Untitled - Messe Frankfurt

2015
Perfektes Zusammenspiel von
Gestaltung und Funktion
Innovation, Funktion und Ästhetik: Der Design Plus Award 2015
würdigt in besonderem Maße den kreativen Prozess, Alltagsprodukte neu zu überdenken und ihre Funktionen zu verbessern. Denn gutes Design verleiht einem Gegenstand nicht nur
optische Qualitäten, sondern muss auch funktionalen und
ökologischen Kriterien genügen. Deshalb bringt der internationale Wettbewerb sowohl etablierte Aussteller als auch
Newcomer dazu, umzudenken und neue Mehrwerte zu schaffen.
Die mit dem Design Plus-Siegel ausgezeichneten Produkte
überzeugen einerseits durch ihre Leistungsmerkmale und
andererseits durch ihre Formschönheit.
Seit mehr als drei Jahrzehnten prämiert die renommierte
Auszeichnung „Design Plus“ innovatives Design und zählt zu
den führenden Designwettbewerben in Deutschland. In diesem
Jahr wurden Produkte mit besonders innovativen Funktionen
ausgezeichnet. Die Wahl der Juroren fiel auf 22 Produkte und
Produktserien von 14 Firmen aus acht Ländern. Sie überzeugten
mit neuen Produkten, ästhetischem Design und funktionalen
Ansätzen für Tisch, Küche, Wohnen und Schenken. Die prämierten
Produkte sehen Sie in diesem Katalog und der Design PlusAusstellung in der Galleria 1 zwischen den Hallen 8 und 9.
Wir gratulieren allen Design Plus-Gewinnern für Ihre ausgezeichneten Ideen.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche und inspirierende
Ambiente 2015.
Nicolette Naumann
Bereichsleiterin Ambiente/Tendence
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
The perfect interaction
of design and function
Innovation, function and aesthetics: the Design Plus Award
2015 focuses in particular on the creative process of rethinking
everyday products and improving their functionality. After all,
good design should not only lend visual appeal to a product
but also meet functional and ecological criteria. Therefore, the
international competition encourages both established exhibitors and newcomers to rethink products and create new added
value. The products chosen for the Design Plus Award are
distinguished, on the one hand, by their functional qualities
and, on the other hand, by their aesthetic charm.
The renowned Design Plus Award has been honouring innovative design for over three decades and now ranks among
Germany’s leading design competitions. This year, products
with particularly innovative functions have been singled out
for the award. The jury chose 22 products and product series
submitted by 14 companies from eight countries. They
attracted the jury’s special attention with new products,
aesthetic design and functional ideas for the table, kitchen,
home and giving. The award-winning products can be seen
in this catalogue and in the Design Plus exhibition in Galleria 1
between Halls 8 and 9. We congratulate all Design Plus
winners on their outstanding ideas.
We wish you a successful and inspiring Ambiente 2015.
Nicolette Naumann
Vice President Ambiente/Tendence
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Design Plus Jury · Ambiente 2015
Designer
Leon Ransmeier, New York
Fachpresse · Design press
Stefan Nilsson, Trendgruppen, Stockholm
Design Handel · Trade
Robert Klanten, Gestalten, Berlin
Design Produzent · Manufacturer
Philipp Mainzer, E15, Frankfurt/Main
Design Management
Michael Lenz, Heine/Lenz/Zizka, Frankfurt/Main,
Förderer · Sponsor
Andrej Kupetz, Rat für Formgebung · German Design Council
Frankfurt/Main
Design Lehre · Teaching
Gerrit Babtist, Bauhaus-Universität Weimar · Bauhaus University Weimar
Förderer · Sponsor
Klaudia Hüls, DIHK – Deutscher Industrie- und Handelskammertag
German Chamber of Industry and Commerce
Berlin
La Trama e l’Ordito
4.0
B11
La Trama e l‘Ordito
Tafelaufsatz · Centrepiece
Material
Mörtel / Mortar i.design Effix®
Design
LPWK-Desall-Luca Galbusera
Alessi
Crusinallo, Italy
phone: +39 0323 868 611
[email protected]
www.alessi.com
Cha
4.0
B11
Cha
Wasserkessel / Teekanne · Kettle / Teapot
Material
Edelstahl, thermoplastisches Harz
Stainless steel, thermoplastic resin
Design
Naoto Fukasawa
Alessi
Crusinallo, Italy
phone: +39 0323 868 611
[email protected]
www.alessi.com
Territoire-Territoire intime
4.0
B11
Territoire-Territoire intime
Tablett · Tray
Material
Edelstahl. Stahl, epoxidharzlackiert
Stainless steel. Steel coloured with epoxy resin
Design
Matali Crasset
Alessi
Crusinallo, Italy
phone: +39 0323 868 611
[email protected]
www.alessi.com
Integrale
3.1
B50
Integrale
Besteck für Menschen mit Bewegungseinschränkungen
Cutlery for people with a limited hand mobility
Material
Edelstahl · Stainless steel
Design
Isabel Heubl
Amefa Stahlwaren GmbH
Solingen, Germany
phone: +49 212 2320738
[email protected]
www.amefa-gastro.de
b. double round
3.1
H50
b. double round
Multifunktionales Kochgeschirr
Multifunctional cookware
Material
Aluminiumguss
Cast aluminium
Design
Berndes, Alluflon
Berndes Küche GmbH
Arnsberg, Germany
phone: +49 2932 4750
[email protected]
www.berndes.com
Deejo Naked 37G
3.0
F14
Deejo Naked 37G
Ultraleichtes Messer
Ultra-light pocket knife
Material
Edelstahl 420 · Stainless steel 420
Design
Stéphane Lebeau
Deejo
Bagnolet, France
phone: +33 143 606666
[email protected]
www.deejo.fr
Scout schwarz
11.0
A31
Scout schwarz
Armbanduhr · Watch
Material
Aluminium, Armband aus Nylon
Aluminium, nylon strap
Design
G. Monod, E. Petit, A. Scott de Martinville
LEXON
Paris, Frankreich
phone: +33 (0) 1 41 10 20 00
[email protected]
www.lexon-design.com
Flip Wecker ON/OFF
11.0
A31
Flip Wecker ON/OFF
Wecker · Alarm clock
Material
ABS Gummi · Rubber
Design
Jeremy & Adrian Wright
LEXON
Paris, Frankreich
phone: +33 (0) 1 41 10 20 00
[email protected]
www.lexon-design.com
Nest Mix
1.2
C07
Nest Mix
4-teiliges Rührschüsselset mit Eigelbtrenner
4-piece mixing bowl set with egg yolk separator
Material
Polypropylen, TPR, Edelstahl
Polypropylene, TPR, Stainless Steel
Design
Joseph Joseph / Morph
Joseph Joseph Ltd
London, Great Britain
phone: +44 20 7261 1800
[email protected]
www.josephjoseph.com
Stone washed bed linen
9.0
D93
Stone washed bed linen
Bettwäsche-Set · Duvet cover set
Material
100 % Leinen · 100 % linen
Design
Inga Lukauskiene
LinenMe
Plunge, Lithuania
phone: +370 68600856
[email protected]
www.linenme.com
Hersteller · Manufacturer
Linomeda
Mercator Messer
11.0
F30
Mercator Messer
Taschenmesser · Pocket knife
Material
Messing, Stahl, Leder
Brass, steel, leather
Design
Otter-Messer GmbH / Moritz Wenz Studio
Moritz Wenz Studio
Düsseldorf, Germany
phone: +49 (0) 211 5447 6314
[email protected]
www.moritz-wenz.de
Hersteller · Manufacturer
Otter-Messer GmbH
Elevate Bottle
1.2
J10
Elevate Bottle
Wasserflasche · Water Bottle
Material
Nylon, ABS, POM, PP, Tritan TX 1001
Design
OXO
OXO International
New York, USA
phone: +1 212 2423333
[email protected]
www.oxo.com
Hersteller · Manufacturer
OXO International / Helen of Troy Ltd.
Perfect Cut Cooking
String Dispenser
1.2
J10
Perfect Cut Cooking String Dispenser
Kochutensil · Cooking utensil
Material
ABS, PP, SAN, TPE
Edelstahl, Baumwolle · Stainless Steel, Cotton
Design
Redscout / OXO
OXO International
New York, USA
phone: +1 212 2423333
[email protected]
www.oxo.com
Hersteller · Manufacturer
OXO International / Helen of Troy Ltd.
Simple Mandoline Slicer
1.2
J10
Simple Mandoline Slicer
Gemüsehobel / Mandoline Slicer
Material
ABS, TPE, Nylon, POM, PP
Edelstahl, Silikon · Stainless Steel, Silicone
Design
Bally Design / OXO
OXO International
New York, USA
phone: +1 212 2423333
[email protected]
www.oxo.com
Hersteller · Manufacturer
OXO International / Helen of Troy Ltd.
POP Cereal Dispenser
1.2
J10
POP Cereal Dispenser
Vorratsbehälter · Food Storage Container
Material
ABS, SAN, Silikon / Silicone
Design
Bally Design / OXO
OXO International
New York, USA
phone: +1 212 2423333
[email protected]
www.oxo.com
Hersteller · Manufacturer
OXO International / Helen of Troy Ltd.
FONTAINE
11.0
D10
FONTAINE
Etagere & Vase
Material
Edelstahl, hochglanzpoliert, Glas
Polished stainless steel, glass
Design
Hauke Murken
PHILIPPI GmbH
Ulzburg / Hamburg, Germany
phone: +49 4193 880 10 - 0
[email protected]
www.philippi.com
SINAFU SERIES
4.0
B90
SINAFU SERIES
Schüsseln · Bowls
Material
Holz, Japanische Rosskastanie · Wood, Aesculus Turbinata
Design
Kenichiro Oomori
Roji Associates Co., Ltd.
Tokio, Japan
phone: +81 3 3608 0652
[email protected]
Hersteller · Manufacturer
Gato Mikio Shoten Co., Ltd.
Kehrbesenset
11.0
F59
Kehrbesenset
Besen und Handfeger · Broom and brush
Material
Esche, Rosshaarbürste · Ashwood, horsehair
Design
Matthias Lehr
side by side Caritas Wendelstein Werkstätten
Raubling, Germany
phone: +49 8035 9099953
[email protected]
www.sidebyside-design.de
EASY
4.0
C10
EASY
Küchenutensilien · Kitchen utensils
Material
weißes Eichenholz, Silikon · white oak wood, silicone
Design
Cecilie Manz
Stelton
Kopenhagen, Denmark
phone: +45 39623055
[email protected]
www.stelton.com
To Go Click 200 ml
4.0
C10
To Go Click 200 ml
Isolierflasche · Vacuum flask
Material
Edelstahl, Plastik, BPA-frei, phthalatfrei
Stainless steel, plastic, BPA free and phthalate free
Design
Stelton
Stelton
Kopenhagen, Denmark
phone: +45 39623055
[email protected]
www.stelton.com
Freja Pitcher
4.0
C10
Freja Pitcher
Kanne · Pitcher
Material
Edelstahl hochglanzpoliert, sonnengetrockneter Bast
polished stainless steel, sun-dried bast
Design
Klaus Rath
Stelton
Kopenhagen, Denmark
phone: +45 39623055
[email protected]
www.stelton.com
Magic Grip
4.0
C41
Magic Grip
Porzellan Geschirr · Porcelain Tableware
Material
Porzellan mit integriertem Silikonfuß
Porcelain with integrated silicone foot
Design
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH
Kahla, Germany
phone: +49 36424 79200
[email protected]
www.kahlaporzellan.com
Impressum · Publication data
Der Design Plus Wettbewerb ist eine Ausschreibung der Initiative
„Form und Leben“
Träger: Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Rat für Formgebung,
Deutscher Industrie- und Handelskammertag
The Design Plus Competition is initiated by „Form und Leben“
Sponsors: Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Rat für Formgebung
(German Design Council), Deutscher- und Handelskammertag
(German Chamber of Industry and Commerce)
Organisation
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Ms. Emine Disli, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main
phone +49 69 7575-6915, fax +49 69 7575-6518
[email protected], www.ambiente.messefrankfurt.com
Fotografie · Photography
Rafael Neff Fotodesign, www.rafael-neff.de
Gestaltung · Design
Messe Frankfurt Medien und Service GmbH