WKHFDQGLGDWH
7KH FRPPHQWV FRQWLQXHG
WR KRXQG KLP DIWHU KH ZRQ
WKH HOHFWLRQ ZLWK VSHDNHUV RQ
WKH FRXQFLO GDLV FULWLFL]LQJ WKH
FRPPHQWV DQG KLV UHIXVDO WR
DFNQRZOHGJHWKHP
´,I,KDYHQRWJRQHIDUHQRXJKµ
KH VDLG ´OHW PH EH FOHDU WR
DQ\RQH ZKR PD\ KDYH EHHQ
RIIHQGHGE\P\SDVWFRPPHQWV
,DPWUXO\VRUU\µ
´,WWUXO\GRHVQRWPDWWHUWRPH
LI\RX·UH$UPHQLDQRU/DWLQRRU
$QJORRU.RUHDQµKHDGGHG´,W
GRHVQ·W PDWWHU LI \RX·UH JD\ RU
VWUDLJKW DQG LW GRHVQ·W PDWWHU
LI \RX·UH &KULVWLDQ -HZLVK
0XVOLP RU +LQGX $V P\ OLIH
H[SHULHQFHV KDYH VKRZQ WKH
RQO\ WKLQJ WKDW PDWWHUV
WR PH LV WKDW , ZDQW WR
VHUYH *OHQGDOH 7KDW LV
ZKR,DPµ
´, DP ORRNLQJ IRUZDUG
WRZRUNLQJZLWK\RXDQG
PRYLQJ IRUZDUG LQ WKDW
VSLULWµVDLG)ULHGPDQLQ
UHVSRQVH WR 6LQDQ\DQ
´, GR KRSH WKDW \RXU
VXSSRUWHUV VWRS VD\LQJ
WKDW WKLV ZDV VRPHKRZ
D FRQVSLUDF\ E\ PH
DJDLQVW\RXDVKDSSHQHG
ODVW ZHHN RXWVLGH WKHVH
FKDPEHUV , VLQFHUHO\
EHOLHYH ZH FDQ ZRUN
WRJHWKHUDQG,·YHVHHQD
ORW RI JRRG WKLQJV IURP
\RX VLQFH \RX·YH EHHQ
KHUHµ
7KH FRPPRQ WKHPHV DPRQJ
WKH DJHQFLHV WKURXJKRXW WKH
H[HUFLVHV ZHUH FRRSHUDWLRQ
FRPPXQLFDWLRQ
DQG
WKH
PD[LPL]DWLRQ RI UHVSRQVH WLPH
HIILFLHQF\
´,W·V
DERXW
IRVWHULQJ
UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ WKH
DJHQFLHVµ VDLG $VVLVWDQW )LUH
&KLHI 'HDQ 0F*XLUH ´:H JHW
WRJHWKHU DQG FDQ EHWWHU ZRUN
DV RQH ELJ WHDP ,W PDNHV
HYHU\WKLQJUXQVPRRWKHUµ
%HFDXVH D QXPEHU RI DJHQFLHV
FRXOG SRWHQWLDOO\ EH WKH ILUVW
WR UHVSRQG WR DQ HPHUJHQF\
VLWXDWLRQ
FRPPXQLFDWLRQ
EHIRUHKDQGKHOSVDYRLGFRQIXVLRQ
DQGWLPHGHOD\/$)LUH'HSW
%DWWDOLRQ &KLHI 5RQ /DUULYD
VWUHVVHG WKH LPSRUWDQFH RI
VLPLODU WUDLQLQJ VHVVLRQV DQG
WKHLU SRWHQWLDOO\ OLIHVDYLQJ
HIIHFWV
´:RUNLQJ
WRJHWKHU
QRZ
LPSURYHV RXU DELOLW\ WR
FRRSHUDWH LQ WKH IXWXUH 7KHUH
LV DQ LPSRUWDQW V\QHUJ\ WKDW
PXVW H[LVW EHWZHHQ WKH
DJHQFLHVµVWUHVVHG/DUULYD´:H
DUH OLNH D QHZ IRRWEDOO WHDP
FRPPXQLFDWLRQLVLPSRUWDQWµ
$IWHU DQ LQFLGHQW WKHUH LV D
´JROGHQ KRXUµ WKDW LV FULWLFDO IRU
UHVSRQVH WLPH LQ D VHDUFK DQG
UHVFXH RSHUDWLRQ %HFDXVH /$
ILUH DQG VKHULII·V GHSDUWPHQWV
XVH
GLIIHUHQW
HTXLSPHQW
DQG GR QRW QHFHVVDULO\ VKDUH
WHUPLQRORJ\/DUULYDHPSKDVL]HG
WKDW FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ
DJHQFLHV EHIRUH DQ LQFLGHQW LV
FULWLFDO
´,W VD\V /$ &RXQW\ RQ RXU
EDGJHµKHVDLG´:HKDYHWRFRPH
WRJHWKHU RXWVLGH RI HPHUJHQF\
LQFLGHQWV VR WKDW ZH FDQ EHVW
VHUYHWKHDUHDµ
)5((&20,&%22.'$<
0$<7+,6)5((&20,&%22.'$<$1'$7
BLASTOFF&20,&6,11257++2//<:22'$1'
HOUSE OF SECRETS,1%85%$1.<28&$1*(7
$63(&,$//,0,7('(',7,2135,17)520758(
%(/,(9(51(7,1<285%$*2)&20,&6
-867+($'29(57221(25%27+2)7+(6+23672
6((7+(,56(/(&7,212)&20,&6$1'&2//(&7,%/(6
$1'<28535,17:,//%(,17+(%$*
7(//7+(07+(758(%(/,(9(56(17<28
/DQNHUVKLP%OYG
1+ROO\ZRRG&$
:HVW2OLYH6W
%XUEDQN&$
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
9,(:32,176
MY THOUGHTS, EXACTLY
» JIM CHASE
TREASURES OF THE VALLEY
» MIKE LAWLER
A Wild American Graffiti
on Foothill Boulevard
,·YH ZULWWHQ D ORW DERXW
·V VKRUWOLYHG )RRWKLOO
&UXLVH 1LJKW ,W ZDV DQ
DPD]LQJ VRFLDO DQRPDO\
IRU RXU QRUPDOO\ TXLHW DQG
FRQVHUYDWLYHYDOOH\,QRQHODVW
PHPRU\ IURP &UDLJ %DNHU
ZH JHW D JOLPSVH RI KRZ RXW
RIFRQWUROWKLQJVJRWDQGZK\
&UXLVH1LJKWMXVWFRXOGQ·WODVW
´,QWKHEHJLQQLQJWKHFUXLVH
ZDV VXSSRVHG WR JR EDFN DQG
IRUWK IURP -DFN LQ WKH %R[
LQ /D &DxDGD WR ,Q12XW
%XUJHU MXVW SDVW /RZHOO %XW
IDLUO\ TXLFNO\ WKH VKRSSLQJ
FHQWHU SDUNLQJ ORWV DW WKH WRS
RIWKHKLOOWKHUHEHFDPHDIRFDO
SRLQWRIDFWLYLW\DQGDSODFHWR
JDWKHU
´$OWKRXJK HYHU\ ZHHN KDG
LWVFUD]\PRPHQWVWKH]HQLWK
RI WKDW EULHI SHULRG ZDV RI
FRXUVH WKH FUXLVH RQ 0RQGD\
-XQH +XQGUHGV DQG
KXQGUHGV RI SHRSOH JDWKHUHG
QHDU ,Q12XW DQG FDUV ZHUH
WDNLQJ WXUQV SHHOLQJ RXW RI
WKH /XFN\·V VKRSSLQJ FHQWHU
SDUNLQJORWRQWRWKHHDVWERXQG
ODQHV RI )RRWKLOO 6RPHRQH
KDG SRXUHG D ORW RI PRWRU RLO
LQ WKH VWUHHW VR WKH VSLQQLQJ
WLUHV ZRXOG JHQHUDWH KXJH
FORXGV RI VPRNH DQG WKH FDUV
ZHUH VRPHWLPHV RQ WKH HGJH
RIFRQWURO6RPHWLPHVDGULYHU
ZRXOGSXOORQWRWKHSDWFKRIRLO
DQG VWRS SHRSOH ZRXOG JUDE
WKH GRRU KDQGOHV DQG KROG
WKH FDU EDFN ZKLOH WKH WLUHV
ZHUH VSLQQLQJ EXUQLQJ WKH
RLO (YHQWXDOO\ RQH RI WKHVH
FDUV GLG ORVH FRQWURO YHHUHG
LQWR WKH ZHVWERXQG ODQHV DQG
FROOLGHGZLWKDQRWKHUFDU7KH
ZHVWERXQG GULYHU VSUDQJ RXW
RIKLVFDUPDGDVKHOODQGWKH
UHDO PD\KHP EHJDQ DV WKH
FURZGWKHQÁRRGHGWKHVWUHHW
FRPSOHWHO\ FORVLQJ )RRWKLOO
%RXOHYDUG$ SROLFH KHOLFRSWHU
FLUFOLQJ DERYH WXUQHG LWV
VSRWOLJKW RQ WKH FURZG DQG
KXQGUHGV RI PLGGOH ÀQJHUV
ZHUH LPPHGLDWHO\ UDLVHG DW
LW LQ UHVSRQVH ,W IHOW OLNH D
FURVV EHWZHHQ D URFN FRQFHUW
DQGDVFHQHRXWRIWKHERRNRI
5HYHODWLRQ <RX NQHZ LW ZDV
JRLQJ WR HQG VRRQ ZLWK ZKDW
PLJKWLQYROYHUXQQLQJ
´:H·G VHHQ WKH /$3'
VHWWLQJXSDFRPPDQGSRVWDW
0RXQWDLQ 9LHZ (OHPHQWDU\
6FKRRO LQ 7XMXQJD HDUOLHU LQ
WKHHYHQLQJVRZHNQHZWKH\
KDGGRQHDORWRISUHSODQQLQJ
2IÀFHUV LQ ULRW JHDU VWDJHG
WKHUHKDGEHHQDVVHPEOLQJRQ
)RRWKLOOMXVWZHVWRIWKHFURZG
DQGEHJDQWRPRYHWRZDUGDQG
LQWR LW 3ROLFH XVHG EXOOKRUQV
LQGLFDWLQJ WKDW WKH JDWKHULQJ
KDGEHHQGHFODUHGDQXQODZIXO
DVVHPEO\ DQG RUGHUHG WKH
FURZG WR GLVSHUVH LQGLFDWLQJ
ZKLFK VWUHHWV ZH ZHUH WR XVH
WR OHDYH WKH DUHD ,W FHUWDLQO\
VHHPHGOLNHLWZDVDJRRGWLPH
IRUPHWROHDYHEXW,FRXOGQRW
VDIHO\UHDFKP\WUXFNWKURXJK
WKHDSSURDFKLQJULRWSROLFH
(YHU\WKLQJ ZDV FRPSOHWHO\
FKDRWLF , JRW YHU\ OXFN\ DQG
ZDVDEOHWRMXPSLQWRDIULHQG·V
PRYLQJFDUMXVWLQWLPHDQGZH
OHIW ² KHDGHG IRU -DFN LQ WKH
%R[RIFRXUVH
´$ PRELOH ERRNLQJ VWDWLRQ
IRU SURFHVVLQJ WKRVH DUUHVWHG
E\ /$3' KDG EHHQ VHW XS
DW WKH FRPPDQG SRVW DW WKH
VFKRRO DQG EXVVHV QRUPDOO\
XVHGWRWUDQVSRUWMDLOLQPDWHV
ZHUH SDUNHG WKHUH DV ZHOO
%RRNLQJ SKRWRV RI WKH PRUH
WKDQ DUUHVWHG WKDW QLJKW
ZHUHWDNHQDJDLQVWDQRXWVLGH
ZDOO RI D VFKRRO EXLOGLQJ DQG
ÀQJHUSULQWLQJ ZDV GRQH WKHUH
DVZHOO
´0\ PRP DQG D IULHQG
RI KHUV ERWK LVK VFKRRO
QXUVHVPDGHDSRLQWRIJHWWLQJ
DZLQGRZERRWKIDFLQJHDVWDW
/RYH·V5HVWDXUDQWDWWKHZHVW
HQG RI WKH /XFN\·V VKRSSLQJ
FHQWHU VR WKDW WKH\ FRXOG
VDIHO\HQMR\WKH¶VKRZ·RQO\WR
EH PRYHG WR VHDWV DZD\ IURP
WKH ZLQGRZV VR D FRXSOH RI
/$3'RIÀFHUVFRXOGRFFXS\WKH
ERRWKIRULWVYDQWDJHSRLQW
2Q KHU ZD\ KRPH VKH JRW
SXOOHG RYHU RQ )RRWKLOO VKH
GURYH NLQG RI D UDF\ORRNLQJ
3O\PRXWK %DUUDFXGD :KHQ
WKH RIÀFHU WROG KHU WKDW LW
ZDVQ·W D JRRG WLPH WR EH RXW
DQGDVNHGKHUZKHUHVKHZDV
JRLQJVKHUHFDOOHGVD\LQJVWLOO
SHUWXUEHGDERXWEHLQJPRYHG²
¶,·PFUXLVLQJRIFRXUVH·
´$Q\ZD\ LW ZDV IXQ
WLPHV 7KH SROLFH KDG OLWWOH
FKRLFH EXW WR DJJUHVVLYHO\
SXW D OLG RQ LW 7KLQJV FRXOG
QRW KDYH FRQWLQXHG WKH ZD\
WKH\ ZHUH JRLQJ 6R ZH ZHQW
EDFN WR FUXLVLQJ RQ 9DQ 1X\V
%RXOHYDUG RQ :HGQHVGD\
QLJKWVµ
$QG WKXV WKH &UHVFHQWD
9DOOH\ ORVW D SODFH LQ FDU
FXOWXUHKLVWRU\
Mike Lawler is the former
president of the Historical Society
of the Crescenta Valley and loves
local history. Reach him at
[email protected].
SUPPORT THE CV WEEKLY!
9,6,7285$'9(57,6(56
With a Grateful Heart
´,QHYHU\FRPPXQLW\WKHUHLVZRUNWREHGRQH
LQHYHU\QDWLRQWKHUHDUHZRXQGVWRKHDOLQ
HYHU\KHDUWWKHUHLVWKHSRZHUWRGRLWµ
/DVW6DWXUGD\$SULODW&9+6LWZDVD
EHDXWLIXOGD\RQWKHKLJKVFKRROWUDFN&9
&$1&UHVFHQWD9DOOH\&RPPLWWHGWR$WKOHWLF
1HHGVVSRQVRUHGWKHIRXUWK6SHFLDO2O\PSLFV
WUDFN PHHW ZKLFK EURXJKW D JDWKHULQJ RI
RYHU SHRSOH :H KDG RYHU DWKOHWHV
FRPSHWLQJDWWKLV\HDU·VPHHWZRQGHUIXO
LQGLYLGXDOVZKRLQVSLUHGXVUDFHDIWHUUDFH
ZLWKWKHLUGHGLFDWLRQDQGGHWHUPLQDWLRQLQ
VSLWHRIWKHLUGLVDELOLWLHV:HKDGRYHU
FRPPXQLW\YROXQWHHUVZKRFDPHRXWWRSUHSDUH
PHDOVRUJDQL]HHYHQWVPRQLWRUSDUNLQJDQG
´EXGG\XSµZLWKDQDWKOHWHWRHVFRUWHQFRXUDJH
DQGVKDUHWKHGD\·VHYHQW:HKDGRXUORFDO
ODZHQIRUFHPHQWDQGÀUHGHSDUWPHQWVVHQG
RIÀFHUVDQGÀUHÀJKWHUVRYHUWRVSHQGWKHGD\
LQWHUDFWLQJZLWKDQGSLQQLQJPHGDOVRQRXU
DWKOHWHV
$OO RI WKHVH ZRQGHUIXO SHRSOH LQ WKH
FRPPXQLW\RIWKH&UHVFHQWD9DOOH\ZRUNHG
WRJHWKHUWRPDNHDGLIIHUHQFH7KH´KHDUWµRI
RXUYDOOH\VKRZHGWKURXJKIURPWKHPRPHQW
WKHÀUVWDWKOHWHVWHSSHGRQWRWKHÀHOGXQWLOWKH
ODVWRQHGHSDUWHG
7KDQN\RXVKDULQJ\RXUKHDUWVZLWKXVWKDW
GD\
*UDFH&KDVH
93&9&$1
&KDLUPDQ6SHFLDO2O\PSLFV(YHQW
Reviewing the Results
1RZWKDWWKH*OHQGDOHHOHFWLRQLVRYHUDQG
DOO RI WKH EDOORWV KDYH EHHQ FRXQWHG LW LV
LQWHUHVWLQJWRQRWHVRPHSROOQXPEHUVEXULHG
LQWKHHOHFWLRQGDWDSRVWHGRQWKH&LW\&OHUN·V
ZHEVLWH
/DXUD)ULHGPDQVSOLWWKHZLQVLQSUHFLQFWV
QRUWKRI*OHQGDOH&ROOHJHZLWK$UD1DMDULDQ
$VXVXDOLQWKHIDUQRUWKWKHUHZDVQRWH[DFWO\
DODUJHWXUQRXWDWWKHSROOV&RXQFLOPHPEHU
)ULHGPDQRQO\UHFHLYHGHQRXJKYRWHVDWWKH
SROOVWRÀOOWKHDXGLWRULXPDW&9+LJK6FKRRO
)ULHGPDQZKRZRQKHUVHDWLQZLWK
PRUHWKDQYRWHVFLW\ZLGHZDVUHHOHFWHG
ZLWK OLWWOH PRUH WKDQ YRWHV 7KLV
UHSUHVHQWVDGURSLQKHUWRWDOVFLW\ZLGHRI
DERXWYRWHV7KLVLVSDUWLFXODUO\SDWKHWLF
ZKHQ\RXFRQVLGHUWKDWWKHUHDUHVRPH
UHJLVWHUHG YRWHUV LQ WKH *OHQGDOH SUHFLQFWV
QRUWKRIWKHFROOHJH
Mastering PC Speech
%DFN LQ 6HSWHPEHU RI GXULQJDEULHÀQJZLWKUHSRUWHUV
$UP\ /W *HQHUDO 5XVVHO
+RQRUH KDG UHDFKHG KLV OLPLW
DQVZHULQJ IRROLVK TXHVWLRQV
DERXW +XUULFDQH .DWULQD
HYDFXDWLRQV
´'RQ·W JHW VWXFN RQ VWXSLGµ
KH DGPRQLVKHG WKH PRXWK
EUHDWKLQJ PHGLD PRQNH\V
FKDWWHULQJDWKLP
:HOO,·PVRUU\WRUHSRUWWKDW
PRUH RI RXU IHOORZ $PHULFDQV
DUHQRWRQO\VWXFNLQIXOOEORZQ
VWXSLGPRGHWKHVHGD\VWKH\·UH
GURZQLQJ LQ GXPE DQG ÁDLOLQJ
LQIRROLVKQHVV
([KLELW $ 7KH LQFUHDVLQJ
LQÁXHQFH RI WKH SROLWLFDOO\
FRUUHFW
ODQJXDJH
SROLFH
%HFDXVH RI WKLV OLQJXLVWLF
OXQDF\ VRPHRQH FDQQRW EH
EDOG+HLVIROOLFO\FKDOOHQJHG$
SHUVRQLVQRWGHDIEXWKHDULQJ
LPSDLUHG7KDWEXQFKRI\RXQJ
WKXJVLVQRWDJDQJLW·VD\RXWK
JURXS 7KHUH DUH QR WHUURULVWV
RQ3ODQHW3&RQO\LQVXUJHQWV²
RU EHWWHU \HW IUHHGRP ÀJKWHUV
2QHLVQRWKDQGLFDSSHGXQOHVV
RQH LV JROÀQJ EXW GLIIHUHQWO\
DEOHG$QGKHUH·VJRRGQHZV:H
QRORQJHUKDYHGUXJDGGLFWVLQ
$PHULFD :H GR KDYH D ZKROH
PHVV RI FKHPLFDOO\ GHSHQGHQW
LQGLYLGXDOVKRZHYHU
6RPHRQH GRHVQ·W KDYH D
ODUJH QRVH WKH\ DUH QDVDOO\
JLIWHG 7KDW RXWRIZRUN FRXVLQ
LVQ·W OD]\ KH·V PRWLYDWLRQDOO\
FKDOOHQJHG <RX GRQ·W GHWRXU
DURXQG WKH JKHWWR RU EDUULR
\RX DYRLG WKH HWKQLFDOO\
KRPRJHQRXVDUHDV5HIXJHHVQR
ORQJHU ZDVK XS RQ RXU VKRUHV
EXWDV\OXPVHHNHUVGR6WXGHQWV
GRQ·W OLYH LQ GRUPV WKH\ FR
KDELWDWHLQUHVLGHQFHKDOOV2K
DQGPDQ\RIWKRVHVWXGHQWVDUH
QR ORQJHU IUHVKPHQ WKH\ DUH
ÀUVW\HDUVWXGHQWV
:H QR ORQJHU KDYH MDQLWRUV
EXW VDQLWDWLRQ HQJLQHHUV
7KH WLWOH RI VWHZDUGHVV ZDV
JURXQGHG ORQJ DJR LQ IDYRU RI
ÁLJKWDWWHQGDQW<RXUPDLOLVQ·W
GHOLYHUHG E\ WKH SRVWPDQ EXW
UDWKHU E\ D OHWWHU FDUULHU IRU
DVORQJDVWKH8636VWLOOH[LVWV
DWOHDVW7KRVHRSHQLQJVLQWKH
VWUHHW DUH QRW PDQKROHV WKH\
DUHPDLQWHQDQFHDFFHVVSRLQWV
6LJK
,·P OLNHO\ VWHSSLQJ RQWR D
OLQJXLVWLFODQGPLQHE\SRLQWLQJ
WKLV RXW EXW VRPHRQH ZKR
OLYHV LQ WKH 86 ZLWKRXW WKH
EHQHÀW RI FLWL]HQVKLS JUHHQ
FDUG RU YLVD LV DEVRSRVLOXWHO\
not DQ LOOHJDO DOLHQ :RH XQWR
DQ\ NQXFNOHGUDJJLQJ FUHWLQ
ZKR HYHQ WKLQNV RI XVLQJ VXFK
D YXOJDULW\ 8QWLO UHFHQWO\ WKH
FRUUHFWKDQGOHIRUVXFKDSHUVRQ
ZDV XQGRFXPHQWHG DOLHQ 1RZ
HYHQ DOLHQ LV YHUERWHQ DQG
WKH DFFHSWDEOH ODEHO DW OHDVW
XQWLO VRPHWKLQJ HYHQ PRUH
EHQHYROHQW DQG FRQGHVFHQGLQJ
FRPHV DORQJ LV XQGRFXPHQWHG
ZRUNHU +XK +HUH·V D WKRXJKW
² ZK\ QRW FDOO WKDW LQGLYLGXDO
DQ XQGRFXPHQWHG EHQHÀWV
UHFLSLHQW"6RXQGVWUXO\SRVLWLYH
GRHVQ·WLW"
0LOOLRQV RI $PHULFDQV WRGD\
DUH QRW XQHPSOR\HG WKH\ DUH
LQYROXQWDULO\ OHLVXUHG 7KDW
EORE RI IXU RQ WKH KLJKZD\
LVQ·WURDGNLOOLW·VDYHKLFXODUO\
FRPSUHVVHG OLIH IRUP ,W DLQ·W
SODJLDULVP LW·V SUHYLRXVO\
RZQHGSURVH2ND\,PD\KDYH
PDGH XS WKRVH ODVW WZR %XW
ZH·UHFHUWDLQO\DSSURDFKLQJWKH
GD\ ZKHQ VD\LQJ DQ\WKLQJ WR
DQ\RQHLVWRULVNRIIHQGLQJVRPH
JURXSRUDQRWKHU
,I \RX VWLOO WKLQN FRPPRQ
VHQVH ZLOO HYHQWXDOO\ ZLQ RXW
FRQVLGHU WKH QHZV UHSRUW MXVW
ODVW ZHHN DERXW KRPHEXLOGHUV
7RPHWKHVHQXPEHUVLQGLFDWHPRUHWKDQD
GLPLQLVKHGLQWHUHVWLQ*OHQGDOHSROLWLFVQRUWK
RI WKH FROOHJH )ULHGPDQ·V DQG 1DMDULDQ·V
SRVLWLRQVRQFHUWDLQLVVXHVRILQWHUHVWLQWKH
QRUWK PD\ KDYH KDG VRPHWKLQJ WR GR ZLWK
)ULHGPDQ·VDQG1DMDULDQ·VQXPEHUV
,EHOLHYH)ULHGPDQ·VGURSLQVXSSRUWZDV
UHODWHG WR KHU YRWHV RQ LVVXHV RI VSHFLILF
LQWHUHVWWR&UHVFHQWD9DOOH\UHVLGHQWVZKLFK
GHPRQVWUDWHGDODFNRIXQGHUVWDQGLQJRIWKH
DUHDQDPHO\WKH&KDPOLDQ6FKRROFRQVWUXFWLRQ
LVVXH WKH SHUFHLYHG ÁLSÁRS VWDQFH RQ WKH
URDGGLHWLVVXHWKHSODVWLFEDJEDQLVVXHWKH
JXQVKRZEDQLVVXHWKHKRRNDKH[FHSWLRQWR
WKHVPRNLQJEDQLVVXHDQGDODFNRIDFWLYLVP
RSSRVLQJWKH)UHHZD\LVVXHVKHZDVQRW
RXWLQIURQWRQWKLVLVVXHEXW1DMDULDQZDV
$OWKRXJKWKHSROLWLFDOODQGVFDSHLVFKDQJLQJ
WKHQRUWKLVVWLOOSUHWW\FRQVHUYDWLYHJURXQG
+HUQXPHURXVWULSVRXWRIWKHFRXQWU\ZKLFK
VHHPWRKDYHOHVVWRGRZLWK*OHQGDOHWKDQ
IXWXUHHOHFWHGRIÀFHPD\DOVRKDYHLUNHGVRPH
WUDGLWLRQDOYRWHUV
7REHVXUHKHUSRVLWLRQVDUHVXSSRUWHGE\
PDQ\ LQ WKH QRUWK EXW FOHDUO\ QRW E\ WKH
QXPEHURIYRWHUVLQFRPSDUHGWR
1DMDULDQPD\KDYHSLFNHGXSWZRSUHFLQFWV
LQ :DVKLQJWRQ '& ZKR KDYH
VWRSSHG XVLQJ WKH GHVFULSWLRQ
RI´PDVWHUVXLWHµDQGRU´PDVWHU
EHGURRPµGXHWRLPSOLFDWLRQVRI
UDFLVPDQGRUVH[LVP
:DLW«what"
$SSDUHQWO\
HQOLJKWHQHG
WKLQNLQJ KDV LW WKDW EHFDXVH
WKH ZRUG ´PDVWHUµ ZDV RQFH
XVHG WR GHVFULEH VODYHRZQHUV
RU GRPLQDQW PDOHV LQ D
UHODWLRQVKLS WKH ZRUG VKRXOG
EHIRUHYHUEDQLVKHGWRWKHODQG
RIQHYHUHYHUVSRNHQDJDLQ
:KDW·V QH[W" $Q DQJU\
PRYHPHQW IRU WKH HOLPLQDWLRQ
RI WKRVH EODWDQWO\ UDFLVW WHUPV
´PDVWHU F\OLQGHUµ ´PDVWHU
FRS\µ ´PDVWHU SODQµ ´PDVWHU
RI FHUHPRQLHVµ ´PDVWHU NH\µ
´PDVWHUSLHFHµ ´PDVWHU FKHIµ
DQG´PDVWHUZRUNµ"
7KHKLODULRXVÁLSVLGHWRWKLV
IRROLVKQHVV LV WKH ZRUG WKHVH
EXIIRRQLVK EXLOGHUV DUH XVLQJ
LQVWHDG RI ´PDVWHUµ 7KDW ZRUG
LV´RZQHUµ$VLQ´RZQHU·VVXLWHµ
,·P QRW NLGGLQJ )RUJLYH PH LI
WKLVVRXQGVSURJUHVVLYHEXW«
LVQ·W´RZQHUµHYHQPRUHLPEXHG
ZLWKQHJDWLYHFRQQRWDWLRQV"
0D\EH WKH\·OO HYHQWXDOO\
KDYH WR UHVRUW WR FDOOLQJ WKH
VSDFH LQ TXHVWLRQ WKH ´5HDOO\
%LJ 6OHHSLQJ 5RRPµ RU ´9,3
6XLWHµ2UKRZDERXWWKH´3ODFH
:KHUH WKH 0RUWJDJH +ROGHU
6OHHSVµ"
,W DOO PDNHV PH ZDQW WR JR
KLGH LQ P\ PDVWHU ² RRSV ²
FORVHWDQGQRWFRPHRXW
,·OOVHH\RX·URXQGWRZQ
© 2013 WordChaser, Inc.
Jim Chase is an award- winning
advertising copywriter
and native of Southern California.
Readers are invited to “friend” his
My Thoughts Exactly page on
Facebook. Also visit Jim’s new blog
with past columns and
additional thoughts at:
http://jchasemythoughsexactly.blogspot.com
QRUWKRIWKHFROOHJHDQGFDPHLQVHFRQGLQRWKHUV
EHFDXVHRIKLVOHDGHUVKLSSRVLWLRQRSSRVLQJWKH
)UHHZD\H[WHQVLRQLQSDUWLFXODU$OWKRXJK
LWVHHPVWUXHWKDW1DMDULDQZDVQRWRQWKH
SUHIHUUHG VLGH RI VRPH LVVXHV DFFRUGLQJ WR
QRUWK*OHQGDOHYRWHUVQRRQHFDQDUJXHZLWK
1DMDULDQ·VVXSSRUWFLW\ZLGHZKLFKUHPDLQHG
VWDEOHIURPZKLOH)ULHGPDQ·VGURSSHGE\
VRPHFLW\ZLGHVLQFHDFFRUGLQJWRGDWDRQ
WKH&OHUN·VZHEVLWH
7KHQRUWKRIWKHFLW\KDVE\LWVYRWHUWXUQRXW
UHQHZHGLWVUHSXWDWLRQDV´+DSS\9DOOH\µWKH
SDUWRIWKHFLW\ZKLFKLVSROLWLFDOO\IDVWDVOHHS
ZKHUHFRXQFLOPHPEHUVDQGFDQGLGDWHVQHHG
RQO\VKRZXSIRUSKRWRRSVDQGFKDPEHUPL[HUV
DQGULEERQFXWWLQJV)RUWKRVHZKROLYHRUKDYH
IDPLOLHVKHUHPRUHLQWHUHVWLQWKHHOHFWLRQDQG
WKHFDQGLGDWHVZRXOGJRDORQJZD\
(ODLQH:LOVRQ
%XUEDQN
Correction
7KH &UHVFHQWD 9DOOH\ 'UXJ $OFRKRO
3UHYHQWLRQ &RDOLWLRQ FROXPQ RQ $SULO ZDVZULWWHQE\/LVD9DUWDQLDQ3K'0)7
DVVLVWDQW SURIHVVRU RI SV\FKRORJ\DGGLFWLRQ
VWXGLHVDW(DVW/RV$QJHOHV&ROOHJH
:HDSRORJL]HIRUWKHHUURU
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
<287+
<287+1RWHV
Boys & Girls Club
Hosting Summer Camp
7KH%R\V*LUOV&OXE
LV KDYLQJ LWV VXPPHU
FDPS
DW
&UHVFHQWD
9DOOH\ 3DUN 7KH GD\
FDPS ZLOO EH ÀOOHG ZLWK
IXQ DFWLYLWLHV DUWV DQG
FUDIWVVSRUWVDQGZHHNO\
ÀHOGWULSV
&DPS VWDUWV -XQH DQGUXQVWKURXJK$XJ
FORVHG,QGHSHQGHQFH'D\
+RXUV RI RSHUDWLRQ DUH
0RQGD\ WKURXJK )ULGD\
DPWRSP
5HJLVWHU E\ FDOOLQJ
RU
FRQWDFWLQJ D %R\V *LUOV &OXE VWDII SHUVRQ
DW&UHVFHQWD9DOOH\3DUN
0RQGD\ WKURXJK )ULGD\
IURP SP WR SP
5HJLVWUDWLRQ FRVW LV :HHNO\FRVWLVRU
GDLO\ $GGLWLRQDO FRVW IRU
ÀHOGWULSV )HH LQFOXGHV D
PRUQLQJ DQG DIWHUQRRQ
VQDFN 6DFN OXQFKHV DUH
EURXJKWIURPKRPH&OXE
7VKLUWVPXVWEHZRUQE\
FDPS PHPEHUV &RVW LV
SHU7VKLUW
‘Aladdin’ Coming to
Stonehurst
7KH &LW\ RI /RV
$QJHOHV 'HSDUWPHQW RI
5HFUHDWLRQ DQG 3DUNV
6WRQHKXUVW 5HFUHDWLRQ
&HQWHU
SUHVHQWV
´$ODGGLQµ RQ 6DWXUGD\
0D\DQG6XQGD\0D\
3HUIRUPDQFH WLPHV DUH
QRRQ DQG SP RQ 0D\
DQGSPRQ0D\
7LFNHWVDUHRQVDOH0D\
VWDUWLQJDWDP)RU
LQIRUPDWLRQ FDOO 6WRQHKXUVW5HF&HQWHU
'URQÀHOG$YH6XQ
9DOOH\
For your
advertising
needs,
call Lisa at
CV Weekly
(818) 248-2740.
Several areas of improvement around Crescenta Valley are due to Boy Scout Eagle projects. From the murals at local schools
to blazing trails, Boy Scouts have found ways to help improve the community they live in. Crescenta Valley Town Council and
Los Angeles County Supervisor Michael Antonovich honored Eagle Scouts at the recent Arbor Day celebration.
Here are three of the local Eagle Scout projects that were being completed on Saturday.
Stories and photos by Mary O’KEEFE
:HOFRPHWR/D&UHVFHQWD
3ODQQLQJ IRU D %R\ 6FRXW
(DJOH 6FRXW SURMHFW LV QRW DQ
HDV\ MRE )LUVW WKH ER\ PXVW
KDYH DOUHDG\ UHDFKHG WKH
UDQN RI /LIH 6FRXW +H KDV WR
GHPRQVWUDWH QRW RQO\ WKDW KH
NQRZVWKH6FRXW2DWKDQG/DZ
EXW DOVR WKDW KH OLYHV LW +H
PXVW KDYH D OLVW RI FRPPXQLW\
PHPEHUV WKDW ZRXOG JLYH KLP
D UHFRPPHQGDWLRQ DQG HDUQ D
WRWDORIPHULWEDGJHV
7KH (DJOH SURMHFW LV
DSSURDFKHG DV D EXVLQHVV
SURSRVDO DQG D SDQHO RI
EXVLQHVV H[HFXWLYHV LV QRWKLQJ
ZKHQFRPSDUHGWRZKDWD6FRXW
IDFHV ZKHQ DSSURDFKLQJ WKH
%R\6FRXWERDUGRIUHYLHZ
0DQ\ PD\ WKLQN WKDW DW
WKH HQG RI WKH SURMHFW WKH
ER\ UHFHLYHV WKH (DJOH UDQN
DQG WKDW LV WKH HQG RI KLV
LQYROYHPHQW %XW IRU PDQ\
LQFOXGLQJ 1LFR 3DSSDV WKHUH
LV DQ DGGHG LQFHQWLYH WR NHHS
LQYROYHG
3DSSDV D QLQWK JUDGHU DQG
PHPEHURI%R\6FRXWWURRS
OLNHGODQGVFDSLQJ)RUKLV(DJOH
6FRXW SURMHFW KH FRPELQHG
QDWXUH ZLWK FRPPXQLW\ +H
FUHDWHG D QDWLYH JDUGHQ DW
WKH VLWH RI WKH :HOFRPH WR
&UHVFHQWD9DOOH\VLJQMXVWQRUWK
RIWKH3HQQV\OYDQLD$YHQXHRII
UDPS H[LW $V UHSRUWHG LQ DQ
HDUOLHU DUWLFOH ZLWK WKH &9:
3DSSDV VXUIDFHG WKH DUHD ZLWK
EDUNDGGLQJQDWLYHSODQWVDQG
D GULS V\VWHP +H FRPSOHWHG
WKH SURMHFW PRQWKV DJR EXW
ZDV EDFN DW WKH ORFDWLRQ RQ
6DWXUGD\
´, WROG &9:' >&UHVFHQWD
9DOOH\ :DWHU 'LVWULFW@ , ZRXOG
>PDLQWDLQ@LWIRUDWOHDVWD\HDUµ
3DSSDVVDLG
/LIH 6FRXW 3DSSDV QRZ DQ
(DJOH6FRXWFRQWLQXHGWRFKHFN
WKHDUHDZHHNO\+HDQGIHOORZ
(DJOH 6FRXWV ZHUH KRQRUHG DW
WKH &9 7RZQ &RXQFLO·V $UERU
'D\ FHOHEUDWLRQ $W WKDW WLPH
WKH 6FRXW ZDV JLYHQ D WUHH WR
SODQWDVSDUWRIKLVSURMHFW
6R RQ 6DWXUGD\ RQFH DJDLQ
3DSSDV IDPLO\ DQG IULHQGV
ZHUHRXWZHHGLQJDQGSODQWLQJ
$Q\RQH ZKR KDV DWWHPSWHG
WR SODQW D WUHH RU MXVW GLJ D
OLWWOH KROH KDV TXLFNO\ FRPH
WR UHDOL]H ZK\ /D &UHVFHQWD
LV RIWHQ UHIHUUHG WR DV ´URFN
&UHVFHQWDµ 3DSSDV DQG GDG
6WHSKHQ ZRXOG WXUQ VRPH VRLO
WKHQ UHPRYH URFNV DQG WXUQ
VRLO UHPRYH URFN )LQDOO\ WKH\
KDG GXJ GHHS HQRXJK WR SODQW
WKH$UERU'D\WUHH
´7KLVLVZKDW\RXJLYHEDFNWR
\RXUFRPPXQLW\µ3DSSDVVDLG
3DSSDV DGGHG KH RZHV D ORW
WR 6FRXWLQJ 7KURXJK /LIH DQG
(DJOH 6FRXW SURMHFWV DQG MXVW
JHQHUDO 6FRXWLQJ KH KDV EHHQ
JLYHQ RSSRUWXQLWLHV KH ZRXOG
QRWQRUPDOO\EHHQJLYHQ
´, ZRXOG QHYHU KDYH JRQH
FDPSLQJ DQG QHYHU ZRUNHG RQ
DELJSURMHFWOLNHWKLVµKHVDLG
6W/XNH·VRIWKH0RXQWDLQV
&RQVWUXFWLRQ ZDV WKH IRFXV
RQ 6DWXUGD\ DW 6W /XNH·V RI
WKH0RXQWDLQVFKXUFK=DFKDU\
%OXH D &ODUN 0DJQHW +LJK
6FKRRO QLQWK JUDGHU IURP %R\
6FRXW WURRS ZDV EXV\
PDQDJLQJ KLV YROXQWHHUV LQ
WKHLU LPSURYHPHQWV WR WKH
FKXUFK·VFRXUW\DUG
´7KLV LV P\ (DJOH SURMHFWµ
%OXH VDLG ´7KHUH XVHG WR EH
EHQFKHVKHUHµ
%OXHSRLQWHGWRDQDUHDDWWKH
VRXWKHDVW HQG RI WKH FKXUFK·V
8)+1.1+;<=,17NWZ,)6+A COMMUNITY of DANCE
Contemporary Lyrical Ballet Jazz
Hip Hop Tap Zumbatomic®
Celebrating 20 Years of Dance Excellence!
“The perfect combination of skill & technique married with passion and love of dance.
I am so grateful to be a part of Laura Fremont’s dance community.” M. DeSousa
1123 N. PACIFIC AVENUE, GLENDALE, CA 91202
818-240-2393
www.pacificstudiodance.com
FRXUW\DUGWKDWLVQRZDQHPSW\
DUHD3ULRUWRWKHLUDUULYDOWKDW
PRUQLQJ ROG ZRRGHQ EHQFKHV
OLQHGWKHDUHD
´7KH EHQFKHV ZHUH WKHUH IRU
WR \HDUV WKH\ ZHUH ROG
DQG>URWWLQJ@ZLWKWHUPLWHVµKH
VDLG
%OXH·V (DJOH SURMHFW ZDV WR
UHSODFH WKH ROG EHQFKHV +H
DQGKLVYROXQWHHUZRUNHUVZHUH
WDVNHGZLWKWKHMRERIUHPRYLQJ
WKH EHQFKHV DQG DFWXDOO\
EXLOGLQJ QHZ RQHV QRW VLPSO\
UHSODFLQJ WKHP ZLWK VWRUH
ERXJKWLWHPV
´:H KDYH VRPH 6FRXWV
ZRUNLQJ RQ D IUDPH RYHU
WKHUHµ%OXHVDLGDVKHSRLQWHG
WR D JURXS RI 6FRXWV DQG
IULHQGVEXVLO\IUDPLQJZRRGHQ
EHQFKHV
7KH SURMHFW WRRN D ORW RI
RUJDQL]DWLRQ DQG SODQQLQJ
QRW MXVW EHFDXVH WKH EHQFKHV
QHHGHGWREHVWURQJHQRXJKIRU
XVHEXWDOVRWRZHDWKHUWKHWHVW
RI WLPH DQG FRPSOHPHQW WKH
VHH6&2876RQQH[WSDJH
<287+
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
6&2876IURPSUHYLRXVSDJH
RYHUDOOORRNRIWKHVWRQHFKXUFK
6W /XNH·V RI WKH 0RXQWDLQV
(SLVFRSDO &KXUFK ZDV EXLOW RYHU
\HDUV DJR 7KH VWRQH EXLOGLQJ
LV ZHOO NQRZQ LQ WKH &UHVFHQWD
9DOOH\ 6 6H\PRXU 7KRPDV D
ZHOONQRZQ DUWLVW DW WKH WLPH
ZKRVH SRUWUDLW RI 3UHVLGHQW
:RRGURZ:LOVRQLVVWLOOGLVSOD\HG
DW WKH :KLWH +RXVH VDW DFURVV
)RRWKLOO%RXOHYDUGDQGFUHDWHGD
SRUWUDLW RI ZKDW KH WKRXJKW WKH
FKXUFK VKRXOG ORRN OLNH 7KDW
SDLQWLQJ ZDV XVHG DV D WHPSODWH
IRUWKHFKXUFK
%OXH KDG WR WDNH LQWR
FRQVLGHUDWLRQ WKH ORRN RI WKH ROG
FKXUFK
´7KHSODQQLQJWRRNDERXWWKUHH
RUIRXUPRQWKVµ%OXHVDLG´,KDG
WRJHWFOHDUDQFHIURP6W/XNH·VWR
GRWKHZRUNDQGKDGWRJHWVRPH
KHOSIURPDGYLVRUVµ
%OXH GHFLGHG WR GR VRPHWKLQJ
WR KHOS 6W /XNH·V EHFDXVH WKH
FKXUFK KDV EHHQ ´YHU\ JRRGµ
DERXWOHWWLQJWKHWURRSKRVWWKHLU
SDQFDNH EUHDNIDVW IXQGUDLVHU DW
WKHORFDWLRQVDLGGDG5DQG\%OXH
´,W ZDV D ZD\ WR SD\ >WKH
FKXUFK@EDFNµ5DQG\VDLG
2QFH DOO WKH SODQQLQJ ZDV
FRPSOHWHG LW ZDV WLPH WR JHW WR
ZRUN
´7KDW ZDV WKH KDUGHVW SDUW ²
DFWXDOO\ JHWWLQJ WKH ZRUN GRQHµ
KHVDLG
%OXH KDG JDWKHUHG VHYHUDO
IHOORZ6FRXWV\RXQJDQGROGHUWR
KHOSKLPZLWKWKHSURMHFW
%OXH·V GDG DQG PRP &ODLUH
ZHUHRQKDQGWRJLYHWKHLUVXSSRUW
:KHQDVNHGZKDWWKH\IHOWWKHLU
VRQ KDG OHDUQHG IURP WKH SURMHFW
&ODLUH VDLG ´:H ZHUH GLVFXVVLQJ
WKDW ODVW QLJKW « , WKLQN LW ZDV
OHDGHUVKLSWKDWLWWHDFKHVµ
/HDGLQJ KLV SHHUV DQG
PHQWRULQJ
\RXQJHU
6FRXWV
WKURXJKWKHSURMHFWVKHDGGHG
$QG OLNH PRVW SDUHQWV DQVZHU
ZKHQ DVNHG LI WKH\·UH SURXG RI
ZKDWWKHLUVRQKDGDFFRPSOLVKHG
GDG5DQG\UHSOLHG´<RXEHWµ
5RVHPRQW3UHVHUYH
7KH 5RVHPRQW 3UHVHUYH LV
DFUHV ORFDWHG DW WKH WRS
RI 5RVHPRQW $YHQXH ,Q -XQH
ZLWK FRPPXQLW\ DQG /$
6XSHUYLVRU 0LFKDHO $QRWRQYLFK·V
VXSSRUWWKH$UUR\RVDQG)RRWKLOOV
&RQVHUYDQF\ZDVDEOHWRSXUFKDVH
DQG SUHVHUYH WKLV VHFWLRQ RI ODQG
DV D VDQFWXDU\ IRU QDWLYH SODQWV
DQGDQLPDOV
7KH ODQG KDG EHHQ OHIW WR WKH
HOHPHQWV DQG WUDLOV ZHUH QRQ
H[LVWHQW KRZHYHU WKH SUHVHUYH
KDG SODQQHG XVH RI WKH VSDFH DV
DQ RXWGRRU HGXFDWLRQDO FODVVURRP
IRU ORFDO VFKRROV 9ROXQWHHUV KDYH
EHHQZRUNLQJWRFOHDUWKHJURXQGV
RI QRQQDWLYH SODQWV WR PDNH
WKH DUHD HGXFDWLRQ DQG GRFHQW
IULHQGO\
´, KDG EHHQ KHUH KHOSLQJ
>YROXQWHHUV@ FOHDU WKH DUHDµ
VDLG 5RVV &KDVH %R\ 6FRXW DQG
QLQWK JUDGHU IURP )OLQWULGJH
3UHSDUDWRU\6FKRRO
´+H ZDV ZRUNLQJ LQ 5XELR
&DQ\RQ DQG PHW 3DXO >5DELQRY@µ
VDLG5RVV·GDG5RQ
5DELQRY LV D ERDUG PHPEHU
RI WKH FRQVHUYDQF\ DQG D VWURQJ
DGYRFDWH IRU WKH 5RVHPRQW
3UHVHUYH
:KLOH 5RVV ZDV YROXQWHHULQJ
DW WKH SUHVHUYH KH KHDUG WKDW
LW QHHGHG WUDLOV FUHDWHG +H
DSSURDFKHGFRQVHUYDQF\PHPEHUV
DQG WRRN RQ WKH MRE DV KLV (DJOH
6FRXWSURMHFW
5RVV KDG JRQH KLNLQJ ZLWK
KLV WURRS DQG KLV IDPLO\ EHIRUH
DQG KDG GRQH VRPH VPDOO WUDLO
EXLOGLQJ EXW WKLV SURMHFW ZDV
PXFKELJJHUWKDQDQ\WKLQJKHKDG
WDFNOHGEHIRUH
´6RPH SDUWV ZHUH HDV\ RWKHU
SDUWV ZHUH OLNH D MXQJOHµ 5RVV
VDLG
5RVV KLV IULHQGV DQG IHOORZ
6WURQJ6KRZLQJ)RU&&<
'UDJRQV1DWLRQDO6ZLP7HDP
5HFHQWO\ PHPEHUV RI
WKH &UHVFHQWD&DxDGD )DPLO\
<0&$ 1DWLRQDO 6ZLP 7HDP
KHDGHG WR 1RUWK &DUROLQD IRU
WKH <0&$ 1DWLRQDOV PHHW
7KHUH ZHUH QHDUO\ WHDPV
UHSUHVHQWHGE\VZLPPHUV
IURP DURXQG WKH FRXQWU\
FRPSHWLQJ DW WKH KLJKHVW OHYHO
RI FRPSHWLWLRQ IRU WKRVH XQGHU
WKHDJHRI7KHORFDO<WHDP
ÀQLVKHGWKRXWRI<WHDPV
QDWLRQDOO\
7KH &&< VZLPPHUV ZKR
DWWHQGHG WKLV PHHW ZHUH -XVWLQ
&KLX 6DPXHO -R -RVK
/R 'RXJODV 1RJXHLUD .\OH2WD]X(PLO\%DORJ
<YHWWH .LP (OL]D .RK 6XPPHU2WD]XDQG7LIIDQ\
:RQJ+DUULVRQ7KDLDQG,YD
,FKHYDTXDOLÀHGIRUWKHPHHWEXW
GLGQRWDWWHQG
5HSUHVHQWLQJ&&<&KLXPDGH
LWWRWKH$ÀQDOVLQWKHEUHDVW
ÀQLVKLQJLQHLJKWKSODFH
DQG LQ WKH EUHDVW ÀQLVKLQJLQVHYHQWKSODFH&KLX
DOVR ÀQLVKHG LQ WK SODFH LQ
WKH,0DVWKHÀUVW
DOWHUQDWH
-R PDGH WKH & ÀQDO E\
GURSSLQJ RQH VHFRQG LQ WKH EDFN DQG 2WD]X PDGH
WKH % ÀQDO LQ WKH Á\ ZLWK
D WLPH RI GURSSLQJ WZR
VHFRQGV IURP KLV EHVW WLPH
2WD]XÀQLVKHGLQWKSODFH
.LP WKH \RXQJHVW PHPEHU
RIWKHWHDPDWRQO\TXDOLÀHG
DQG VZDP LQ WKUHH SUHOLPLQDU\
HYHQWV DW WKLV PHHW WKH IUHH IUHH DQG Á\ ² DQ
LPSUHVVLYHVKRZLQJ
1RJXHLUD GURSSHG WLPH LQ
IRXU WLPH WULDO HYHQWV WKDW
LQFOXGHG RQH VHFRQG LQ WKH EUHDVW RQH VHFRQG LQ
WKH Á\ WZR VHFRQGV
LQ WKH EDFN HQGLQJ
ZLWKÀYHVHFRQGVLQWKH,0
/R KDG D JRRG VZLP LQ WKH
EUHDVW SUHOLP DQG
DGURSLQWKHÁ\WLPHWULDO
2WD]XGURSSHGWKUHHVHFRQGVLQ
KHU IUHH SUHOLP WKHQ
KDGDGURSLQKHUIUHHWLPH
WULDO DV ZHOO DV D WKUHH VHFRQG
GURS LQ WKH ,0 WLPH WULDO
.RK KDG DQ LPSUHVVLYH IRXU
VHFRQGGURSLQWKHIUHHWLPH
WULDO%DORJGURSSHGRQH
VHFRQGLQKHUEUHDVWSUHOLP
DQGWZRVHFRQGVLQWKH
,0WLPHWULDO
7KH ÀQDOV ÀQLVKHUV DOVR
KDG GURSV LQ RWKHU HYHQWV -R
GURSSHG LQ WKH Á\ WLPH
WULDO 2WD]X KDG D GURS LQ WKH
Á\SUHOLPDQGKDGD
WKUHHVHFRQGGURSLQWKH,0
SUHOLP &KLX GURSSHG
RQH VHFRQG LQ WKH Á\ SUHOLP
7KH VZLPPLQJ LV IDVW EXW
ZKDWPDGHWKHZHHNPHPRUDEOH
ZDV WKH FDPDUDGHULH DQG VSLULW
RI WKH PHHW 7KH RSHQLQJ QLJKW
VDZ DOO WKH VZLPPHUV SDUDGLQJ
DURXQG WKH SRRO LQ WKHLU UHWUR
VXSHU KHUR FRVWXPHV OHG E\
WKH FRORU JXDUG FKRVHQ IURP
&&< %DORJ 2WD]X :RQJ DQG
1RJXHLUD
/D&DxDGD6WDWLRQ
6WXGHQW:LQV1DWLRQDO
0XVLF&RPSHWLWLRQ
$P\ &KRL RI /D &DxDGD ZRQ
WRS KRQRUV DW WKH 0XVLF 7HDFKHUV
1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ 071$
-XQLRU:RRGZLQG&RPSHWLWLRQ
&KRL LV DQ HLJKWKJUDGHU
DW 5RVHPRQW 0LGGOH 6FKRRO LQ /D
&UHVFHQWD$ VWXGHQW RI &KULVWLQD
<RRVKHKDVEHHQSOD\LQJÁXWHIRU
IRXU\HDUV6KHKDVEHHQLQYROYHG
LQWKH6RXWKHUQ&DOLIRUQLD6FKRRO
%DQG DQG 2UFKHVWUD $VVRFLDWLRQ
6ROR)HVWLYDOWKH&DOLIRUQLD%DQG
'LUHFWRUV $VVRFLDWLRQ $OO 6WDWH
%DQGDQGWKH6RXWKZHVWHUQ<RXWK
0XVLF )HVWLYDO FRPSHWLWLRQV
&KRL LV WKH SULQFLSDO ÁXWH LQ
WKH 3DVDGHQD <RXWK 6\PSKRQ\
2UFKHVWUD
7KH071$-XQLRU3HUIRUPDQFH
&RPSHWLWLRQ WRRN SODFH LQ 0DUFK
GXULQJ WKH 071$ 1DWLRQDO
&RQIHUHQFH LQ $QDKHLP $V D
QDWLRQDOFRPSHWLWLRQZLQQHU&KRL
UHFHLYHG SURYLGHG E\ WKH
071$)281'$7,21)81'
7KH
WKUHHWLHUHG
071$
FRPSHWLWLRQV EHJLQ DW WKH VWDWH
OHYHO )LUVWSODFH ZLQQHUV RI HDFK
VWDWH·V FRPSHWLWLRQ DGYDQFH WR
D GLYLVLRQ FRPSHWLWLRQ 'LYLVLRQ
6FRXWV ZRUNHG IRU WZR ZHHNHQGV
DQG FUHDWHG DERXW RQHWKLUG PLOH
RIWUDLO
´:H ÀUVW PDUNHG WKH WUDLO
DQG WKHQ UHPRYHG WKH EUXVKµ
5RVV VDLG ´,W ZDV URXJK FXWWLQJ
WKURXJKWKHWUDLOµ
7KH ER\V ÁDWWHQHG WKH VXUIDFH
PDNLQJ LW HDVLHU WR ZDON DQG
PDGHFHUWDLQWKHZDWHUZRXOGÁRZ
RIIWKHWUDLOGXULQJUDLQVWRUPV
7KH SODQQLQJ SRUWLRQ RI KLV
SURMHFW KH GLG DORQH EXW IRU WKH
WUDLOEOD]LQJ SRUWLRQ KH UHFUXLWHG
VHYHUDO IULHQGV DQG IDPLO\
PHPEHUV -XVW RQ WKH WUDLO DORQH
ZLQQHUV FRPSHWH LQ WKH QDWLRQDO
ÀQDOV
0XVLF 7HDFKHUV 1DWLRQDO
$VVRFLDWLRQ LV D QRQSURÀW
RUJDQL]DWLRQ RI LQGHSHQGHQW
DQG FROOHJLDWH PXVLF WHDFKHUV
FRPPLWWHG WR IXUWKHULQJ WKH
DUW RI PXVLF WKURXJK WHDFKLQJ
SHUIRUPDQFH FRPSRVLWLRQ DQG
VFKRODUO\ UHVHDUFK )RXQGHG LQ
0XVLF 7HDFKHUV 1DWLRQDO
$VVRFLDWLRQ LV WKH ROGHVW PXVLF
WHDFKHUVDVVRFLDWLRQLQWKH8QLWHG
6WDWHV
WKH\ ZRUNHG WR KRXUV
$OWRJHWKHUWKHSK\VLFDOZRUNDQG
SODQQLQJWRRNDWRWDORIKRXUV
´,ORYHLWµ5RVVVDLGRIWKHQHZO\
EOD]HGWUDLO
7KHDFWXDOWUDLOEOD]LQJPD\EH
GRQHEXW5RVVVDLGKHZLOOFRQWLQXH
WRZRUNZLWKWKHSUHVHUYH
´,ZLOOEHEDFNZRUNLQJZLWKWKH
SUHVHUYHHYHU\RWKHU6DWXUGD\µKH
VDLG
5RVVLVDPHPEHURI%R\6FRXW
WURRS DV SDUW RI WKH 6DQ
0DULQR 6DQ *DEULHO 9DOOH\ %R\
6FRXW&RXQFLO
&9:((./<
:(·5(+(5()25<28
FIRST
SESSION
FREE!
Call For Details.
=PZP[V\Y^LIZP[LMVY
OV\YZHUKZWLJPHSZ
‹[JZJVV[LYaJVT
-VV[OPSS)S]K‹3H*YLZJLU[H*( ‹[JZJVV[LYa'NTHPSJVT
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
632576
Down the Final Stretch
CV baseball fights to stay at
the top of the Pacific League
with three games left in
regular season. Softball
deals with the loss of catcher
Morena.
%\%UDQGRQ+(16/(<
%
R\LVLWJHWWLQJWLJKW7KH
&UHVFHQWD9DOOH\)DOFRQV·
EDVHEDOO WHDP HQWHUHG
:HGQHVGD\·VJDPHZLWK%XUURXJKV
LQDIRXUZD\WLHIRUÀUVWSODFHLQWKH
3DFLÀF /HDJXH 7KH )DOFRQV FDPH
RXWRILWDZLQQHUDQGDUHQRZ
LQ D WKUHHZD\ WLH ZLWK %XUEDQN
DQG$UFDGLDDOOUHFRUGV
7KLVZDVSRVVLEOHEHFDXVHRIWKH
)DOFRQV· YLFWRU\ RYHU %XUEDQN
7XHVGD\ QLJKW DW 6WHQJHO )LHOG
&9 DOVR EHDW +RRYHU ODVW )ULGD\
DW 6WHQJHO DQG HQWHUHG WKH
JDPH DW %XUURXJKV RYHUDOO
DQGZLQQHUVRIRXWRILWVSDVW
JDPHV
:LWKWKHZLQRYHU%XUEDQN&9
KDV VZHSW WKH VHDVRQ VHULHV 7KH
)DOFRQV ZRQ HDUOLHU WKLV VHDVRQ
EHKLQG VWDUWLQJ SLWFKHU %ULDQ
*DGVE\DQGKHVWDUWHGRQ7XHVGD\
DVZHOOWKURZLQJDFRPSOHWHJDPH
&9MXQLRU$XVWLQ%ULQHVFROOHFWHG
WKUHH 5%,V LQFOXGLQJ D WZRUXQ
GRXEOHLQWKHIRXUWK
%HJLQQLQJ )ULGD\ DW KRPH WR
3DVDGHQD &9 KDV WKUHH JDPHV
OHIW 1H[W ZHHN WKH\ ZUDS XS WKH
UHJXODUVHDVRQ7XHVGD\DW*OHQGDOH
DQG0D\DWKRPHWR$UFDGLD7KH
3DVDGHQDJDPHLV)DQ$SSUHFLDWLRQ
1LJKW
7KH &9 VRIWEDOO WHDP ZRQ·W
EH DEOH WR ÀJKW IRU ÀUVW SODFH LQ
OHDJXHQRWDIWHUDQRWKHUELJORVVWR
%XUEDQNWKLVZHHNEXWLWFDQVWLOO
FODLP VHFRQG DQG KRSH IRU D KLJK
VHHG ZKHQ WKH SOD\RIIV VWDUW LQ D
FRXSOHRIZHHNV
7KH /DG\ )DOFRQV ZHUH VZHSW
E\ WKH %XUEDQN %XOOGRJV RQ WKH
VHDVRQ ZKHQ WKH\ ORVW DW
0F&DPEULGJH 3DUN 7XHVGD\
%XOOGRJV SLWFKHU &DLWO\Q %URRNV
ZDVRQFHDJDLQVWHOODUVKHHQWHUHG
WKH JDPH ZLWK D HDUQHG UXQ
DYHUDJH DQG VWULNHRXWV DQG
KHU WHDP LPSURYHG WR LQ
OHDJXH HQWHULQJ D JDPH DJDLQVW
3DVDGHQDRQ:HGQHVGD\
7KLQJV GLGQ·W JR ZHOO IURP
WKH VWDUW IRU WKH )DOFRQV 7KH\
FRPPLWWHG WZR HUURUV WR WKH ÀUVW
WZREDWWHUVWKH\IDFHGZKLFKOHGWR
WZRUXQV
/DWHUVKRUWVWRS+DLOH\&RRNVRQ
KDG D VKDUS JURXQG EDOO KLW KHU
FOHDWDQGMXPSXSDQGVPDFNKHU
RQ WKH OHIW VLGH RI KHU IDFH 6KH
VWD\HG LQ DIWHU EHLQJ WHQGHG WR
DQGHQGHGXSKLWWLQJDWULSOHLQKHU
QH[WDWEDWEXWPRPHQWVOLNHWKRVH
ZHUHIHZDQGIDUEHWZHHQ
,WZDVDEHWWHUJRRILW:HGQHVGD\
DIWHUQRRQ DW KRPH $IWHU ÀYH
VWUDLJKWURDGJDPHV&9ZDVDEOH
WR SOD\ RQ LWV RZQ WXUI DQG WRRN
FDUH RI %XUURXJKV &RRNVRQ
KDG D VPDOO PDUN RQ KHU FKHHN
IURPWKHSUHYLRXVGD\
´0\ KHDG KXUWV ZRUVH WKDQ P\
IDFHµVKHVDLG
%XUURXJKV NHSW LW LQWHUHVWLQJ
DOO GD\ DQG LQ D WLJKW VSRW LQ WKH
ÀIWK LQQLQJ XS MXVW )DOFRQV
3KRWRE\-DVRQ%$//$5'
-RQQ\3VDOWLVWDNHVDVZLQJ:HGQHVGD\DIWHUQRRQLQ&9·VYLFWRU\3LWFKHU7HG%RHNHWKUHZDFRPSOHWHJDPH
ÀUVW EDVHPDQ &KORH )DLUEURWKHU
KLWDFKDQJHXSIURPSLWFKHU%ULFH
(GULQJWRQLQWRFHQWHUÀHOGZLWKWZR
RXWVDQGWKHEDVHVORDGHGPDNLQJ
LW&9DGGHGWKUHHPRUHUXQVLQ
WKHIUDPH
:LWK WKH ZLQ WKH )DOFRQV DQG
%XUURXJKVDUHERWKLQOHDJXH
ZLWKWKH)DOFRQVKDYLQJVZHSWWKH
VHDVRQVHULHV
%XW IRU WKH SDVW FRXSOH RI
ZHHNVWKH\·YHEHHQZLWKRXWVHQLRU
VWDUWLQJ FDWFKHU -HVVLFD 0RUHQD
ZKR LV GHDOLQJ ZLWK DQ LQÁDPHG
DSSHQGL[+HUODVWJDPHZDV$SULO
DQG KDV VLQFH EHHQ WUHDWHG
DW 6W -RVHSK·V LQ %XUEDQN 6KH
KDV QRW EHHQ EDFN WR FODVVHV DQG
ZLOOPRVWOLNHO\ÀQLVKXSKHUKLJK
VFKRROFDUHHUDWKRPH
0RUHQD ZKR ZDV EDWWLQJ ZLWKVL[5%,VDQGWZRGRXEOHVKDV
PDGH LW WR WKH ODVW WZR JDPHV IRU
VXSSRUWEXWZDVZDONLQJJLQJHUO\
ZLWKWKHKHOSRIKHUSDUHQWV
&RDFK 0DUN 6DPIRUG KDV EHHQ
SOD\LQJ GHVLJQDWHG KLWWHU 7LIIDQ\
%ULVFRH DW FDWFKHU DQG ZKHQHYHU
)DLUEURWKHU SLWFKHV LQ UHOLHI
%ULVFRHSOD\VÀUVWEDVHDQG*UDFH
3RROHFDWFKHV
´>-HVVLFD·V@ GHÀQLWHO\ D OHDGHU
RQ WKH WHDP 6KH·V RXU VWDUWLQJ
FDWFKHUDVHQLRUµVDLG)DLUEURWKHU
5RVHPRQW)ODJ)RRWEDOO&RYHUDJH
Spartans Sneak Past Wilson
%\$OH['83/(66,6
7KH 5RVHPRQW 0LGGOH
6FKRRO ÁDJ IRRWEDOO WHDP
FDPH LQWR :LOVRQ ODVW
7KXUVGD\ORRNLQJWRDYHQJH
LWVRQO\ORVVRIWKHVHDVRQ²
DQGWKH\GLGVRLQGUDPDWLF
IDVKLRQZLQQLQJ
7KH 6SDUWDQV JRW RXW
WR D IDVW VWDUW UHFRUGLQJ D
VDIHW\ RQ :LOVRQ·V RSHQLQJ
SOD\ IURP VFULPPDJH 7KH\
DSSHDUHG SRLVHG WR VWULNH
DJDLQ DIWHU WKH\ GURYH
TXLFNO\ GRZQ WKH ÀHOG RQ
WKH HQVXLQJ GULYH EXW WKH
GULYHVWDOOHGLQVLGHWKHWHQ
7KDWSURYHGWREHWKHVWRU\
RIWKHÀUVWWKUHHTXDUWHUVDV
QHLWKHUWHDPZDVDEOHWRJHW
WKHEDOOLQWRWKHHQG]RQH
7UDLOLQJ HDUO\ LQ
WKH IRXUWK TXDUWHU :LOVRQ
ÀQDOO\ IRXQG D VRIW VSRW LQ
WKH 6SDUWDQ·V VWRXW GHIHQVH
DQG WRRN WKH OHDG RQ D \DUG WRXFKGRZQ SDVV %XW
WKHLUOHDGZDVVKRUWOLYHGDV
5RVHPRQW·V RSWLRQSRZHUHG
RIIHQVH OHG E\ TXDUWHUEDFN
7\OHU +LOO PDUFKHG GRZQ
WKH ÀHOG RQ WKH IROORZLQJ
GULYHWRUHJDLQWKHOHDGRQD
EHDXWLIXOWRXFKGRZQSDVVWR
UHFHLYHU0RQWH.HVKHVKLDQ
)ROORZLQJ WKH VXFFHVVIXO
WZRSRLQW
FRQYHUVLRQ
DWWHPSW
5RVHPRQW
LQFUHDVHGLWVOHDGWR
:LOVRQ KDG RQH ODVW
FKDQFH WR PDNH VRPHWKLQJ
KDSSHQEXWDQLQWHUFHSWLRQ
E\ 7\OHU +LOO VHDOHG WKH
YLFWRU\IRUWKH6SDUWDQV
´'HIHQVLYHO\ « ZH RQO\
PDGH RQH PLVWDNH JLYLQJ
XSWKDWRQHIDGHWRQXPEHU
µVDLG+HDG&RDFK-DPHV
0XVWDLQ ´2WKHUZLVH ZH
SOD\HGOLJKWVRXWµ
+HDGLQJ LQWR WKLV ZHHN·V
JDPH DJDLQVW 5RRVHYHOW
0XVWDLQ VD\V KLV WHDP
ZLOO ZRUN WR ´H[HFXWH PRUH
FRQVLVWHQWO\ RQ RIIHQVHµ
DQG FRQWLQXH ´SOD\LQJ
FKDPSLRQVKLSGHIHQVHµ
7KH
6SDUWDQV
IDFH
5RRVHYHOW 0LGGOH 6FKRRO
WRGD\ DW 5RVHPRQW DW SP
KEY PLAYERS:
4%67\OHU+LOO5%
$XVWLQ /HH :5 0RQWH
.HVKHVKLDQ & 0/%
%UDQGRQ %HDUGW 2/%
5RELQ .LP 2/% (ULF
6RQJ6$QGUHZ7UDEHU
3KRWRVE\(G+$0,/721
)RUPRUHSKRWRV
JRWRSDJH
5RVHPRQW·V7\OHU+LOOFDWFKHVDGRZQÀHOGNLFNZLWK-RHVHSK
6XKDQG:LOVRQ·V,GHDQ6DPLUDPL)ODJ)RRWEDOOJDPH&9
5RVHPRQW0LGGOH6FKRROYHUVXV*OHQGDOH:LOVRQ0LGGOH6FKRRO
´,W·VSUHWW\KDUGRQWKHWHDPEXWZH
KDYH*UDFHDQG7LIIDQ\KHOSLQJXV
RXWDORWµ
)DLUEURWKHU KDV VSRNHQ ZLWK
0RUHQDVLQFH
´,WROGKHUWRFRPHEDFNVRRQZH
UHDOO\PLVVKHUµVKHVDLG´$Q\ERG\
PLVVLQJ IURP WKH WHDP LV KDUG RQ
XVZHVWD\WRJHWKHUDVRQHµ
´,MXVWWU\DQGOHWKHUNQRZZH·UH
KHUH DQG WKLQNLQJ RI KHUµ VDLG
6DPIRUG ´6KH·V SDUW RI WKLV WHDP
,WKLQNWKHKDUGHVWWKLQJLQVSRUWV
HVSHFLDOO\IRUNLGVLVWRPDQDJHDQ
LQMXU\RULOOQHVV«HYHU\WLPH,VHH
KHU VKH·V DV FKHHUIXO DV D SHUVRQ
FDQEHLQKHUFRQGLWLRQµ
0D\
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
APPLY TODAY!
CLASSES START
MAY 6th
A new career, a new direction. At Pacific
Oaks, we will encourage and empower
you to leverage what you’ve already done
to achieve your potential.
Call us at 1.888.709.6198
Or visit pacificoaks.edu
Pacific Oaks College admits students of
any race, color, and national or ethnic origin.
PASADENA
SALINAS
SACRAMENTO
SANTA CRUZ
VISALIA
ONLINE
INSPIRING ADULT LEARNERS
3DJH
0D\
0RPV
FRP
ZZZFYZHHNO\FRP
PINE MOUNTAIN CLUB COMMERCIAL PROPERTY OWNERS ASSOCIATION PRESENTS
3URPV
6RRQZHZLOOEHFHOHEUDWLQJ0RPVDQG3URPVZLWK0RWKHU·V'D\RQ0D\
DQG&UHVFHQWD9DOOH\DQG/D&DxDGDKLJKVFKRROSURPRQ0D\
0RWKHU·V'D\LVDWLPHZKHQZHDWWHPSWWRWKDQNPRPIRUDOOWKDWVKHGRHV
IRUXVIURPEHLQJWKHUHZLWKDOLWWOHKXJDVWKHFKLOGJRHVRIIWRNLQGHUJDUWHQWR
NQRZLQJZKHQDZDYHDQGDVPLOHLVOHVVHPEDUUDVVLQJDVWKHFKLOGJURZV
3URPLVDWLPHWRGUHVVLQWKHSUHWWLHVWJRZQVDQGWKHPRVWKDQGVRPHVXLWV
DQGMXVWGDQFHDQGVKDUHPHPRULHVZLWKIULHQGV,WRIIHUVKLJKVFKRROVHQLRUV
WKDWODVWOLWWOHELWRIWLPHEHIRUHWKHLUWKRXJKWVWXUQWRWKHIXWXUH
4V[OLY»Z+H`:WLJPHSZ
VMMH-\SS)VV[*HTW
VMMH4HPU[LUHUJL)VV[*HTW
6MMLYL_WPYLZ UV[[VILJVTIPULK^P[OHU`V[OLYVMMLY
;OLILZ[NPM[VMSV]LPZOLHS[O
4V[OLY»Z+H`.PM[*LY[PÄJH[LZ
(]HPSHISL5V^
THE CALTECH CHAMBER
MUSIC ENSEMBLES PRESENTS
SPRING 2013
CHAMBER MUSIC
CONCERTS
SUNDAY, MAY 12
3:30 PM • DABNEY LOUNGE
MOTHER’S DAY CONCERT
XTREME
E
BOOT CAMPŽ
Bring your mother to enjoy a delightful
afternoon of music by Back, Mozart, Haydn,
Pleyel, Dvorak, and Saint-Saens. There will be
a special emphasis on music for flute, along
with strings, other woodwinds, and piano.
SUNDAY, MAY 19
2:00-6:00 PM • DABNEY LOUNGE
ANNUAL CHAMBER
MUSIC MARATHON
You are invited to enjoy four hours of music by
ensembles ranging from four cellos, to string
quartet, trios of many different combinations,
and piano duo. Students will play music by
Mozart, Haydn, Brahms, Dvorak, Turina, and
Saint-Saens, including a complete performance
of Carnival of the Animals. Feel free to arrive
whenever you can, and stay as long as you can.
Detailed programs will be posted one week
before each concert at www.music.caltech.edu
Free admission - No tickets required
Receptions following the concerts
For more information, visit us online at
www.music.caltech.edu or
call (626) 395-3295
305+(;(0?
305+(
;(0?-V\UKLY
Ž
,_[YLTL)VV[*HTW
,_[YLTL)VV[
,_[YLTL)VV[*HTWŽ
,_[YLTL
-VV[OPSS)S]K‹3H*HUHKH
-VV[OPSS
^^^L_[YLTLIVV[JHTWJVT
^^^L_[YL
0D\
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
end
u sp
n yo y 11 ply
whe l 26 -Ma ns may ap
Apri exceptio
end
u sp 11
n yo
y
ly
whe 26 -Ma s may app
l
n
Apri xceptio
ee
som
e
som
$
0RPV
3URPV
end
u sp 11
n yo
y
whe 26 -Ma may apply
s
l
Apri xception
ee
som
DESIG N GA LLERY
@V\Y+LZ[PUH[PVUMVY
-(:/0651,>,[email protected];:
/VUVS\S\(]L4VU[YVZL*( ^^^SHWLYSHKLZPNUNHSSLY`JVT
@V\HYL[OLZ\USPNO[PUT`KH`
@V\HYL[OLTVVU0ZLLMHYH^H`
@V\HYL[OL[YLL0SLHU\WVU
@V\HYL[OLVUL[OH[THRLZ[YV\ISLZILNVUL
@V\HYL[OLVUL^OV[H\NO[TLSPML
/V^UV[[VMPNO[HUK^OH[PZYPNO[
@V\HYL[OL^VYKZPUZPKLT`ZVUN
@V\HYLT`SV]LT`SPMLT`TVT
@V\HYL[OLVUL^OVJHYLZMVYTL
@V\HYL[OLL`LZ[OH[OLSWTLZLL
@V\HYL[OLVUL^OVRUV^ZTLILZ[
>OLUP[»Z[PTL[VOH]LM\UHUK[PTL[VYLZ[
@V\HYL[OLVUL^OVOHZOLSWLKTL[VKYLHT
@V\OLHYT`OLHY[HUK`V\OLHYT`ZJYLHTZ
(MYHPKVMSPMLI\[SVVRPUNMVYSV]L
0»TISLZZLKMVY.VKZLU[`V\MYVTHIV]L
@V\HYLT`MYPLUKT`OLHY[HUKT`ZV\S
@V\HYL[OLNYLH[LZ[MYPLUK0RUV^
@V\HYL[OL^VYKZPUZPKLT`ZVUN
@V\HYLT`SV]LT`SPMLT`4VT
;OPZVɈLYKVLZUV[HWWS`[VWYPVYW\YJOHZLZJHUUV[ILJVTIPULK^P[OHU`
V[OLYVɈLYVYKPZJV\U[ZHUKKVLZUV[HWWS`[VP[LTZ[OH[HYLHSYLHK`VUZHSL
;OL7VT*S\IYL^HYKZWYVNYHTPZUV[HWWSPJHISL^P[O[OPZVɈLY3PTP[VULWLY
J\Z[VTLY;OPZVɈLYPZUV[[YHUZMLYHISL=VPKPMJVWPLKHUKOHZUVJHZO]HS\L
3H7LYSH+LZPNU.HSSLY`JHULUK[OPZVɈLYH[HU`[PTL^P[OV\[WYPVYUV[PJL
Treat your mother and family to authentic
Castilian/Andalusian cuisine on our
romantic courtyard patio for lunch or dinner.
New hours as of Friday, May 10th:
Tues.– Fri. 11:00 am – 9:00 pm, Sat.– Sun. 10:00 am – 10:00 pm.
Please call for reservation, patio space is limited.
(818) 937-4445
2331 Honolulu Ave., Suite C, Montrose, CA 91020
www.casacordoba.us.com or follow us @casa_usa on Twitter
Moms Love Relaxation: the perfect mother’s day gift!
.P]L`V\YTVT[OLVWWVY[\UP[`[VNL[H^H`YLSH_HUKLUQV`HVUJLPUHSPML[PTLLTWV^LYTLU[YL[YLH[
*=>
LLRS`
:W
+
PZJV\LJPHS
,46 <ZLJVKL U[
^^^P 4H[JOL
JR
[ZT
,_WPY `ZLH[JVT V\[
O
LZ
LHS
*\YYLU[ZWVUZVYZPUJS\KL!5<)(9*VZTL[PJZ3(4LKPJHS>OVSL
ZHSL)\ZPULZZ3PML4HNHaPUL3VZ(UNLSLZ*HUJLY5L[^VYR5VLSSL
/HSHI`3H^*HYV\ZLS,]LU[*H[LYPUN/HYI*V.SLUKHSL4LTVYPHS
/VZWP[HSHUK/LHS[O*LU[LY>HS[LYZ-SV^LYZ.SLUKHSL@>*(7HYR7SHJL
7YVWLY[PLZ9LHS[`)LULÄ[:`Z[LTZ5(:(:LY]PJLZHUK1.4VIPSL,U[LY[HPUTLU[
3DJH
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
´6KRZFDVLQJµWKH%HVW
3DVDGHQD6KRZFDVH+RXVHRI'HVLJQ
%\1DWDOLH0$,(5
6
WXQQLQJ DGRUQPHQWV
YLEUDQW
FRORUV
DQG
VSHFWDFXODU
FROODERUDWLRQV
UDGLDWH
WKURXJKRXW
WKLV
\HDU·V
3DVDGHQD 6KRZFDVH +RXVH
RI 'HVLJQ /RFDWHG LQ
$UFDGLD WKH HVWDWH UHIOHFWV
´DQ H[FHOOHQW H[DPSOH RI WKH
DUFKLWHFW·VLQWHQWLRQWRFUHDWHD
TXLQWHVVHQWLDO&DOLIRUQLDVW\OH
UHVLGHQFHµ VWDWHG %HQHILW
&KDLU.DWKHULQH:DWNLQV
%XLOW LQ WKH HVWDWH·V
DUFKLWHFW 5RODQG ( &RDWH
6U ZDV NQRZQ
IRU KLV JHQHURXV SDWLRV DQG
FHQWUDOKDOOZD\V+HGHVLJQHG
RWKHU KRPHV LQ WKH 3DVDGHQD
DUHD DV ZHOO DV LQ :HVW /RV
$QJHOHV IRU FOLHQWV VXFK DV
)UDQN &DSUD DQG %DUEDUD
6WDQZ\FN$OWKRXJKWKHKRPH
GRHVQRWSUHVHQWWKHXVXDOIXOO
VHFRQGVWRU\ EDOFRQ\ RI PRVW
0RQWHUH\&RORQLDOVWKHKRXVH
GRHV KDYH UXVWLF EULFN ZDOOV
D ORZVOXQJ VKLQJOHG URRI
VKXWWHUV ZURXJKW LURQ DQG
VLPSOHFDVHPHQWZLQGRZV²DOO
RIZKLFKUHFDOOWKHEXLOGLQJVRI
HDUO\&DOLIRUQLD
8SRQ HQWHULQJ WKH URRP
KRXVHJXHVWVDUHJUHHWHGZLWK
D VHQVH RI VXEWOH JUDQGHXU
(DFK URRP GHFRUDWHG E\ D
GLIIHUHQW LQWHULRU GHVLJQHU
KDV LWV RZQ SHUVRQDOLW\ DQG
SL]]D]] 7KLV \HDU QLQH QHZ
GHVLJQHUV EULQJ WKHLU LGHDV
DQG HQWKXVLDVP WR 6KRZFDVH
MRLQLQJ VHYHUDO UHWXUQLQJ
GHVLJQHUV
3KRWRVE\1DWDOLH0$,(5
7KHEDFN\DUGDQGJDUGHQZLWKWKHSRRODUHDDQGJXHVWKRXVHGHVLJQHGE\2XWGRRU(OHJDQFHFRPSOHWHWKHSLFWXUHSHUIHFWVHWWLQJ
2QH VWDQGRXW LV WKH OLYLQJ
URRP GHVLJQHG E\ 0D\D
:LOOLDPVIURP:RRGODQG+LOOV
7KH SHDFRFN JUHHQ GUDSHV
IUDPHG WKH URRP ZLWK VRIWHU
JUHHQVDQGEOXHVLQWKHFHQWHU
WR SURYLGH D IUHVK DQG FODVVLF
IHHO 7KH EDE\ JUDQG SLDQR
LQ WKH FRUQHU DQG WKH RQHRI
DNLQG FKDQGHOLHU PDGH E\
/RY\PHULQZLWKFU\VWDOV
DQGEUDVVDQGZRUWK
JDYH WKH URRP DQ XSVFDOH
VRSKLVWLFDWHGDPELDQFH
:LOOLDPV ZDV LQVSLUHG E\
WKH YLQWDJH ZDOOSDSHU IURP
ZKLFKZDVDOUHDG\LQWKH
URRP DQG KHOSHG KHU FKRRVH
KHUFRORUVFKHPH
´7KH RYHUDOO ORRN DQG IHHO
RI WKH URRP ZDV YLQWDJH
JODPRXUµ :LOOLDPV VDLG ´,
UHDOO\ ZDQWHG WR VWD\ WUXH WR
WKH DUFKLWHFWXUH RI WKH KRPH
DQGWKHZDOOSDSHULQWKHURRP
DQG GR VRPHWKLQJ WKDW ZDV
UHDOO\FODVVLFµ
$QRWKHU KLJKOLJKW ZDV WKH
IDPLO\URRPGLUHFWO\DGMDFHQW
IURPWKHOLYLQJURRP'HVLJQHG
E\ 'HVLJQV RI WKH ,QWHULRU
'27, ZLWK WKH WDOHQWV RI
.DUHQ
6KRHQHU
*HQDUR
/DJGDPHR DQG &DUOD 3DGRXU
&217,18('RQQH[WSDJH
0D\
&217,18('IURPSUHYLRXVSDJH
IURP :HVWODNH 9LOODJH LWV
QHXWUDOFRORUVJDYHWKLVURRPD
UHOD[HGDQGFDVXDOYLEH
$FFRUGLQJ WR WKH 3DVDGHQD
6KRZFDVH +RXVH RI 'HVLJQ
ZHEVLWHWKHVLWHZDVRULJLQDOO\
DYDFDQWDFUHSDUFHORZQHG
E\WKH7LWOH,QVXUDQFH7UXVW
&RPSDQ\ ZKLFK RZQHG WKH
HQWLUH WUDFW %XLOGHU 3KLOLS
6 3RPHUR\ RI 3DVDGHQD
FRQVWUXFWHG WKH UHVLGHQFH LQ
DW D FRVW RI ,W ZDV GHVFULEHG DV D WZR
VWRU\ URRP GZHOOLQJ ZLWK
´EULFNYHQHHUH[WHULRUVKLQJOH
URRI IRXUFDU JDUDJH >ZLWK@
RYHUKHDG GRRUV VL[ EDWKV
VKRZHUV JDV IXUQDFH KHDWLQJ
VWHHO FDVHPHQW ZLQGRZV
WZR ILUHSODFHV PDUEOH ZRUN
RUQDPHQWDO LURQ SOD\KRXVH
EDUEHFXH VZLPPLQJ SRRO
EDGPLQWRQ FRXUW WLOH RDN
DQGOLQROHXPIORRUVJDVZDWHU
KHDWHU ODXQGU\ URRPV >DQG@
ODQGVFDSLQJµ ,Q ZKHQ
WKH SURSHUW\ ZDV VROG LW ZDV
VXEGLYLGHGGRZQWRLWVFXUUHQW
VL]H RI DFUHV ,Q WKH KRPH KDG WKH GLVWLQFWLRQ
RI EHLQJ WKH WK 3DVDGHQD
6KRZFDVH+RXVHRI'HVLJQ
,Q DGGLWLRQ WR WRXULQJ WKH
KRPH WLFNHWKROGHUV DOVR KDYH
WKH RSSRUWXQLW\ WR HQMR\ WKH
6KRSVDW6KRZFDVH7KH6KRSV
723'HVLJQVRIWKH,QWHULRU
IURP:HVWODNHGHVLJQHGWKH
IDPLO\URRP
5,*+77KHOLYLQJURRPZDV
GHVLJQHGE\0D\D:LOOLDPVRI
:RRGODQG+LOOV
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
DUH FRPSULVHG RI PHUFKDQWV
IURPDOORYHUWKHFRXQWU\WKDW
KDYH EHHQ FDUHIXOO\ VHOHFWHG
WR SURYLGH JXHVWV ZLWK D
JUHDW YDULHW\ RI PHUFKDQGLVH
DQG SULFH SRLQWV 7KH 6KRSV
RIWHQ
LQFOXGH
FKDUPLQJ
OLQHQV IURP 3URYHQFH XQLTXH
GHVLJQHU MHZHOU\ D VHOHFWLRQ
RI GHOHFWDEOH SURGXFWV IRU WKH
JRXUPHW LQQRYDWLYH KRPH
GpFRU LWHPV FORWKLQJ WKDW
UDQJHV IURP HGJ\ WR FODVVLF
ORYHO\JLIWLWHPVEDWKDQGVSD
GHOLJKWV HQFKDQWLQJ REMHFWV
G·DUWDQGKRXVHZDUHVUDQJLQJ
IURPSUDFWLFDOWROX[XULRXV
0DQ\ RI WKH SXUFKDVHV
TXDOLI\IRUDWD[GHGXFWLEOH
GRQDWLRQ DV D FKDULWDEOH
FRQWULEXWLRQ *XHVWV FDQ
UHYLVLWWKH6KRSVDW6KRZFDVH
ZLWKRXWDWLFNHWDQ\WLPHWKDW
6KRZFDVHLVRSHQWRWKHSXEOLF
)RU WKRVH ZKRVH DSSHWLWHV
H[WHQG EH\RQG GHVLJQ WKH
5HVWDXUDQW DW 6KRZFDVH
SURYLGHV D VSRW WR HQMR\ D
JRXUPHW PHDO D GHVVHUW RU
D UHIUHVKLQJ GULQN DQG WKH
FKDQFHWRUHOD[
3DVDGHQD 6KRZFDVH +RXVH
IRU WKH $UWV 36+$ VHOHFWV
D UHQRZQHG FDWHUHU HDFK
\HDU WR FUHDWH D VXSHUE PHQX
IHDWXULQJ GHOLFLRXV LWHPV
DSSURSULDWH IRU DQ\ WLPH RI
GD\7KLV\HDUWKH5HVWDXUDQW
DW 6KRZFDVH (VWDWH &DWHULQJ
DW WKH +XQWLQJWRQ LV 6L[W\
6L[ :HVW ,W RIIHUV DQ HFOHFWLF
PL[ RI W\SLFDO &DOLIRUQLD VW\OH
DQG IDUH 'LQLQJ LV DYDLODEOH
&217,18('RQQH[WSDJH
3DJH
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
2013 Pasadena
Showcase House of
Design Ticket Information
Dates and Times of Showcase
6KRZFDVHFRQWLQXHVWKURXJK
6XQGD\0D\7RXUVDUH
JLYHQ7XHVGD\6DWXUGD\DQG
6XQGD\IURPDPWRSP
:HGQHVGD\7KXUVGD\DQG)ULGD\
IURPDPWRSP
6KRZFDVHLVFORVHGWRWKH
SXEOLFRQ0RQGD\V
Tickets
7LFNHWVFDQEHSXUFKDVHG
RQOLQHE\SKRQHRUE\PDLORUGHU
2QOLQH
ZZZSDVDGHQDVKRZFDVHRUJ
%\SKRQH$GPLW2QH7LFNHWV
0DLORUGHU'RZQORDGWKHWLFNHW
IO\HUDQGPDLOLWLQDORQJZLWK\RXU
SD\PHQW
3ULPH7LPHWLFNHWVDUH
RQOLQHSKRQHRUE\PDLODW
WKH6KRZFDVH+RXVHVHUYLFH
FKDUJHVQRWLQFOXGHG3ULPHWLPH
KRXUVDUHZHHNGD\VIURPDP
WRSPDQGZHHNHQGVIURP
DPWRSP
:HHNGD\0DWLQHHWLFNHWVDUH
RQOLQHSKRQHRUE\PDLO
DWWKH6KRZFDVH+RXVHVHUYLFH
FKDUJHVQRWLQFOXGHG:HHNGD\
PDWLQHHKRXUVDUH7XHVGD\VIURP
SPWRSP:HGQHVGD\
WKURXJK)ULGD\IURPSPWR
SP
New Parking Information
$OOSDUNLQJLVDW6DQWD$QLWD
5DFHWUDFNLQ$UFDGLD*DWHRQ
&RORUDGR3ODFH
&RQWLQXRXVFRPSOLPHQWDU\
SDUNLQJDQGVKXWWOHVHUYLFHWRWKH
+RXVH
&217,18('IURPSUHYLRXVSDJH
LQWKH5HVWDXUDQWRUDWRQHRI 5HVWDXUDQW DW 6KRZFDVH
WKH JDUGHQ WDEOHV 3UHPLXP ZLWKRXWDWLFNHWDQ\WLPHWKDW
ZLQHV LQWHUQDWLRQDO EHHUV 6KRZFDVHLVRSHQWRWKHSXEOLF
36+$ LV D QRQSURILW
DQG DVVRUWHG VRIW GULQNV DUH
RUJDQL]DWLRQ
DYDLODEOH DW WKH EDU 7KH YROXQWHHU
5HVWDXUDQW DW 6KRZFDVH LV IRXQGHG LQ (DFK \HDU
RSHQ 6DWXUGD\ 6XQGD\ WKHPHPEHUVGHGLFDWHWKHLU
7XHVGD\IURPDPWRSP WLPH WR SURGXFH WKH 3DVDGHQD
DQG :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ 6KRZFDVH +RXVH RI 'HVLJQ
FRQVLGHUHG RQH RI WKH ROGHVW
)ULGD\IURPDPWRSP
*XHVWV FDQ UHYLVLW WKH DQGPRVWVXFFHVVIXOKRPHWRXUV
LQWKHQDWLRQ$OOSURFHHGVDUH
JLYHQEDFNLQWRWKHFRPPXQLW\
LQWKHIRUPRIJLIWVDQGJUDQWV
IRU PXVLF DQG DUWV SURJUDPV
VXFK DV /RV $QJHOHV &RXQW\
0XVHXP RI $UW /RV $QJHOHV
3KLOKDUPRQLF *OHQGDOH <RXWK
2UFKHVWUD /D &DxDGD 0XVLF
3DUHQWV$VVRFLDWLRQ'XQVPRUH
(OHPHQWDU\ 6FKRRO . 0XVLF
(GXFDWLRQ 9HUGXJR <RXQJ
%(/2:7KLVWHHQJLUO·VVXLWHZDVFUHDWHGE\'RQD'RFNHQGRUIIURP7RFFR)LQDOHLQ6DQ0DULQR
0XVLFLDQV $VVRFLDWLRQ DQG
PDQ\RWKHUV
7KH 6KRZFDVH ZLOO UXQ
XQWLO 0D\ DQG WLFNHWV
FDQ EH SXUFKDVHG RQOLQH
ZZZSDVDGHQDVKRZFDVHRUJ
RQ WKH SKRQH E\ FDOOLQJ RU E\ PDLO RUGHU
E\ GRZQORDGLQJ WKH IO\HU DQG
VHQGLQJ LQ WKH SD\PHQW )RU
PRUHLQIRUPDWLRQVHHOHIW
0D\
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
Gl en d a l e Ad v enti s t M edic a l C en t er
Getting You Back
To Your Life
When joint pain and sports injuries prevent you from doing
the things you love, we’re here for you.
JOINT COMMISSION CERTIFIED
JOINT (HIP & KNEE) REPLACEMENT CENTER
Our comprehensive team of orthopedic surgeons, nurses
and therapists will help you get back to your active life.
Call (818) 409-8100 today for a GAMC physician referral.
Visit us at GlendaleAdventist.com/Ortho.
H E A LT HC A R E a t a H i g h e r L evel
Where the 2 and 134 freeways meet
GlendaleAdventist.com • (818) 409-8100
632576
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
» PLAYER SPOTLIGHT
Dylan Robie
;OPZWHZ[MVV[IHSSZLHZVU*YLZJLU[H=HSSSL`/PNO:JOVVSZLUPVY+`SHU9VIPLJV\SKILMV\UKVU[OLNYPKPYVUHZ
HIHJR\WSPULIHJRLYMVY-HSJVUZ+\YPUNIHZRL[IHSSZLHZVUOPZWYLZLUJLHZHRL`TLTILYVM[OL¸/VVSPNHUZ¹
HZ[\KLU[JOLLYPUNZLJ[PVUJVTWYPZLKTHPUS`VM*=H[OSL[LZ\UKV\I[LKS`OLSWLK[OLIHZRL[IHSS[LHTNVHSS[OL
^H`[V[OL*0-+P]PZPVU(ZLTPMPUHSZ
;OLYL»ZHNVVKJOHUJL[OH[SHZ[ZLU[LUJLPZUV[[Y\LI\[^OH[KVLZOVSK\WPZ+`SHU»ZYLW\[H[PVUMVYILPUNH
SV\KLULYNL[PJWLYZVUHSP[`VUHUKVMM[OLMPLSK;VMPUKV\[OPZ[OV\NO[ZVU[OLWYLZZ\YLVMILPUNM\UU`HUK^OH[
OL[OPURZHIV\[*=,UNSPZO[LHJOLY,YPJ4LZZHSYLHKTVYLILSV^
-H]VYP[LZWVY[ILZPKLZMVV[IHSS!
)HZLIHSS
-H]VYP[L[LHT!
+VKNLYZOHUKZKV^U
-H]VYP[LYLJLU[TV]PL!
+YP]L
>OH[JHYKV`V\KYP]L&
>OH[JHYKV0KYP]LVY^OH[JHYKV0
LUQV`KYP]PUN&0OH]LHU-I\[0
KVU»[KYP]LP[0[KVLZU»[OH]LNHZ
@V\»YL[Y`PUN[VILTVYL
LJVUVTPJHS&
@LHO0KYP]LH*VYVSSH
>OH[»ZP[SPRL[VILPU[OL
/VVSPNHUZ&
0[ZV\UKZJOLLZ`I\[P[»ZRPUKSPRL
HIYV[OLYOVVK0[»ZJOPSS[VRUV^
L]LY`VULPZNVPUN[VIL[OLYLHUK
[OL`»YLNVPUN[VILHZPU[VP[HZ`V\
HYL
>OVPZ[OLJYHaPLZ[WLYZVUPU[OL
/VVSPNHUZ&
-VV[IHSSWSH`LY*OHK,NNLY[ZVUPZ
TVYLVM[OLSLHKLY"0»TTVYLVM[OL
THZJV[
>OH[[LHTKV`V\SPRL[VILH[[OL
TVZ[PUMVV[IHSS&
,HZPS`(YJHKPH
@V\SLM[[OLMVV[IHSSWYVNYHT
SHZ[`LHYI\[JHTLIHJRMVY`V\Y
ZLUPVY`LHY>O`»K`V\JVTL
IHJR&
0RUL^PM0KPKU»[WSH`0»KILHUNY`^P[O
T`ZLSM1\Z[[VILHWHY[VM[OL[LHT
^HZHNVVKMLLSPUN
-H]VYP[LTLTVY`MYVTMVV[IHSS!
)LH[PUN/VV]LY[OPZWHZ[ZLHZVU*=
^VUVUHSHZ[ZLJVUKISVJRLKMPLSK
NVHSH[[LTW[I`2L]PU/LSSV
+V`V\HKTPYLHU`VUL&
5V[HU`VULZWLJPMPJI\[0HKTPYL
HU`VUL^OVPZMVV[IHSSZTHY[SPRL
WLVWSL^OVRUV^[OLPUULY^VYRPUNZ
VM[OLNHTL
)RUPRUHVWRULHVSOHDVHYLVLWXVRQOLQHDW
ZZZFYZHHNO\FRP
-H]VYP[LZ\IQLJ[&
<:/PZ[VY`SHZ[`LHY
@V\»YLHM\UU`N\`0Z[OH[OV^
`V\^HU[WLVWSL[V]PL^`V\&
WE LCOME TO THE FAMILY.
Mountview Senior Living
is a community that
cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where
caring is what we do for each other. That’s a real community.
That’s an Elmcroft community.
0[OPURPM`V\»YLM\UU`P[»ZPTWVY[HU[[V
RUV^^OLU[VILM\UU`HUK^OLUUV[
[VIL
>OH[»ZP[SPRL[VIL`V\&
0»TT`IPNNLZ[Q\KNL`V\RUV^
T`IPNNLZ[JYP[PJ0»TZ\YLV[OLY
WLVWSLHYLSPRL¸6O+`SHU»ZM\UU`¹
)\[0[OPUR0JHUKVIL[[LY[OHU[OH[
:VTL[PTLZ0MLLSSPRL0[Y`[VVOHYK[V
ILM\UU`
>OLUWLVWSLZH``V\OH]LHSV[VM
WV[LU[PHSKVLZ[OH[IV[OLY`V\&
@LHOP[KYP]LZTL\WH^HSS0KVU»[
RUV^OV^[VHJ[VUP[
(YL`V\[OPURPUNHIV\[HU`THQVY
PUJVSSLNL&
7OPSVZVWO`
>O`WOPSVZVWO`&
@V\RUV^,YPJ4LZZHS&;OL^H`
OL[HSRZHUK[OPURZP[»ZZ\WLY
WOPSVZVWOPJHSHUK0SPRL[OH[0[THRLZ
TL[OPURHSV[HUK0Q\Z[SPRLP[
>OH[^PSS`V\HS^H`ZYLTLTILY
MYVT`V\Y[PTLH[*=&
*VSL*\YYPL»ZNHTL^PUULYPU
IHZRL[IHSS[VILH[(YJHKPHPU
;OLJYV^K^HZPUZHULS`SV\K0SVZ[
T`TPUK
Lives are
not only
lived here,
they are
enriched.
Assisted Living | Memory Care
Private rooms available, starting at $3194.
Companion rooms available, starting at $1825.
Call to schedule your personal visit!
818.248.6737
2640 Honolulu Ave. | Montrose, CA 91020 | ElmcroftSeniorLiving.com
Lic# 197607164
%\%UDQGRQ+(16/(<
3KRWRE\(G+$0,/721
632576
)227%$//IURPSDJH
CSA Mustang 10U Baseball
Game of the Week
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
5RXQWUHHYV0UV)LHOG·V3DVDGHQD
0RQWURVH 3DUN ZDV WKH VFHQH
6DWXUGD\ PRUQLQJ IRU WKH ODVW
UHJXODU VHDVRQ PHHWLQJ EHWZHHQ
PDQDJHU -RKQ 3HKDU·V 5RXQWUHH
*ODVVDQG7RQ\3RQFH·V0UV)LHOG·V
3DVDGHQDWHDPV
5RXQWUHHMXPSHGRXWWRDOHDG
LQ WKH WRS RI WKH ILUVW VXSSRUWHG E\
EDVHKLWVIURP'DYLG&DVH0DGGR[
(QJODQGDQG-D\GHQ0HQFKDFDDQG
DWULSOHE\-D[RQ=LHJHQIXVWRULJKW
ILHOG :LWK WZR RXWV LQ WKH LQQLQJ
0UV)LHOG·VEURXJKWLQUHOLHISLWFKHU
)UDQFLVFR 5REOHV ZKR TXLFNO\ VKXW
GRZQWKH5RXQWUHHDWWDFN
&DVH ZDV WKH 5RXQWUHH VWDUWLQJ
SLWFKHUDQGJDYHXSDVLQJOHWR5REOHV
IROORZHGE\DZDONWR<XJLQ*RRGZLQ
%RWKUXQQHUVZHUHVWUDQGHGDV&DVH
VWUXFN RXW WZR EDWWHUV WR KROG 0UV
)LHOG·VVFRUHOHVVLQWKHILUVW
5RXQWUHH DGGHG DQRWKHU UXQ LQ
WKH VHFRQG LQQLQJ WKDQNV WR &DVH·V
VPDVK WULSOH WR OHIW IROORZHG E\ D
VWHDO RI KRPH RQ D SDVVHG EDOO
5REOHVKHOG5RXQWUHHLQFKHFNIRUWKH
UHPDLQGHURIWKHLQQLQJVWULNLQJRXW
WZRLQWKHSURFHVV
0UV )LHOG·V ZHQW RQ WR PRXQW
DQ RIIHQVLYH FRXQWHUDWWDFN LQ WKH
ERWWRPRIWKHVHFRQG&DUORV&DEUHUD
VWDUWHG RII WKH LQQLQJ E\ FUXVKLQJ
D GRXEOH WR OHIW 7KLV ZDV IROORZHG
E\ 7UR\ 'DKOEHUJ·V GRXEOH WR ULJKW
FHQWHU ZKLFK XOWLPDWHO\ WXUQHG
LQWR D KRPH UXQ GXH WR 5RXQWUHH
WKURZLQJ HUURUV :LWK WKH VFRUH DW
/XFDV3RQFHH[WHQGHGWKH0UV
)LHOG·VUDOO\ZLWKDVLQJOHWRULJKW
:LWK QR RQH RXW WKH PRPHQWXP
VHHPHGWREHVKLIWLQJWR0UV)LHOG·V
IDYRU+RZHYHUZLWKWKHQH[WEDWWHU
5RXQWUHH VQDSSHG EDFN E\ WXUQLQJ
D ´VWULNH ¶HP RXW WKURZ ¶HP RXWµ
GRXEOH SOD\ &DVH KXUOHG VWULNH
'DYLG&DVHVOLGHVLQWRKRPHSODWHMXVWDKHDGRIWKHWDJE\)UDQFLVFR
5REOHV
WKUHHIROORZHGE\FDWFKHU(QJODQG·V
WKURZ GRZQ WR VKRUWVWRS %UHQGRQ
3HKDU ZKR WDJJHG RXW WKH UXQQHU
DWWHPSWLQJ D VWHDO RI VHFRQG &DVH
VWUXFNRXWWKHQH[WEDWWHUWRHQGWKH
LQQLQJ
5RXQWUHHDGGHGVL[UXQVLQWKHWRS
RIWKHWKLUGDLGHGE\VWROHQEDVHVE\
1RODQ0RUULVVH\DQG5XVVHOO0RUUHOO
DQG EDVH KLWV IURP (QJODQG DQG
3HKDU7KH0UV)LHOG·VWKLUGLQQLQJ
VWDUWHGZLWKZDONVFROOHFWHGE\-DFRE
=DEDOD 0DWWKLDV 0LKOG 'DQLHO
'H6DQWLV DQG 'DQLHO %D\OHVV 7KLV
ZDV IROORZHG E\ D WZR 5%, VLQJOH
E\:LOO+DUG\ZKRZHQWRQWRVWHDO
VHFRQG$IWHU D ZDON WR 5REOHV WKH
EDVHV ZHUH ORDGHG ZLWK RQH RXW
DQG WKH VFRUH 5RXQWUHH UHOLHI
SLWFKHU =LHJHQIXV ZHQW RQ WR VWULNH
RXW WKH QH[W EDWWHU DQG FDWFKHU
&DVHFRQQHFWHGZLWKWKLUGEDVHPDQ
(QJODQG WR FDWFK WKH 0UV )LHOG·V
UXQQHU OHDGLQJ IURP WKLUG IRU WKH
ILQDORXW
5RXQWUHHDGGHGVL[PRUHUXQVLQ
WKHWRSRIWKHIRXUWKZLWKDKRPHUXQ
WR ULJKW E\ =LHJHQIXV VWROHQ EDVHV
E\ $UDVK )RWRRKL DQG 0HQFKDFD
DQG EDVH KLWV IURP 0RUUHOO DQG
0RUULVVH\ 5RXQWUHH UHOLHI SLWFKHU
3HKDU UHFRUGHG WZR VWULNHRXWV RQ
KLV ZD\ WR FORVLQJ RXW WKH JDPH LQ
ERWWRPRIWKHIRXUWK7KHILQDOVFRUH
ZDVDQZLWKD5RXQWUHHZLQ
%RWKWHDPVQRZORRNDKHDGWRWKH
0XVWDQJ SOD\RIIV WKDW EHJLQ 0D\ DQGFRQFOXGHZLWKWKHFKDPSLRQVKLS
JDPH RQ 7XHVGD\ 0D\ DW SP DW 0RQWURVH 3DUN $OO DUH
ZHOFRPHWRDWWHQG
6XEPLWWHGE\6FRWW(1*/$1'
TRACK NEWS
)RUWUDFNQHZVE\/HRQDUG&RXWLQ
SOHDVHYLVLWXVRQOLQHDWZZZFYZHHNO\FRP
2013 Foothills
Relay For Life
13th Annual Foothills Relay For Life
MAY 11-12
11 12 att CLARK MAGNET HIGH SCHOOL
MAY 11th
)5((&20,&%22.'$<
0$<7+,6)5((&20,&%22.'$<$1'$7
BLASTOFF&20,&6,11257++2//<:22'$1'
HOUSE OF SECRETS,1%85%$1.<28&$1*(7
$63(&,$//,0,7('(',7,2135,17)520758(
%(/,(9(51(7,1<285%$*2)&20,&6
-867+($'29(57221(25%27+2)7+(6+23672
6((7+(,56(/(&7,212)&20,&6$1'&2//(&7,%/(6
$1'<28535,17:,//%(,17+(%$*
7(//7+(07+(758(%(/,(9(56(17<28
9am Opening Ceremony
& Survivor’s Lap
9pm Luminaria Ceremony
This event is free and open to the public.
This is a 24 hour event and there is
entertainment all day long.
For more information on starting a team,
joining our survivor lap or just attending
please e-mail [email protected] or call
818-247-8778, x223
/DQNHUVKLP%OYG
1+ROO\ZRRG&$
:HVW2OLYH6W
%XUEDQN&$
www.FoothillsRelayForLife.com
3DJH
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
%(7:((1)5,(1'6
GYA Celebrates Anniversary
%\0LFKDHO<(*+,$<$1
7
KH *OHQGDOH <RXWK $OOLDQFH
FHOHEUDWHGLWVWKDQQLYHUVDU\ZLWK
D OXQFKHRQ DQG DZDUG FHUHPRQ\
DW 0DQGDORXQ 5HVWDXUDQW LQ GRZQWRZQ
*OHQGDOHRQ$SULO,QIURQWRIDQXPEHURI
JRYHUQPHQW UHSUHVHQWDWLYHV DQG SURPLQHQW
PHPEHUVRIWKHFRPPXQLW\WKHRUJDQL]DWLRQ
UHFRJQL]HG RXWVWDQGLQJ LQGLYLGXDOV DQG
FRUSRUDWLRQVZKLOHFHOHEUDWLQJLWVJURZWKDQG
DFKLHYHPHQWV
'HGLFDWHG WR SURYLGLQJ HPSOR\PHQW
RSSRUWXQLWLHV IRU DWULVN \RXWK LQ *OHQGDOH
WKH *<$ ZDV IRXQGHG RQ WKH SULQFLSOH WKDW
DYDLODEOH MREV DUH WKH PRVW SRZHUIXO WRRO LQ
ÀJKWLQJ JDQJ PHPEHUVKLS DQG VHFXULQJ D
EULJKWHU IXWXUH IRU WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI
*OHQGDOHUHVLGHQWV
6LQFH LWV FUHDWLRQ LQ WKH *<$ KDV
ZRUNHG ZLWK EXVLQHVVHV FRPPXQLW\ OHDGHUV
DQGWKH&LW\RI*OHQGDOHWRSURYLGHMREVDQG
HPSOR\PHQW SUHSDUHGQHVV IRU GHVHUYLQJ WR \HDU ROGV LQ WKH FLW\ 2YHU \RXWK
WKURXJKRXW WKH UHJLRQ KDYH UHFHLYHG MRE
WUDLQLQJRUHPSOR\PHQWGXHWRWKHSURJUDP
7KH *<$ KDV DOVR FUHDWHG D IXQG IRU
JUDGXDWLQJ VHQLRUV ZKR DUH LQ SXUVXLW RI
KLJKHU HGXFDWLRQ DZDUGLQJ VFKRODUVKLSV
VLQFH
$WWKHDZDUGVFHUHPRQ\WKH*<$UHFRJQL]HG
D QXPEHU RI LQGLYLGXDOV DQG EXVLQHVVHV WKDW
KDYH KHOSHG IXUWKHU LWV JRDOV 3D\OHVV 6KRH
6RXUFH DQG *OHQGDOH )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ
ZHUH DZDUGHG WKH &RPPXQLW\ 3DUWQHUVKLS
$ZDUG DQG &RUSRUDWH 3DUWQHUVKLS $ZDUG
UHVSHFWLYHO\ IRU WKHLU FRQWLQXHG VXSSRUW RI
*OHQGDOH·V DWULVN \RXWK$GGLWLRQDOO\ -XQLRU
$FKLHYHPHQW RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD UHFHLYHG
WKH (PSOR\HU RI WKH <HDU $ZDUG IRU LWV -$
)LQDQFH 3DUN SURJUDP DOORZLQJ PLGGOH DQG
KLJKVFKRROVWXGHQWVDPRQWKORQJRSSRUWXQLW\
WRH[SHULHQFHWKHZRUOGRIÀQDQFHDQGIXUWKHU
FDUHHUH[SORUDWLRQ
$ORQJ ZLWK WKH EXVLQHVVHV KRQRUHG D
QXPEHU RI LQGLYLGXDOV UHFHLYHG UHFRJQLWLRQ
7KH)ULHQGRI<RXWK$ZDUGZDVSUHVHQWHGWR
ERWK $UQR $YDNLDQ DQG 6JW -RKQ *LONHUVRQ
IRU WKHLU LQÁXHQFH RQ *OHQGDOH·V \RXWK &LW\
&OHUN $UGDVKHV ´$UG\µ .DVVDNKLDQ UHFHLYHG
WKH/HJDF\$ZDUGIRUKLVRQJRLQJGHGLFDWLRQWR
WKH\RXQJSHRSOHLQWKHFLW\
$PRQJ WKH DWWHQGHHV ZHUH $UW 5HVHQGH]
WUHDVXUHU RI WKH :LOVKLUH 6WDWH %DQN DQG
H[HFXWLYHERDUGPHPEHURIWKH*<$
´7KHSODFHZDVÀOOHGWRFDSDFLW\DQGWKHUH
ZDVDJHQXLQHEX]]DERXWZKDWWKHFRPPXQLW\
FRXOGGRWRNHHS*<$JRLQJDQGGRLQJPRUHRI
WKHJRRGZRUNLWKDVIRURYHU\HDUVµVDLG
5HVHQGH]
$OVRDQQRXQFHGDWWKHHYHQWZDVWKH
DQQXDOUHSRUWIRUWKHRUJDQL]DWLRQLQZKLFK
DOORIWKH*<$·VSURJUDPVPHWRUH[FHHGHGWKHLU
\HDUO\JRDOV3URJUDPVLQFOXGHWKH*OHQGDOH·V
5HVRXUFH IRU (PSOR\PHQW DQG 7UDLQLQJ WKDW
SDUWQHUVHPSOR\HUVZLWKKLJKDFKLHYLQJ*<$
\RXWKVDQGWKH6XPPHU<RXWK(PSOR\PHQW
3URJUDP WKDW SURYLGHV EDVLF HPSOR\PHQW
WUDLQLQJ DQG OLIH VNLOOV WR WR \HDU ROGV
ORRNLQJ IRU ÀUVWWLPH MRE H[SHULHQFH WKURXJK
EUXVK FOHDULQJ WKDW VLPXOWDQHRXVO\ UHGXFHV
WKHÀUHULVNRQWKHKLOOVLGHV
6SHDNLQJ RQ EHKDOI RI WKH \RXWK ZDV
-HII 7KRPDV D ORFDO UHVLGHQW ZLWK ÀUVW
KDQG H[SHULHQFH RI WKH LPSRUWDQFH RI \RXWK
LQWHUYHQWLRQ
´*<$ JLYHV >WKH \RXWK@ DQ RSSRUWXQLW\
WR KDYH D KDQGVRQ ZRUN H[SHULHQFH ZLWKLQ
WKH FLW\ VR WKDW WKH\ NQRZ ZKDW WR H[SHFW
RQFHWKH\YHQWXUHRIIRQWKHLURZQDV\RXQJ
UHVSRQVLEOH DGXOWVµ VDLG 7KRPDV ´*<$ KDV
DGHGLFDWHGVWDIIWKDWKHOSV\RXQJDGXOWVDQG
WRGD\·V\RXWKFUHDWHDIRXQGDWLRQRIKRZWKH
ZRUNIRUFHZRUNVLQSK\VLFDOIRUPµ
7KRVH LQWHUHVWHG LQ WKH *<$·V VHUYLFHV
RU WR ÀQG RXW PRUH DERXW WKH RUJDQL]DWLRQ
FDQ ÀQG LQIRUPDWLRQ RQOLQH DW ZZZ
JOHQGDOH\RXWKDOOLDQFHRUJ
VHH Benefits from
Bingo Luncheon
/()7725,*+7)URPOHIWDUH-HDQ:RRG\%HWW\+XUQ-RKQ%ODKD&KULV
5RWKURFN'U.DUHQ0F,OYHQD5XWK0F1HYLQDQG7HUL5LFH
7KH 9HUGXJR +LOOV +RVSLWDO 9++
)RXQGDWLRQ VXFFHVVIXOO\ FHOHEUDWHG LWV
DQQXDO ELQJR OXQFKHRQ HYHQW LQ 0DUFK
RUJDQL]HGE\WKH:RPHQ·V&RXQFLOZKLFK
UDLVHGQHDUO\IRU9++$WWHQGHHV
HQMR\HG IHVWLYH GHFRUDWLRQV DQG IULHQG
UDLVLQJ DV ZHOO DV IXQGUDLVLQJ 7KHUH
ZHUH OXFN\ ELQJR ZLQQHUV RYHU WKH
FRXUVH RI WKH DIWHUQRRQ DQG D VXUSULVH
EDJSLSH SHUIRUPDQFH E\ 'U .DUHQ
0F,OYHQDDQDQHVWKHVLRORJLVWDW9++
6XEPLWWHGE\9++)RXQGDWLRQ
:RPHQ·V&RXQFLO
7235RE0LNLWDULDQ-HDQHWW&RUGRQ$UW5HVHQGH]5RVHPDU\0RQWDQD6JW-RKQ*LONHUVRQ
.DULQH*ULJRU\DQ3DWULFLD&DUORV
$%29(3DWULFLD&DUORV$UW5HVHQGH]5RVHPDU\0RQWDQD$UG\.DVVDNKLDQ.DULQH
*ULJRU\DQ-HDQHWW&RUGRQ5RE0LNLWDULDQ
Helping People Travel, One At a Time.
Since 1956 – with unsurpassed personal service and value.
www.MontroseTravel.com
Promo Code: PCNP29
CV
Weekly
2012
1996-2012
CST#1018299-10
%(7: ((1)5,(1'6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
Dedicated Volunteers Honored
-HUHPLDK6HLGPDQ
%LOO/DWXI
%RE.HLWHU
0DUN9DÀDGHV
&UHVFHQWD 9DOOH\ 6KHULII·V
6WDWLRQ YROXQWHHUV DQG UHVHUYHV
ZHUH KRQRUHG IRU WKHLU VHUYLFH
DW WKH VW DQQXDO UHFRJQLWLRQ
GLQQHU KHOG RQ $SULO DW WKH
%URRNVLGH &RXQWU\ &OXE &9
6WDWLRQ &DSW 'DYH 6LOYHUVSDUUH
HPFHHG WKH HYHQW ZHOFRPLQJ
D URRP ÀOOHG WR FDSDFLW\ ZLWK
WKRVH HDJHU WR SD\ KRPDJH WR
WKH YROXQWHHUV PDQ\ ZKR JLYH
KXQGUHGV RI KRXUV DQQXDOO\
WR WKH VKHULII·V GHSDUWPHQW
$PRQJWKRVHRQKDQGWRSUHVHQW
FRQJUDWXODWLRQV DQG FHUWLÀFDWHV
ZHUH
/HRQDUG
*KD]DULDQ
SUHVLGHQW RI WKH &9 &KDPEHU
RI &RPPHUFH 3DW $QGHUVRQ
/HXP
SUHVLGHQW DQG &(2 RI WKH /D
&DxDGD &KDPEHU RI &RPPHUFH
&KHU\O'DYLVSUHVLGHQWRIWKH&9
7RZQ &RXQFLO UHSUHVHQWDWLYHV
IURP WKH RIÀFHV RI 6WDWH 6HQDWRU
&DURO /LX 6WDWH $VVHPEO\PDQ
0LNH *DWWR DQG /RV $QJHOHV
ERDUG RI VXSHUYLVRUV 0LFKDHO
$QWRQRYLFK DQG WKH /RV$QJHOHV
&RXQW\6KHULII·V'HSW
9ROXQWHHU RI WKH \HDU ZDV
5REHUW .HLWHU ([SORUHU RI WKH
\HDU ZDV -HUHPLDK 6HLGPDQ
XQLIRUPHG UHVHUYH RI WKH \HDU
ZDV0DUN9DÀDGHVDQG0RQWURVH
6HDUFK DQG 5HVFXH YROXQWHHU RI
WKH\HDUZDV'RXJ&UDPROLQH
6SHFLÀF DZDUGV ZHUH JLYHQ E\
WKH 065 WHDP WR )UHG .RHJOHU
ZKRUHFHLYHGWKH*ROG)LJXUH´µ
$ZDUG0LNH/HXPZKRUHFHLYHG
WKH *ROGHQ 3LWRQ $ZDUG DQG
'DQQLH+HQVOH\ZKRUHFHLYHGWKH
6LOYHU)LJXUH´µ$ZDUG
$ VHQVH RI VDWLVIDFWLRQ LV D
GULYLQJ IDFWRU IRU PDQ\ RI WKHVH
YROXQWHHUVZKLFKDUHRIWHQDVNHG
ZK\WKH\GRZKDWWKH\GR
5HVSRQGHG /HXP ´2XWVLGH
RI P\ IDPLO\ SHUIRUPLQJ VHDUFK
DQGUHVFXHPLVVLRQVDUHWKHPRVW
UHZDUGLQJ DFWLYLW\ , KDYH HYHU
GRQHµ
%\5RELQ*2/'6:257+<
3KRWRVSURYLGHGE\
&96KHULII·V6WDWLRQ
Art in the Garden Benefits
Elliott Institute
%\0LVW\'83/(66,6
2Q6XQGD\DNLFNRIIIXQGUDLVHU
EHQHÀWWLQJ WKH (OOLRWW ,QVWLWXWH
ZDV KHOG DW RQH RI 'HVFDQVR
*DUGHQV·PRVWLPSRUWDQWJDUGHQ
WKH+DUYHVW*DUGHQ
$UWLVWDQGDYLG(OOLRWW,QVWLWXWH
VXSSRUWHU
0DU\
0F*LQQLV
RUJDQL]HG WKH VFKRRO·V ÀUVW DUW
JDOOHU\ DSSURSULDWHO\ FDOOHG ´$UW
LQ WKH *DUGHQµ LQYLWLQJ QHDUO\
RQHGR]HQDUWLVWVWRGLVSOD\WKHLU
ZRUN
$Q LPSUHVVLYH SLHFHV RI DUW
LQFOXGLQJ SKRWRJUDSK\ VHVVLRQV
ZHUH VROG H[FHHGLQJ 0F*LQQLV·
JRDODQGUDLVLQJMXVWRYHU
7KH +DUYHVW *DUGHQ LV DQ
RXWGRRUFODVVURRPZKHUHVWXGHQWV
ZLWK GHYHORSPHQWDO QHHGV FDQ
OHDUQ KRZ WR FDUH IRU OLYLQJ
WKLQJV DV ZHOO DV OHDUQ ZK\ LW LV
LPSRUWDQW WR PDNH JRRG HDWLQJ
FKRLFHV2QWKLVGD\LWDFWHGDVD
SHUIHFWEDFNGURSIRUWKHJDOOHU\
0F*LQQLV KDG ZDQWHG WR KHOS
WKH (OOLRWW ,QVWLWXWH DQG JRW WKH
LGHDWRSXWRQWKHDUWVKRZDIWHU
WDNLQJ DUW OHVVRQV IURP IHOORZ
DUWLVW DQG $UW LQ WKH *DUGHQ
H[KLELWRU(YD0DUJXHULWWH
´, ZDQWHG WR GR VRPHWKLQJ
IRU WKH (OOLRWW ,QVWLWXWH LW PDGH
VXFK D GLIIHUHQFH IRU QRW MXVW RXU
VRQ EXW RXU ZKROH IDPLO\µ VDLG
0F*LQQLVDGGLQJWKDWWKH+DUYHVW
*DUGHQ KDG QHYHU EHHQ XVHG IRU
WKLVNLQGRIHYHQW
Save the Date:
May 16, 2013
The Glendale Police Foundation
The Glendale Bar Association
The Glendale Kiwanis Club
present the
2013 Glendale Police
Awards Luncheon
3KRWRE\0DU\0&*,11,6
3DUWLFLSDWLQJLQWKH(OOLRWW,QVWLWXWHDUWHYHQWZHUHDUWLVWVIURPOHIWVWDQGLQJ
$VKOH\3DUNHU(YD0DUJXHULHWWH&DURO\Q3UDWHU.D\)R[%UHQGD:KLWHKLOO
6FKOHQNHU.D\5RXVH&KHULH6D[WRQ7DPDUD:RRG0DUOHQH+DMGX6HDWHG
IURPOHIWDUH'U$OLFLD(OOLRWWGLUHFWRUDQGIRXQGHURIWKH(OOLRWW,QVWLWXWH0DU\
0F*LQQLVHYHQWFRFKDLUDUWLVW&DURO)XOOHU
(OOLRWW ,QVWLWXWH ORFDWHG LQ /D
&UHVFHQWDLVDVWDWHFHUWLÀHGQRQ
SXEOLF SUHNLQGHUJDUWHQ WKURXJK
KLJK VFKRRO WKDW RIIHUV YDULRXV
VHUYLFHV WR FKLOGUHQ DQG \RXQJ
DGXOWVRQWKHDXWLVPVSHFWUXP
7KHVFKRRO·VFUHDWRUDQGGLUHFWRU
'U $OLFLD (OOLRWW KDV RYHU WKUHH
GHFDGHV RI H[SHULHQFH LQ GHDOLQJ
ZLWKWKHGLVRUGHURIWKRVH\HDUV
LQZKLFKVKHKDVSXWKHUH[SHUWLVH
WR ZRUN KHOSLQJ VWXGHQWV DW WKH
H[FHSWLRQDOVFKRRO
´:H SURYLGH D YHU\ VWUXFWXUHG
YHU\ KDQGVRQ DSSURDFK WR
HGXFDWLRQµ VDLG (OOLRWW VWDII
PHPEHU $JL 3DWWRQ DGGLQJ
WKDW WKH VFKRRO KDV D YDULHW\ RI
WKHUDSHXWLF VHVVLRQV ZLWK WKH
VWXGHQWV LQFOXGLQJ JDUGHQLQJ DW
'HVFDQVR*DUGHQV
7KRXJK 6XQGD\·V HYHQW ZDV
QRW RSHQ WR WKH SXEOLF EHFDXVH
RI WKH VSHFLDO DQG ZHOOSURWHFWHG
JDUGHQLQZKLFKLWZDVKHOGLWLV
HVWLPDWHGWKDWDSSUR[LPDWHO\
SHRSOHKDGWKHRSSRUWXQLW\WREHD
SDUWRIWKLVDUWVKRZ
´:HDOZD\VWDONDERXWFUHDWLQJ
VRPHWKLQJIURPQRWKLQJDQGWKDW·V
ZKDW>0DU\0F*LQQLV@GLGWRGD\µ
VDLGHYHQWYROXQWHHU&DQGLFH'RL
3RZHUV ´, DP MXVW VR KDSS\ IRU
KHUµ
Thursday, May 16, 2013
Glendale Hilton
100 W. Glenoaks Blvd.
Glendale, CA 91203
11:30 am to 1:30 pm
Join us as we recognize and honor
the men and women of the Glendale Police
Department who keep us safe 365 days a year.
Tickets and sponsorships available at:
www.glendalepolicefoundation.org
For more information, contact
Lt. Susan Hayn at [email protected]
818-548-2830 or cell 818-355-8603
GLENDALE POLICE FOUNDATION
PO Box 10142
Glendale CA 91209-0142
www.glendalepolicefoundation.org
%(7: ((1)5,(1'6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
Passing Along Critical
Information
5HFHQWO\.LP.LPVH\DORDQ
RIÀFHU ZLWK 6XUHW\$VVXUDQFH
0RUWJDJH FKRVH D XQLTXH ZD\
WR EH RI EHQHÀW WR KHU FOLHQWV
)RU.LPVH\KHUFOLHQWVDUHWKH
DJHQWVLQKHU'LOEHFNRIÀFHV$
QXPEHURIWKRVHDJHQWVVKDUHG
WKDWWKH\QHHGHGKHOSZLWKKRZ
WR GR FHUWDLQ WDVNV .LPVH\
DSSURDFKHG -HQQLH 0DQGHUV D
WRS SURGXFLQJ DJHQW DQG SDUW
RIWKH1RWHDPDW'LOEHFNLQ
LIVKHZRXOGWHDFKDFODVV
RQ KRZ WR PDNH DQ HIIHFWLYH
OLVWLQJ SUHVHQWDWLRQ 0DQGHUV
VDLG \HV DQG FRQGXFWHG D FODVV
WLWOHG´7KH6HFUHW+RZWR*HW
WKH0RVWRI<RXU/LVWLQJVµ
2QH RI WKH WRSLFV FRYHUHG
ZDVZKDWFOLHQWVUHDOO\ZDQWWR
KHDU DERXW DQG KRZ DQ DJHQW
FDQÀQGRXW0DQGHUVREVHUYHG
WKDW PDQ\ WLPHV DJHQWV DUH VR
FRQFHUQHG ZLWK ZKDW WKH\ DUH
JRLQJ WR WDON DERXW WKDW WKH\
GRQ·WÀQGRXWZKDWLVLPSRUWDQW
WR WKH FOLHQW ,Q KHU FODVV VKH
DGGUHVVHG KRZ WR GLVFRYHU
ZKDWLVLPSRUWDQWWRWKHVHOOHU
LQ DGGLWLRQ WR KRZ WR SUHVHQW
7KHÀQDO.LZDQLV7UDYHORJXHRIWKHVHDVRQKDV
$VLDQÁDLU
3KRWRE\;[[[;;;;
LQIRUPDWLRQ VR LW LV UHFHLYHG
PRVWHIIHFWLYHO\DQGKRZWRVHW
WKHPVHOYHVDSDUWDVDQDJHQW
0DQGHUV UHFHLYHG SUDLVH E\
WKHDWWHQGHHVRIWKHFODVVZLWK
DWWHQGHHV SDUWLFXODUO\ JUDWHIXO
RQ KRZ RUJDQL]HG DQG ZHOO
GHOLYHUHG WKH SUHVHQWDWLRQ ZDV
DQGKRZJHQHURXVVKHZDVZLWK
WKH LQIRUPDWLRQ JDUQHUHG IURP
\HDUVRIH[SHULHQFH
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW
-HQQLH0DQGHUVDW'LOEHFN5HDO
(VWDWH5HDO/LYLQJDW
0-)4<0
*-)=<A
Cruise with
Kiwanis to Vietnam,
Cambodia & the
Mekong River
6DWXUGD\ 0D\ LV WKH
ODVW .LZDQLV 7UDYHORJXH RI
WKH IDOO VSULQJ VHDVRQ DQG LV KLJKOLJKWHG E\
DQH[FLWLQJH[SORUDWLRQRIWZR
GLYHUVH FRXQWULHV 9LHWQDP
DQG &DPERGLD 3UHVHQWHG
E\ ÀOPPDNHUV &OLQW DQG
6XH 'HQQ WKLV SURPLVHV WR
EH D VSHFWDFXODU WULS DORQJ
WKH 0HNRQJ 5LYHU IRU DQ
H[SORUDWLRQRIDODQGWKDWKDG
EHHQ WKH VRXUFH RI VR PXFK
SDLQ LQ WKH V IRU ERWK
$PHULFDQV DQG WKH SHRSOH RI
9LHWQDP
9LHWQDP DQG &DPERGLD DUH
WZRLQWULJXLQJ$VLDQORFDWLRQV
DQG WKLV .LZDQLV WUDYHORJXH
ZLOO VWDUW RXW LQ +DQRL
+76;=4<)6<;
IT’S MORE THAN
FITNESS!
(YPHKH»ZTV[[V!¸)L`V\YV^URPUKVMILH\[PM\S¹
([(YPHKH^LJ\Z[VTPaL`V\YZLY]PJLZHUKVMMLYHM\SSTLU\
[VOLSW`V\MLLSILH\[PM\SYLJOHYNLKHUKYLSH_LK-YVT
V\YTHU`OHPYZLY]PJLZPUJS\KPUN=P]PKZJVSVY6TIYLHUK
)YHaPSPHU)SV^V\[V\Y]HYPL[`VMMHJPHSZI`.4*VSSPUVY[OL
ZWLJPHSPaLK4HZZHNL;OLYHW`PUJS\KPUNKLLW[PZZ\LHUK
WYLNUHUJ`THZZHNL^OLU`V\JVTL[V(YPHKHP[JHUILMVY
HS\UJO[PTL[YLH[TLU[VYH^OVSLKH`>LHYLVWLUZL]LU
KH`ZH^LLRMVY`V\YJVU]LUPLUJLZV`V\JHUNL[ZLY]PJLZ
HYV\UK`V\YZJOLK\SL>LOH]LHYL[YVMLLSHUK^L\ZL
VUS`[OLÄULZ[WYVK\J[ZPUJS\KPUN)SPUJ+PÄHIH.4*VSSPU
4VYVJJHU6PS670HUK;Y\L(WV[OLJHY`@V\JHULUQV`H
M\SSL_WLYPLUJLVMWHTWLYPUNHUKZOVWWPUNJSVZL[VOVTLPU
2LUUL[O=PSSHNL
(YPHKH:HSVUHUK:WH
(
>LZ[2LUUL[O9K
.SLUKHSL*( ^^^HYPHKHZHSVUZWHJVT
)L@V\Y6^U2PUKVM)LH\[PM\S
LOSE FAT FAST!
BUILD STRENGTH!
GAIN CONFIDENCE!
FEEL GREAT & LOOK AWESOME!
TEEN SPORT PERFORMANCE
TRAINING AVAILABLE!
XTREME
E
BOOT CAMP
PŽ
MOVE
SMART
EAT RIGHT &
LIVE WELL
0[»ZUV[[VVSH[L
:PNU\WMVYV\YUL^
ZLZZPVU[VKH`
-VV[OPSS)S]K3H*HUHKH
818-790-2770
WWW.EXTREMEBOOTCAMP.COM
814 Foothill Blvd., La Canada Flintridge
818.952.3333
www.thetrainingcenterlc.com
)DPLO\0DVVDJH7KHUDS\
GET IN SHAPE FOR SUMMER!
6SRUWV0DVVDJH²7ULJJHU3RLQW7KHUDS\²'HHS7LVVXH
3UHJQDQF\0DVVDJH²()7
Personal Training l Small Group Training l WCBC Boot Camp
6SHFLDOL]LQJLQ3DLQ0DQDJHPHQW
Gentle techniques that can reduce pain, increase circulation,
improve range of motion, increase strength, mobility and more.
5$7(6
67$57,1*$7
$$0217+
$021
0217+
17+
63(&,$/2))(5
ôSULFHÀUVWYLVLW FDOOIRULQIR
We come to you - home or office.
Fully clothed or full body massage using
chair, table or bed.
0DUN:DUQHU6U7KHUDSLVW
California Massage Therapy Council Certification #17504
\HDUVH[SHULHQFH
1049 Foothill Blvd., LLaa Canada
Canad
818.731.7733
Try us for FREE:
www.westcoastbootcamp.com
Day – Evening – Weekend appointments available.
9LVD²0DVWHU&DUG²$P([SUHVV²DQG'LVFRYHUDFFHSWHG
UHQRZQHG IRU LWV JUDFHIXO
FRORQLDO
DUFKLWHFWXUH
DQG IUHQHWLF VWUHHWV WR
WKH P\VWLFDO ´%D\ RI WKH
'HVFHQGLQJ 'UDJRQµ +D
/RQJ%D\DVWKHWUDYHORJXH
ERDUGV /D 0DUJXHULWH
IRU WKH H[FLWLQJ $0$
:DWHUZD\V FUXLVH RI WKH
KLVWRULF0HNRQJ5LYHU
&OLQWKDVHQMR\HGDYDULHG
FDUHHU LQ SKRWRJUDSK\
WUDYHO ZULWLQJ DFWLQJ DQG
WHDFKLQJ +H MRXUQH\HG
WR HYHU\ FRQWLQHQW ZKHUH
H[FLWLQJ DGYHQWXUHV DQG
GLVFRYHULHV KDYH PROGHG
KLV GHHS DSSUHFLDWLRQ
RI WKH ZRUOG·V SHRSOH
DQLPDOV DQG QDWXUDO
ZRQGHUV7RJHWKHUZLWKKLV
ZLIH 6XH &OLQW VKDUHV KLV
H[SHULHQFHVZLWKDXGLHQFHV
DFURVVWKHQDWLRQ
,QGLYLGXDO SHUIRUPDQFHV
DUH D SHUVRQ VWXGHQWV
6KRZV EHJLQ DW SP
ZLWK
SUHVKRZ
HQWHUWDLQPHQWDWSP
)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ
RU WR RUGHU WLFNHWV YLVLW
Z Z Z O D F D Q D G D N L Z D Q L V RUJ RU FDOO 3D\PHQW LQ DGYDQFH
FDQ EH PDGH E\ VHQGLQJ
D FKHFN WR .LZDQLV &OXE
RI /D &DxDGD 32 %R[
/D &DxDGD )OLQWULGJH
&$ 7LFNHWV DUH
DYDLODEOHDWWKHGRRU0DMRU
FUHGLWFDUGVDUHDFFHSWHG
WANT THE
LATEST
COMMUNITY
NEWS?
Sign up for our
CV Weekly
E-BLAST.
E-mail info@
cvweekly.com to
receive an e-mail
with the latest
community news.
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
/(,685(
+DYLQJ)XQZLWK%RQG
%\&KDUO\6+(/721
7
KHUH LV VRPHWKLQJ
VSHFLDO DERXW VHHLQJ
D PRYLH RQ WKH
ELJ VFUHHQ ,W EULQJV EDFN
PHPRULHV RI JRLQJ WR WKH
PRYLHVZLWK\RXUSDUHQWVDQG
IULHQGVVHHLQJWKHQRZFODVVLF
ÀOPVLQWKHLUKH\GD\ZKHQWKH\
ZHUH QHZ 1RERG\ H[SHFWHG
´3LUDWHV RI WKH &DULEEHDQµ WR
EHVXFKDVXFFHVV,QIDFWWKH\
H[SHFWHGLWWREHDIDLOXUHDQG
D EODFN VSRW RQ WKH UHFRUG IRU
DOOLQYROYHG%XWLWWRRNRIIDQG
VSDZQHGVRPHLII\VHTXHOVDQG
WKH UHVW LV KLVWRU\ %XW LI \RX
VDZ LW RQ WKH ELJ VFUHHQ \RX
ZLOOUHPHPEHUWKDWIRUWKHUHVW
RI\RXUOLIH,ZDVLQ:HVWZRRG
DW WKH %UXLQ 7KHDWHU DQG LW
ZDV RQO\ P\ VHFRQG PRYLH
, HYHU UHYLHZHG 7KDW VWLFNV
ZLWK \RX $QG WKH VDPH JRHV
ZLWK-DPHV%RQGÀOPV
0\ GDG DQG , KDYH EHHQ
DWWHQGLQJ WKH $OH[ )LOP
6RFLHW\·V %RQG DQQLYHUVDU\
VFUHHQLQJ VHULHV 7XHVGD\
ZDVWKHODVWRIÀYH%RQGÀOPV
VFUHHQHG²´/LYHDQG/HW'LHµ
0\GDGWROGPHDERXWVHHLQJLW
RQ WKH ELJ VFUHHQ IRU WKH ÀUVW
WLPH LQ -DQXDU\ RI IRU
KLV EURWKHU·V ELUWKGD\ *ORULD
+HQGU\ ZKR VWDUUHG DV 5RVLH
&DUYHUZDVLQDWWHQGDQFHDQG
VKDUHG VWRULHV DERXW EHLQJ
RQ VHW ZLWK 5RJHU 0RRUH
EHLQJ WKH ÀUVW EODFN %RQG
JLUO DQG ZKDW LW ZDV OLNH WR
ZRUN ZLWK DOOLJDWRUV DW WKH
IDUP +HU VWRULHV PXFK OLNH
'DYLG+HGLVRQ·VIURPSUHYLRXV
VFUHHQLQJV UHDOO\ PDGH \RX
IHHO ZKDW LW ZDV OLNH WR EH RQ
VHWKDQJLQJRXWZLWK%RQG
7KLV LV VRPHWKLQJ , ZLOO
UHPHPEHU EHFDXVH VHHLQJ D
PRYLH RQ WKH ELJ VFUHHQ LV DQ
HYHQWPRUHWKDQVHHLQJLWRQD
79QRPDWWHUWKHVL]H$'9'
SOD\HULVQRUHSODFHPHQWIRUD
SURMHFWRU
7KH $OH[ KDV PDQ\ RWKHU
VFUHHQLQJV WKDW ZLOO DIIHFW
DXGLHQFHVLQWKHVDPHZD\WR
KHOSWKHPUHOLYHPHPRULHVIRU
WKRVHZKRKDYHVHHQLWDQGWR
PDNH QHZ PHPRULHV IRU ÀUVW
WLPHUV &KHFN WKH ZHEVLWH DW
ZZZDOH[WKHDWUHRUJ WR VHH D
IXOOVFKHGXOHRIVFUHHQLQJV
7KHKLVWRULF$OH[7KHDWUHLV
ORFDWHGDW1%UDQG%OYG
LQ*OHQGDOH
THEN & NOW | /\U[»Z7HPU[HUK>HSSWHWLY
362(QGV6HDVRQ
ZLWK7FKDLNRYVN\
%RURGLQDQG%R\HU
%\7HG$<$/$
7KH 3DVDGHQD 6\PSKRQ\
2UFKHVWUD·V
FRQFHUW
RQ
6DWXUGD\ DIWHUQRRQ PDUNHG
QRW RQO\ WKH HQG RI LWV VHDVRQ LW ZDV DOVR WKH
ÀQDO FKDSWHU LQ D EULHI DQG
VRPHWLPHV WXUEXOHQW SHULRG
LQWKHRUFKHVWUD·VKLVWRU\WKDW
ZDVWULJJHUHGLQ0D\E\
WKH XQH[SHFWHG GLVPLVVDO RI
-RUJH0HVWHU0HVWHUKDGEHHQ
WKH RUFKHVWUD·V ORQJVHUYLQJ
PXVLF GLUHFWRU 'XULQJ WKH
VXEVHTXHQWWKUHHVHDVRQVWKH
RUFKHVWUDSOD\HGKRVWWRTXLWH
DIHZJXHVWFRQGXFWRUV7ZRRI
WKRVHJXHVWFRQGXFWRUV²'DYLG
/RFNLQJWRQ DQG 1LFKRODV
0F*HJDQ ² ZHUH DSSRLQWHG
PXVLF GLUHFWRU DQG SULQFLSDO
JXHVW FRQGXFWRU UHVSHFWLYHO\
/RFNLQJWRQ ZLOO IXOO\ DVVXPH
KLV GXWLHV LQ WKH VHDVRQ
,W·V DQ RFFDVLRQ WR FHOHEUDWH
WKHQDQGORFDOFRPSRVHU3HWHU
%R\HU·V´6\PSKRQ\1RµZDV
WKH PXVLF WKDW UDQJ LQ WKH
IHVWLYLWLHV
$ WKUHHPRYHPHQW ZRUN
ODVWLQJ MXVW XQGHU PLQXWHV LW FDOOHG WR PLQG
(ULFK :ROIJDQJ .RUQJROG·V
´6\PSKRQ\ LQ )VKDUSµ D
SDUDOOHO WKDW ZDV HVSHFLDOO\
DSSDUHQW LQ WKH ÀQDOH RI WKH
%R\HU V\PSKRQ\ ZKLFK KDG
D ZKLII RI WKH %UXFNQHULDQ
RSXOHQFH RI WKH .RUQJROG·V
VORZPRYHPHQW
7KH V\PSKRQ\ DOVR ERUH
WKH ÀQJHUSULQWV RI D IHZ
RWKHU FRPSRVHUV 5R\ +DUULV
$DURQ &RSODQG DQG /HRQDUG
%HUQVWHLQ WR ZKRVH PHPRU\
WKHV\PSKRQ\ZDVGHGLFDWHG
,W LV OLNHDEOH PXVLF HYHQ
LI LW ODFNV FRQWUDVW $ ELW RI
GDUNQHVV DQG VKDGLQJ ZRXOG
KDYH GRQH ZRQGHUV WR RIIVHW
WKH PXVLF·V HDUQHVW EULOOLDQFH
7KH VDPH FRXOG EH VDLG RI
%R\HU·V ´)HVWLYLWLHVµ ZKLFK
RSHQHGWKHSURJUDP
7KH RWKHU PDMRU ZRUN
ZDV 7FKDLNRYVN\·V GHDWKOHVV
´9LROLQ &RQFHUWRµ ZKLFK DV LW
WXUQHGRXWDOVRVXIIHUHGIURP
VLPLODULVVXHV
9LROLQLVW &KHH<XQ DQG
FRQGXFWRU -RVp /XLV *RPH]
VHHPHG WR FRQFHLYH WKHLU
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH FRQFHUWR
IURP WKH PLGGOH PRYHPHQW
RXW ,QVWHDG RI FDSWXULQJ
WKH OXVW\ YLJRU RI WKH RXWHU
PRYHPHQWV ² WKLV ZDV PXVLF
WKDW DIWHU DOO ZDV VDLG E\
RQH VWRGJ\ *HUPDQ PXVLF
FULWLFWREHUHHNLQJRIYRGND²
WKH\ PLQLDWXUL]HG WKH SLHFH
WXUQLQJLWLQWRDFKDUPLQJEXW
VRPHZKDW EODQG VDORQ SLHFH
,W ZDV DV LI WKH VRPHWLPHV
URZG\PX]KLNVWKDWNLFNXSD
GDQFHLQWKHRXWHUPRYHPHQWV
ZHUHIRUFHGWRJRFOHDQVKDYHQ
DQG GHFN WKHPVHOYHV LQ WKHLU
6XQGD\EHVW,WZDVVORZYHU\
OHJDWR YHU\ EHDXWLIXO ² EXW LW
DOO VRXQGHG OLNH DQ H[WHQVLRQ
RIWKHFHQWUDO´&DQ]RQHWWDµ
&KHH<XQ·V WHFKQLTXH ZDV
RQ EHWWHU GLVSOD\ LQ WKH PRUH
PRGHVW GLPHQVLRQV RI KHU
HQFRUH SLHFH )ULW] .UHLVOHU·V
´5HFLWDWLYHDQG6FKHU]LQRµ
$OH[DQGHU %RURGLQ·V ´,Q
WKH 6WHSSHV RI &HQWUDO $VLDµ
RSHQHG WKH SURJUDP·V VHFRQG
KDOI ,W WRR ZDV DIÁLFWHG E\
WKH FDVH RI WKH VORZV WKRXJK
SHUKDSV LW ZDV WKH VHQVH RI
UK\WKPWKDWZDVRII
7KH RUFKHVWUD DFTXLWWHG
LWVHOI
ZRQGHUIXOO\
QHYHUWKHOHVV ZLWK VRPH
HVSHFLDOO\ORYHO\SOD\LQJKHDUG
IURPÁXWLVW/RXLVHGL7XOOLRDQG
FODULQHWWLVW3KLOOLS2·&RQQRU
*V\Y[LZ`VM[OL/PZ[VYPJHS:VJPL[`VM*=
7KHQ» ,QWKH¶V+XQW¶V3DLQWDQG:DOOSDSHURFFXSLHGDVPDOO
1RZ» 7KHDUHDWKDWZDVRQFH+XQW¶VDQGVRPHYDFDQWORWVLVQRZ
VWRUHIURQWDW)RRWKLOO%OYGZKHQWKHUHZHUHVWLOODIHZHPSW\
ORWVDORQJWKDWVWUHHW,WZDVVLWXDWHGDWWKHIURQWRIDORQJZRRGHG
KRPHORWZLWKYDFDQWORWVRQHLWKHUVLGH$FURVVWKHVWUHHWZDVDJDV
VWDWLRQDQG6KRSSLQJ%DJVXSHUPDUNHW
DORQJVWULQJRIPLQLPDOOVHDFKRQHLQGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKHRQH
QH[WWRLWEXWQHYHUWKHOHVVKRXVLQJPDQ\VPDOOXQLTXHLQGHSHQGHQW
EXVLQHVVHV$FURVVWKHVWUHHWWKHJDVVWDWLRQLVVWLOODJDVVWDWLRQ
DQG6KRSSLQJ%DJLVQRZWKH26+KDUGZDUHVWRUH
/(,685 (
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
9LROLQDQG9RLFH
» VIDEO GAME REVIEW
0XFKWR)LJKWLQ
¶%LR6KRFN,QÀQLWH·
%\0LFKDHO:25.0$1
´%ULQJXVWKHJLUOZLSHDZD\WKH
GHEWµ *DPHUV ZLOO EH KHDULQJ WKLV
OLQHLQWKHLUVOHHSIRUDORQJWLPHQRZ
WKDW ,UUDWLRQDO *DPHV ´%LR6KRFN
,QÀQLWHµKDVEHHQUHOHDVHG
3OD\HUVWDNHRQWKHUROHRI%RRNHU
'H:LWW DQ H[3LQNHUWRQ DJHQW
WKDW PXVW ÀQG D P\VWHULRXV JLUO
WR ZLSH DZD\ KLV VL]DEOH GHEW 7KLV
PLVVLRQEULQJVSOD\HUVWRWKHFLW\RI
&ROXPELDDÁRDWLQJPHWURSROLVWKDW
LV URRWHG LQ WKH WXUQ RI WKH FHQWXU\
DQG$PHULFDQH[FHSWLRQDOLVP
&ROXPELD LV D EHDXWLIXO FLW\ DQG
WRXWVWREHWKHQHZ*DUGHQRI(GHQ
EXW%RRNHUTXLFNO\ÀQGVWKDWLWKDV
DYHU\GDUNDQGVLQLVWHUFRUHXQGHU
WKH SUHWW\ IDoDGH 7KHUH LV EODWDQW
UDFLVPDQG[HQRSKRELDDOOSDFNDJHG
LQ SURSDJDQGD IURP &ROXPELD·V
´SURSKHWµ )DWKHU &RPVWRFN 7KHUH
LVHYHQDFXOWLQWKHFLW\WKDWSDLQWV
WKH QRWRULRXV DVVDVVLQ -RKQ :LONHV
%RRWK DV D PDUW\U DQG VDLQW IRU
NLOOLQJ 3UHVLGHQW $EUDKDP /LQFROQ
7KLV UHOLJLRXV JURXS WKDW ZRUVKLSV
WKH )RXQGLQJ )DWKHUV RI $PHULFD
TXLFNO\ VWDUW FDOOLQJ %RRNHU WKH
´IDOVH VKHSKHUGµ DQG ÀJKWLQJ
EHFRPHVXQDYRLGDEOH
´%LR6KRFN,QÀQLWH·LVDÀUVWSHUVRQ
VKRRWHUEXWDOVRPDNHVXVHRIVXSHU
SRZHUVFDOOHG´YLJRUVµWKDWFDQGRD
ZLGH UDQJH RI DFWLRQV IURP VHWWLQJ
HQHPLHVRQÀUHWRVXPPRQLQJDÁRFN
RI PXUGHURXV FURZV %XW ZKDW VHWV
´%LR6KRFN ,QÀQLWHµ DSDUW IURP WKH
RWKHUWLWOHVLQWKHVHULHVLV(OL]DEHWK
WKH JLUO %RRNHU PXVW VDYH ZKR
DFWXDOO\ KDV WKH SRZHU WR ULS RSHQ
KROHVLQWKHYHU\IDEULFRIVSDFHDQG
WLPH 7KHVH DUH SXW WR XVH IRU WKH
SOD\HUE\KDYLQJ(OL]DEHWKVXPPRQ
FRYHU IRU %RRNHU WR KLGH EHKLQG RU
ZDUSLQDPDFKLQHJXQWXUUHWWRKHOS
ZLWK HQHPLHV (OL]DEHWK LV E\ QR
PHDQVDEXUGHQRQWKHSOD\HUVLQFH
HQHPLHVLJQRUHKHUDQGVKHZLOOWRVV
%RRNHUDPPRDQGKHDOWKZKHQKHLV
UXQQLQJRXWRIHLWKHU
2QHRIWKHPRVWLQWHUHVWLQJJHPV
RI´%LR6KRFN,QÀQLWHµLVWKHSOD\HU·V
LQWHUDFWLRQ ZLWK (OL]DEHWK +LGGHQ
IURP WKH ZRUOG IRU PRVW RI KHU OLIH
VKH LV IDVFLQDWHG ZLWK %RRNHU DQG
EULQJV TXLWH D ORW RI HPRWLRQ WR WKH
VWRU\ ZKLFK LV YHU\ XQFRPPRQ
IRU D ÀUVWSHUVRQ VKRRWHU WLWOH
7KH SURJUDPPHUV ZKR GHVLJQHG
(OL]DEHWK PDGH KHU H\HV YHU\
DQLPDWHG LQ RUGHU WR LQYRNH PRUH
IHHOLQJV IURP WKH SOD\HUV ZKLFK
PDNHV IRU D PRUH FRPSHOOLQJ VWRU\
7KHUH DUH VRPH VLJQLÀFDQW SORW
WZLVWVWKDWZLOOUHDOO\FRQIXVHSOD\HUV
VLQFH WKH JDPH GHDOV ZLWK PHVVLQJ
ZLWKVSDFHDQGWLPHEXW´%LR6KRFN
,QÀQLWHµSXOOVLWRIIZRQGHUIXOO\
2QH GRZQIDOO WR WKH VWRU\
KRZHYHULVWKDWZKLOH(OL]DEHWKVHHV
WKHLQMXVWLFHDQGK\SRFULV\RIWKHFLW\
DQG ZDQWV WR KHOS WKH SHRSOH EHLQJ
RSSUHVVHG %RRNHU KDV DQ DWWLWXGH
WKDW ERLOV GRZQ WR ´,W·V WHUULEOH
EXW WKDW·V MXVW WKH ZD\ WKLQJV DUHµ
, IHOW WKH GHYHORSHUV VKRXOG KDYH
PDGHLWDQRSWLRQWRÀJKWUDFLVPDQG
ZRUNHU H[SORLWDWLRQ PRUH EHFDXVH
WKHJDPHIRUFHVWKHSOD\HUWRVHHWKH
KRUUHQGRXVHIIHFWVEXWQHYHUUHVROYHV
LWH[FHSWLQVPDOOLQVWDQFHV
´%LR6KRFN ,QÀQLWHµ LV GHÀQLWHO\
WKH EHVW JDPH WKDW KDV FRPH IURP
GHYHORSHUV DW ,UUDWLRQDO *DPHV ,W
KDV SOHQW\ RI KDUG KLWWLQJ DFWLRQ
DQG D YHU\ HQJDJLQJ VWRU\ OLQH WR
ERRW ZKLFK PDNHV WKLV ÀUVWSHUVRQ
VKRRWHUDQDEVROXWHWUHDWWRSOD\
3OD\HUV ZLOO KDYH D KDUG WLPH
ÀQGLQJ D JDPH WKDW FDQ PDWFK
´%LR6KRFNµ·VOHYHORIDPD]LQJYLVXDOV
DQGVWHOODUJDPHSOD\
%LR6KRFN,QÀQLWHIRUWKH36JHWV
DUDWLQJ
%\0DU\2·.(()(
7KHUH DUH WLPHV ZKHQ DQ
DXGLHQFH LV WDNHQ WR DQRWKHU
UHDOP ZKHQ WKH ZRUOG DURXQG
WKHPVHHPVWRVWDQGVWLOODQGDOO
VLWLQDZHRIWKHSHUIRUPDQFHRQ
VWDJH7KDWPRPHQWKDSSHQHGRQ
D UHFHQW 6DWXUGD\ ZKHQ 'DQLHO
&KDQH\ .LUVWLQ )LIH DQG &RQQLH
*ULVKDP WRRN WR WKH VWDJH IRU D
EHQHÀW FRQFHUW DW 6W *HRUJH·V
(SLVFRSDO&KXUFK
7KH FRQFHUW ZDV LQ KRQRU
RI 'HDQH :LQDQW D ORQJ WLPH
PHPEHURI6W*HRUJH·V(SLVFRSDO
&KXUFKLQ/D&DxDGD)OLQWULGJH
ZKRUHFHQWO\SDVVHGDZD\'HDQH
ZDV D VWURQJ VXSSRUWHU RI WKH
FKXUFK·V 5HG 6KLUW SURMHFW 7KH
SURMHFW LV D VKDUHG PLQLVWU\
FRRUGLQDWHGZLWK5HY5REHUW7ZR
%XOOVGLUHFWRURI,QGLDQ:RUNIRU
WKH 'LRFHVH RI 0LQQHVRWD DQG
5HY0LFKDHO&XQQLQJKDPUHFWRU
RI 6W 0DU\·V (SLVFRSDO &KXUFK
LQ /RPSRF &DOLI 7ZR %XOOV LV D
PHPEHU RI WKH 2JODOD /DNRWD
WULEHLQ6RXWK'DNRWD9ROXQWHHUV
UDLVHPRQH\DQGWUDYHOWRWKH5HG
6KLUW 9LOODJH RQ WKH 3LQH 5LGJH
5HVHUYDWLRQ LQ 6RXWK 'DNRWD
ZKHUH WKH\ ZRUN ZLWK WKH 5HG
6KLUW FRPPXQLW\ RQ VHYHUDO
SURMHFWV LQFOXGLQJ KHOSLQJ WR ÀOO
WKHVFKRROOLEUDU\ZLWKERRNV
7KHFRQFHUWZDVWLWOHG´9LROLQ
DQG9RLFHµDVLPSOHWLWOHIRUQRW
VRVLPSOHPXVLF
)LIH LV D YLROLQLVW ZKR KDV
SHUIRUPHGZLWKWKH/RQJ%HDFK
DQG1HZ:HVWV\PSKRQLHV6KH
KDVDOVRUHFRUGHGRQQXPHURXV
PRYLH VRXQG WUDFNV DQG ZLWK
UHFRUGLQJ DUWLVWV 6KH KDV DOVR
UHFRUGHG WZR &'V &]HFKPDWH
DQG 3LHFHV RI 0\ +HDUW 6KH
ZDV D IDYRULWH DUWLVW RI WKH
:LQDQW IDPLO\ DQG VDLG VKH
ZDV KDSS\ 'HDQH ZDV DEOH WR
KHDU KHU VHFRQG &' EHIRUH KH
SDVVHGDZD\
*ULVKDPKDVEHHQWKHGLUHFWRU
RI PXVLFRUJDQLVW DW 6W *HRUJH·V
IRU RYHU \HDUV 6KH VHUYHG
WKH/$FKDSWHURIWKH$PHULFDQ
*XLOG RI 2UJDQLVWV LQ VHYHUDO
FDSDFLWLHVRYHUWKH\HDUV
&KDQH\LVLQKLVHLJKWKVHDVRQ
ZLWKWKH/$0DVWHU&KRUDOH+H
KDV DSSHDUHG DV IHDWXUHG WHQRU
VRORLVW ZLWK VHYHUDO RUFKHVWUDV
LQFOXGLQJ /$ &KDPEHU DQG WKH
/$ 3KLOKDUPRQLF +H UHFHQWO\
UHWXUQHG IURP D VXFFHVVIXO
(XURSHDQ WRXU ZLWK /$ 0DVWHU
&KRUDOHDQG/$3KLO
7R KDYH WKHVH WKUHH DUWLVWV
WRJHWKHU RQ VWDJH FUHDWHG D
QLJKWWKDWPRVWZRXOGQRWIRUJHW
&KDQH\·VYRLFHSRVVHVVHVDUDQJH
WKDW LV LPSUHVVLYH EXW SHUKDSV
PRUH LPSRUWDQWO\ LW HPEUDFHV
VXFK VWURQJ HPRWLRQ ZLWK HYHU\
VRQJ SHUIRUPHG ZLWK HYHU\ QRWH
VXQJ
´7KLVVRQJLVVSHFLDOµKHVDLGRI
WKHVRQJ´%ULQJ+LP+RPHµIURP
/HV0LVpUDEOHV
&KDQH\WROGWKHDXGLHQFHRIKLV
QHSKHZ·VZLVKWREHDWHQRUOLNH
KLVXQFOH+HVHQW&KDQH\DVRQJ
WRFULWLTXH²WKDWVRQJZDV´%ULQJ
+LP+RPHµ
+HFULWLTXHGLWDQGVHQWLWEDFN
+LVQHSKHZKDGHQOLVWHGLQWKH
PLOLWDU\DQGDIHZGD\VODWHUWKH
DWWDFNVRFFXUUHG
´$QG WKHQ KH ZDV GHSOR\HG WR
,UDTµ &KDQH\ VDLG ´7KLV VRQJ
WRRNRQDZKROHQHZPHDQLQJ«
2XUIDPLO\ZDVOXFNLHUWKDQVRPH
RWKHUV P\ QHSKHZ FDPH KRPH
VDIH EXW WKLV VRQJ VWLOO KDV WKDW
PHDQLQJRIFRPLQJKRPHµ
:LWK
WKDW
HPRWLRQDO
LQWURGXFWLRQ &KDQH\ EHJDQ WR
VLQJ7KHDXGLHQFHZDVFROOHFWLYHO\
FDSWXUHG LQ KLV DUWLVWU\ DQG WKH
PHDQLQJ EHKLQG HYHU\ ZRUG $W
WKH HQG RI WKH FRQFHUW WKH WKUHH
UHFHLYHGDVWDQGLQJRYDWLRQ
7KLVFRQFHUWZDVIUHHWKHRQO\
UHTXHVW ZDV D GRQDWLRQ WR 5HG
6KLUW $W WKH HQG RI WKH QLJKW
WKHWULRKDGUDLVHGRYHULQ
KRQRURI'HDQHDQGLQVXSSRUWRI
5HG6KLUW
)RU WKRVH ZKR ZRXOG OLNH
WR H[SHULHQFH D OLWWOH ELW RI WKH
FRQFHUW JR WR ZZZFYZHHNO\
FRP DQG FOLFN RQ WKH YLGHR$QG
IRU WKRVH ZKR ZRXOG VWLOO OLNH WR
GRQDWHWR5HG6KLUWVHQGDFKHFN
PDGHSD\DEOHWR6W*HRUJH·VZLWK
5HG6KLUWLQWKHPHPRDQGPDLO
WR6W*HRUJH·V(SLVFRSDO&KXUFK
)RRWKLOO %OYG /D &DxDGD
3KRWRE\0DU\2.(()(
6HDWHGLVRUJDQLVW&RQQLH*ULVKDP
YLROLQLVW.LUVWLQ)LIHDQGYRFDOLVW'DQLHO
&KDQH\7KHWULRSHUIRUPHGDEHQHÀW
FRQFHUWLQPHPRU\RI'HDQH:LQDQWZLWK
GRQDWLRQVGLUHFWHGWRWKH5HG6KLUWSURMHFW
&KLOGUHQ·V&KRLU7XUQVWR%ULWWHQ
&HQWHQDU\IRU6SULQJ&RQFHUW
%\7HG$<$/$
)5((&20,&%22.'$<
0$<7+,6)5((&20,&%22.'$<$1'$7
BLASTOFF&20,&6,11257++2//<:22'$1'
HOUSE OF SECRETS,1%85%$1.<28&$1*(7
$63(&,$//,0,7('(',7,2135,17)520758(
%(/,(9(51(7,1<285%$*2)&20,&6
-867+($'29(57221(25%27+2)7+(6+23672
6((7+(,56(/(&7,212)&20,&6$1'&2//(&7,%/(6
$1'<28535,17:,//%(,17+(%$*
7(//7+(07+(758(%(/,(9(56(17<28
/DQNHUVKLP%OYG
1+ROO\ZRRG&$
:HVW2OLYH6W
%XUEDQN&$
<RXWKVSHFLÀFDOO\WKHVHHPLQJO\
FDUHIUHH GD\V RI FKLOGKRRG KDYH
ORQJ EHHQ D VRXUFH RI LQVSLUDWLRQ
IRU DUWLVWV DFURVV WKH FHQWXULHV
7KHUH ZRXOG VFDUFHO\ EH URRP
LQ WKLV HQWLUH SDSHU WR OLVW DOO WKH
FRPSRVHUV ZKR KDYH VRXJKW WR
HYRNHWKHIUHVKQHVVDQGZRQGHURI
FKLOGKRRGLQWKHLUPXVLF2IWKHVH
5REHUW 6FKXPDQQ 0DXULFH 5DYHO
DQG 6HUJHL 3URNRÀHY DUH DPRQJ
WKH PRVW QRWDEOH <HW ZRUNV OLNH
´.LQGHUV]HQHQµ ´/·(QIDQW HW OHV
VRUWLOqJHVµRU´3HWHUDQGWKH:ROIµ
UHWDLQ DERXW WKHP VHQVLELOLWLHV
WKDW IHHO YHU\ DGXOW RI FKLOGKRRG
JOLPSVHG WKURXJK WKH H\HV RI
DQ DGXOW 7KH (QJOLVK FRPSRVHU
%HQMDPLQ %ULWWHQ WKRXJK LV
SHUKDSVRQHRIWKHYHU\IHZDUWLVWV
ZKRVH ZRUNV QRW RQO\ KDYH EHHQ
DEOH WR HYRNH FKLOGKRRG EXW DOVR
PDQDJHWRLQKDELWLW
,WLVDTXDOLW\WKDWLVRQHRIWKH
PRVW DWWUDFWLYH LQ WKH FRPSRVHU·V
ZRUN RQH WKDW ZDV XVHG WR
PHPRUDEOH HIIHFW LQ WKH UHFHQW
:HV $QGHUVRQ ÀOP ´0RRQULVH
.LQJGRPµ
2QHRIWKHPRVWKDXQWLQJSLHFHV
XVHGLQWKDWÀOP·VVRXQGWUDFNZDV
WKH JHQWO\ ZLVWIXO ´&XFNRRµ IURP
%ULWWHQ·V HDUO\ )ULGD\$IWHUQRRQV
RS 7KDW SLHFH DORQJ ZLWK
RWKHUVE\%ULWWHQDQGDKDQGIXORI
SLHFHVE\RWKHUFRPSRVHUVZLOOEH
SHUIRUPHG WKLV PRQWK E\ WKH /RV
$QJHOHV &KLOGUHQ·V &KRLU 7KHLU
FRQFHUWV SDUW RI WKH %ULWWHQ /$ FRQFHUWV WKDW ZLOO FRQWLQXH
LQWR VSULQJ ZLOO WDNH SODFH
RQ WZR FRQVHFXWLYH 6XQGD\V 0D\
DQG 0D\ DW WKH 3DVDGHQD
3UHVE\WHULDQ&KXUFK
´7KHUH LV QR GRXEW WKDW %ULWWHQ
KDG D UHDO DIÀQLW\ IRU \RXQJ
VLQJHUVµVDLG$QQH7RPOLQVRQWKH
FKRLU·V DUWLVWLF GLUHFWRU ´+H ZDV
VRPHKRZDEOHWRHPEUDFHDFKLOG·V
ZD\RIORRNLQJDWOLIHDQGEULQJLQJ
LWWROLIHµ
$OVR RQ WKH SURJUDP ZLOO EH
VHOHFWLRQV IURP $ &HUHPRQ\ RI
&DUROV WKH 0LVVD %UHYLV DQG D
QXPEHURIWKHFRPSRVHU·VIRONVRQJ
DUUDQJHPHQWV
´2QH RI WKH VWURQJHVW DVSHFWV
RI KLV ZRUNµ VDLG 7RPOLQVRQ ´DQ
DVSHFW WKDW UHDOO\ SXOOV WKH NLGV
LQ LV KRZ KLV PXVLF FKDOOHQJHV
WKHP :KHQ WKH\ ÀUVW HQFRXQWHU
KLV PXVLF VRPH RI WKHP DUH
MXVW EHQW RYHU LQ ZRQGHU RYHU LW
(YHU\WKLQJLQKLVPXVLFUHVRQDWHV
VRSRZHUIXOO\ZLWKNLGVµ
7KRXJK%ULWWHQZDVKRQRUHGLQ
KLVOLIHWLPHDVKLVQDWLRQ·VJUHDWHVW
DQG PRVW UHVSHFWHG FRPSRVHU WKH
SULYDWH LQGLYLGXDO LQ PDQ\ ZD\V
UHIXVHGWRJURZXS
´,W·V EHFDXVH ,·P VWLOO µ KH
ZRXOG UHPDUN WR IULHQGV ZKR
DVNHG KLP KRZ KH FRXOG FRPSRVH
VRHIIHFWLYHO\IRUFKLOGUHQ·VYRLFHV
´7KDW·V VRPHWKLQJ FKLOGUHQ
GR UHVSRQG WR LPPHGLDWHO\µ
7RPOLQVRQ VDLG RI WKH FRPSRVHU·V
PXVLF ´+H GRHVQ·W WDON GRZQ WR
WKHP %ULWWHQ ZRXOG VHH FKLOGUHQ
QRWDVVLPSOHEHLQJVEXWDV\RXQJ
SHRSOH&KLOGUHQXQGHUVWDQGWKDW
,W·VOLNHWKH\VHHKLPDVRQHRIWKHLU
RZQµ
)RUWLFNHWVDQGPRUHLQIRUPDWLRQ
FDOO RU JR RQOLQH
WR
ZZZODFKLOGUHQVFKRLURUJ
3DVDGHQD 3UHVE\WHULDQ &KXUFK LV
ORFDWHG DW ( &RORUDGR %OYG
RQ WKH FRUQHU RI 0DGLVRQ$YHQXH
LQ3DVDGHQD
/(,685 (
0D\‡3DJH
Z
ZZZFYZHHNO\FRP
'LQLQJ'HOLJKWV
5Ia
VL
;8-+1)4;
6WLU;\LZKH`[OYV\NO:\UKH`
/LYH(QWHUWDLQPHQW)UL6DW1LJKWV
6\Y*VTT\UP[`*VUULJ[PVUZWYVNYHTPZ
OLSWPUNUVUWYVÄ[HUKJVTT\UP[`VYNHUPaH[PVUZ
YHPZLULLKLKM\UKZPUHM\UHUKLU[LY[HPUPUN^H`
7SLHZLJHSSHUKUVTPUH[L`V\YMH]VYP[LVYNHUPaH[PVU
[VYLJLP]L\W[VVMHUL]LUPUN»ZZHSLZMYVT
![V !WTVUH;O\YZKH`L]LUPUNQ\Z[
HZ^L»]LOLSWLK[OL*=:OLYPMMZHUK[OL
@4*(VM[OL-VV[OPSSZ
0M`V\^V\SKSPRL[VUVTPUH[LHUVYNHUPaH[PVUVYUVUWYVÄ[MVY
6=).»Z*VTT\UP[`*VUULJ[PVUZWYVNYHTWSLHZLJVU[HJ[6=).H[!
6JLHU]PL^)V\SL]HYK04VU[YVZL0
ZZZRYEDUJULOOFRP
How frequently do you ask the question,
“What’s for dinner?”
:HOFRPH WR 'UHDP 'LQQHUV HDVLO\ :H DUH WKH GLQQHUWLPH
ZKHUHZHSURYLGHDOOWKHLQJUHGLHQWV VROXWLRQ\RXZLOOOHDUQ\RXFDQQRW
IRU \RX WR FUHDWH PHDOV IRU \RXU OLYHZLWKRXW
IDPLO\ DQG WDNH WKH JXHVVZRUN
&DOO /LVVD DW 'UHDP 'LQQHUV
RXWRILW<RXVHOHFWGLIIHUHQWPHDOV LQ /D &UHVFHQWD DW HYHU\ PRQWK DQG WKHQ FXVWRPL]H RU YLVLW FUHVFHQWDYDOOH\FD#
WKHPWR\RXUIDPLO\·VWDVWHV
GUHDPGLQQHUVFRPWRVFKHGXOH\RXU
:KDW LV EHWWHU WKDQ SURYLGLQJ VHVVLRQ WRGD\ 'UHDP 'LQQHUV LV
KRPHPDGH GLQQHUV WR \RXU IDPLO\ ORFDWHGDW3HQQV\OYDQLD$YH
TXLFNO\ DQG ZLWKRXW PXFK
ODERU RU WKRXJKW" 6LPSO\ SUH
DVVHPEOH \RXU GLQQHUV IRU WKH
PRQWK LQ RXU VWRUH DQG WKHQ
FRRNDWKRPHXVLQJRXUVLPSOH
LQVWUXFWLRQV1RPRUHVWUHVVLQJ
DERXW FUHDWLQJ D ZKROHVRPH
PHDO IRU \RXU IDPLO\ DQG ZZZGUHDPGLQQHUVFRP
ZRUU\LQJ DERXW WKH YDULHW\
2Q3HQQV\OYDQLD
WLPH DQG WKRXJKW WKDW QHHGV
MXVWVRXWKRIWKHIZ\
WR JR LQWR LW 1R PRUH UHO\LQJ
,QWUR2IIHU²
RQ SUHPDGH PHDOV IURP WKH
IRUVHUYLQJV
JURFHU\VWRUHWKDWPD\EHKLJK
LQXQGHVLUDEOHLQJUHGLHQWV
7U\'UHDP'LQQHUV²JUHDW
UHFLSHV ZKHUH ZH DOORZ \RX
WR GHOLYHU D KRPHPDGH PHDO
CINCO DE MAYO
WEEKEND
FRI, SAT & SUN
ALL MEXICAN BEERS
$2.00
IN ADDITION TO OUR MENU ,
WE WILL ALSO BE SERVING FISH
TACOS AND CHICKEN TACOS.
2))
WITH PURCHASE OF ANY BURGER
Expires 5-15-13
(Cannot be combined with any other special or coupon)
ATWATER VILLAGE
Located in the Costco Shopping Center
2921 Los Feliz Blvd
NorthShoreBurgers.com
(818) 790-1672
(323) 284-6312
1929 Verdugo Blvd.• La Cañada Flintridge
• NEXT TO THE UA MOVIE THEATER •
FREE
SANDWICH!
-9,,:HUK^PJO
VY:HSHK^OLU
`V\W\YJOHZL
^OVSL
ZHUK^PJOLZVY
SHYNLZHSHKZ
`V\NL[[OL
[OVUL-9,,
:
:
:
:
:
:
:
%X\2QH(QWUHH
*HW2QH)5((
:LWK
3XUFKDVHRI
%HYHUDJHV
XSWRDQ9DOXH
QRWYDOLGZLWKDQ\RWKHURIIHU
([SLUHV
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
-867)25)81
:((./<
+2526&23(6
3URYLGHGE\KRURVFRSHFRP
$SULO0D\
E\-RKQ'HHULQJDQG-RKQ1HZFRPEH
A combination of gritty reality and steely determination characterizes the week ahead.
You may wonder whether it’s worth getting out of bed as Mars opposes Saturn on
Tuesday, leading to a frustrating day. Mercury moves into Taurus and the Sun trines
Pluto on Wednesday. Friday brings a chance to dream and relax your mind as Mercury
connects with Neptune. Mercury opposes Saturn and Mars trines Pluto on Sunday. Think
of this time as training to make you stronger and less willing to admit defeat.
ARIES 0DUFK$SULO
Despite your recent soaring successes,
you may feel frustrated by a lack of
progress on Monday. Perhaps financial
issues aren’t moving quickly enough for
you and are causing angst. You’ll soon
develop a practical plan that enables you to
move ahead. You might be busy working on
a new contract or lucrative deal that could
be perfect for you, but once again, patience
may be needed when formulating the details.
You’ll eventually get to a place where it all
comes together.
TAURUS$SULO0D\
You seem to be in your element, although
you might feel blocked by someone’s refusal
to cooperate or see your viewpoint. Monday
could be difficult in this respect, but it isn’t
worth forcing the issue. Focus on what you
can achieve, which may mean organizing
your finances in order to study or travel. Use
your current resources as a springboard to
greater things. You may encounter more
resistance from someone later in the week.
Sidestep it and concentrate on the positive.
It will melt away.
GEMINI 0D\-XQH
You might need to get a health issue checked
earlier in the week, especially if you feel tired
and generally lacking in energy. You need to
pace yourself in general and not try to take
on more than you can easily accomplish.
Desires may be strong and should be linked
to important goals as a way to channel
potent energies. Notice where your passions
and heartfelt needs lie, as this may give a
clue to the next step on your path.
LIBRA 6HSW2FW
Your finances may have been stretched
lately. You could feel particularly frustrated
on Monday when a financial transaction
doesn’t work out as expected or if you have
less cash than you thought. Try not to worry
about it since this transit is temporary. You
may also be thinking about investing in your
home or property as a way to make your
money work harder for you. Meanwhile, the
desire to travel may also be on your mind.
Why not go for it?
SCORPIO Oct. 23 - Nov. 21
A stubborn mood could cause problems
when you don’t see eye to eye with another.
However, you may be shooting yourself
in the foot by being disagreeable. Try to
be positive and open-minded and the
week can get off to a good start. However,
partnerships are important, especially as
your partner may have so many sensual
delights to offer you. Get together for a
gourmet meal with your latest love interest
and enjoy feeling loved and cherished.
SAGITTARIUS 1RY'HF
It seems like you’ve been enjoying yourself
lately, as you may have a built-in resistance to
your routines. You might feel unnecessarily
tired for no real reason other than they’re too
much trouble. On the other hand, if you can
focus, you may be able to close a lucrative
deal, negotiate a pay raise, or find a way to
increase your earnings and improve your
lifestyle. Just a little effort could yield big
results. As health issues are also in focus,
don’t ignore these either.
CAPRICORN 'HF-DQ
CANCER -XQH-XO\
Your social life looks promising and
very upbeat, which is great for dating,
networking, and having a good time. Don’t
be so caught up in yourself and your moods
that you refuse an invitation, especially early
in the week. Be willing get over your problem
and get out of your own way. Something
special may happen as a result. If you’re
in a committed relationship, there is plenty
of potential to enjoy life. Singles could get
involved in intense situations with promising
romantic outcomes.
LEO -XO\$XJXVW
Home and career matters may need equal
amounts of attention, which could take your
focus off your primary goals. You may feel
deeply frustrated on Monday as attempts
to get ahead could be offset by additional
responsibilities at home. It helps to go with
the flow and do as much you can without
worrying about it. There are possibilities
for getting ahead at work and showing just
how capable you really are. Attention to
detail may earn you praise or even a future
promotion.
VIRGO $XJXVW6HSW
You could be suspicious of someone’s
motives when the person may be trying
to help you. Reconsider your opinions on
Monday. You could be sabotaging your
own success by stubbornly blocking out
someone’s suggestions. Meanwhile, your
strength of mind may bring you additional
bonuses in the form of fresh ideas and
inspiration. You may be thinking of travel
or study as a way to expand your horizons.
You may make a decision to purposely move
outside your comfort zone to see what you
can accomplish.
There is a lot of activity in your romance
zone, which you may be very happy about.
If you’re single, you’ll enjoy flirting and
chatting with positive, optimistic people.
Those who love success as much as you do
may be the ones you gravitate toward. Don’t
let friends criticize your choice of dates.
Ignore them and listen to your heart. You
may be eager for one particular association
to work out, but don’t try to manipulate
things to your advantage. It’s best to go
with the flow.
AQUARIUS -DQ)HE
Much as you’d like to relax at home,
career issues may take up a lot of time and
energy. Monday could be frustrating in
this respect, but don’t get uptight. Do the
best you can and the situation may resolve
itself. Meanwhile, adjust your schedule so
you can recharge your batteries, eat well,
and get more rest. Use this as a time of
reflection in which you connect with your
heart and rethink your priorities. You might
get an impulse that could take you in a new
direction.
PISCES)HE0DUFK
One thing you may learn this week is to not
argue with the powers that be. Someone may
have you tied up in red tape that wastes your
time and energy. Do the best you can and
focus on what is working in your life. These
issues should soon resolve themselves.
They’re only temporary. Meanwhile, equally
powerful energies may encourage you to
connect with friends or business associates
to collaborate on plans or projects. It could
involve a financial incentive.
CALENDAR this
ARC BELL CHOIR TO PERFORM
The Leisure Club of La Cañada
Flintridge will host a program of music
performed by the ARC Bell Choir on
Friday, May 3 at 1 p.m. in the Fellowship
Hall of Lutheran Church in the Foothills.
ARC (Activities, Recreation & Care)
is the largest national, communitybased organization advocating for and
serving people with intellectual and
developmental disabilities and their
families.
The choir is well known throughout the
L.A. and surrounding areas, performing
at elementary and high schools, major
corporations, nursing homes – even
performing the “Star Spangled Banner”
before an Angels baseball game and for
10 years at the Dorothy Chandler Pavilion
for live broadcast on Christmas Eve.
Admission and refreshments are free
and so is the parking.
No reservations are necessary.
Lutheran Church in the Foothills 1700
Foothill Blvd., La Cañada Flintridge
‘DERBY DAY’ BENEFITS GAR
GAR Services, for nearly 60 years a
fixture in Glendale, will hold its 22nd
Annual Derby Day: Run for the Roses on
Saturday, May 4 at Pickwick Gardens in
Burbank. This year’s theme is “Reach for
the Stars” and the agency anticipates
another successful event, raising muchneeded funds for its mission. Honorary
celebrity chair Alex Trebek of “Jeopardy”
fame is scheduled to be in attendance.
Also confirmed to attend is Glendale
Mayor Dave Weaver.
Among the activities planned is
presenting the 2013 Campbell Award of
Excellence Award to Irshad UL Haque, a
prominent Glendale businessman and
member of the Glendale Foundation for
the Retarded (GFR) board of directors.
Haque is also a member of the Kiwanis
Club of Glendale and a past resident of
the Glendale Chamber of Commerce
Organized by GFR to benefit GAR
Services, Derby Day is the agency’s
signature annual fundraiser and this year
again will offer a variety of activities to suit
the palette of every guest. Over the years,
this event has become the “talk of the
town”and the event to attend, see and be
seen. The day will include a live and silent
auction, a hat and derby contest, a buffet
luncheon, an opportunity drawing for a
pair of exquisite diamond earrings, and
the main attraction – the Kentucky Derby
televised live from Churchill Downs.
Attendance is expected to be close
to 400 guests representing families
and companies from Glendale and
the surrounding communities,
including Nestle, Disney, Melby &
Anderson, Knapp Petersen & Clarke,
among many others. Some of the
exciting live auction items feature
a week in Cancun, a week in a
private vacation home in Cambria,
a week in a 7-bedroom mansion in
Southampton, a catered dinner for
eight by Chef Paolo Sacca, formerly
of La Cucina in La Cañada, with more
being added to the list daily.
Spaces are still available. For more
information and to reserve a table or
tickets, contact Rita Hopkins at (818)
242-2434, ext. 312 or by email at rita@
garservices.org.
starting at 8 a.m. at Brand Park. The 10K
trail run and hike is produced by the
Glendale Community Services & Parks
Dept. to benefit the Glendale Parks &
Open Space Foundation and presented
by Glendale Memorial Hospital and
Health Center.
This year, participants can enjoy a
free pancake breakfast sponsored by
Massage Envy Spa-Glendale. In addition,
the first 750 runners will receive a free
Tech T-shirt courtesy of RaceReady.
Enjoy a morning of good food and an
event expo with lots of fun for everyone.
Register online at www.runtheverdugos.
TESLA AT PASADENA
com.
PLAYHOUSE
Brand Park, 1601 W. Mountain St.,
The Experimental Performance
Glendale
Laboratory at Caltech and The Pasadena
Playhouse present “Tesla,” a radio play
for the stage. Directed by acclaimed LUNCH MEETING FOR
Los Angeles director Michael Arabian GLENDALE BEAUTIFUL
Glendale Beautiful will hold its
with live sound effects by the SFX artist
Tony Palermo, “Tesla” will run for one day monthly luncheon meeting on Tuesday,
only on the Mainstage of The Pasadena May 7 at 11:30 a.m. at Joe Bridges
Clubhouse in Glenoaks Park, 2531 East
Playhouse, Saturday, May 4 at 6 p.m.
Special guest stars include Phil Proctor Glenoaks Blvd. Liza Boubari, a hypno(“Big Brother,” “Toy Story”) as Thomas therapist, will be talking on relaxation
Edison; French Stewart (“3rd Rock from and related topics.
Lunch ($18 per person) is served at
the Sun,” Stoneface) as Tesla; Sandra
noon
and is catered by Damons.
Tsing Loh (Caltech alum, host of“The Loh
For reservations, call (818) 242-3689.
Down on Science,” contributing editor
at The Atlantic Monthly) as Katherine;
Dr. Ashley Stroupe (JPL Mars rover ALZHEIMER’S SUPPORT GROUP
Opportunity driver), playing multiple OFFERED
Mountview Retirement Home
roles; Dr. Steven Collins (JPL Mars rover
Curiosity engineer), playing multiple sponsors a monthly free Alzheimer’s
roles; and Brian Brophy (“Star Trek: The Support Group on the second Tuesday
Next Generation,”director of Theater Arts of each month at 7 p.m. The next group
will be held on Tuesday, May 7 at 7 p.m.
at Caltech), playing multiple roles.
Tesla tells the story of Nikola Tesla’s life Mountview Retirement Home is located
as a brilliant but controversial inventor at 2640 Honolulu, Montrose and can
and futurist during the late-19th and be reached at (818) 248-6737. All are
early-20th century. The play is excitingly welcome.
staged as a radio drama featuring live
sound effects. Tesla’s volatile relationship DISCOVER TARNISHED
with Thomas Edison, his allegiance TREASURES
with George Westinghouse, and his
The Tarnished Treasures luncheon
confrontation with the power brokers and program will be presented by
of American business are recounted the Pasadena Women’s Connection
from the perspective of the possible on Wednesday, May 8 at 11:30 a.m. at
implications of his work to national the Altadena Country Club. Tarnished
security.
Treasure is someone else’s donated item
Proceeds for the event directly that could be your treasure! Spend an
support Theater Arts at Caltech. Tickets afternoon of perusing the sale and silent
are $20 in advance at The Pasadena auction tables for your next great find.
Playhouse box office, or pay-whatCarole Phillips, sales recruiter/
you-can donation to Theater Arts business woman will describe in her
at Caltech at the door. http://www. inspirational talk, “A Door That No Man
pasadenaplayhouse.org/box-office.
Can Close”.
Tickets are $23. For reservations, call
VERDUGO MOUNTAINS 10K
Darlene (818) 353-2212 or Carole (818)
TRAIL RUN AND HIKE
790-1907.
Altadena Country Club, 2290 Country
Take part in the Verdugo Mountains
10K trail run and hike on Sunday, May 5 Club Dr., Altadena
ABMDR ANNUAL “WALK OF LIFE
2013” WALK-A-THON
The Armenian Bone Marrow Donor
Registry (ABMDR) will be holding its
Annual“Walk of Life 2013”walk-a-thon on
Saturday, May 4. Registration will begin at
9 a.m.; opening ceremony at 9:30 a.m. and
the walk will commence at 10 a.m. The
5K walk will begin and end at Glendale
Memorial Hospital (Eulalia Street) where
there will be food and music.
For information or to register, call (323)
663-3609 or go to www.abmdr.am.
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
5(/,*,21
XHVWLRQ
$V WKH SDUHQWV
RI DQ \HDUROG
G D X J K W H U D Q G
\HDUROG VRQ
ZH·UH ÀQGLQJ
GLQJ
ZH·UHÀQGLQJRXWWKDWFKLOGUHQDUH
PXFKPRUHDZDUHRIZRUOGHYHQWV
WKDQZHWKRXJKWWKH\ZHUH$IWHU
WKH HYHQWV LQ %RVWRQ ERWK RXU
FKLOGUHQFDPHKRPHIURPVFKRRO
ILOOHG ZLWK IHDU IURP ZKDW WKH\
KDG KHDUG IURP RWKHU FKLOGUHQ
7KHLUPDLQFRQFHUQZDVWKDWRXU
FRPPXQLW\ZRXOGEHDWWDFNHG
2XUFKLOGUHQGRQRWZDWFKWKH
QHZVDQGWKHRQO\GLVFXVVLRQZH
KDGDERXWWKH%RVWRQVLWXDWLRQZDV
WRSUD\DVDIDPLO\IRUHYHU\RQHLQ
%RVWRQ:HGLGQ·WKDYHDOHQJWK\
GLVFXVVLRQ :H RQO\ WROG WKH
FKLOGUHQWKDWLW·VLPSRUWDQWWKDW
ZHFDUHIRURWKHUVZKHQWKH\DUH
KXUWLQJ:H·UHWHOOLQJRXUFKLOGUHQ
WKH\DUHVDIHDQGRXULQWHQWLRQLVWR
NHHSWKHPVDIH,VWKHUHVRPHWKLQJ
HOVHZHVKRXOGWHOOWKHP"
a&DULQJ3DUHQWV
'HDU&DULQJ3DUHQWV
*LYHQWKHDJHRI\RXUFKLOGUHQ,
EHOLHYH\RXUUHVSRQVHZDVH[FHOOHQW
<RXUFKLOGUHQQHHGHGWRKHDU\RX
WHOO WKHP WKDW WKH\ DUH VDIH DQG
WKDW WKH\ VKRXOG KDYH WKH GHVLUH
WR FDUH IRU RWKHUV ZKHQ WKH\ DUH
KXUWLQJ $OWKRXJK ZH OLYH LQ DQ
DGYDQFHGZRUOGRIFRPPXQLFDWLRQV
ZLWK VHHPLQJO\ YLUWXDO DFFHVV WR
LQIRUPDWLRQ \RX ZLOO DJUHH WKDW
WKHPLQGVRIDQDQGD\HDU
ROGDUHQRWUHDG\WRSURFHVVDGXOW
OHYHOVRIVRPHWKLQJOLNHWKH%RVWRQ
WUDJHG\$OVR XQOHVV JXHVVLQJ RU
LQÁXHQFHGWKH\ZRXOGEHXQOLNHO\
WRFRQFOXGHIRUWKHPVHOYHVWKDWWKH\
VKRXOGEHIHDUIXODERXWVRPHWKLQJ
WKDW RFFXUUHG RQ WKH RWKHU VLGH
RIWKHFRXQWU\HVSHFLDOO\ZLWKQR
LQGLFDWLRQ WKDW WKDW HYHQW ZLOO
UHRFFXUKHUH0RVWFKLOGUHQPDNH
VHQVH RI WKLQJV DQG WDNH WKHLU
FXHV IURP DGXOWV ZKR IRUP WKHLU
UHVSRQVHVIURPWKHQDWXUDOWUDXPD
RI KHDULQJ RU VHHLQJ WKLV W\SH RI
WUDJHG\1RQHWKHOHVVWKHIHDU\RXU
FKLOGUHQZDVH[SHULHQFLQJZDVUHDO
WR WKHP 7KH FRPIRUWLQJ ZRUGV
FRPELQHG ZLWK VSHFLDO DWWHQWLRQ
ZDV H[DFWO\ ZKDW \RXU FKLOGUHQ
QHHGHGDQGZLOOFRQWLQXHWRQHHG
XQWLOWKHLUIHDUKDVVXEVLGHG
´7KH)UHH'LFWLRQDU\E\)DUOH[µ
IRXQGRQOLQHVWDWHVWKHIROORZLQJ
DERXW \RXU FKLOGUHQ·V DJH RI
FRQFUHWHWKLQNLQJ´>LWLV@DVWDJH
LQWKHGHYHORSPHQWRIWKHFRJQLWLYH
WKRXJKW SURFHVVHV LQ WKH FKLOG
'XULQJWKLVSKDVHWKRXJKWEHFRPHV
LQFUHDVLQJO\ORJLFDODQGFRKHUHQWVR
WKDWWKHFKLOGLVDEOHWRFODVVLI\VRUW
RUGHUDQGRUJDQL]HIDFWVZKLOHVWLOO
EHLQJLQFDSDEOHRIJHQHUDOL]LQJRU
GHDOLQJLQDEVWUDFWLRQVµ
7KHWUXWKDERXWWKHIDFWVRIDQ\
WUDJHG\VKRXOGEHDJHDSSURSULDWH
DQG VRPHWLPHV RXU FKLOGUHQ
REWDLQ IDFWV WKDW DUH EH\RQG
DSSURSULDWH:KHQWKLVRFFXUVWKH
UHHQIRUFHPHQWRIDORYLQJSDUHQW
VKRXOG EH HQRXJK WR GLVVXDGH
XQKHDOWK\ WKRXJKWV DQG IHHOLQJV
DQG SURYLGH IRU UHHVWDEOLVKLQJ
KHDOWK\WKRXJKWVDQGIHHOLQJ
7KHEHVWSDUWRI\RXUUHVSRQVHWR
PHZDVWKDW\RXDQG\RXUFKLOGUHQ
ZHUHDEOHWRSURYLGHRSSRUWXQLW\WR
UHOHDVH\RXUWKRXJKWVDQGIHHOLQJV
WKURXJKIDLWKLQSUD\LQJIRUWKRVH
LQ %RVWRQ 7KH PLQG ERG\ DQG
VSLULW DOO QHHG KHDOWK\ UHVSRQVH
ZKHQ SURFHVVLQJ ZKDW \RX DOO
H[SHULHQFHGWRJHWKHU,HQFRXUDJH
\RXUFRQWLQXHGSUD\HUVORYHDQG
DIIHFWLRQ EH JLYHQ GDLO\ WR \RXU
FKLOGUHQDQGWKLVVKRXOGEHHQRXJK
WR VKDSH IRUP DQG VXVWDLQ WKHLU
VHFXULW\ LQ IHHOLQJ VDIH ZLWK \RX
DQGLQWKHZRUOGLQZKLFKZHOLYH
3UD\HUVWUHQJWKHQVRXUUHVROYHDQG
QRXULVKHV WKH KRSH WKDW IUHHV XV
IURPWKRVHZKRZRXOGKDYHXVOLYH
LQIHDU:HOOGRQH´&DULQJ3DUHQWVµ
%OHVVLQJV
3DVWRU0DUN<HDJHU6HQLRU
&KDSODLQ
'LUHFWRU&KDSODLQ6HUYLFHV
<0&$RIWKH)RRWKLOOV
6HQLRU/HDG3DVWRU
9HUGXJR+LOOV&KXUFK
P\HDJHU#\PFDIRRWKLOOVRUJ
63,5,78$//<63($.,1*
6 S L U L W X D O O \
6SHDNLQJ DQVZHUV
SHUVRQDOTXHVWLRQVDQG
FRQFHUQVZLWKDVSLULWXDO
SHUVSHFWLYH/RFDOUHOLJLRXV
OHDGHUVWKDWZLOOWDNHSDUWLQ
WKH GLVFXVVLRQ LQFOXGH %U\DQ
*ULHPRI0RQWURVH&RPPXQLW\
&KXUFK -RQ .DUQ RI /LJKW RQ
WKH &RUQHU &KXUFK .LPEHUOLH
=DNDULDQRI+RO\+RXVH0LQLVWULHV6NLS/LQGHPDQRI/D
&DxDGD&RQJUHJDWLRQDO8QLWHG&KXUFKRI&KULVW5DEEL
6LPFKD%DFNPDQRI&KDEDGRI*OHQGDOH/HYHQW$NEDUXW
'HDU&DULQJ3DUHQWV
:HOLYHLQDQRIWHQVFDU\WLPH
D
WLP
DWLPHZKHQYLROHQFHLQWKHQHZV
VHH
VHHPVWREHDUHJXODUSDUWRIOLIH
$Q
$QGDVPXFKDVZHZRXOGOLNHWRGR
VRZHFDQQRWSURWHFWRXUFKLOGUHQ
VRZ
IURP KHDULQJ DERXW IULJKWHQLQJ
IUR
HYHQWV7U\LQJWRGRWKDWLVOLNHO\
YH
WRPDNHFKLOGUHQHYHQPRUHIHDUIXO
DQGOHVVWUXVWLQJRIWKHLUSDUHQWV
G
ZKHQWKH\IHHOWKH\DUHEHLQJNHSW
ZKH
LQWKHGDUN,WLVEHWWHUIRUSDUHQWV
WRVKDUHGLIÀFXOWQHZVZLWKWKHLU
FKLOGUHQ LQ D FDULQJ ZD\ UDWKHU
WKDQ WR KDYH WKHP KHDU LW IURP
RWKHU OHVV FRPSDVVLRQDWH DQG
LQIRUPHGVRXUFHV
,W VRXQGV DV WKRXJK \RX KDYH
DGGUHVVHG \RXU FKLOGUHQ·V IHDUV
DERXWWKH%RVWRQDWWDFNLQDYHU\
SRVLWLYH ZD\ OHWWLQJ WKHP NQRZ
WKDWWKH\DUHVDIHDQGZLOOEHNHSW
VDIHWRWKHEHVWRI\RXUDELOLW\<RXU
HQFRXUDJHPHQWIRUWKHPWRSUD\
ZLWK\RXIRUWKRVHZKRZHUHKXUW
Z
LQWKHERPELQJDOVRDOORZHGWKHP
Q
WWRIHHOWKDWWKH\ZHUHDEOHWRGR
VRPHWKLQJWRKHOS3OHDVHFRQWLQXH
VRP
WRGRWKRVHWKLQJVDQGWRSURYLGH
WKHPZLWKUHDVVXUDQFHRI\RXUORYH
DQGFDUH
-XVW EH DZDUH WKDW WKH\ PD\
KDYHRWKHUTXHVWLRQVDQGFRQFHUQV
LQ WKH FRPLQJ ZHHNV DV QHZV
FRQWLQXHVWRXQIROGDQGWKDW\RX
ZLOOQHHGWRSURYLGHDSSURSULDWH
LQIRUPDWLRQIRUWKHP,QIDFW\RX
PLJKWHYHQQHHGWRDVNWKHPKRZ
WKH\DUHIHHOLQJDERXWWKHVLWXDWLRQ
LI WKH\ GRQ·W DVN \RX 7KH\ PD\
KDYH XQH[SUHVVHG ZRUULHV DQG
5(/,*,216(59,&(',5(&725<
COME MEET US!
St. Luke’s
of-the-Mountains
Episcopal Church
ST. BEDE the VENERABLE
ROMAN CATHOLIC CHURCH
5HY0VJU$QWRQLR&DFFLDSXRWL3DVWRU
5HY.HYLQ.HVWHU$VVRFLDWH3DVWRU
5HY7RQ\0DUWL2)0&DS
5HY0U$XJLH:RQ'HDFRQ
SCHEDULE OF SERVICES
Mass Schedule
0RQGD\)ULGD\DP
6DWXUGD\DP
DQG9LJLO0DVVDWSP
6XQGD\DPDP
DPSP
Services in the Chapel
/HFWLR'LYLQD0RQGD\SP
(YHQLQJ3UD\HUDQG9HVSHUV
7XHVGD\)ULGD\SP
$GRUDWLRQRIWKH%OHVVHG6DFUDPHQW
:HGQHVGD\VSPWRSP
5RVDU\DP
:HHNGD\VDWWKHFORVHRI9HVSHUV
215 Foothill Boulevard
La Canada Flintridge, California 91011
(818) 949-4300 • www.bede.org
!HT
!HT
/XWKHUDQ&KXUFK
LQWKH)RRWKLOOV
8 a.m. & 10 a.m.
on Sundays
\RXFHUWDLQO\GRQ·WZDQWWKHPWR
EXU\WKHLUIHDUVDQGEHFRPHHYHQ
PRUHDQ[LRXV
%HLQJ D SDUHQW LV D KXJH
UHVSRQVLELOLW\DQG,ZLOOEHNHHSLQJ
\RXLQP\WKRXJKWVDQGSUD\HUVDV
\RXFRQWLQXH\RXUSUHFLRXVWDVN
XHVWLRQ
NOTES & NODS
:HGQHVGD\1LJKW6HUYLFHSP
DQGFRXQVHOLQJDYDLODEOH
)LUVW%DSWLVW&KXUFK
DW/D&UHVFHQWD
Light on the Corner Church
Pastor Jon Karn
1911 Waltonia Drive
Montrose
(818) 249-4806
681'$<6&+22/
9 a.m.
on Sundays
DͲͲͲdŚ͘ϵ͗ϬϬĂŵƚŽϰ͗ϬϬƉŵ
ϰϰϰϭ>ĂƌĞƐĐĞŶƚĂǀĞ͘
PASTOR BRUCE
BRUCE JOHNSON
PASTOR
JOHNSON
www.lcifoothills.org /818-790-1951
681'$<6(59,&(6DP
ZZZOLJKWRQWKHFRUQHURUJ
KH KDV WKH ÁRRU KH·V OLNH D GRJ
ZLWKDERQHDQGKHZRQ·WOHWJR
+LVH[SHUWLVHLVDYDOXDEOHDVVHW
KRZHYHU PDQ\ ERDUG PHPEHUV
KDYHWKUHDWHQHGWRTXLWEHFDXVH
RIWKLVLQGLYLGXDO
:KDW FDQ EH GRQH WR HQVXUH
KDUPRQ\DPRQJDQGEHWZHHQWKH
ERDUGPHPEHUV"
a)UXVWUDWHG%RDUG0HPEHU
'HDU)UXVWUDWHG%RDUG0HPEHU
<RXDUHULJKWWKDWWKLVLVERWKD
PDQDJHPHQWDQGDPLQLVWU\LVVXH
%RDUG FKDLUV WKDW DUH UHODWLYHO\
5HY'U%HWW\6WDSOHIRUG QHZWRIDFLOLWDWLRQRIWHQGRQ·WNQRZ
0LQLVWHU WKHWHFKQLTXHVRIPDQDJLQJDJRRG
8QLWDULDQ8QLYHUVDOLVW&KXUFK PHHWLQJEXWDUHZLOOLQJWROHDUQ
RIWKH9HUGXJR+LOOV %RDUG FKDLUV ZKR IHDU FRQIOLFW
EVWDSOHG#DROFRP ZLOO FRQWLQXH WR GR ZKDWHYHU LV
QHFHVVDU\ WR PDLQWDLQ D VXUIDFH
SHDFH XQDEOH RU XQZLOOLQJ WR
VHHWKDWWKLVWDFWVLPSO\FUHDWHV
QHZ FRQÁLFWV XQGHU WKH VXUIDFH
,·PDYROXQWHHURQ <RXDQGPD\EHRQHRWKHUSHUVRQ
WKHERDUGRIDQRQ ZLOOZDQWWRLQYLWH\RXUFKDLURXW
SURÀWRUJDQL]DWLRQLQ IRUOXQFKDQGTXLHWO\VKDUH\RXU
/RV$QJHOHV2XUERDUGPHPEHUV FRQFHUQV LQVLJKW DQG VXSSRUW
KDYHIRUWKHPRVWSDUWZRUNHGDV 7KDW VXSSRUW PLJKW LQYROYH \HW
DWHDPXQWLOUHFHQWO\ZKHQDQHZ DQRWKHUOXQFKWKLVWLPHZLWKWKH
PHPEHUMRLQHGWKHRUJDQL]DWLRQ QHZERDUGPHPEHUZKRLVPLVVLQJ
:KHQHYHU D VHQVLWLYH VXEMHFW WKHVRFLDOFXHV
DULVHV WKDW UHTXLUHV LQVLJKW DQG
WKRXJKWZHDSSRLQWDFRPPLWWHH
VHH63,5,78$//<RQQH[WSDJH
WR GR LQGHSWK UHVHDUFK DQG DVN
WKHPWRUHSRUWEDFNWRWKHERDUG
ZLWKWKHLUÀQGLQJV
7KH QHZ PHPEHU ZDQWV WR 7XHVGD\7DEOH7DON
GLVFXVV WKH YDULRXV VLWXDWLRQV
On Tuesday, May 7, Bethel
GXULQJWKHPHHWLQJDQGWKDWWDNHV Church in Sun Valley will show the
XSYDOXDEOHPHHWLQJWLPH2QFH film “The First Grader.”
Based on a true story, this inspirational drama profiles the amazing determination of 84-year-old
Kenyan Kimani N’gan’ga Maruge,
a Mau Mau freedom fighter who
&HQWHUIRU6SLULWXDO
wants to take advantage of a new
/LYLQJ/D&UHVFHQWD
universal education decree by
learning how to read.
´:KHUHLWLVRXUGUHDPWRKHOS\RXEXLOG
DQGPDQLIHVW\RXUGUHDPVµ
The video will be preceded by a
potluck
supper. The potluck starts at
'XQVPRUH$YH
6:30
p.m.;
the presentation starts at
/D&UHVFHQWD&$
7:15 p.m. followed by dessert and
discussion at about 9 p.m. Free.
Bethel Church, 1025 Penrose St.,
&HOHEUDWLRQ6HUYLFH6XQGD\DP
Sun
Valley.
2QJRLQJVSLULWXDOJURZWKFODVVHV
^hEztKZ^,/W
ϭϬ͗ϰϱĂŵ
ŚŝůĚĂƌĞͲͲͲ^ƵŶĚĂLJ^ĐŚŽŽůϵ͗ϭϱĂŵ
KĨĨŝĐĞ,ŽƵƌƐ
1700 Foothill Blvd.
La Cañada Flintridge
:256+,36(59,&(6
6XQGD\V
*DWKHULQJ$0
:RUVKLS$0
'RPLQJR0LVDHQ(VSDxRODODV30
6XQGD\6FKRRODQG&KLOG&DUH
$OODUH:HOFRPH
)RRWKLOO%OYG/D&UHVFHQWD
KWWSVWOXNHVODFUHVFHQWDRUJ
ZZZIDFHERRNFRP
6W/XNH¶VRIWKH0RXQWDLQV(SLVFRSDO&KXUFK
RI,VODPLF&RQJUHJDWLRQRI/D&DxDGD)OLQWULGJH%HWW\
6WDSOHIRUGRI8QLWDULDQ8QLYHUVDOLVW3DLJH(DYHVRI&9
8QLWHG0HWKRGLVW&KXUFK%U\DQ-RQHVRI6W/XNH·VRI
WKH0RXQWDLQV(SLVFRSDO&KXUFK6WHYHQ9DQ0HWHUDQG
%HYHUO\&UDLJRI/D&UHVFHQWD&HQWHUIRU6SLULWXDO/LYLQJ
DQG6KDURQ:HLVPDQDWKHLVWDJQRVWLFVHFXODUKXPDQLVW
IUHHWKLQNHU:HZHOFRPH\RXUTXHVWLRQVDQGFRPPHQWV
(PDLOXVDWVSLULWXDO#FYZHHNO\FRP
5HVSRQVHVDUHRIIHUHGIURPWKHSHUVSHFWLYHVRILQGLYLGXDO
FOHUJ\PHPEHUVZKLFKPD\RUPD\QRWEHLQDJUHHPHQW
ZLWKRWKHUUHVSRQGHQWVRI6SLULWXDOO\6SHDNLQJQRUWKH
HGLWRUDQGVWDIIRIWKH&UHVFHQWD9DOOH\:HHNO\
;ϴϭϴͿϮϰϵͲϱϴϯϮ
tĞďƐŝƚĞǁǁǁ͘ĨďĐůĐ͘ŽƌŐ
*=>LLRS`
PZVUSPUL!
^^^JYLZJLU[H]HSSL`^LLRS`JVT
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
Bonners Party
Rentals
0D\
*OHQGDOH)LUVW0HWKRGLVW&KXUFK
/RFDWLRQIRU¶(PSW\%RZOV·
:LY]PUN[OL-VV[OPSS*VTT\UP[`:PUJL *OHPYZ‹;HISLZ‹3PULUZ
;LU[Z‹:[YPUN3PNO[Z‹/LH[LYZ
*VUJLZZPVU4HJOPULZ
Bonners Equipment
Rentals
-VV[OPSS)S]K;\Q\UNH
^^^IVUULYZYLU[HSZJVT
When Looking
for insurance,
don’t get stuck
in the rough
-VY;Y\Z[LK*OVPJLŽPUKLWLUKLU[PUZ\YHUJL
HNLU[ZWYV]PKPUN`V\HJOVPJLVMPUZ\YHUJL
JVTWHUPLZHUKJ\Z[VTPaH[PVUVM`V\Y
WVSPJPLZPZQ\Z[WHYMVY[OLJV\YZL
*OVVZLH;Y\Z[LK*OVPJLŽ
PUKLWLUKLU[PUZ\YHUJL
HNLU[[VOLSWWYV[LJ[
^OH[»ZPTWVY[HU[[V
`V\HUK`V\YMHTPS`
90*2+05.,9
7YLZPKLU[
*YLZJLU[H=HSSL`0UZ\YHUJL
`0UZ\YHUJL
-VV[OPSS)S]K:\P[L(
]K:\P[L(
3H*YLZJLU[H*(
( -(?
7KH 7KLUG $QQXDO (PSW\
%RZO)XQGUDLVHULVVFKHGXOHGIRU
6XQGD\-XQHEHQHÀWWLQJ)DPLO\
3URPLVH RI (DVW 6DQ )HUQDQGR
9DOOH\)3(6)9LQLWVHIIRUWVWR
SURYLGHVDIHVKHOWHUPHDOVDQG
VXSSRUW WR KRPHOHVV IDPLOLHV
7KHSXEOLFLVLQYLWHGWRVWRSE\WKH
)LUVW8QLWHG0HWKRGLVW&KXUFKRI
*OHQGDOHDQ\WLPHEHWZHHQ
SPDQGSPWRFKRRVHDRQH
RIDNLQGKDQGFUDIWHGERZOWKHQ
ÀOOLWZLWKVRXSGRQDWHGE\ÀQH
ORFDOUHVWDXUDQWV7LFNHWVDUH
IRUDGXOWVIRUFKLOGUHQXQGHU
ZKLFKLQFOXGHVWKHERZOVRXS
EUHDGDQGGHVVHUW
$IWHUGLQLQJJXHVWVWDNHWKHLU
VHOHFWHG ERZO KRPH ZLWK WKHP
DV D V\PERO RI WKH KXQJHU DQG
XQFHUWDLQW\ KRPHOHVV IDPLOLHV
IDFH GDLO\ /DVW \HDU KXQGUHGV
RI DUHD UHVLGHQWV DWWHQGHG WKH
PHPRUDEOHHYHQW
3DUWLFLSDWLQJ SRWWHUV LQFOXGH
WHDFKHUV DQG VWXGHQWV IURP
%XUEDQN &UHDWLYH$UWV &HQWHU
*OHQGDOH&ROOHJH+DUU\%HUPDQ
6WXGLR -XOV 3RWWHU\ 1RUWK
+ROO\ZRRG+LJK6FKRRO3HDFKWUHH
6WXGLRDQG9DOOH\&ROOHJH3RUWR·V
%DNHU\&DIHKHDGOLQHVDOLVWRI
ÀQH ORFDO UHVWDXUDQWV GRQDWLQJ
VRXSEUHDGDQGGHVVHUW
7KH(PSW\%RZOHYHQWORFDWLRQ
KDVEHHQGRQDWHGE\)LUVW8QLWHG
0HWKRGLVW &KXUFK RI *OHQGDOH
(YHQWVSRQVRUVLQFOXGH$UF6WRQH
)LQDQFLDO,QF3KLOOHHQ0HVNLQ
5HDO(VWDWH5H0D[(OLWH0HVNLQ
)DPLO\7UXVWDQG*2/'675((7
²&UHDWLYH0HGLD
)DPLO\ 3URPLVH RI (DVW 6DQ
)HUQDQGR 9DOOH\ )3(6)9
RSHQHGLQ-XO\DVRQHRIRYHU
QHWZRUNVDFURVVWKHFRXQWU\
DIÀOLDWHGZLWK)DPLO\3URPLVHD
QDWLRQDOQRQSURÀWRUJDQL]DWLRQ
FRPPLWWHG WR KHOSLQJ KRPHOHVV
IDPLOLHV WR DFKLHYH ODVWLQJ
LQGHSHQGHQFH )DPLO\ 3URPLVH
KHOSV PRELOL]H FRPPXQLWLHV WR
SURYLGHVDIHVKHOWHUPHDOVDQG
VXSSRUWVHUYLFHVIRUORZLQFRPH
IDPLOLHV WKURXJK SURJUDPV
GHVLJQHGWRUHGUHVVWKHXQGHUO\LQJ
FDXVHVRIKRPHOHVVQHVV)DPLO\
3URPLVHRIWKH(DVW6DQ)HUQDQGR
9DOOH\VHUYHVWKHJHRJUDSKLFDUHD
WKDWLQFOXGHV1RUWK+ROO\ZRRG
%XUEDQN *OHQGDOH DQG (DJOH
5RFN &DOLIRUQLD WKURXJK WKH
SDUWLFLSDWLRQ RI DQ ,QWHUIDLWK
+RVSLWDOLW\ 1HWZRUN RI ORFDO
FRQJUHJDWLRQVDQGYROXQWHHUV
$OOPRQH\UDLVHGZLOOIXUWKHU
)DPLO\ 3URPLVH RI (DVW 6DQ
)HUQDQGR 9DOOH\·V PLVVLRQ
RI DVVLVWLQJ VLWXDWLRQDOO\
KRPHOHVV IDPLOLHV )RU WLFNHWV
RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWZZZ
)DPLO\3URPLVH(6)9RUJ HPDLO
WLFNHWV#)DPLO\3URPLVH(6)9RUJ
RUFDOO
*OHQGDOH )LUVW 0HWKRGLVW
&KXUFK LV ORFDWHG DW 1
.HQZRRG6WLQ*OHQGDOH
SPIRITUALLY
FRQWLQXHGIURPSUHYLRXVSDJH
:H DVVXPH WKDW SHRSOH ZKR
VHUYHRQQRQSURÀWERDUGVGRVR
WREHXVHIXO7KLVSHUVRQVRXQGV
OLNH KH KDVQ·W TXLWH ILJXUHG
RXW \HW KRZ WR EH HIIHFWLYHO\
XVHIXO SDUWLFXODUO\ LI WKH PDLQ
LQWHUDFWLRQ KH KDV ZLWK \RXU
RUJDQL]DWLRQLVDWERDUGPHHWLQJV
,·GVD\SXOOKLPLQIURPWKHRXWHU
FLUFOHDVTXLFNO\DVSRVVLEOHJHW
KLP RQ HYHQW WHDPV DIÀUP KLV
JLIWVGHYHORSWUXVWSXWKLPRQ
DQLQGHSWKUHVHDUFKWHDPWKDW
XVHV KLV H[SHUWLVH DQG HPSOR\
HYHU\SROLWHVHQWHQFH\RXNQRZ
WKDWVRXQGVOLNH´7KDQN\RXIRU
\RXUYDOXDEOHLQSXW:H·UHPRYLQJ
RQWRWKHQH[WLWHPRQRXUDJHQGD
QRZEXWWKDWGRHVQ·WPHDQWKH
FRQYHUVDWLRQFDQ·WFRQWLQXHDVZH
GHFLGHZKDWWRGRµ
7KH XSVLGH LV WKDW \RX
FOHDUO\ KDYH D QHZ PHPEHU
ZKR LV SDVVLRQDWH DERXW \RXU
RUJDQL]DWLRQ&RQJUDWXODWLRQV²
PD\\RXDFFRPSOLVKJUHDWWKLQJV
3DVWRU3DLJH(DYHV
&UHVFHQWD9DOOH\8QLWHG
0HWKRGLVW&KXUFK
SDVWRUSDLJH#FYXPFRUJ
KHKDVYDOXDEOHLQVLJKWV²EXW\RX
PLJKWVXJJHVWWKDWRWKHUVRQWKH
ERDUGPD\EHFRQVLGHULQJVWHSSLQJ
GRZQ EHFDXVH WKH HVWDEOLVKHG
SURFHGXUHVZLWKZKLFKWKH\DUH
'HDU )UXVWUDWHG %RDUG FRPIRUWDEOHDUHQRWEHLQJIROORZHG
EHFDXVHRIWKHVHOÀVKQHVVRIRQH
0HPEHU
+HUHLVZKDW,ZRXOGGR+DYH VHOIFHQWHUHGPHPEHU
$QG,ZLVK\RXJRRGOXFN
D PHHWLQJ ZLWK WKH QHZ ERDUG
PHPEHU ,QFOXGH WKH SUHVLGHQW
DQGYLFHSUHVLGHQWRIWKHERDUG
DQG PD\EH RQH RWKHU RIÀFHU RU
SHUVRQ EHVLGH \RXUVHOI 7HOO WKH
QHZ ERDUG PHPEHU WKDW \RX·UH
JODGWKDWKHKDVFRPHRQERDUG
DQG\RXDSSUHFLDWHKLVQHZLGHDV
DQG HQWKXVLDVP +RZHYHU WKH
ERDUG KDV FHUWDLQ HVWDEOLVKHG
7KH5HY6NLS/LQGHPDQ
SURFHGXUHVDVWRKRZLWKDQGOHV
/D&DxDGD&RQJUHJDWLRQDO
LVVXHV DQG WKH QHZ JX\ LV QRW
&KXUFK
KHOSLQJEXWLPSHGLQJWKHSURFHVV
OLQGHPDQVNLS#\DKRRFRP
6RLISRVVLEOHJHQWO\QXGJHKLP
WRNHHSKLVFRPPHQWVWRKLPVHOI
XQOHVVRIFRXUVHKHLVRQRQHRI
WKHVXEJURXSVDVVLJQHGWRORRN
LQWRDQLVVXH
$JDLQ WHOO KLP WKDW \RX
DSSUHFLDWHDOOKHKDVEURXJKWWR
\RXUERDUGEXWLWLVDERDUGDIWHU
DOO FRQVLVWLQJ RI PRUH WKDQ RQH
SHUVRQDQGRQHSHUVRQVKRXOGQRW
EXOO\WKHUHVWRIWKHSHRSOHLQWR
OLVWHQLQJWRKLVLGHDV$VVXUHKLP
WKDW\RXZDQWKLPWRVWD\EHFDXVH
0D\
3DJH
%86,1(66
» NEWS FROM THE CRESCENTA VALLEY CHAMBER OF COMMERCE
» MONTROSE
*HWWLQJ%DFNWR%DVLFV
´6WUDWHJ\ZLWKRXWWDFWLFVLVWKHVORZHVWURXWHWRYLFWRU\7DFWLFVZLWKRXWVWUDW
HJ\LVWKHQRLVHEHIRUHGHIHDWµa6XQ7]X
,KHDUIURPPDQ\EXVLQHVVRZQHUV
WKDW WKH\ UHDOL]H WKDW PDUNHWLQJ
DQGDGYHUWLVLQJDUHWZRRIWKHPRVW
LPSRUWDQW DVSHFWV EXW KRZ PXFK
WR VSHQG ZKHUH WR DGYHUWLVH DQG
WKH QHYHUHQGLQJ PD]H RI DOO WKH
QHZ VRFLDO PHGLD PDNHV HYHQ WKH
H[SHULHQFHGEXVLQHVVRZQHUVFULQJH
+RZDERXWWDNLQJLWEDFNWREDVLFV
DQGXVHWKHVORZO\GLPLQLVKLQJDUWRI
FXVWRPHUVHUYLFHWR\RXUDGYDQWDJH"
0DQ\ EXVLQHVVHV ORVH FXVWRPHUV
EHFDXVH WKH SHUVRQ WKDW LQWHUDFWV
ZLWK WKH FXVWRPHU GRHVQ·W VHH WKH
LPPHQVHYDOXHLQWKHLULQWHUDFWLRQV
ZLWKHDFKDQGHYHU\FXVWRPHU7KH
FRVW RI DFTXLULQJ D QHZ FXVWRPHU
IDU RXWZHLJKV WKH FXVWRPHU WKDW
LV DOUHDG\ WU\LQJ WR EX\ IURP \RX
7KLVSHUVRQDW\RXUEXVLQHVV·VIURQW
GRRU VKRXOG EH WUHDWHG OLNH UR\DOW\
(DFK FXVWRPHU WKDW ZDONV LQ \RXU
GRRUKDVWKHSRZHUWRPDUNHW\RXU
EXVLQHVVDQGVRPHWLPHVDWDPXFK
JUHDWHUVXFFHVVUDWHWKDQDOOWKHSDLG
DGYHUWLVLQJ \RX FRXOG GR $ KDSS\
FXVWRPHU ZLOO VSUHDG WKH ZRUG WR
WKHLUFRQWDFWVKRZHYHUDQXQKDSS\
FXVWRPHUZLOOWHOOPDQ\PRUHSHRSOH
RI WKHLU EDG H[SHULHQFH ZLWK \RXU
FRPSDQ\ (DFK FXVWRPHU VKRXOG EH
WKRXJKWRIDVVRPHRQHZKRKDVWKH
SRZHUWRVSUHDGJRRGWKLQJVRUEDG
WKLQJV DERXW \RXU EXVLQHVV :KLFK
RQHGR\RXZDQWWKHPWRVD\DERXW
\RXUEXVLQHVV"
+HUH DUH ÀYH WKLQJV \RX FDQ GR
ZLWK \RXU QH[W FXVWRPHU WKDW ZLOO
JRDORQJZD\LQVWDUWLQJDQRFRVW
PDUNHWLQJVWUDWHJ\IRU\RXUZRUGRI
PRXWKDGYHUWLVLQJ%HDYDLODEOH
'RQRWPDNHLWKDUGIRUWKHFXVWRPHU
WRUHDFK\RX,I\RXDUHQRWRSHQDQG
DYDLODEOHLPPHGLDWHO\WRFXVWRPHUV
\RXU FRPSHWLWLRQ GRZQ WKH VWUHHW
YHU\ ZHOO PD\ EH ,I D FXVWRPHU
» JULIA
RABAGO
OHDYHV\RXDSKRQHPHVVDJHPDNH
VXUH \RX UHWXUQ FDOOV DV VRRQ DV
KXPDQO\ SRVVLEOH 0DNH VXUH
\RXU FXVWRPHU XQGHUVWDQGV \RXU
SURGXFWVHUYLFHRUVSHFLDOW\<RXDUH
LQ EXVLQHVV IRU D UHDVRQ <RX ORYH
ZKDW\RXDUHGRLQJRU\RXZRXOGQRW
EHGRLQJLWULJKW"7HOOWKHFXVWRPHU
ZKDW \RX FDQ GR WR KHOS WKHP RU
VHUYH WKHP 8QGHUVWDQG \RXU
FXVWRPHU 7DON WR WKHP $VN WKHP
ZKDWLWLVH[DFWO\WKDWWKH\QHHGRU
ZDQW DQG WU\ WR WDLORU \RXU VHUYLFH
WR PHHW WKRVH QHHGV *HW IHHGEDFN
IURPWKHPLPPHGLDWHO\RQKRZWKH
SURFHVV LV JRLQJ 0DNH VXUH WKH\
DUH XQGHUVWRRG DQG OLVWHQHG WR 2YHUGHOLYHU'RQRWPDNHSURPLVHV
\RX FDQQRW NHHS DQG GR JR D IHZ
VWHSV IXUWKHU WKDQ \RX SURPLVHG
(YHU\RQH OLNHV WR JHW D GHDO RU D
OLWWOH VRPHWKLQJ H[WUD RU DQ H[WUD
VXUSULVH :KHQ \RX JR DERYH DQG
EH\RQG WKH FXVWRPHU ZLOO IHHO OLNH
WKH\ZDQWWRWHOOPRUHSHRSOHDERXW
ZKDW \RX GLG $QG WKH VLPSOHVW
EXW PRVW RYHUORRNHG WKLQJ \RX FDQ
GR LV VD\ ´WKDQN \RXµ 6KRZ \RXU
JUDWLWXGH 0DNH VXUH WKDW WHOOLQJ
\RXUFXVWRPHUV\RXDSSUHFLDWHWKHP
LVEXLOWLQWRWKHZD\\RXGREXVLQHVV
2QHZD\WRÀQGWKHVHFXVWRPHUV
LVDWRXUEXVLQHVVPL[HUVZLWKWKH
QH[W RQH EHLQJ RQ 0D\ DW WKH
&UHVFHQWD 9DOOH\ :DWHU 'LVWULFW
IURPSPWRSP+RSHWRVHH\RX
WKHUH
)RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ JLYH
XV D FDOO DW RU YLVLW
RXUZHEVLWHDWZZZODFUHVFHQWDRUJ
3OHDVHFRQWDFWRXURIÀFHIRUPRUH
GHWDLOVRQDQ\HYHQW+RZWRUHDFKXV
FUHVFHQWDFKDPEHU#
DROFRP ZZZ/D&UHVFHQWDRUJ )RRWKLOO%OYG6WH'
Julia Rabago is the executive
director of Crescenta Valley
Chamber of Commerce.
» MONTROSE VERDUGO-CITY CHAMBER OF COMMERCE
)UHH6WDWH)XQGHG7UDLQLQJIRU6PDOO
%XVLQHVV2ZQHUVLQ0RQWURVH
,I\RXDUHWKHRZQHURID&DOLIRUQLD
FRPSDQ\ZLWKEHWZHHQRQHDQGQLQH
IXOOWLPH HPSOR\HHV \RX TXDOLI\ WR
UHFHLYHIUHHWUDLQLQJLQIRXUEXVLQHVV
VNLOOV FODVVHV DW WKH 3URIHVVLRQDO
'HYHORSPHQW &HQWHU RI *OHQGDOH
&RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 0RQWURVH
5LJKW KHUH LQ RXU RZQ EDFN\DUG LV
D IXOO VHUYLFH FHQWHU WKDW KDV EHHQ
SURYLGLQJVWDWHIXQGHGDQGIHHEDVHG
WUDLQLQJLQ6RXWKHUQ&DOLIRUQLDVLQFH
'LG\RXNQRZWKDW"
7KLV LV D JUHDW RSSRUWXQLW\ WR
WDNH DGYDQWDJH RI IUHH RU UHGXFHG
IHH WUDLQLQJ FODVVHV WR LPSURYH \RXU
EXVLQHVV DQG HGXFDWH \RXUVHOI
7KH IRXU FODVVHV WKDW ZLOO EHJLQ RQ
0D\ DUH 0LFURVRIW $FFHVV 4XLFNERRNV 3UR 0LFURVRIW
2IÀFH /HYHO ,, :RUG ([FHO 2XWORRN DQG PDUNHWLQJ VWUDWHJLHV
1RUPDOO\ HDFK RQH RI WKHVH FODVVHV
ZRXOG FRVW SHU SHUVRQ EXW
DUHRIIHUHGIUHHWRWKHVPDOOEXVLQHVV
RZQHU&ODVVVL]HVDUHOLPLWHGWRRQO\
VHDWVDQGWKH\ÀOOXSTXLFNO\)RU
PRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWWKH
3'&DWLQIR#SGFJFF
FRP RU SGFRIJFFFRP 7KH 3'& ZDV
IRXQGHG E\ *OHQGDOH &RPPXQLW\
&ROOHJHLQFRRSHUDWLRQZLWKWKH6WDWH
&KDQFHOORU2IÀFHDQGWKH&DOLIRUQLD
(PSOR\PHQW 7UDLQLQJ 3DQHO (73
7UDLQLQJ LV IXQGHG WKURXJK (73
GLVEXUVHPHQW RI D SHUFHQWDJH RI WKH
XQHPSOR\PHQWWD[SDLGE\&DOLIRUQLD
HPSOR\HUV7KH3'&DOVRVSHFLDOL]HV
LQ FUHDWLQJ FXVWRPL]HG WUDLQLQJ
SURJUDPV IRU FRPSDQLHV ODUJH DQG
VPDOOFDQKHOS\RXTXDOLI\IRUVWDWH
IXQGHGWUDLQLQJZLOOWUDLQ\RXUVWDII
DW \RXU ZRUNSODFH RU WKH 3'& DQG
RIIHU LQWHQVLYH RQH GD\ VHPLQDUV
RQ YDULRXV WRSLFV 7KLV LV D JUHDW
UHVRXUFH LQ WKH FRPPXQLW\ 7DNH
DGYDQWDJHRILW
'RQ·W IRUJHW WR SDUWLFLSDWH LQ
RXU WK $QQXDO *ROI &ODVVLF DQG
6FKRODUVKLS IXQGUDLVHU DW 9HUGXJR
+LOOV*ROI&RXUVHLVRQ0D\IURP
QRRQWRSP,I\RXDUHQRWDEOHWR
SDUWLFLSDWH LQ WKH HYHQW LWVHOI \RX
FDQVWLOOEHFRPHDVSRQVRU7KLVHYHQW
UDLVHVIXQGVIRUVFKRODUVKLSVWKDWZH
JLYH JUDGXDWLQJ VHQLRUV LQ WKH ORFDO
DUHD :KDW , FRQVLVWHQWO\ KHDU IURP
SDUHQWVLVWKDWDQ\DPRXQWRIPRQH\
KHOSVWKHPPDNHVXUHWKHLUNLGVKDYH
ZKDW WKH\ QHHG IRU FROOHJH 7KHUH
DUH YDULRXV VSRQVRUVKLS SDFNDJHV
DYDLODEOH :H ZHOFRPH GRQDWLRQV
IURP EXVLQHVVHV IRU RXU DXFWLRQ DQG
UDIÁH,W·VDJUHDWZD\WRPDUNHW\RXU
EXVLQHVVDQGKHOSDORFDOFDXVH,I\RX
FDQ SDUWLFLSDWH \RX ZLOO HQMR\ JUHDW
IRRG IURP RXU ORFDO UHVWDXUDQWV LQ
0RQWURVH&XFLQD5XVWLFD*LXVHSSH·V
3L]]HULD6DNH6XVKL2FHDQYLHZ%DU
DQG*ULOODQG$OOLQ6WRS3L]]DZLOO
SURYLGHWKHIRRGDQGLVLQFOXGHGIUHH
ZLWK \RXU HQWU\ 5HIUHVKPHQWV DUH
SURYLGHG WKURXJKRXW WKH FRXUVH DV
ZHOO5HJLVWUDWLRQLVIURPDP
WR QRRQ SXWWLQJ FKDOOHQJH LV DW DP OXQFK LV IURP DP WR QRRQ
VKRWJXQ VWDUWV DW QRRQ )RU PRUH
LQIRUPDWLRQDERXWPDNLQJDGRQDWLRQ
SOHDVH FRQWDFW WKH FKDPEHU RIÀFH DW
RUPDLODGRQDWLRQRI
DQ\DPRXQWWRWKH0RQWURVH9HUGXJR
&LW\&KDPEHURI&RPPHUFH1
9HUGXJR5RDG*OHQGDOH&$
Upcoming Events
´0RQWURVH,PDJHV2I$PHULFDµLV
RQVDOHQRZ$SLFWRULDOKLVWRU\ERRN
RI0RQWURVHE\ORFDOKLVWRULDQ5REHUW
1HZFRPEHLVDYDLODEOHIRUSXUFKDVH
%X\ \RXU FRS\ IURP WKH 0RQWURVH
&KDPEHUWRGD\
0RQWURVH
6KRSSLQJ
3DUN
FDULFDWXUH PDS LV RQ VDOH QRZ *HW
WKLVRQHRIDNLQGPDSRIWKHVKRSSLQJ
GLVWULFW LQ 0RQWURVH ,W LV XQLTXH
DQG D PXVW KDYH $YDLODEOH DW WKH
&KDPEHURIÀFH
7DVWH RI 0RQWURVH LV RQ 6XQGD\
0D\ IURP DP WR SP DORQJ
+RQROXOX$YHQXH
$UW :DON RQ 6DWXUGD\ 0D\ IURPDPWRSPLQWKHDQG
EORFNVRI+RQROXOX$YHQXH
*ROI &ODVVLF DQG 6FKRODUVKLS
)XQGUDLVHU RQ 7KXUVGD\ 0D\ IURP DP WR SP DW 9HUGXJR
+LOOV*ROI&RXUVH
0HPRULDO 'D\ FHUHPRQ\ RQ
0RQGD\ 0D\ DW DP DW WKH
9LHWQDP:DU0HPRULDODWWKHFRUQHU
RI+RQROXOX$YHQXHDQG2FHDQ9LHZ
%RXOHYDUGLQ0RQWURVH
&HQWHQQLDO -XQH EXVLQHVV PL[HU
RQ :HGQHVGD\ -XQH IURP SP
WR SP DW WKH :LQH &DYH +RQROXOX$YH0RQWURVH
Melinda Clarke
Executive Director
Montrose-Verdugo City
Chamber of Commerce
3516 N Verdugo Road
Glendale, CA 91208
(818) 249-7171
www.montrosechamber.org
» MARY
S H O P P I N G PA R K N E W S
&HOHEUDWH&LQFRGH
0D\RDW-RVHOLWR·V
DAWSON
7KHVWDIIDW-RVHOLWR·VLVUHDG\WRFHOHEUDWH&LQFRGH0D\R
7KLV 6XQGD\ 0D\ LV JRLQJ
WREHDUHDOO\ IXQGD\LQWKHJRRG
ROH· 0RQWURVH 6KRSSLQJ 3DUN ,Q
DGGLWLRQ WR WKH 6XQGD\ +DUYHVW
0DUNHW WKH DQQXDO :DJV :KLVNHUV DQG .LGV .ULWWHUV
HYHQWVDQG7DVWHRI0RQWURVHLW·V
DOVR &LQFR GH 0D\R FHOHEUDWLQJ
0H[LFDQ KHULWDJH ,V WKHUH D
EHWWHU WLPH WR HDW DW -RVHOLWR·V
+RQROXOX$YH ZKLFK KDV
EHHQGLVKLQJXSGHOLFLRXV0H[LFDQ
VSHFLDOWLHVVLQFH"
,Q KRQRU RI WKH HYHQW RZQHU
&RUH\ *ULMDOYD SODQV WR VHUYH
RQH RI WKHLU FXVWRPHUV· IDYRULWH
VSHFLDOV FDOOHG 0H[LFDQ )ODJ
(QFKLODGDV <RX JHW WKUHH
HQFKLODGDV RQH UHG ÀOOHG ZLWK
EHHIRQHZKLWHÀOOHGZLWKFKHHVH
DQGRQHJUHHQÀOOHGZLWKFKLFNHQ
SOXVULFHDQGEHDQV<RXFDQDOVR
HQMR\6XQGD\FKDPSDJQHEUXQFK
IURP DP WR SP IRU RQO\
7KLV ZRXOG EH DQ LGHDO GD\
WR WU\ RXW ´-RVLH·Vµ SDWLR , GLG
UHFHQWO\ DQG HQMR\HG NLFNLQJ
EDFN XQGHU WKH SDWLR XPEUHOODV
DQG ZDWFKLQJ WKH VLJKWV 3HRSOH
DQG GRJ ZDWFKLQJ VKRXOG EH
HVSHFLDOO\JRRGWKLVZHHNHQGZLWK
-RVHOLWR·VLVIDPRXVIRULWVPDUJDULWDV
DOORIWKHHYHQWVJRLQJRQ
-RVHOLWR·V LV IDPRXV IRU LWV
PDUJDULWDV DQG KDYH PDQ\ WR
FKRRVHIURP,I\RXRUGHUWKH&LQFR
VSHFLDO WU\ DQ LF\ VWUDZEHUU\ RU
0LGRULPHORQPDUJWRPDWFK7KH
FRPSOLPHQWDU\KRXVHPDGHFKLSV
DQGVDOVDDUHDOVRIDPRXVDURXQG
WKHVH SDUWV ZLWK MXVW WKH ULJKW
DPRXQW RI KHDW DQG D NLFN IURP
0H[LFDQRUHJDQR&RQVLGHUWU\LQJ
WKH FKLFNHQ WRUWLOOD VRXS ZLWK
IUHVKFLODQWURDVDJRRGVWDUWHU
)RU WKRVH ZKR OLNH WKHLU
YHJJLHV WKH VSLQDFK HQFKLODGD
LV VHUYHG RQ WZR FRUQ WRUWLOODV
DQG WRSSHG ZLWK IUHVK VDXWpHG
VSLQDFKVZHHWFRUQSLFRGHJDOOR
VRXU FUHDP VDXFH DQG FKHHVH
<XPP\ JRRGQHVV 6HDIRRG ORYHUV
ZLOOKDYHORWVRIFKRLFHVLQFOXGLQJ
OREVWHU HQFKLODGDV DQG VL]]OLQJ
VKULPSIDMLWDV(YHU\RQHORYHVWKH
SROORHQPROH
+DSS\&LQFRGH0D\R6HH\RX
LQ 0RQWURVH ZKHUH FRPPXQLW\
PDWWHUV
Mary Dawson promotes the
Montrose Shopping Park. She
and her family own Mountain
Rose Gifts and Revelation Tops.
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
Spring Into a Gracious
Retirement Lifestyle at
(&KHY\&KDVH'ULYH
*OHQGDOH&$
1HVWOHGLQWKH9HUGXJR+LOOVZLWKDEHDXWLIXOFRXUW\DUG
DQG FRORUIXO ODQGVFDSLQJ 6FKROO &DQ\RQ (VWDWHV
RIIHUVDJORULRXVGLVSOD\IRUWKHVHQVHVLQWKHVSULQJ
(YHQ PRUH EHDXWLIXO RQ WKH LQVLGH 6FKROO &DQ\RQ
(VWDWHV SURYLGHV VHQLRUV DQ DIIRUGDEOH PRQWKO\ UHQW
ZLWKQREX\LQIHHVRUOHDVHV$OOXWLOLWLHVH[FHSWSKRQH
DUH LQFOXGHG DQG ZH·OO WDNH FDUH RI WKH FRRNLQJ
ZHHNO\KRXVHNHHSLQJDQGORFDOWUDQVSRUWDWLRQ
:HZRXOGORYHWRKDYH\RXDVDJXHVWLQRXUKRPH
9LVLWXVVRRQIRUDSHUVRQDOWRXUDQGHQMR\DGHOLFLRXV
FRPSOLPHQWDU\PHDO,W·VWKHEHVWZD\WRH[SHULHQFH
RXUJUDFLRXVUHWLUHPHQWOLIHVW\OHÀUVWKDQG
Call now to arrange your visit!
‹+5*
&/$66,),('66(59,&(',5(&725<
)255(17
APT FOR RENT
3H*YLZJLU[H
IKYT0IH[OTV
7L[VR(]HPSHISLUV^
*HSS)Y\JL
‹(09*65+0;06505.‹
)255(17
GREAT STUFF!
HOUSE FOR LEASE
;<1<5.(IKYTIH[OH]HPSHISL
UV^WLYTVU[O0UJS\KLZ\[PSP
[PLZNHYKLULY:LJKLWVZP[YLX\PYLK
‹,=,5;9,5;(3:‹
MIATA FOR SALE
4HaKH4PH[H6YPNPUHS
TPSLZ9\UZ.YLH[
TWN6)6
635,1*63(&,$/
&DOOXVWRKDYH\RXUV\VWHPVHUYLFHG
ZZZODFDQDGDDLUFRP
/LFHQVH‡0DVWHU&DUGDQG9LVD$FFHSWHG
7DEOHV Î &KDLUV Î 7HQWV
&KLQDÎ /LQHQVÎ 6WDJLQJ
'DQFH)ORRUV/LJKWLQJ
We Clean
Homes
One Time • Weekly • Monthly Service
Call for a free estimate!
818.248.2001
>OP[L^HZOLK^PJRLYILKYVVT
Z\P[LX\LLUOLHKIVHYKTH[[YLZZ
ZL[KYH^LYJOLZ[HYTVPYLUP[L
Z[HUKUL^KLJVYH[VYHX\HILKKPUN
HUKHJJLZZVYPLZPUJS\KLK(SS3PRL
IYHUKUL^0USHPK^VVK;=
JHIPUL[Z^P]LS[VW^P[OZ[VYHNLJ\W
IVHYK>OP[L>OPYSWVVS^HZOLY
NHZKY`LYIV[OJVTTLYJPHSX\HSP[`
SPRLUL^*HSS! FOR SALE
)LH\[PM\SVULVMHRPUKJ\Z[VT
THKLISHJRHUK[HUMVZZPSZ[VUL
[HISLM[SVUN6)6
*HSS1H` :$VK$YH%XUEDQN&$
6(59,&(6
CHILD CARE IN MY HOME
6ULVUVULJHYL3P]LZPU3H*YLZ
JLU[H`LHYZL_WLYPLUJL.YLH[
YLMLYLUJLZ7LNN`
*HQHUDO&RQWUDFWRUV,QFRUSRUDWHG
<RXUSUR
RMHFWIURP
&RQFHSW WR)LQLVK
/RF D O
)D P LO\2Z QH G
3KRQH
&RQWUDFWRUV 6WDWH
/LFHQVH1XPEHU
1 H Z &RQVW UXF W LRQ
5H P RGH OV
$GGLW LRQV
'H F N V
8 QLYH UVD O'H VLJQ
Z Z Z IRRW KLOOF RQVW UXF W LRQQH W
6(59,&(6
SAM’S HOME REPAIR
7SHZ[LYPUNWHPU[PUNWS\TIPUN[PSL
Z[\JJV^PUKV^ZKVVYZKLJRZ
.VVK^VYR9LHZVUHISL3VJHS
:HT MUSIC LESSONS
*LSSVZVUN^YP[PUNZVTWVZP[PVU
*OYPZ;OVTHZ!`LHYZ[LHJOPUN
L_WVUZ[HMMH[*\S]LY*P[`WLY
MVYTPUNHY[ZHJHKLT`3VVRPUN[V
I\PSKZ[\KPVSVJHSS`,_JSU[9LMLY
LUJLZ*(33 63(&,$/(9(17
LEAD AMERICA 2013
FUNDRAISER
:H[\YKH`4H`[OHTWT
)HRLZHSLJLYHTPJZNHYHNLZHSL
@HYKNHYHNLLZ[H[LSLM[V]LYZHU`
3LTVUHPKLZ[HUKOHUKWHPU[LKWPS
JSLHUV\[5V^HSZVVMMLYPUN7YLZZ\YL SV^Z4H`ÄLSK(]L4VU[YVZL
>HZOPUN:LY]PJL JYVZZZ[YLL[)YPNNZ
YOU CALL, WE HAUL!
‹3(5+:*(705.9,46+,305.*65:;9<*;065‹
‹*3,(505.:,9=0*,:‹
M
Maids.com
)256$/(
)256$/(
+
Tim Mitchell’s
Plumbing Service
$))25'$%/(
ROOFING
ROOFING &
& RAIN
RAIN GUTTERS
GUTTERS
Repair or New • Tile & Slate • Shingle & Flat
Hot Tar • Maintenance • Coatings
PROFESSIONAL
SERVICE & REPAIR
+ BATH REMODELING +
www.AffordableRoofingService.com
Serving The Crescenta Valley Since 1985
Jose Gonzalez
Contractors License #469492
Bonded • Insured
626.216.9374 / Lic #947589
Licensed & Bonded Over 20 years experience
‹7,;:,9=0*,:‹
>-:,=/7
8-<
+)*16
19HUGXJR5RDG
www.MiracleMethod.com
Mi l M h d
2441 Honolulu Ave. #140, Montrose, CA 91020
License #696047 (C-33)
818-957-2177
%ULQJ'RJ*HW'RJ
*URRPHGDW3ULFH
)LUVW7LPH&XVWRPHUV2QO\
7XHV6DW
6XSSOLHV%RXWLTXH
'RJJLH'D\&DUH
7HHWK&OHDQLQJ
DQHVWKHVLDIUHH
0D\
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
)VPUb\Zb2\UKH`b,H`b[ObMVYbb
.LGVQ.ULWWHUV
Wags
Whiskers
-Nbbb!+."*2b'.-.+4+4b 5$-4$
5$-4$bb
b ,b
,b²²bb/,
b/,bb
b
,VU[YVZLb'HY]LZ[b,HYRL[WSHJLb
"HSPMVYUPHb"LY[PMPLKbb.YNHUPJb/YVK\JLb%VVKb"VSSLJ[PISLZb"YHM[ZbHUKb Y[^VYRb
b
*PKZb%\Ub9VULbb
!V\UJLHISLb [[YHJ[PVUZb&HTLZb/L[[PUNb9VVbHUKb'HUKSLKb/VU`b1PKLZb
b
6PSKb6VUKLYZb$_V[PJb/L[[PUNb9VVbb
$K\JH[PVUHSbOHUKZVUbZOV^ZbH[bbHTbȈbbHTbȈbbWTb
b
+P]Lb,\ZPJbI`b+VJHSb$SLTLU[HY`bb'PNOb2JOVVSb2[\KLU[Zb
$UQV`bSP]LbT\ZPJbI`b[OLbRPKZbVMb/SH`b)\Z[b1PNO[b,\ZPJb^P[ObZOV^ZbH[bbHTbȈbbWTbȈbWTb
b
6HNZ-6OPZRLYZb6HSRbMVYb&SLUKHSLb'\THULb2VJPL[`bb
b%\UKYHPZLYbMVYbV\Yb%\YY`b%YPLUKZb%LH[\YPUNb5LUKVYZb"VU[LZ[Zb1HMMSLZbHUKb,VYLb
b
%VVKb%LZ[P]P[PLZbHUKb%\UbMVYb[OLb6OVSLb%HTPS`
%VVKb%LZ[P]P[PLZbHUKb%\UbMVYb[OLb6OVSLb%HTPS`bb
b
2
2WVUZVYLKbI`b[OLb,VU[YVZLb2OVWWPUNb/HYRb
ZZVJPH[PVUbbb
&S
&SLUKHSLb'\THULb2VJPL[`bHUKb"LU[LUUPHSb/SH[PU\Tb2WVUZVYb
b
b
b
b
b
%VYbTVYLbPUMVYTH[PVUb]PZP[b^^^ZOVWTVU[YVZLJVTbVYb^^^NSLUKHSLO\THULVYNb
JUST LISTED
Tennis Anyone?
Highly sought after Valderas Villas
townhome. 3+3 in a lush setting overlooking
tennis courts of Montrose Park.
Fremont Elementary.
PHYLLIS HARB
(818) 790-7325
$469,000
OPEN SUNDAY 2-4
2042 Valderas Drive
Glendale
NATALIE CERPA
HARB & CO. BUYER’S SPECIALIST
COMING SOON
Burbank
NEXT WEEK’S Q&A
Q&A
2+1 + bonus room with additional
bath, large yard, near Chandler
bike paths.
Phyllis discusses:
“Cash Sales”
TT
OPEN SUNDAY 1 - 4 PM
NEW LISTING
dilbeck.com
6825 Wexford Place, Tujunga
$595,000
NEW LISTING! Desirable Crystal View neighborhood.
Private location with pool and stunning views! R.V. parking
and double attached garage! 4 BR, 2 BA, formal & family/
dining rooms, remodeled kitchen, living room w/ fireplace,
master suite. Many upgrades and pride of ownership.
818/248-2248
6825-wexford.dilbeck.com
Tujunga
$535,000
UNIQUE HOME! This wonderful 4 BR, 3.5 BA home
has it all. Inclds. 2 master suites w/designer carpet. Nice
open floor plan, spectacular front porch. FR, upgraded
electrical, copper plumbing & CA/FA. Nice backyard.
626/445-6701
10334-mountair.dilbeck.com
Van Nuys
$310,000
BRIGHT AND OPEN corner townhome in the Parkwood
Townhomes complex. 3 BR, 3 BA w/approx. 1,586 SF
(per assessor). Dramatic entry opens to the living area
downstairs that features a fireplace, LR, dining area and
patio balcony. Pool area with two spas & recreation room.
818/248-2248
15050-sherman_148.dilbeck.com
Lakeview Terrace
$549,000
OUTSTANDING HORSE PROPERTY! Wonderful setting
for this charming home on a Little Tujunga Canyon trailadjacent ranchette. More than a half acre of flat land, with
a charming 2 bedroom 1920’s home. Riding arena and
small barn. A Must See!
818/248-2248
11109-longford.dilbeck.com
FOR LEASE
NEW LISTING
La Crescenta
$1,590,000
SPECTACULAR custom built home with over 4,900 SF
(per assessor) of living space. Grand entry and staircase,
adjacent library, formal living room and FDR. 5 BR suites, 2
FR’s, (1 upstairs & 1 downstairs), exercise room and 3-car
garage. Large patio with waterfalls & pavilion.
818/248-2248
4452-raymond.dilbeck.com
La Crescenta
$5,000/mo.
FOR LEASE! Spacious 3 bedroom, 3 bath home with
converted garage (possible 4th bedroom). Approx. 2,349
square feet (per assessor). Heated pool and spa. Wonderful
views! Oozing with character. Great schools.
818/248-2248
2870-pinelawn.dilbeck.com
La Crescenta 818.248.2248 2943 Foothill Blvd., La Crescenta
Information from sources deemed reliable but not verified or
guaranteed. Dilbeck Real Estate is independently owned and operated.
start your home search at
dilbeck.com