www.m0851.com

PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER
2013 — 2014
VISITEZ NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE
VISIT OUR ESHOP
www.m0851.com
PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER
2013 — 2014
—
1 + 0 = 10
Three pairs of pants.
Two long. One three-quarters.
Eight cotton pullovers.
Sleeves and collars in all styles.
Only one m0851 jacket.
Three hundred and forty-four combinations.
Two bags.
Six hundred and eighty-eight good reasons.
Swap, rebuild, evaluate, add, restart, multiply.
And faced with each option, contemplate.
The horizon.
My name.
A question mark.
Two point five million options.
My hat, my jacket, my prettiest linen-cotton scarf.
Zero pressure.
Wait, think, wear, joke around, go for it.
www.m0851.com
L’horizon.
Mon prénom.
Un point d’interrogation.
Deux virgule cinq millions d’options.
Mon chapeau, mon blouson, ma plus jolie écharpe lin-coton.
Zéro pression.
Attendre, penser, porter, badiner, foncer.
VISIT OUR ESHOP
Trois pantalons.
Deux longs. Un trois-quarts.
Huit pulls en coton.
Des manches et des cols de toutes les façons.
Une seule veste m0851.
Trois cent quarante-quatre combinaisons.
Deux sacs.
Six cent quatre-vingt-huit bonnes raisons.
Interchanger, recomposer, évaluer, additionner, recommencer, multiplier.
Et devant chaque option, contempler.
VISITEZ NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE
1 + 0 = 10
Taipei /
Complexe Les Ailes
677, rue Sainte-Catherine Ouest
+1 514 842 2563
[email protected]
43, rue Charlot
+33 1 42 78 26 59
[email protected]
63, rue des Saint-Pères
+33 1 42 84 42 38
[email protected]
Paris /
West Broadway
415 West Broadway St.
+1 212 431 3069
[email protected]
New York /
Gastown
44 water street
+1 604 682 7704
[email protected]
1035 Alberni ST.
+1 604 688 9575
[email protected]
Vancouver /
Bankers Hall
315-8th avenue SW
+1 403 265 0851
[email protected]
Calgary /
Bayview Village Mall
2901 Bayview Avenue
+1 416 250 0851
[email protected]
Yorkville
38 Avenue Rd.
+1 416 920 4001
[email protected]
Toronto /
531, Sussex Drive
+1 613 695 0851 [email protected]
Ottawa /
Quartier Petit-Champlain
66, boul. Champlain
+1 418 614 0851
Québec / Quebec
Carrefour Laval
3035, boul. Le Carrefour
+1 450 934 6014
[email protected]
Laval /
1190, boul. de Maisonneuve Ouest
+1 514 845 0461
[email protected]
19 Nationalestraat
+32 3 297 60 66
[email protected]
3526, boul. Saint-Laurent
+1 514 849 9759
[email protected]
www.m0851.com
5555, avenue Casgrain, 2 e étage
Montréal (Québec)
H2T 1Y1 Canada
+1 514 842 1221
[email protected]
Siège social / Head Office
4-13-10, Minamisemba
Chuo-ku
+81 6 6281 83 81
Osaka /
2-6-4, Ginza
Chuo-ku
+81 3 3567 57 30
Tokyo /
10F Eslite, Hysan Place
500 Hennessey Road
Causeway Bay
+852 3419 6776
Hong Kong /
Kerry Center Mall, suite 108 # 1
Guanghua Road, chaoyang district
+86 10 8529 7139
[email protected]
Pékin / Beijing
1/F ATT4fun no. 12
Song Shou Road
xinyi district
+866 2 7737 8711
1/F Eslite Dun Nan Store
+866 2 2771 7837
Anvers / Antwerp
Montréal / Montreal
MANTEAU LIGNE A
CABAS, ÉQUESTRE
COTON, LIN
CUIR MONTANA
VST 47 03 | XXXSMALL-XLARGE
BMO SH 70 | 33 X 36 X 14 CM
1
Eleven imports
Nina Sturgess
+61 3 9419 4234
[email protected]
Australie / Australia
Lynn Yuan
+1 514 842 1221 — 227
[email protected]
Chine / China
Lapine Company Ltd
Hajime Murakami
[email protected]
Japon / Japan
Rishoj Group
Lars Rishoj
+45 40 57 35 53
[email protected]
Scandinavie / Scandinavia
All Around Accessoires
Tine Vallaeys
+32 478 44 76 96
[email protected]
Benelux /
Arnaud Lemaire
+33 6 80 12 54 77
[email protected]
France /
Jacques Mitterand
+33 6 10 02 72 10
[email protected]
Europe /
Monique Abitbol
+1 514 842 1221 — 228
[email protected]
Canada + États-Unis +
International /
Canada + United States +
International
AGENTS + DISTRIBUTEURS / AGENTS + DISTRIBUTORS
Errer, se poser, s’introduire,
s’inscrire, se fondre. Apprécier.
—
Wander, arise, enter,
sign up, blend in. Enjoy.
2
BLOUSON À HAUT COL
FOULARD
SAC À RABAT, ÉQUESTRE
CUIR BAZZANO
100 % MODAL
CUIR MONTANA
LBZ 27 36 | XXXSMALL-XLARGE
CMT SC 03 | 140 X 150 CM
BMO FP 84 | 36 X 26 X 13 CM
3
4
SAC À DOS COINS REPLIÉS
MANTEAU
CUIR HERRINGBONE
COTON, LIN
BHE BP 73 | 37 X 42 X 17 CM
VST 47 52 | XSMALL-XLARGE
5
SAHARIENNE
PETIT SAC FACTEUR, SELLIER
SAHARIENNE
SAC FACTEUR, SELLIER
COTON, LIN
CUIR VACHETTA
COTON, LIN
CUIR VACHETTA
VST 47 05 | XXXSMALL-XLARGE
BVR CA 11 | 22 X 14 X 5 CM
VST 47 54 | XSMALL-XLARGE
BVR CA 21 | 34 X 26 X 5 CM
6
7
BLOUSON VARSITY
CABAS BOHÉMIEN, NOMADE
CUIR BAZZANO
CUIR IMPRIMÉ
LBZ 47 09 | XXXSMALL-XLARGE
BFL FZ 40 | 43 X 35 CM
8
9
Changer d’air, de tempo, bouger, se retourner,
comprendre. Agir.
—
Change scenery, change pace, turn around ,
understand. Act.
BLOUSON VARSITY
CABAS BOHÉMIEN, NOMADE
CEINTURE
CUIR BAZZANO
CUIR IMPRIMÉ
CUIR VACHETTA
LBZ 47 09 | XXXSMALL-XLARGE
BFL FZ 40 | 43 X 35 CM
CVE BE 14 | SMALL-LARGE
10
11
VESTON
SAC VAGABOND, NOMADE
CUIR ANILINE
CUIR IMPRIMÉ
LAL 47 07 | XXXSMALL-XLARGE
BFL FZ 22 | 28 X 19 CM
12
13
14
15
SAC SHOPPING URBAIN
VESTE À CAPUCHON
CUIR HERRINGBONE
COTON ENDUIT
BHE SH 41 | 35 X 36 CM
VTA 47 01 | XXXSMALL-XLARGE
16
17
Partir, rester, chercher, découvrir. Repartir,
risquer. Apprendre.
—
Leave, stay, search, discover. Leave again,
risk. Learn.
CHAPEAU PANAMA
TROUSSE
PAILLE
TOILE
CPA HA 01 | SMALL-LARGE
APL PO 41 | 19 X 11 X 10 CM
18
19
POCHETTE
CUIR IMPRIMÉ
AFL FZ 20 | 19 X 13 CM
20
21
Humer, ressentir, imaginer, douter,
s’envoler. Exulter.
—
Smell, feel, imagine, doubt,
take flight. Rejoice.
BLOUSON ASYMÉTRIQUE
SAC FACTEUR, AUTHENTIQUE
FOULARD
CABAN
SAC FACTEUR, CLASSIQUE
CUIR BAZZANO
CUIR BLACKBOARD
MODAL, SOIE
COTON, LIN
CUIR ANILINE
LBZ 37 10 | XXXSMALL-XLARGE
BBB PM 30 | 24 X 15 X 7 CM
CMS SC 06 | 140 X 150 CM
VST 47 53 | XSMALL-XLARGE
BAL PM 11 | 34 X 29 X 9 CM
22
23
IMPER
FOULARD
SAC DE VOYAGE, GLOBE-TROTTEUR
CUIR DANKA
100 % COTON
TOILE
LWD 47 58 | XSMALL-XLARGE
CCO SC 09 | 120 X 120 CM
BPL FC 76 | 49 X 43 X 23 CM
24
25
VESTON
FOULARD
CABAS, SELLIER
CUIR BAZZANO
MODAL, SOIE
CUIR VACHETTA
LBZ 47 08 | XXXSMALL-XLARGE
CMS SC 10 | 140 X 150 CM
BVR SH 10 | 29 X 36 X 13 CM
26
27
POCHETTE
SAC COINS REPLIÉS
CUIR ANILINE
TOILE
AAL FP 30 | 23 X 12 CM
BPL FC 72 | 34 X 39 X 14 CM
28
29
Se mouler, s’adapter, repenser,
s’inventer,
se préciser. Devenir.
—
Shape, adapt, rethink,
dream up,
clarify. Become.
CABAN
IMPER
SAC À ORDINATEUR, CLASSIQUE
MANTEAU LIGNE A
FOULARD
SAC WEEK-END, CLASSIQUE
COTON, LIN
COTON, POLYURÉTHANE
CUIR IMPRIMÉ
COTON ENDUIT
100 % COTON
CUIR ANILINE
VST 47 53 | XSMALL-XLARGE
VCP 47 55 | XSMALL-XLARGE
BCA CI 35 | 44 X 31 X 8 CM
VTA 27 21 | XXXSMALL-XLARGE
CCO SC 09 | 120 X 120 CM
BAL WE 19 | 26 X 30 X 10 CM
30
31
TRENCH À CAPUCHON
SAC COINS REPLIÉS GLOBE-TROTTEUR
CABAN
SAC VOYAGEUR, NOMADE
FOULARD
COTON, POLYURÉTHANE
TOILE
COTON, LIN
CUIR ANILINE
MODAL, SOIE
VCP 47 06 | XXXSMALL-XLARGE
BPL FC 72 | 34 X 39 X 14 CM
VST 47 04 | XXXSMALL-XLARGE
BAL FZ 32 | 27 X 30 CM
CMS SC 08 | 140 X 150 CM
32
33
34
35
SAC À DOS, CLASSIQUE
CUIR IMPRIMÉ
BCA BP 05 | 27 X 40 X 11 CM
36
PHOTOGRAPHIE DE PRODUITS / PRODUCT PHOTOS : DOMINIQUE LAFOND RÉDACTION / WRITING : CÉLINE TREMBLAY
DESIGN GRAPHIQUE / GRAPHIC DESIGN : ATELIER CHINOTTO PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY : LAURENT GUÉRIN (LAURENTG.NET) Grandir,
chercher,
réinventer,
saisir,
surprendre.
Charmer.
—
Grow,
search,
reinvent,
seize,
surprise.
Charm.
CHAPEAU PANAMA
IMPER LIGNE A
CABAS, ÉQUESTRE
PAILLE
CUIR DANKA
CUIR MONTANA
CPA HA 01 | SMALL-LARGE
LWD 47 10 | XXXSMALL-XLARGE
BMO SH 80 | 44 X 30 X 16 CM