HWH 106 catalogus 15 achterwerk.indd - Masi

INDEX
INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
INDEX
ENGLISH
124
PAGE
A.
Airfilters
44
Antenna lights
76>77
Art decals (3-D)
56>57
Assortment boxes
106>107
Axle covers
56
B.
Baffles
38+42>43
Bar-ends
14+24>25
Bar-end Mirrors
24>25
Bar-end Turnsignals
84>85
Belgom products
106
Bodywork
48>59
Bolt covers
16>17+48>49
Bolts
48>49+106>107
Brake caliper covers
55
Brake hoses
26>27
Brake pedal covers
28>29
Brake switch cover
58>59
Bicycle Hot Rod
108
C.
Cable clamps
26
Cable extensions
88>89
Cable covers
27
Cable ties
26
Choke knob cover
44>45
Clamps
28+54>55
Clutch cables
27
Clutch hoses
26
Custom Outlet parts
114>123
D.
Double wall pipes
40
Dragon pipes
38
Drive shaft cover
47
Driver footpegs
30>31
E.
Electrical
60>89
Emblems
110>111
Engine
44>47
Engine covers
46>47
Engine guards
54>55
Engine guard footpegs
28
Exhaust brackets
36>37
Exhaust clamps
36>37
Exhaust reduce sleeves
36>37
Exhausts
34>43
Exhaust wrap
37
Extreme pipes
43
F.
Face masks
110
Fat pipes
42>43
Fender ornaments
51+76>77
Fender tips
50>51
Fender trims
50>51
Fenderlights
76>77
Flat Track pipes
40
Floorboards
32>33
Footpegs
28>33
Fork clamps
64>65+78
Forward controls
30>31
Frame covers
54>55
Fuel filters
44>45
Fuel tanks
58>59
G.
Gloves
108>109
Goggles
108
H.
Handgrips
12>13
Handgrip- and leverleathers
14
Handlebar controls
26
Handlebars
4>9
Handlebar watches
16>17
Headlight brackets
64>65
Headlight visor
67
Headlights
60>64
Heat Shields
37
Homologated exhausts
40>41
Horn grills
86>87
Horns
86
Hose finishers
44>45
I.
Idle cables
27
Illuminated sign
112>113
L.
Levers
14
License plate brackets
52>53
License plate light
52+74
ITALIAN
License plate trims
52>53
Lighters
112>113
Luggage
94>101
Luggage racks
100>101
M.
Maintenance products
102>107
Mastercylinder covers
14>15
Mirror adaptors
24>25
Mirror clamps
25
Mirror extensions
25
Mirror stems
25
Mirrors
16>25
Mufflers
34>35
N.
Nuts
48>49+106>107
O.
Oilfilter covers
44>45
Oilline covers
27
Oilpressure gauge
46>47
P.
Passenger floorboards
32>33
Passenger footpegs
30>31
Passenger footpeg extensions
28>29
Plug, 12V
86>87
Q.
Quick release bag system
100>101
R.
Radiator covers
46>47
Rear shock absorbers
59
Rear shock lowering kits
59
Reduce Sleeves
10>11+36>37+78
Regulator covers
88>89
Replacement bulbs
84>85+128
Replacement lenses
128
Reservoir covers
58>59
Rider floorboards
32>33
Risersets
10>11
S.
Saddlebag clips
100>101
Saddlebag support kits
100>101
Saddlebags
94>99
Saddles
90>91
Shiftpegs
28>29
Short Cut Pipes
40
Side stand switch cover
59
Sissybars
90>93
Slashcut pipes
40>43
Slip-on Mufflers
34>35+38>43
Snake pipes
38>39
Solo racks
101
Solo seats
90>91
Speedo cables
88>89
Speedo visors
88>89
Speedo’s
88>89
Spotlight brackets
66>67
Spotlight visor
67
Spotlights
60>64
Striping (Chrome)
56>57
Sunglasses
108>109
Swingarm covers
56
Switches
86>87
T.
Tacho’s
88>89
Taillight covers
84>77
Taillight grills
74
Taillights
68>74
Tax disc holders
52
Throttle assemblies
12>13
Throttle cables
26>27
Toolrolls
94>95
Tools
102>105
Turn down pipes
38>39
Turnsignal grills
85
Turnsignal lenses
78>79+81+128
Turnsignal lights
77>85
Turnsignal relais
84>85
Turnsgnal resistance
84>85
Turnsignal visors
84>85
V.
Valvestem covers
56
Various (was Apparel)
108>113
Visor ornaments
66>67
W.
Wallets
108>109
Washers
106>107
Windshields
14>15
PAGE
A.
Accendini
112>113
Adattatori specchietti
24>25
Adesivi
56>57
Ammortizzatori
59
Articoli in outlet
114>123
Assemblaggio acceleratore
12>13
Attrezzi
102>105
B.
Benda x marmitte
37
Bici “Hot Rod”
108
Bilancieri
14+24>25
Bordo porta targa
52>53
Borse
94>101
Borse
94>99
Bulloni
48>49+106>107
C.
Carrozzeria
48>59
Cavi conta km
88>89
Cavi frizione
27
Cavi gas andata
26>27
Cavi gas ritorno
27
Clacson
86
Cofanetti dadi/bulloni
106>107
Comandi avanzati
30>31
Comandi da manubrio
26
Conta giri
88>89
Conta km.
88>89
Copri acensione freno
58>59
Copri asse
56
Copri bulloni
16>17+48>49
Copri cardano
47
Copri cavaletto
59
Copri cavi
27
Copri cavo freno
26>27
Copri cavo frizione
26
Copri dado
44>45
Copri faro posteriore
84>77
Copri filtri d’olio
44>45
Copri manopole e leve
14
Copri motori
46>47
Copri pedalo freno
28>29
Copri pinza
56
Copri pinze freno
55
Copri pompa freno
14>15
Copri radiatori
46>47
Copri regolatori
88>89
Copri serbatoio dell’olio
58>59
Copri telaio
54>55
Copri tubo olio
27
Copri valvole aria
56
D.
Dadi
48>49+106>107
Dragon pipes
38
E.
Elettrico
60>89
Emblemi
110>111
Extreme pipes
43
F.
Faretti supplementari
60>64
Fari
60>64
Fari posteriori
68>74
Fascie di riduzione
10>11+36>37+78
Fascie forcelle
64>65+78
Fasciette
26
Fasciette rafforzate
28+54>55
Fasciette x marmitte
36>37
Fat pipes
42>43
Fermo cavo
26
Filtri benzina
44>45
Filtri d’aria
44
Freccie
77>85
Freccie a fine manubrio
84>85
Fregi x parafanghi
51+76>77
G.
Ganci per borse
100>101
Griglie faro posteriore
74
Griglie per clacson
86>87
Griglie x freccie
85
Guanti
108>109
I.
Insegna luminosa
112>113
Interuttori
86>87
K.
Kit abbassamento
59
Kit sgancio rapido borse
100>101
Kit supporti borse
100>101
L.
Lampadine ricambio
84>85+128
Lenti di ricambio
128
Lenti x freccie
78>79+81+128
Leve
14
Luci antenna
76>77
Luci parafanghi
76>77
Luci porta targa
52+74
M.
Manometro pressione olio
46>47
Manopole
12>13
Manubri
4>9
Marmitte
34>43
Marmitte a canna corta
40
Marmitte a doppia parete
40
Marmitte flat track
40
Marmitte omologate
40>41
Marmitte slashcut
40>43
Marmitte snake
38>39
Marmitte turn down
38>39
Mascherine
110
Motore
44>47
O.
Occhiali da sole
108>109
Occiali aviatore
108
Ornamenti x visiere
66>67
Orologi da manubrio
16>17
P.
Para calore
37
Parabrezza
14>15
Paramotori
54>55
Pedane
32>33
Pedane cambio
28>29
Pedane guidatore
32>33
Pedane passeggero
32>33
Pedanine
28>33
Pedanine guidatore
30>31
Pedanine passeggero
30>31
Pedanine per paramotori
28
Porta assicurazione
52
Porta pacchi
100>101
Porta pacchi parafango
101
Portafogli
108>109
Presa 12V
86>87
Prodotti pulizie Belgom
106
Prodotti x manutenzione.
102>107
Prolunghe cavi
88>89
Prolunghe pedane passeg.
28>29
Prolunghe x specchietti
25
Protezioni parafanghi
50>51
Puntali x parafanghi
50>51
R.
Relais x freccie
84>85
Resistenza x freccie
84>85
Riduttori x marmitte
36>37
Riser
10>11
Rondelle
106>107
Rotoli porta attrezzi
94>95
S.
Schienali passeggero
90>93
Selle
90>91
Selle singole
90>91
Serbatoi
58>59
Silenziatori
38+42>43
Specchietti
16>25
Specchietti a fine manubrio
24>25
Staffe porta targa
52>53
Staffette x marmitte
36>37
Steli x specchietti
25
Strisce cromate decorative
56>57
Supporti fari
64>65
Supporti x specchietti
25
Supporto fari supplementari
66>67
T.
Terminali
34>35
Terminali slip on
34>35+38>43
Terminali x cavi
44>45
V.
Varie
108>113
Visiera faro anteriore
67
Visiere conta km
88>89
Visiere faretti
67
Visierine x freccie
84>85
INDEX
INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
GERMAN
PAGE
FRENCH
Kotflügelschutz
50>51
Kühlerabdeckungen
46>47
Kupplungsleitungen
26
Kupplungzüge
27
L.
Ledercover für Griffe und Hebel
14
Leitungsendstücke
44>45
Lenker
4>9
Lenkerenden
14+24>25
Lenkerendenblinker
84>85
Lenkerendenspiegel
24>25
Lenkergriffe
12>13
Lenkerschalter
26
Lenkeruhren
16>17
Luftfilter
44
M.
Motor
44>47
Motorabdeckungen
46>47
Motorschutzbügel
54>55
Muttern
48>49+106>107
N.
Nummernschildbefestigung
52>53
Nummernschildbeleuchtung
52+74
Nummernschildhalter
52>53
O.
Öldruckanzeige
46>47
Ölfilterabdeckungen
44>45
Ölleitungabdeckung
27
R.
Rahmenabdeckungen
54>55
Reglerabdeckungen
88>89
Riser
10>11
Rücklichtabdeckungen
84>77
Rücklichter
68>74
Rücklichtgrills
74
S.
Sattel
90>91
Satteltaschen
94>99
Satteltaschenclips
100>101
Satteltaschenhalter
100>101
Schalter
86>87
Schalthebel
28>29
Scheinwerfer
60>64
Scheinwerferhalter
64>65
Scheinwerferschirme
67
Schellen
28+54>55
Schrauben
48>49+106>107
Schraubenabdeckungen
16>17+48>49
Schraubensortiment
106>107
Schwingenabdeckungen
56
Seitenständerschalterabdeckung
59
Sissybars
90>93
Sonnenbrillen
108>109
Sonstiges
108>113
Spiegel
16>25
Spiegeladapter
24>25
Spiegelarme
25
Spiegelschellen
25
Spiegelverlängerungen
25
Stecker 12V
86>87
Stossdämpfer
59
Stossdämpfer Tieferlegung
59
T.
Tachoabdeckungen
88>89
Tachos
88>89
Tachowellen
88>89
U.
Unterlegscheiben
106>107
V.
Ventilkappen
56
Ventilschaftabdeckungen
56
Versicherungsplakettenhalter
52
Visierfiguren
66>67
Vorverlegt Fussrasten
30>31
W.
Wellenhüllen
27
Wellenverlängeung
88>89
Werbelampe Highway Hawk
112>113
Werkzeug
102>107
Werkzeug
102>105
Werkzeugrollen
94>95
Windschutzscheiben
14>15
Z.
Zusatzscheinwerfer
60>64
Zusatzscheinwerferhalter
66>67
Zusatzscheinwerfervisiere
67
PAGE
A.
Adaptateurs rétros
24>25
Allume cigare de guidon
86>87
Amortisseurs
59
Ampoules
84>85+128
Antenne limineuse
76>77
Auto-collants
56>57
B.
Baggagerie
94>101
Bande thermique
37
Bandes chromées
56>57
Boulons
48>49+106>107
Briquets
112>113
C.
Cables accélérateur
27
Cables d’accélérateur
26>27
Cables de compteur
88>89
Cables embrayage
27
Cabochons
128
Cabochons clignotants
78>79+81+128
Cache contacteur béquille
59
Cache étriers
55
Cache réservoir
58>59
Cache starter
44>45
Caches filtre à huile
44>45
Caches moteur
46>47
Caches régulateur
88>89
Carosserie
48>59
Chicanes
38+42>43
Clignos embout guidons
84>85
Clignotants
77>85
Clips fixation sacoches
100>101
Colliers
28+54>55
Colliers de cables
26
Colliers de fourches
64>65+78
Colliers échappements
36>37
Colliers rétros
25
Commandes avançées
30>31
Commandes guidon
26
Compte-tours
88>89
Compteurs
88>89
Couvre axe
56
Couvre boulons
16>17+48>49
Couvre cables
27
Couvre cadre
54>55
Couvre cardan
47
Couvre pédale
28>29
Couvre pédale
58>59
Couvre poignées et leviers
14
Couvre valves
56
Couvres bras oscillant
56
Couvres durits
27
Couvres feux arrière
84>77
Couvres maître cylindre
14>15
D.
Décos de visières
66>67
Décos garde-boue
51+76>77
Divers
108>113
Durit
26>27
Durit embrayage
26
E.
Échappements
34>43
Échappements court
40
Échappements Dragon
38
Echappements Extrème
43
Échappements homologués
40>41
Échappements Slash Cut
40>43
Échappements Snake
38>39
Échappements Turn Down
38>39
Éclairages de garde-boue
76>77
Éclairages plaques immt.
52+74
Électricité
60>89
Emblèmes
110>111
Embouts de garde-boue
50>51
Embouts durit
44>45
Embouts guidons
14+24>25
Enlève sacoches rapide
100>101
Entourage de garde-boue
50>51
Entourageplaques immat.
52>53
Entretien
106
Entretoises
36>37
Entretoises
10>11+36>37+78
Extensions cables
88>89
Extensions repose-pieds passagers
28>29
Extensions rétros
25
F.
Feux arrière
68>74
Filtres à air
44
Filtres à essence
44>45
Fin de série
114>123
G.
Gants
108>109
Grilles clignotants
85
Grilles feux arrière
74
Grilles klaxon
86>87
Grilles radiateurs
46>47
Guidons
4>9
I.
Interrupteurs
86>87
J.
Jauge de pression
46>47
K.
Kit de rabaissement
59
Klaxons
86
L.
Leviers
14
Lunettes
108
Lunettes
108>109
M.
Masques
110
Montres guidon
16>17
Moteur
44>47
O.
Outillage et entretien
102>107
Outils
102>105
P.
Pare-brise
14>15
Pare-chaleur
37
Pare-moteurs
54>55
Phares
60>64
Phares
60>64
Plate-formes
32>33
Plate-formes passagers
32>33
Plate-formes pilotes
32>33
Poignées
12>13
Pontets
10>11
Porte-feuilles
108>109
Porte-paquets
100>101
Porte-paquets solo
101
Pots double paroi
40
Pots Fat Pipes
42>43
Pots Flat Trak
40
Pub lumineuse
112>113
R.
Relais clignotants
84>85
Repose-pieds
28>33
Repose-pieds pare-moteurs
28
Repose-pieds passagers
30>31
Repose-pieds pilotes
30>31
Réservoirs
58>59
Résistance clignotants
84>85
Rétros embout de guidon
24>25
Rétroviseurs
16>25
Rilsans
26
Rondelles
106>107
S.
Sacoches
94>99
Selecteurs
28>29
Selles
90>91
Selles solo
90>91
Silencieux
34>35
Silencieux
34>35+38>43
Sissybars
90>93
Support vignettes assurance
52
Supports de sacoches
100>101
Supports échappements
36>37
Supports phares
64>65
Supports phares
66>67
Supports plaques immat.
52>53
T.
Tiges rétros
25
Tirage gaz
12>13
Trousses à outils
94>95
V.
Vélo Hot Rod
108
Visières
67
Visières clignotants
84>85
Visières de compteur
88>89
Visières de phares
67
Visserie
106>107
Visserie
48>49+106>107
INDEX
A.
Antennen mit Beleuchtung
76>77
Aufleber (3-D)
56>57
Aukleber 3D Striping (chrom)
56>57
Ausgleichsbehälterabdeckungen
58>59
Auspuff
34>43
Auspuff doppelwandig
40
Auspuff Dragon pipes
38
Auspuff Extreme pipe
43
Auspuff Fat pipes
42>43
Auspuff geprüft
40>41
Auspuff Short cut
40
Auspuff Slashcut
40>43
Auspuff Slip on
34>35+38>43
Auspuff Snake pipes
38>39
Auspuff Track pipes
40
Auspuff Turn down
38>39
Auspuff universal
34>35
Auspuffband
37
Auspuffeinsätze
38+42>43
Auspuffhalter
36>37
Auspuffreduktion
36>37
Auspuffschellen
36>37
B.
Beifahrerfussrasten
30>31
Beifahrerfussrastentieferlegung
28>29
Beifahrerfussrastentieferlegung
28>29
Beifahrertrittbretter
32>33
Belgom Produkte
106
Benzinfilter
44>45
Benzintanks
58>59
Blinker
77>85
Blinkergläser
78>79+81+128
Blinkergrills
85
Blinkervisier
84>85
Blinkerwiederstände
84>85
Blinkrelais
84>85
Bodywork
48>59
Bremsbehälterabdeckungen
58>59
Bremsleitungen
26>27
Bremszylinderdeckel
55
Brieftasche
108>109
Brillen
108
C.
Chokeknopfabdeckung
44>45
Custom Abverkaufsteile
114>123
D.
Drehzahlmesser
88>89
E.
Einlegschalen für Riser
10>11+36>37+78
Einzelsitze
90>91
Elektrik
60>89
Embleme
110>111
Ersatzbirnen
84>85+128
Ersatzgläser
128
F.
Fahrad Hot Rod
108
Fahrerfussrasten
30>31
Fahrertrittbretter
32>33
Fahrertrittbretter
32>33
Feuerzeug
112>113
Fussrasten
28>33
Fussrasten für Motorschutzbügel
28
G.
Gabelschellen
64>65+78
Gaszugaufnahme
12>13
Gaszüge
27
Gaszüge
26>27
Gepäck
94>101
Gepäckhalter
100>101
Gepäcksysten Quick Release
100>101
Gepäckträger
101
Gesichtsmasken
110
H.
Handschuhe
108>109
Hauptbremszylinderabdeckung
14>15
Hebel
14
Hitzeschutzbleche
37
Hupen
86
Hupenabdeckungen
86>87
K.
Kabelbinder
26
Kabelklemmen
26
Kardanabdeckung
47
Kotflügelabdeckung
50>51
Kotflügelbeleuchtung
76>77
Kotflügelfiguren
51+76>77
125
INDEX
INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
INDEX
SPANISH
126
PAGE
A.
Abrazaderas
28+54>55
Abrazaderas para cable
26
Abrazaderas para escapes
36>37
Abrazaderas para espejos
25
Abrazaderas para horquillas
64>65+78
Adaptadores para espejos
24>25
Adhesivos
56>57
Alforjas
94>99
Alforjas de montaje/desmonaje rápido
100>101
Amortiguadores
59
Antenas con luz
76>77
Arandelas
106>107
Articulos Custom Outlet
114>123
Asientos
90>91
Asientos monoplaza
90>91
B.
Bicicleta “Hot Rod”
108
Bocinas
86
Bolsas de herramientas
94>95
Bombillas de repuesto
84>85+128
Bridas para cables
26>27
Bridas para cables
26
Bridas para mangueras
44>45
C.
Cables de acelerador
26>27
Cables de cuentakilómetros
88>89
Cables de decelerador
27
Cables de embrague
27
Cajas de tornilleria
106>107
Cañas de puños
12>13
Carteras
108>109
Clips para alforjas
100>101
Colas de escape
34>35+38>43
Contrapesas para manillar
14+24>25
Cubre cables
27
Cubrepinzas de freno
55
Cubrereguladores
88>89
Cubrerradiadores.
46>47
Cubretornillos
16>17+48>49
Cuentakilómetros
88>89
Cuentarevoluciones
88>89
D.
Defensas de guardarros
50>51
Defensas de motor
54>55
Depósitos de gasolina
58>59
E.
Electricidad
60>89
Embellecedor depósito de liquido de frenos
58>59
Embellecedor eje del chásis
56
Embellecedor interruptor del freno
58>59
Embellecedor interruptor pata de cabra
59
Embellecedor para el starter
44>45
Embellecedores de guardarros
51+76>77
Embellecedores de matricula
52>53
Embellecedores de piloto trasero
84>77
Embellecedores del basculante
56
Embellecedores del chásis
54>55
Embellecedores depósito de liquido de
frenos
14>15
Embellecedores filtro de aceite
44>45
Embellecedores para viseras
66>67
Embellecedores pedal de freno
28>29
Emblemas
110>111
Equipaje
94>101
Escapes
34>43
Escapes “Doble Pared”
40
Escapes “Dragon Pipes”
38
Escapes “Extreme”
43
Escapes “Fatpipe”
42>43
Escapes “Flat Track”
40
Escapes “Short Cut”
40
Escapes “Slashcut”
40>43
Escapes “Snake”
38>39
Escapes “Turn Down”
38>39
Escapes homologados
40>41
Espejos
16>25
Espejos para el extremo del manillar 24>25
Estriberas
28>33
Estriberas de piloto
30>31
Estriberas para defensas de motor
28
Estriberas para pasajero
30>31
Estructura
48>59
Extensiones de cables
88>89
Extensiones de estriberas de pasajero 28>29
DUTCH
Extensiones para Espejos
25
F.
Faros adicionales
60>64
Faros centrales
60>64
Filtros de aire
44
Filtros de gasolina
44>45
Fundas cromadas para mangueras
27
Fundas piel para puños y manetas
14
G.
Gafas
108
Gafas de Sol
108>109
Guantes
108>109
H.
Herramientas
102>105
I.
Intermitentes para manillar
84>85
Interruptores
86>87
K.
Kits para bajar la suspensión trasera
59
L.
Lentes de repuesto
128
Lentes para intermitentes
78>79+81+128
Letrero
112>113
Luces para guardabarros
76>77
Luces para intermitentes
77>85
Luces para matriculas
52+74
M.
Mandos Avanzados
30>31
Mandos de manillar
26
Manetas
14
Manguitos de embrague
26
Manillares
4>9
Mascaras
110
Mecheros
112>113
Motor
44>47
P.
Palos para espejos
25
Parabrisas
14>15
Parrillas portabultos
100>101
Parrillas portabultos
101
Pedales de cambio
28>29
Pilotos traseros
68>74
Plataformas
32>33
Plataformas para piloto
32>33
Plataformas para pasajero
32>33
Pletinas para escapes
36>37
Productos Belgom
106
Productos de mantenimiento
102>107
Protectores calos para escape
37
Protectores de escapes
37
Puños
12>13
Punteras para guardabarros
50>51
R.
Reductores para escapes
36>37
Reductores para manillar 10>11+36>37+78
Rejillas para bocina
86>87
Rejillas para intermitentes
85
Rejillas para piloto trasero
74
Relés para intermitentes
84>85
Relojes para manillar
16>17
Resistencias para intermitentes
84>85
Respaldos
90>93
S.
Silenciosos
34>35
Silenciosos interiores
38+42>43
Soportes de alforjas
100>101
Soportes de faro central
64>65
Soportes de faros
66>67
Soportes documentación ITV
52
Soportes embellecedores de matricula 52>53
Striping (Chrome)
56>57
T.
Tapas de motor
46>47
Tapas del cardan
47
Tapones válvulas de neumático
56
Tornillos
48>49+106>107
Tornillos
48>49+106>107
Torretas
10>11
V.
Válvulas de presión de aceite
46>47
Varios
108>113
Viseras de cuentakilómeros
88>89
Viseras para faro central
67
Viseras para faros
67
Viseras para intermitentes
84>85
A.
Aanstekers
Achterbrug covers
Achterlicht covers
Achterlicht grill
Achterlichten
Achterschokbrekers
Antenne lamp
As covers
Assortimentsdozen
B.
Bagage
Bagagerekjes
Belgom producten
Benzine filters
Benzine tanks
Bout covers
Bouten
Brillen
C.
Cardan cover
Carrosserie
Choke knop cover
Claxon grillen
Claxons
D.
Decoratieve Stickers
Dempers
Diversen
Dragon uitlaten
Dubbelwandige uitlaten
E.
Electrisch
Emblemen
Extreme uitlaten
F.
Fat uitlaten
Fiets Hot Rod
Flat Track uitlaten
Forward controls
Frame covers
G.
Gashandvatten
Gaskabels (retour)
Gaskabels (trek)
Gereedschappen
Gereedschapsrollen
Gezichtsmaskers
Goedgekeurde uitlaten
H.
Handschoenen
Handvat/ hevel leertjes
Handvatten
Hevels
Hitteschilden
K.
Kabel covers
Kabel klemmen
Kabel verlengers
Kentekenplaathouders
Kentekenplaatsteunen
Kentekenplaatverlichting
Kilometerteller kabels
Kilometerteller kapjes
Kilometertellers
Klemmen
Knipperlicht grill
Knipperlicht kapjes
Knipperlicht lensjes
Knipperlicht relais
Knipperlicht weerstand
Knipperlichten
Koplampen
Koplampkapjes
Koplampsteunen
Koppelingskabels
Koppelingsleidingen
L.
Leidingfinishers
Lichtbak
Luchtfilter
M.
Moeren
Motor
Motor covers
O.
Oliedrukmeter
PAGE
112>113
56
84>77
74
68>74
59
76>77
56
106>107
94>101
100>101
106
44>45
58>59
16>17+48>49
48>49+106>107
108
47
48>59
44>45
86>87
86
56>57
38+42>43
108>113
38
40
60>89
110>111
43
42>43
108
40
30>31
54>55
12>13
27
26>27
102>105
94>95
110
40>41
108>109
14
12>13
14
37
27
26
88>89
52>53
52>53
52+74
88>89
88>89
88>89
28+54>55
85
84>85
78>79+81+128
84>85
84>85
77>85
60>64
67
64>65
27
26
44>45
112>113
44
48>49+106>107
44>47
46>47
46>47
Oliefilter covers
44>45
Olieleiding covers
27
Onderhoudsproducten
102>107
Opvulbussen
10>11+36>37+78
Ornament voor lampkapjes
66>67
P.
Passagier treeplanken
32>33
Passagier voetsteunen
30>31
Passagier voetsteunverlaging
28>29
Plug, 12V
86>87
Portemonnee
108>109
R.
Radiateur covers
46>47
Rem/ koppelingsreservoir covers
14>15
Remklauw covers
55
Remleidingen
26>27
Remlichtschakelaar cover
58>59
Rempedaal cover
28>29
Reservoir covers
58>59
Rijder treeplanken
32>33
Rijder voetsteunen
30>31
Ringen
106>107
Risersets
10>11
Rugsteunen
90>93
S.
Schakelaars
86>87
Schakelpedalen
28>29
Schijnwerper kapjes
67
Schijnwerper steunen
66>67
Schijnwerpers
60>64
Short Cut uitlaten
40
Slashcut uitlaten
40>43
Slip-on uitlaten
34>35+38>43
Snake uitlaten
38>39
Snel-sluit tassen systeem
100>101
Solo bagagerekjes
101
Solo zadels
90>91
Spanningsregelaar covers
88>89
Spatbord lampjes
76>77
Spatbord ornamenten
51+76>77
Spatbord rails
50>51
Spatbord tips
50>51
Spiegel adaptors
24>25
Spiegel klemmen
25
Spiegel steunen
25
Spiegel verlengers
25
Spiegels
16>25
Striping (Chrome)
56>57
Sturen
4>9
Stuurbedieningen
26
Stuureind knipperlichten
84>85
Stuureind spiegels
24>25
Stuurgewichten
14+24>25
Stuurklokjes
16>17
T.
Tax disc houders
52
Toerenteller kabels
88>89
Treeplanken
32>33
Trekbandjes
26
Turn down uitlaten
38>39
U.
Uitlaatdempers
34>35
Uitlaatklemmen
36>37
Uitlaatopvulbussen
36>37
Uitlaatsteunen
36>37
Uitlaatwikkel
37
Uitlaten
34>43
Uitverkoop producten
114>123
V.
Valbeugel voetsteunen
28
Valbeugels
54>55
Ventieldopjes
56
Verlagingssets
59
Vervangingslampjes
84>85+128
Vervangingslensjes
128
Voetsteunen
28>33
Voorvorkklemmen
64>65+78
W.
Windschermen
14>15
Z.
Zadels
90>91
Zadeltas clips
100>101
Zadeltasafhouders
100>101
Zadeltassen
94>99
Zijstandaardschakelaar cover
59
Zonnebrillen
108>109
CONVERSION TABLE
TAVOLA DI CONVERSIONE / UMRECHNUNG¤ABEE / TABLE DE CONVERSION /
TABLA DE CONVERSIONƒ / OMREKENTABEL
MILLIMETERS TO INCHES
inch
0.0039
0.0078
0.0118
0.0157
0.0197
0.0236
0.0275
0.0315
0.0354
0.0394
0.0787
0.1181
0.1575
0.1968
0.2362
0.2756
0.3149
0.3543
0.3937
0.4331
0.4724
0.5118
0.5512
0.5905
0.6299
0.6693
0.7086
0.7480
0.7874
0.8268
0.8661
0.9055
0.9449
0.9842
1.024
1.063
1.102
1.142
1.181
1.220
1.260
1.299
1.338
1.378
mm
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
inch
1.417
1.456
1.496
1.535
1.575
1.614
1.653
1.693
1.732
1.772
1.811
1.850
1.890
1.929
1.968
2.008
2.047
2.086
2.126
2.165
2.205
2.244
2.283
2.323
2.362
2.401
2.441
2.480
2.519
2.559
2.598
2.638
2.677
2.716
2.756
2.795
2.834
2.874
2.913
2.953
2.992
3.031
3.071
3.110
mm
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
inch
3.149
3.189
3.228
3.268
3.307
3.346
3.386
3.425
3.464
3.504
3.543
3.582
3.622
3.661
3.701
3.740
3.779
3.819
3.858
3.897
3.937
3.976
4.016
4.055
4.094
4.134
4.173
4.212
4.252
4.291
4.331
4.370
4.409
4.449
4.488
4.527
4.567
4.606
4.645
4.685
4.724
4.764
4.803
4.842
inch
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
1/64
0.020
0.030
1/32
0.040
0.050
0.060
1/16
0.070
0.080
0.090
0.1
1/8
3/16
0.2
1/4
0.3
5/16
3/8
0.4
7/16
1/2
9/16
0.6
5/8
11/16
0.7
3/4
0.8
13/16
7/8
0.9
15/16
1
mm
0.025
0.051
0.076
0.102
0.127
0.152
0.178
0.203
0.229
0.254
0.397
0.508
0.762
0.794
1.016
1.270
1.524
1.588
1.778
2.032
2.286
2.540
3.175
4.762
5.080
6.350
7.620
7.938
9.525
10.160
11.112
12.700
14.288
15.240
15.875
17.462
17.780
19.050
20.320
20.638
22.225
22.860
23.812
25.40
inch
11/16
1.1
1 1/8
1 3/16
1.2
1 1/4
1.3
1 5/16
1 3/8
1.4
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1.6
1 5/8
1 11/16
1.7
1 3/4
1.8
1 13/16
1 7/8
1.9
1 15/16
2
2 1/16
2.1
2 1/8
2 3/16
2.2
2 1/4
2.3
2 5/16
2 3/8
2.4
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2.6
2 5/8
2 11/16
2.7
2 3/4
2.8
2 13/16
mm
26.99
27.94
28.57
30.16
30.48
31.75
33.02
33.34
34.92
35.56
36.51
38.10
39.69
40.64
41.27
42.86
43.18
44.45
45.72
46.04
47.62
48.26
49.21
50.80
52.39
53.34
53.97
55.56
55.88
57.15
58.42
58.74
60.32
60.96
61.91
63.50
65.09
66.04
66.67
68.26
68.58
69.85
71.12
71.44
inch
2 7/8
2.9
2 15/16
3
3 1/16
3.1
3 1/8
3 3/16
3.2
3 1/4
3.3
3 5/16
3 3/8
3.4
3 7/16
3 1/2
3 9/16
3.6
3 5/8
3 11/16
3.7
3 3/4
3.8
3 13/16
3 7/8
3.9
3 15/16
4
4 1/16
4.1
4 1/8
4 3/16
4.2
4 1/4
4.3
4 5/16
4 3/8
4.4
4 7/16
4 1/2
4 9/16
4.6
4 5/8
4 11/16
mm
73.02
73.66
74.61
76.20
77.79
78.74
79.37
80.96
81.28
82.55
83.82
84.14
85.72
86.36
87.31
88.90
90.49
91.44
92.07
93.66
93.98
95.25
96.52
96.84
98.42
99.06
100.01
101.6
102.19
104.14
104.77
106.36
106.68
107.95
109.22
109.54
111.12
111.76
112.71
114.30
115.89
116.84
117.47
119.06
CONVERSION TABLE
mm
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
INCHES TO MILLIMETERS
127
FITMENT GUIDE FOR REPLACEMENT BULBS D LENSƒ
GUIDA PER LAMPADINE E LENTI DI RICAMBIO / VERWENDUNG¤ABEE FÜR ERSA¬BIRNEN UND GLÄSER /
AMULƒ ET CABOCHONS DE REMPLACEMENT / GUIA DE Rƒ½OS DE BOMBIAS Y LENTƒ /
TOEPAßINGSLIJ¤ VR VERVNGSLAMPJƒ EN LENSJƒ
FITMENT GUIDE
ARTICLE CODE
128
68-0283
68-0602
68-106
68-1060
68-106DB
68-1060DB
68-111
68-1261
68-127
68-130
68-1301
68-133
68-1331
68-143
68-1432
68-202272
68-203316
68-203335
68-203339
68-222
68-223333
68-223337
68-230
68-2580
68-3121
68-313
68-314
68-3185
REPLACEMENT REPLACEMENT
BULB*
LENS
68-1311
68-1311
68-1311
68-1311
68-1311
68-147
68-02831
68-33641
68-1061
68-1062
68-1061
68-1062
68-1111
68-131
68-134
68-131
68-131
68-131
68-131
68-134
68-411
68-411
68-411
68-411
68-414
68-415
68-411
68-414
68-414
68-226090
68-226090
68-6051 (T.S.)
68-3122
68-3122/ 68-311
68-3122/ 68-311
68-3191
* Dealer buys per 10Pcs, your dealer sells per piece
ARTICLE CODE
REPLACEMENT REPLACEMENT
BULB*
LENS
ARTICLE CODE
REPLACEMENT REPLACEMENT
BULB*
LENS
68-319
68-332
68-333
68-336
68-3362
68-3364
68-337
68-340
68-341
68-400
68-402
68-4021
68-492
68-4940
68-4971
68-4991
68-4992
68-5001
68-5005
68-5009
68-5061
68-5062
68-5063
68-5070
68-5071
68-5081
68-5082
68-5085
68-414
68-414
68-414
68-414
68-414
68-5086
68-50910
68-50920
68-50930
68-550
68-601
68-6010
68-6011
68-604
68-605
68-606
68-6600
68-6610
68-6611
68-7001
68-7002
68-7022
68-7024
68-7026
68-7028
68-9200
68-9201
68-9202
68-9230
68-9231
68-9235
68-9236
68-9237
68-411
68-418
68-418
68-418
68-555
68-602
68-4111
68-4111
68-416
68-415
68-415
68-412
68-412
68-412
68-411
68-411
68-411
68-418
68-411
68-411
68-414
68-414
68-414
68-555
68-416
68-416
68-415
68-411
68-413
68-412
68-412
68-413
68-480
68-413
68-418
68-418
68-418
68-412
68-412
68-418
68-418
68-411
68-3191
68-3321
68-3331/ 68-3333
68-3361
68-3363
68-33641
68-3331/ 68-3333
68-541
68-4941
68-511
68-535
68-50091
68-5064
68-5064
68-5064
68-5072
68-5072
68-50861
68-50861
68-50900
68-50900
68-50900
68-6051
68-6051
68-66001
68-66001
68-66001
68-70020
68-70020
68-70200
68-70200
68-70200
68-70200
68-92001
68-92001
68-92001
68-92301
68-92301
68-92351
68-92361
68-92371
PIµOGRAMS
PIµOGRAI / PIKTOGRAA / PIµOGRAƒ / PIµOGRAMAS / PIµOGRAEN
Drilling needed
Perforatura necessaria
Muss gebohrt werden
A percer
Necesario perforat
Boren nodig
WINDSHIELDS PAGE 14-15
Bolt and/or screwed on
Avvitatura necessaria
Muss geschraubt werden
A visser
Necesario atornillar
Alleen schroeven of bouten
HANDLEBARS
PAGE 4-9
Painting needed
Verniciatura necessaria
Muss gespritzt werden
A peindre
Necesario pintar
Spuiten nodig
(D = center of tube)
Cutting needed
Taglio necessario
Muss gesägt werden
A scier
Necesario cortar
Zagen nodig
EXHAU¤
Replaces factory or O.E.M. part
Sostituisce la parte originale di fabrica
Ersetzt Fabrik - oder O.E.M. Teil
Remplace la piece d’origine
Cambio por original fabrica ó O.E.M.
Vervangt origineel fabrieksonderdeel
O.D. = outside diameter
I.D. = inside diameter
Selfadhesive
Autoadesivo
Selbstklebend
Autocollant
Autoadhesivo
Zelfklevend
PAGE 34-43
Note: due to fluctuations in carburettor/ ECI settings, timing, etc. Highway Hawk does not warrant
against chrome discoloration. Our exhaust systems are not homologated in most European Countries,
except when stated. Not homologated exhaust systems are for off-road and/or show purposes only. All
Highway Hawk exhausts/ pipes are mounted right hand side only, except when stated differently.
(Mounting: may need new gaskets
and/or carburettor/ ECI adjustments)
TECHNICAL INFO ABOUT MOUNTING:
HIGHWAYHAWK.COM
DISCLAIMER
EXHAUST SYSTEMS
PURCHASERS OF HIGHWAY HAWK SYSTEMS SHOULD SATISFY THEMSELVES THAT THE PRODUCT IS SUITABLE FOR ITS INTENDED USE.
PICTOGRAMS
Welding needed
Saldatura necessaria
Muss geschweisst werden
A souder au fer
Necesario soldar / ó moldear
Lassen nodig
GENERAL
HIGHWAY HAWK SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE FOLLOWING COSTS
OF ITEMS UNDER ANY WARRANTY PROCEDURE WITHIN 12 MONTHS FROM
PURHASE AS NEW.
90 DAY WARRANTY FROM DATE OF RETAIL PURCHASE.
HIGHWAY HAWK EXHAUST SYSTEMS ARE COVERED BY THIS WARRANTY
AGAINST FAULTY MANUFACTURE AND DEFECTS IN PRODUCTION METALS.
ANY SYSTEM FOUND TO BE DEFECTIVE ON INSPECTION WILL BE REPLACED
ON A ONE FOR ONE BASIS. NO CONSIDERATION WILL BE GIVEN FOR ANY
AND ALL SUBSEQUENT LABOUR CHARGES HOW SO EVER INCURRED.
THIS WARRANTY WILL NOT COVER ANY SYSTEM THAT HAS BEEN WRONGLY
FITTED, MODIFIED OR CHANGED IN ANY WAY.
1 RETURN TRANSPORT TO ANY HIGHWAY HAWK FRONT OFFICE OR DIRECT
TO MOTOLUX SPECIALTIES B.V.
2 LABOUR CHARGES IN RELATION TO REMOVAL OR MOUNTING ANY PRODUCT
HOWEVER CAUSED.
3 REPAIR OR REPLACEMENT TO ANY ITEM USED IN CONJUNCTION WITH
ANY HIGHWAY HAWK PRODUCT.
4 ANY ITEM NOT SUPPLIED AT POINT OF PURCHASE THROUGH A BONA FIDE
HIGHWAY HAWK DEALER.
5 MISUSED, MODIFIED, OVERLOADED, OR ANY PRODUCT THAT ON
INSPECTION IS FOUND TO HAVE BEEN ABUSED BY THE PURCHASER.
NO WARRANTY IS GIVEN AS REGARDS TO CHROME PLATED PARTS AGAINST
HEAT GENERATED COLOUR FINISHES TO THE PRODUCT OR THE FORMING OF
OXIDATION ON SYSTEMS WHEN IN USE ON THE MOTORCYCLE.
129
ARƒSƒ
INDIRII / VERTRIEBSPTNER / ADRƒSƒ / DIREIONƒ / ARƒSEN
HIGHWAY HAWK THE NETHERLANDS
Phone:
Fax:
E-mail:
Internet:
+31 (0)342 490208
+31 (0)342 490851
[email protected]
highwayhawk.com
HIGHWAY HAWK BELGIUM
Pour nos clients francophones:
Phone:
+32 (0)2 217 99 89
Nederlandstalige klanten:
Phone:
+32 (0)2 218 48 73
Fax:
+32 (0)2 217 30 53
E-mail:
[email protected]
HIGHWAY HAWK FRANCE
Phone:
Fax:
E-mail:
+33 (0)169 51 10 45
+33 (0)169 04 90 15
[email protected]
ADDRESSES
HIGHWAY HAWK ITALIA
130
Phone:
Fax:
E-mail:
+39 0734 79165
+39 0734 79359
[email protected]
HIGHWAY HAWK U.K.
Phone:
Fax:
E-mail:
+44 (0)1202 549649
+44 (0)1202 549859
[email protected]
HIGHWAY HAWK USA
Phone:
E-mail:
+1 414 336 4001
[email protected]
MOTOLUX SPECIALTIES B.V.
Nijverheidsweg 23
3771 ME Barneveld
The Netherlands
Phone:
+31 (0)342 490208
Fax:
+31 (0)342 490851
E-mail:
[email protected]
Internet: highwayhawk.com
© COPYRIGHT 2011
Nothing in this catalogue may be reproduced,
in any form or by any means, without the prior
written permission of MotoLux Development B.V.,
Holland.
Please note: Photos for reference only. Typographical and
clerical errors are subject to correction. Item descriptions,
measurements and fit information are subject to change
without notice due to technical improvements and/or
modifications.
® HIGHWAY HAWK
Highway Hawk is an internationally registered
trademark of MotoLux Development B.V. All
products in this catalogue that carry the ‘Virago’-,
‘Royal Star’-, ‘Drag Star’-, ‘Midnight Star’-, ‘Wild
Star’-, ‘Road Star’-, ‘Raider’-, ‘Intruder’-, ‘Savage’-,
‘Marauder’-, ‘Volusia’-, ‘Vulcan’-, ‘Drifter’-, ‘Mean
Streak’-, ‘Shadow’-, ‘Magna’-, ‘ACE’-, ‘Black
Widow’-, ‘Spirit’-, ‘Thunderbird’-, ‘Sportster’-,
‘Dyna’- or ‘Softail’ logo are officially licensed by
the manufacturers of Yamaha, Suzuki, Kawasaki,
Honda, Triumph and Harley-Davidson. The words
Harley, Harley-Davidson, H-D and all model designations are used for reference only. All other brand
names or trademarks used in this catalog are the
property of their respective holders. It is in no way
intended to imply or suggest that any of these
parts are Original Equipment Manufactured. All
products in this catalogue were not manufactured
by the Original Equipment Manufacturer or under
their supervision or control. All changes in models,
materials and mounting procedures reserved.
Design en realisatie: vandermeerwaarde.nl
131