International advertising

Ad
space
International advertising:
Content
International advertising
134Hotels
138 Properties for sale or rent
139Education
140Shopping
141 Health & Wellness
142 Travel services / Gastronomy
143Miscellaneous
Sie erreichen weltweit über 1,3 Millionen Passagiere
pro ­Monat mit SWISS – wieso nicht inserieren?
You will reach more than 1.3 million passengers per
month with SWISS – why not place an ad? Kontakt / Contact:
Airpage AG
Aathalstrasse 34
CH-8610 Uster-Zürich
Phone: +41 (0)43 311 30 00
Fax: +41 (0)43 311 30 09
Mail: [email protected]
Web: airpage.ch
Hotel München Palace, muenchenpalace.de
Part of the Kuffler Group, kuffler.de
Swiss Premium Hotels
Switzerland
Davos
Zurich
Kongress Hotel Davos ****
Promenade 94, CH-7270 Davos
Phone: +41 (0)81 417 11 22
Mail: [email protected]
Web: hotelkongress.ch
Hotel Glärnischhof ****
Claridenstrasse 30, CH-8022 Zürich
Phone: +41 (0)44 286 22 22
Fax: +41 (0)44 286 22 86
Mail: [email protected]
Web: hotelglaernischhof.ch
A blend of a traditional hotel and
modern design in the Swiss Alps,
­offering quiet and smart accommodation, state-of-the-art conference
facilities and fine dining. Near shopping, restaurants, and mountain
­cableways. The perfect spot for your
holidays, the WEF and corporate
meetings. Free WiFi.
The Glärnischhof is an elegant and
distinctive four-star hotel in the
heart of downtown Zurich. Congress
centre, lake, banking area, and
the most elegant and fashion­able
shopping district are within walking
distance. Free WiFi, A/C.
France
Zermatt
Paris
Hotel Alex **** S
Bodmenstrasse 12, 3920 Zermatt
Phone: + 41 (0)27 966 70 70
Fax: + 41 (0)27 966 70 90
Mail: [email protected]
Web: hotelalexzermatt.com
Hôtel de l’Arcade ***
9, rue de l’Arcade, 75008 Paris
Phone: +33 (0)1 53 30 60 00
Fax: +33 (0)1 40 07 03 07
Mail: [email protected]
Web: hotel-arcade.com
The legendary Hotel Alex offers the
warmth of a mountain retreat. Gourmet dining, lounging, spa amenities
and modern fitness facilities will
make you feel at home. Whether
you plan a conference, a romantic
­weekend or a family getaway –
the Alex is the place to be. Free WiFi.
A charming hotel in the heart of
­Paris, near the Madeleine Square.
Warmly hued interior decoration in
48 rooms, including 4 duplexes and
7 superior rooms in the Résidence.
Free WiFi.
Italy
Zermatt
Rome
Hotel Bellerive *** SUP.
Riedstrasse 3, CH-3920 Zermatt
Phone: +41 (0)27 966 74 74
Fax: +41 (0)27 966 74 75
Mail: [email protected]
Web: bellerive-zermatt.ch
Hotel Victoria **** L
Via Campania 41, 00187 Roma
Phone: +39 06 42 37 01
Fax: +39 06 48 71 890
Mail: [email protected]
Web: hotelvictoriaroma.com
Your box seat in the most spectacular
mountain scenery, with a view of fascinating Matterhorn. Welcome to the
Bellerive in the heart of Zermatt and
to our 26 comfortable and luxurious
guest rooms with all modern conveniences. Wellness oasis. Ski passes
available at the reception. Free WiFi.
The leading first-class hotel of
Rome. Quiet location in the histor­
ical centre in front of Villa Borghese
Park. Ristorante B
­ elisario, famous
for its tasty regional cuisine. The
stylish VIC’s Bar. Romantic roof garden for cocktails and savoury dinners. Valet parking. Free WiFi, A/C.
Zurich – Pfäffikon SZ
Golfo Aranci,
­Sardinia
Hotel Seedamm Plaza ****
Seedammstrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ
Phone: +41 (0)55 417 17 17
Mail: [email protected]
Web: seedamm-plaza.ch
The Seedamm Plaza, located at the
top of Lake Zurich, is the perfect
venue for business and meeting
events. 30 meeting rooms, a multifunctional event hall and 142 guest
rooms, lake view included. Upscale
restaurants, bars, wellness and a
casino. Free WiFi.
134
Ad space
Hotel Villa Margherita ****
Via Libertà, 91,
I-07020 Golfo Aranci
Phone: +39 0789 46912
Mail: [email protected]
Web: margheritahotel.net
Welcome to our family-run Villa Margherita in this lovely town near Olbia. We offer 44 exquisite rooms and
a personalised service in a
­Sardinian-style setting. ­Elegant
­restaurant, pool, wellness and
­treatments on site. Free WiFi.
Hotels in Switzerland
Basel
Lausanne
Grand Hotel
Les Trois Rois ***** SUP.
Blumenrain 8, 4001 Basel
Phone: +41 (0)61 260 50 50
Mail: [email protected]
Web: lestroisrois.com
Lausanne Palace & Spa *****
Grand-Chêne 7–9, 1002 Lausanne
Phone: +41 (0)21 331 31 31
Mail: [email protected]
Web: lausanne-palace.com
One of Europe’s oldest city hotels located in the centre of the Old Town
overlooking the river Rhine offering
101 rooms and suites decorated in
a classical style. Gourmet restaurant
Cheval Blanc (2 Michelin stars/19
GaultMillau points), Italian restaur­ant
Chez Donati, Brasserie and Bar.
Named Hotel of the Year 2011 by
GaultMillau, in the heart of the
­Olympic capital, with a magnificent
view over Lake Geneva, this charming
property creates a unique environment, combining luxury, refinement,
well-being and savoir-vivre. Indulge
at the one Michelin-starred restaur­
ant La Table d’Edgard.
Geneva
Lucerne
Hotel Century ****
24, av. de Frontenex, 1207 Genève
Phone: +41 (0)22 592 88 88
Mail: [email protected]
Park Hotel Vitznau ***** SUP.
Seestrasse 18, 6354 Vitznau
Phone: +41 (0)41 399 60 60
Mail: [email protected]
The Hotel Century is in the centre –
banks, shopping, cin­emas, the­atres,
museums, restaur­ants. AC, pay TV,
minibar, WiFi, p
­ arking, Swiss & Cook
­restaurant. Presidential suite on
rooftop.
Discover a sparkling jewel with
47 individually furnished suites
­located on the shores of Lake Lucerne
(1 hour from Zurich Airport).
Enjoy breathtaking views and cul­
inary highlights in a luxury atmosphere like in a private residence.
–Spa with La Prairie products
–Restaurant focus ** Michelin
–Restaurant PRISMA * Michelin
Geneva
Meisterschwanden
Hotel Churchill ****
15, rue du Simplon, 1207 Genève
Phone: +41 (0)22 591 88 88
Mail: [email protected]
Seerose Resort & Spa ****
Seerosenstrasse 1
5616 Meisterschwanden
Phone: +41 (0)56 676 68 68
Fax: +41 (0)56 676 68 88
Mail: [email protected]
Web: seerose.ch
The Hotel Churchill is located in
town, near the lake and fountain,
shopping centres, c­ inemas,
­restaur­ants, banks, theatres and
­museums. All rooms air-conditioned,
pay TV, data port, WiFi, minibar
and minisafe. Non-smoking hotel.
Arrive. Relax. Experience design.
The unique Swiss Thai Hideaway
only 45 minutes from Zurich, at the
shores of Lake Hallwil. Perfect for
business and leisure. Various restaurants and authentic Cocon-Thai-Spa.
Geneva
Sils Maria
Hotel Diplomate ****
46, rue de la Terrassière, 1207 Genève
Phone: +41 (0)22 592 87 87
Mail: [email protected]
Waldhaus Sils *****
7514 Sils Maria
Phone: +41 (0)81 838 51 00
Fax: +41 (0)81 838 51 98
Mail: [email protected]
Web: waldhaus-sils.ch
The Hotel Diplo­mate is located
downtown, near the lake and
­fountain, shopping centres, ­cinemas,
­restaurants, banks, the­atres and
­museums. Air-conditioned, pay TV,
­minibar, minisafe, data port, WiFi,
parking. The hotel is non-­smoking.
A comfortable five-star hotel, truly
grand but without pretensions,
­family oriented, personally run by
the owners for five generations.
­Specialised for family gatherings,
in a peaceful mountain village with
wonderful lakes, hiking and biking
trails, cablecars and much more.
Ad space
135
Hotels in Switzerland
Olten
Zurich – Pfäffikon SZ
Hotel Arte ****
Riggenbachstr. 10, 4600 Olten
Phone: +41 (0)62 286 68 00
Fax: +41 (0)62 286 68 10
Mail: [email protected]
Web: konferenzhotel.ch
Hotel Seedamm Plaza ****
Seedammstrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ
Phone: +41 (0)55 417 17 17
Mail: [email protected]
Web: seedamm-plaza.ch
Welcome to Arte, your 4-star hotel
with a personal touch in the charming Old Town of Olten. Spacious &
stylish rooms, multifunctional meeting facilities and refined dining. Olten
is within ½ hour of Zurich, Bern,
­Basel & Lucerne by train. Also an attractive leisure region. Free WiFi.
The Seedamm Plaza, located at the
top of Lake Zurich, is the perfect
venue for business and meeting
events. 40 meeting rooms, a multifunctional event hall and 142 guest
rooms, lake view included. Upscale
restaurants, bars, wellness and a
casino. Free WiFi.
France
Vevey-Montreux
Paris
Hotel Astra **** S
Place de la Gare 4, 1800 Vevey
Phone: +41 (0)21 925 04 04
Fax: +41 (0)21 925 04 00
Mail: [email protected]
Web: astra-hotel.ch
Hôtel Bedford ****
17, rue de l’Arcade, F-75008 Paris
Phone: +33 (0)1 44 94 77 77
Fax: +33 (0)1 44 94 77 97
Mail: [email protected]
Web: hotel-bedford.com
The owner-run Astra Hotel in picturesque Vevey-Montreux stands for
­tradition, style and warm hospitality.
Guests appreciate our modern and
­elegant rooms, the many restaurants
and the historic brasserie. Likewise
our meetings rooms and on top the
City Panoramic Spa! Free WiFi.
An exceptional location in the heart
of Paris. Owned by the same Swiss
family for over a century, the Bedford offers 141 rooms and a personalised service in a mod­ern setting.
The magnificent Victoria Restaurant
serves a refined cuisine. Free WiFi.
Italy
Zermatt
Rome
Hotel Alex **** S
Bodmenstrasse 12, 3920 Zermatt
Phone: + 41 (0)27 966 70 70
Fax: + 41 (0)27 966 70 90
Mail: [email protected]
Web: hotelalexzermatt.com
Hotel Victoria **** L
Via Campania 41, 00187 Roma
Phone: +39 06 42 37 01
Fax: +39 06 48 71 890
Mail: [email protected]
Web: hotelvictoriaroma.com
The legendary Hotel Alex offers the
warmth of a mountain retreat. Gourmet dining, lounging, spa amenities
and modern fitness facilities will
make you feel at home. Whether
you plan a conference, a romantic
­weekend or a family getaway –
the Alex is the place to be. Free WiFi.
The leading first-class hotel of
Rome. Quiet location in the histor­
ical centre in front of Villa Borghese
Park. Ristorante B
­ elisario, famous
for its tasty regional cuisine. The
stylish VIC’s Bar. Romantic roof garden for cocktails and savoury dinners. Valet parking. Free WiFi, A/C.
Zermatt
Golfo Aranci,
­Sardinia
Hotel Bellerive *** SUP.
Riedstrasse 3, 3920 Zermatt
Phone: +41 (0)27 966 74 74
Fax: +41 (0)27 966 74 75
Mail: [email protected]
Web: bellerive-zermatt.ch
Your box seat in the most spectacular
mountain scenery, with a view of fascinating Matterhorn. Welcome to the
Bellerive in the heart of Zermatt and
to our 26 comfortable and luxurious
guest rooms with all modern conveniences. Wellness oasis. Hiking passes
available at the reception. Free WiFi.
136
Ad space
Hotel Villa Margherita ****
Via Libertà, 91,
I-07020 Golfo Aranci
Phone: +39 0789 46912
Mail: [email protected]
Web: margheritahotel.net
Welcome to our family-run Villa Margherita in this lovely town near Olbia. We offer 44 exquisite rooms and
a personalised service in a
­Sardinian-style setting. ­Elegant
­restaurant, pool, wellness and
­treatments on site. Free WiFi.
Hotels worldwide A–Z
San Francisco
Geneva
InterContinental Mark Hopkins
999 California Street
San Francisco, CA 94108
Phone: +1 415 392 3434
Mail: [email protected]
W: intercontinentalmarkhopkins.com
Grand Hotel Kempinski Geneva
19, Quai du Mont-Blanc, 1201 Geneva
Phone: +41 (0)22 908 9081
Mail: reservation.grandhotelgeneva@
kempinski.com
Web: kempinski.com/geneva
Vienna
Riga
Grand Hotel Wien
Kärntner Ring 9, 1010 Wien
Phone: +43 1 515 80 0
Fax: +43 1 515 80 10
Mail: [email protected]
Web: grandhotelwien.com
Grand Palace Hotel
Pils 12, Riga LV 1050
Phone: +371 67 6704 4000
Mail: [email protected]
Web: grandpalaceriga.com
Venice
Ca’ Gottardi
Canareggio 2283
30121 Venice
Phone: +39 041 2759333
Web: cagottardi.com
Properties for sale or rent
E X P E R I E N C E N O W
1,000 furnished and serviced homes
with style in 7 destinations
Tailored temporary accommodation
starting from € 900/month
Weekly cleaning service, TV/Internet
and extra costs included
B O O K N O W
Get in touch with us today,
move in tomorrow
B E R L I N
G E N E VA
L A U S A N N E
M U N I C H
V I E N N A
WA R S AW
Z U R I C H
+41 (0)44 248 34 34 | [email protected]
visionapartments.com
Ad space
137
Properties for sale or rent
GUSTAV Residence
Exclusive living with inhouse care
«City life
starts at 70.»
A life with
bright prospects.
Treat yourself to a five-star lifestyle on the
shores of Lake Lucerne: a residential experience
that’s like home, but with superb services and
facilities – and a world-famous panorama.
Reside here and enjoy the pleasures and privileges
of luxury. For a week, a month or your entire life.
Become a tenant - be our guest!
Enjoy the reassurance of having your needs well looked
after. At the heart of downtown Zurich in an exclusive
residence with 74 apartments for individuals in the prime
of life. Featuring spectacular views, 24-hour concierge and
standby care service, top-quality cuisine and a comprehensive range of à-la-carte services. www.gustav-zuerich.ch
RESIDENCE NATIONAL LUZERN
Haldenstrasse 4 · 6006 Luzern · Switzerland
T +41 41 419 08 08 · F +41 41 419 08 10
[email protected] · www.residence-national.com
RES_Swiss Magazine_88.5x108.indd 1
»The View« into Paradise
Diese moderne Traumvilla mit über
480 m2 Wfl. auf 1700 m2 Grundstück mit SPA, Pool, Tiefgarage,
exklusivstem Innenausbau – ein Anwesen nahe Zug, 35 min. bis Zürich
und Flughafen. Absolute Privatsphäre, unverbaubare Weitsicht,
steuergünstig – »The View« into
your future!
This modern dream villa with over
480 m2 of living space on a 1700-m2large plot, with spa, pool, underground
garage, and the most exclusive interior
fittings – a property near Zug, 35 min.
to Zurich and the airport. An absolutely private sphere, an unobstructed
panoramic view, and low taxation –
»the View« into your future!
nobilis estate ag
Ihr Immobilienmakler für hochwertige Wohn- und Gewerbeobjekte
Your real estate agent for premium residential and business properties
Diskretion und First-Class-Service • Discretion and first-class service
David Hauptmann | T +41 (0)41 709 00 14
www.nobilis-estate.com
138
Ad space
05.06.15 15:22
Education
BBA - MBA
EMBA - DBA
CHOOSE THE
RIGHT MBA PATH
FOR YOU IN:
- Full-Time
- Part-Time
- Online
www.sbs.edu
SBS Swiss Business School
- Geneva
- Montreux
- Barcelona
- Munich
- Online
Balz Zimmermannstrasse 38
CH-8302 Kloten-Zürich
www.euruni.edu
Tel: +41 44 880 00 88
SM 88,5 x 52.indd
1
10/02/15 13:03


















Swiss quality education
O N LIN E M B A
(Leadership & Sustainability)
C o m p l e t e yo u r M B A i n 1 8 M o n t h s
Same Degree as Full Time Students - Recognised Worldwide
Take-off to your new future
Phone +41 844 007 007
[email protected]
WWW.COLLEGE .CH
Ad space
139
Shopping
Health & Wellness
CLINIC DR. MARKUS SCHULTE
Fixed Teeth in One Day –
The All-On-Four-Method
n No need for bone augmentation, thus lower
risk of complications
n Only a single operation, general anaesthetic
or sedation possible
n Lower costs in comparison with 6 or 8 implant bridges
n Easier oral hygiene as only 4 implants require cleaning
n Outstanding aesthetics that can be
adapted individually
n Screw-retained construction that makes
prosthesis easy to repair
n Scientifically proven excellent long-term
success rates
n Few treatment sessions, thus suitable for
faraway patients
n 10-year guarantee against implant loss
DENTAL TEAM LUCERNE
Winkelriedstr. 37 l CH-6003 Luzern l T +41 (0)41 210 58 58 l [email protected]
Extensive information available on our website www.ztlu.ch
Fettabsaugen ?
www.modern-liposuction.ch
043 488 61 61
140
Ad space
Travel services
Gastronomy
J A P A N
Ihr Spezialist für
die Organisation von Reisen
nach Japan und Fernost
▶ Weil 30 Jahre Erfahrung für Sie von Nutzen
sein können
▶ Weil wir Ihnen Optionen mit Weitsicht bieten
▶ Weil Sie nicht nur das Ziel, sondern auch die
Kosten klar vor Augen behalten wollen
Spezialreisen, Einzel- und Gruppenreisen, Japan
Rail Pass, Übernachtungen in Minshuku und
Ryokan, Badeferien, etc.
Eine gute Reise beginnt mit einer guten Beratung!
Seestrasse 70, 8802 Kilchberg/ZH, Tel. +41 44 715 36 36
www.harrykolb.ch, [email protected]
Ihr Fest ?
inserat_swissmagazine_1/4seite neu.indd 1
28.10.14 13:58
unser Saal !
unsere gute Küche !
im Bauelehof Aathal
Zürichstrasse 22
8607 Aathal - Seegräben
weitere Infos:
Bankette ab 10 Personen
Saal mit Konferenztechnik
www.alders-restaurant.ch
Ad space
141
Miscellaneous
Delta Consultants LTD
Baarerstrasse 23, P.O. Box 4818,
6304 Zug
Phone: +41 (0)41 727 18 88
Fax: +41 (0)41 710 15 82
Mail: [email protected]
Web: deltacons.ch
Take advantage of the favourable
taxes for holding companies in Zug,
Switzerland.
Structure your investments with
a Swiss limited company by a
­reputable service provider! We will
administer your affairs to the
highest standards and full discretion.
Providing proactive
business support
Your Swiss Corporate Services
­Provider:
Finance and Administration (F&A)
support, accounting services,
­company administration services,
secretarial services, Company
­formation, Foundation and Trust formation, tax-planning services.
Beratungs- &
­Orga-Control AG, Zug
Ober Altstadt 10, Postfach 1150
6301 Zug
Mail: [email protected]
Web: boczug.com
Services:
– Setting up companies
– Property
– Private banking and
exchange transactions network
– Moving to Switzerland
– Representation / assignments
abroad
avra consultancy Gmbh
Brandschenkestr. 174
CH-8002 Zurich/Switzerland
Phone: +41 44 201 3755
Mail: [email protected]
Web: www.avracon.ch
Your partner a.o. for:
– International debt collection
– Payment reminder service
Pilatusstrasse 18, 6003 Lucerne
Phone: +41 (0) 41 566 76 46
Rue du Rhône 14, 1204 Geneva
Phone: +41 (0) 22 566 82 44
Mail: [email protected]
Web: my-swiss-company.com
Contact us now to get more
­information
142
Ad space
ARCOMM Trust Company Est.
Am Schraegen Weg 14,
9490 Vaduz
Phone: +423 232 06 31
Fax: +423 232 06 30
Mail: [email protected]
Web: arcomm.li
We specialise in:
– Corporate and Commercial
­Services
– Family Office-Solutions
– Intellectual Property Boxes
Filtex AG
Swiss textiles:
Teufenerstr. 1, 9000 St. Gallen
Phone: +41 (0)71 221 13 13
Fax: +41 (0)71 221 13 14
Mail: [email protected]
Web: filtex.ch
– Swiss textiles
– Inhouse sale
– All kinds of embroideries
– Fashion fabrics for shirts and
blouses
– Curtains, yarns, grey goods.
Amiconi
­Consulting SA
Conferences & Meetings
­Organisation
Incentives & Events House
PCO & DMC & Travel Association
Management
Via al Forte 10
6900 Lugano
Switzerland
Phone: +41 (0)91 921 38 12
Fax: +41 (0)91 921 38 13
Mail: [email protected]
Web: amiconiconsulting.ch
Skype: amiconiconsulting
Member of Switzerland Tourism
and Lugano Tourism.
Official partner of Ticino Tourism
Member of MPI (Meeting Professionals International) and Skål.
Ad space
143