meister j. scherzer
Transcription
meister j. scherzer
MEISTER J. SCHERZER TRUMPE TS WITH ROTARY VALVES 8217 W C-Trompete Kölner Modell 3 Zylinderventile Bohrung: 11,5mm Schallstückdurchmesser: 132mm Trigger am 3. Ventilzug 8217 (o.Abb.) gleiches Modell wie 8217W jedoch mit Bohrung: 11,2mm 8217 W C-Trumpet model Cologne 3 rotary valves bore: 11,5mm (.453“) bell diameter: 132mm (5.197“) trigger on 3rd valve slide 8217 (not pictured) same model as 8217W except with 11,2mm (.441“) bore Standardausführung: Standard specifications: - Goldmessing-Korpus und -Schallstück - 3 korrosionssichere Goldmessing-Mundrohre (inkl. A-Stift für Piccolo) - verstellbare Handstütze für Piccolo-Trompete - Zylindermaschine mit Spiralfederdruckwerk - 3B-Gelenksystem - Neusilber Innen- und Außenzüge - klarlackiert - gold brass body and bell - 3 corrosion safe gold brass leadpipes (incl. A-pipe for piccolo) - adjustable hand/thumb rest for piccolo trumpet - rotary valves with spiral spring action - 3B linkage system - inner and outer slides in nickel silver - clear lacquered Optionen: Options: - Wiener Klappe (C oder A) für B- oder C-Trompete - Hochglanzversilberung - Hartvergoldung - Vienna key (C or A) for Bb- or C-Trumpet - silver plating - gold plating MEISTER J. SCHERZER T R U M P E T S W I T H R O TA R Y VA LV E S 8218 W B-Trompete Kölner Modell 3 Zylinderventile Bohrung: 11,5mm Schallstückdurchmesser: 140mm Trigger am 3. Ventilzug 8218 (o.Abb.) gleiches Modell wie 8218W jedoch mit Bohrung: 11,2mm 8118 W Bb-Trumpet model Cologne 3 rotary valves bore: 11,5mm (.453“) bell diameter: 140mm (5.512“) trigger on 3rd valve slide 8218 (not pictured) same model as 8218W except with 11,2mm (.441“) bore 8112 ST Hoch-B/A-Trompete 4 Zylinderventile 4. Ventil lingsgriffig Bohrung: 10,4mm Schallstückdurchmesser: 100mm Sterlingsilber-Schallstück und -Mundrohr 8111 (o.Abb.) gleiches Modell wie 8112ST jedoch mit Goldmessing-Schallstück und -Mundrohr mit 4. Ventil rechtsgriffig 8112 ST High-Bb/A-Trumpet 4 rotary valves 4th valve for left hand bore: 10,4mm (.409“) bell diameter: 100mm (3.937“) Sterling silver bell and leadpipe 8111 (not pictured) same model as 8112ST except with gold brass bell and leadpipe with 4th valve for right hand w w w. b - a n d - s . c o m Die Profilringe an der oberen Mundrohrzwinge spezifizieren die Mensuren: I (M), II (ML), III (L). The rings on the mouthpiece receiver specify the tapers of the leadpipes: I (M), II (ML), III (L). Der Name „Meister Johannes Scherzer“ steht für höchste Fertigungskunst in traditioneller Handarbeit. Im Jahre 1900 gründete Emil Knoth die Rino-Werkstätte in Markneukirchen, nachdem er ab 1884 im vogtländischen Schöneck bei August Richard Penzel den Beruf des Metallblasinstrumentenmachers erlernte. MEISTER J.SCHERZER ROTARY VALVES TRUMPETS Noch vor Eröffnung der eigenen Werkstatt erwarb er zusätzliche Kenntnisse in der bekannten Firma August Reichel jun. in Markneukirchen. Sein Sohn Kurt Knoth übernahm 1935 die Werkstatt in der Mosenstraße 13, welche dann dessen Neffe Johannes Scherzer nach den Wirren des Krieges übernahm, als er 1951 seine Meisterprüfung ablegte. Die Scherzer-Werkstatt wurde erst 1984 in die Blechblas- und Signalinstrumentenfabrik (B&S) integriert, die dann 1991 in die Vogtländische Musikinstrumentenfabrik (heute JA Musik) überführt wurde. So werden auch in Zukunft klingende Kostbarkeiten von einzigartiger Güte unter dem Namen „Meister Johannes Scherzer“ geschaffen, die die lange Tradition seiner Werkstatt fortsetzen. The name „Meister Johannes Scherzer” continues a long tradition and is a name found only on the highest quality trumpets made by hand. Since 1884 Emil Knoth studied and worked in Schöneck/Vogtland with August Richard Penzel. In 1900 he founded the Rino workshop in Markneukirchen. Even before the opening of his own workshop he acquired additional knowledge in the well-known firm August Reichel jun. in Markneukirchen. Emil’s son Kurt Knoth then took over and moved the workshop to Mosenstraße 13 where his nephew Johannes Scherzer took over after receiving his master craftsman‘s certificate in 1951. The pursuit of excellence continued, when in 1984 the master workshop of Johannes Scherzer was integrated into the state-owned enterprise B&S (Blechblas- und Signalinstrumentenfabrik) and then in 1991 the Vogtländische Musikinstrumentenfabrik. Today it has its home in the JA Musik Group producing trumpets in tradition and perfection. w w w. b - a n d - s . c o m JA MUSIK GMBH MARKNEUKIRCHEN | ISAAK-ESCHENBACH-PLATZ 1 | 08258 MARKNEUKIRCHEN | GERMANY T E L . : + 4 9 ( 0 ) 3 7 4 2 2 / 5 8 1 - 0 | F A X : + 4 9 ( 0 ) 3 7 4 2 2 / 2 0 9 0 T e c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n b e h a l t e n w i r u n s v o r . T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e F ü r e v e n t u e l l e w i t h o u t n o t i c e . D r u c k f e h l e r ü b e r n e h m e n w i r k e i n e H a f t u n g . W e a r e n o t r e s p o n s a b l e f o r a n y p r i n t e r r o r s .