St. Vincent Catholic Church

St. Vincent Catholic Church
Father Joe Pranzo
The man with the outstretched arms of love
For all St. Vincent’s people, Brazilian, Spanish and English.
You worked to form us into a loving, caring community of faith.
May God watch over you and hold you in His arms as you did all of us.
God bless you always!
The people of St. Vincent.
Services in English
Saturday Vigil Mass:
Sunday Masses:
Daily Masses:
4:30 pm
8:00 am & 11:15 am
Monday thru Saturday 7:55 am;
Monday 5:30 pm
Holy Day Masses:
7:55 am, 10:00 am & 6:00 pm;
no vigil Mass
First Friday Adoration:
8:30 am - 12 Noon
(Oct.-May)
Confessions:
Saturday 3:30-4:00 pm;
by appointment
Rosary:
Monday thru Saturday 7:25 am;
Monday 5 pm
Novena Our Lady of Perpetual Help:
Mon. 6 pm
Divine Mercy Chaplet:
Friday 3 pm
Servicios en Español
Domingo Misa en Español:
1:00 pm
Misa los Miércoles y todos
los primeros Viernes del mes:
a las 7:30 pm
Confesiones:Miércoles de 6:30 pm - 7:25 pm en la oficina y
media hora antes de la Misa Dominical.
Serviços em Português
Sábado Missa:
7:30 pm
Domingo Missa:
9:30 am e 7:00 pm
Missas Semanais:
Terça e Quinta-feira 7:30 pm
Adoração ao Santissimo Sacramento:
Quinta-feira 8:00pm-10:00 pm
Confissão:
Sábado 7:00 pm-7:30 pm
Domingo 6:30 pm-7:00 pm
June 1, 2014 • 1 de Junio de 2014 • 1 de Junho de 2014
OFFICE HOURS
MONDAY-FRIDAY 9:00 AM - 5:00 PM
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320
Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: [email protected]
web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Joseph F. Pranzo CS
Pastor
Rev. Messias Albuquerque
Parochial Vicar
Jane M. Gammon
Sacristan
Carole Boisselle
Office Manager
Ana Stein
Administrative Assistant
Luz Peña
Bookkeeper
Gloria Bernier
Bulletin Editor
Sr. Maria Thengumthottathil, sabs Director of Religious
Education
Mrs. Marie Hurley Co-Director of Religious Education
Juliana Bendetti
Director of Religious Education,
Brazilians
Fred Schweitzer
RCIA Coordinator, English
Gerald Corbin
Music Director, English
Patricia Maher
Music Director, English
Carlos Agudelo
Music Director, Spanish
MAY 31 - 4:30
PM
Lector:
Maurice Leone
Extraordinary Ministers: Jack Morell, Gwen Morell,
Terry Turner, Diane Hebisen,
Pam Asselin
Altar Servers:
Ushers:
D. Leone, M. Leone
Dennis Phenix, Sean Toner,
Loretta Marotta
JUNE 1 - 8:00 AM MASS
Lector:
Janet Stone
Extraordinary Ministers: Georgette Giannuzzi, Dorothy Adams,
Pat Kelly, Fred Schweitzer,
Suzanne Schweitzer
Altar Servers:
Ushers:
M. DeFazio
Rich Popovic, Don Hefta,
Angelo Sardo, George Hudak,
Alessandro Carbonara
JUNE 1 - 11:15 AM MASS
Lector:
Evalina Van Lengen
Extraordinary Ministers: Cathy Gearing, Rusty Vets, Ray Alea,
Ray Young, Evalina Van Lengen,
Pam Asselin, Jane Gammon
Altar Servers:
Ushers:
1
DE
G. Russo
Dan Pawlusiak, Sam Battaglia,
Alan Roos, John Carcich
JUNIO - LA MISA
DE
1:00
PM
Ministros Extraordinarions: Yudy Gangi, Pedro Gangi,
Maria Luisa Sierra, Maria Roldan,
Nelson Roldan, Martin Narcizo
MASS INTENTIONS
SATURDAY - MAY 31
4:30 PM †Jerry Poalise By loving wife AND †Edward Hotte
By his family AND †Evelyn Fabis By friends at
Affordable Home Care.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - JUNE 1
8:00 AM †Patricia Makowski By Luise Kobus & Gene AND
For the People.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Margaret Lapolla By M.D. Coats.
1:00 PM Misa en Español.
7:00 PM Missa em Português.
MONDAY - JUNE 2
7:55 AM †Richard Ferina By Bess Fassig-Bayer AND
Deceased members of the Lherisson, Leroy &
Rocourt families By family.
5:30 PM For the People.
6:00 PM NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP.
TUESDAY - JUNE 3
7:55 AM †Tom Goodwin By Tom & Eileen Brady AND Holy
Souls in Purgatory & Health for Rose Giuliano By
Rose & Michael Giuliano AND Thanksgiving Mass
for 63rd Anniversary of Mr. & Mrs. Michael
Giuliano By Mr. & Mrs. Giuliano.
7:30 PM Missa em Português.
WEDNESDAY - JUNE 4
7:55 AM For the People.
7:30 PM Misa en Español.
THURSDAY - JUNE 5
7:55 AM †Edith Cooke By Maureen Spiezia.
7:30 PM Missa em Português.
FIRST FRIDAY - JUNE 6
7:55 AM †Dodie Brown By Betsy Jordan.
3:00 PM Divine Mercy.
7:30 PM Missa em Português.
FIRST SATURDAY - JUNE 7
7:25 AM Rosary for the Unborn.
7:55 AM For the People.
4:30 PM †Thomas Keenan By loving wife, Pat AND Special
Intentions of Fr. Joseph Pranzo By parish AND For
the People.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - JUNE 8
8:00 AM †Fannie & †Joseph (Jess) Caputo By daughter,
Adrienne & family.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Paula Dillon By Larry Guardiani AND †Betty
Landi & the 3 sisters By Herbert Landi AND
†Thomas Newhard (Happy Birthday in Heaven) By
his wife.
1:00 PM †Rene Offerrall By Myriam & family.
7:00 PM Missa em Português.
Father Joe’s
Corner
The Ascension of the Lord
The Final Commission, as this Gospel is sometimes called, is given on the mountaintop. Throughout Scripture, the most important events happen on the mountaintop. Earlier
in Matthew's Gospel, Peter, James, and John had seen Jesus transfigured on the mountaintop. Also in the Gospel of Matthew, Jesus taught the crowds from the mountaintop in
what we now call the Sermon on the Mount.
Here we are told that the eleven disciples go the mountaintop in Galilee, as Jesus had
instructed through Mary Magdalene and the other Mary. They see Jesus, and both worship and doubt at the same time.
Jesus approaches them and commissions them to baptize and teach, "to make disciples of all nations." It is a task which
Jesus had previously prepared his disciples for; recall that Jesus had sent the twelve apostles to preach the Kingdom of
God and to heal. However, earlier the Twelve were sent only to the House of Israel; in this Final Commission, the eleven
are told to go to "all nations." The mission of Jesus is now to be taken to all people; the task now is to baptize and to
teach.
Jesus commissions his disciples to baptize in the name of the Trinity, one of the clearest attestations found in Scripture for baptism in the name of the Trinity. In the Acts of the Apostles and in the Letters of Paul, baptism is more frequently offered "in the name of Jesus."
The ending of Matthew's Gospel can be understood as the beginning of the Church. Jesus commissions his disciples
to continue to teach in his name and to bring others into the community of disciples through baptism. The Gospel ends,
as it had begun, with the promise that Jesus will continue to be Emmanuel, "God with us", for all eternity.
Ascensión del Señor
Fr. Joe
La Comisiòn final, como este Evangelio he llamado algunas veces, se da en la cima de la montaña. A lo largo de la
Escritura, los acontecimientos màs importante ocurren en la cima de la montaña. Anteriormente en el Evangelio de
Mateo, Pedro, Santiago, y Juan habian visto a Jesùs transfigurado en la cima de la montaña. Tambièn en el Evangelio de
Mateo, Jesùs enseña a las multitudes desde la cima de la montaña en lo que ahora llamamos el Sermòn de la Montaña.
Aquì se nos dice que los once discìpulos van a la montaña de Galilea, como Jesùs habìa instruido por medio de
Marìa Magdalena y la otra Marìa. Ellos ven a Jesùs, adoran y dudan al mismo tiempo. Jesùs se les acerca a ellos y les
comisiona a bautizar y enseñar, “hacer discìpulos de todas las naciones.” Es una tarea para la que Jesùs previamente
habìa preparado a sus discìpulos, recordemos que Jesùs habia enviado a los doces apòstoles a predicar el Reino de Dios
y a curar. Sin embargo, a principios los Doces fueron enviados sòlo a la Casa de Israel; en esta Comision Final, los once
se les dice ir a “todas las naciones.” La misiòn de Jesùs ahora es para ser llevada a todas las personas, la tarea ahora es
bautizar y enseñar.
Jesùs comisiona a sus discìpulos a bautizar en el nombre de la Trinidad, este es uno de los testimonios màs claro encontrado en la Escritura para el bautismo en el nombre de la Trinidad. En los Hechos de los Apòstoles y en las Cartas de
Pablo, el bautismo se ofrece con màs frecuencia “en el nombre de Jesùs.”
El final del Evangelio de Mateo se puede entender como el comienzo de la Iglesia. Jesùs comisiona a sus discìpulos
a continuar enseñando en su nombre y traer a otros a la comunidad de los discìpulos por medio del bautismo. El Evangelio termina, como habìa empezado, con la promesa que Jesùs continuarà siendo Enmanuel, “Dios con nosotros”, por
toda la eternidad.
A Ascensão do Senhor
P. Joe
O envio final, como diz este Evangelho, é dado no topo da montanha. Em toda a Escritura, os eventos mais
importantes acontecem no topo da montanha. Anteriormente no Evangelho de Mateus, Pedro, Tiago e João tinham visto
Jesus transfigurado no topo da montanha. Também no Evangelho de Mateus, Jesus ensina a multidão do topo da
montanha em que hoje chamamos o Sermão da Montanha.
Aqui nos é dito que os onze discípulos foram ao topo da montanha da Galiléia, como Jesus havia instruído através de
Maria Madalena e a outra Maria. Eles vêem Jesus, adoram e duvidam ao mesmo tempo. Jesus se aproxima deles e os
envia para batizar e ensinar", para fazer discípulos de todas as nações." É uma tarefa que Jesus já havia preparado seus
discípulos. Recordemos que Jesus tinha enviado os doze apóstolos para pregar o Reino de Deus e curar. No entanto,
antes os doze foram enviados apenas para a casa de Israel; neste envio final, os onze são orientados a ir a "todas as
nações."A missão de Jesus é para ser levada agora à todos os povos; a tarefa de batizar e ensinar.
Jesus envia seus discípulos a batizar em nome da Trindade, um dos atestados mais claros encontrados nas Escrituras
para o batismo em nome da Trindade. Nos Atos dos Apóstolos e nas Cartas de Paulo, o batismo é oferecido com mais
frequência "em nome de Jesus."
O final do Evangelho de Mateus pode-se entender como o início da Igreja. Jesus envia seus discípulos para continuar
ensinando em seu nome e trazer outros para a comunidade dos discípulos através do batismo. O Evangelho termina,
como havia começado, com a promessa que Jesus continuará sendo o Emanuel, "Deus conosco", por toda a eternidade.
Pe. Joe
Page 4
Parish News & Events
Jesus
Is Waiting
for You
Come spend 30 minutes
with Jesus
every Friday at 3 pm
in the Chapel.
Join your fellow
parishioners
in praying the
Divine Mercy Chaplet.
VOCATION CHALICE/CÁLIZ DE VOCACIONES
Sat., May 31 and Sun., June 1
4:30 pm
8:00 am
11:15 am
1:00 pm
Eileen Brooks
Angela & John Serrano
Rusty Vets
Domingo, 1 de Junio
Esneda Altamira
Saturday, June 21 − 9 AM - 7 PM
Sunday, June 22 − 9 AM - 4 PM
BROWARD COLLEGE
North Omni Auditorium
1000 Coconut Creek Blvd., Coconut Creek, FL
ALL ARE WELCOME
Registration has started!
Registration Fees:
$50 (includes lunch for both days)
POWERFUL TALKS BY INTERNATIONAL PREACHERS
CELEBRATION OF THE HOLY EUCHARIST
SPIRIT-REVIVING PRAYER SESSIONS
SOUL-STIRRING MUSIC | INSPIRING TESTIMONIES
For more information and registration, visit
www.shalomworld.org
or call us at (215)366-3031
PILGRIMAGE TO TURKEY AND
GREECE IN THE FOOTSTEPS
OF ST. PAUL
ACCOMPANIED BY
FATHER JOE
October 14 - October 26, 2014
We will visit the sites of the Seven Churches of
Revelation in Turkey and continue to Greece to follow
in the footsteps of St. Paul to Athens and Corinth.
While in Turkey we will visit the beautiful city of Istanbul located on two continents, the city of Pamukkale
with its unique thermal pools and the ruins of the legendary city of Troy. In Athens we will visit the Acropolis
and the magnificent Parthenon dominating the city.
The cost for this wonderful trip is only $3,496.00
per person, double occupancy. It includes airfare on
Swiss Air from Miami, accommodations in first class
hotel, daily breakfast and dinner, and much more.
Detailed information can be obtained from the church
office during normal business hours.
Deposit of $500 per person
required at time of booking to
reserve your seat. Second payment
of $1,200.00 due August 1, 2014
and final payment of $1,796.00 due
September 10, 2014.
CATHOLIC COMMUNICATIONS
Today, we will take up the Collection for the Catholic Communication Campaign (CCC). This Collection
communicates the Gospel through Catholic social media
activities and enriches our faith through Internet, television, radio, and print media. Please be generous in this
week’s Collection and support this important work.
Remember, half of your donation stays in our archdiocese to support our communication needs. CCC
equips us to share our experience of faith, worship, and
witness with the world.
Congratulations
Rita Grant
50/50 Winner of $74 for May 24 and 25
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Today as we celebrate the feast of the Ascension we are reminded that Christ’s saving work
on earth continues through his disciples…and now through us.
When we give to the poor, God indeed pours his love, peace and joy into our
hearts, into our lives and into the hearts of those who are poor. Call 954-213-4690
for help. To donate household goods, call St. Vincent Thrift Shop at 954-942-2242.
Page 5
FR. HEITOR CASTOLDI, C.S.
OUR NEW PAROCHIAL VICAR
Fr. Heitor Castoldi, C. S., will be our
new Parochial Vicar. We heartily welcome
him with love and gratitude. Here are a
few dates and some information about him.
Fr. Heitor was born on October 25,
1976, in the city of Encantado, Rio Grande
do Sul, Brasil. He is the sixth and last child
of de Arlindo Castoldi e Idalina Maria
Lorenzi. In 1991 He joined the Congregation of the Missionaries of St. Charles - Scalabrinians in the Seminary
of Guaporé, RS. From there, he moved on to the
Scalabrinian seminaries of Passo Fundo, Porto Alegre
(Vila Nova) and São Paulo. After completing his
studies, Fr. Heitor was ordained a Priest on January 8,
2005 at his hometown of Encantado. As a religious and
missionary priest, he has already ministered in the
US in the cities of Somerville (MA), Framingham
(MA), Winter Garden (FL), Mount Vernon (NY) serving with enthusiasm both the immigrant and the American communities. He is well versed in English, Portuguese and Spanish and will be a valuable asset to all of
our parish community.
CCD CORNER
Last Sunday, May 25, 71 students received their
Confirmation. To all of them we extend our warmest
wishes for a trip through life guided by the Holy Spirit.
Let's keep them in our prayers!
REMINDER
REGISTER EARLY AND SAVE!
All Pre Communion, Communion, Pre Confirmation,
and Confirmation students received early registration
forms for next semester's CCD program. Completely fill
out both sides of the registration form, return it with a
copy of each child’s Baptismal certificate and a tuition
check made out to St. Vincent Catholic Church. Early
registration tuition is $75.00 for the first child; $50.00
for the second child and free for all other children in the
same family.
Late registration will take place on Saturday, August
23 in the DePaul Center from 10:00 AM to 12:00 Noon,
and on Sunday, August 24 from 10:00 AM to 1:00 PM.
Once again, you will need the registration form and a
copy of the child's Baptismal certificate.
Late registration tuition is $100.00 for the first child;
$75.00 for the second child and free for other children in
the same family.
Classes for Pre Confirmation, Confirmation and
Sacramental students begin Wednesday, September 3
and will meet from 6:15 to 7:45 PM.
Classes for Pre Communion and Communion
students begin Saturday, September 6 and will meet from
9:00 to 10:15 AM.
REV. MATTEO DIDONÉ, C.S.
OUR NEW PASTOR
Born in Italy of a deeply religious family. At an
early age, Fr. Matteo wanted to be a missionary in
Brazil. His pastor wanted him to enter the Diocesan Seminary, but he was not able to convince
him. At age 11 Fr. Matteo entered the Scalabrinian
Seminary in Bassano del Grappa. He completed
his high school studies in Bassano. In 1958 he
entered the novitiate in Cermenate, Como. He
professed his first vows on October 7, 1959, Feast of Our Lady of
the Rosary.
He completed his College Studies in Cermenate. He was then
sent to Staten Island, New York for his Theology Studies. He was
ordained 46 years ago in Staten Island at the Church of St. Joseph
by the Sea on November 4 1967, Feast of St. Charles Borromeo.
He began his pastoral ministry at St. Michael in New Haven and
then in St. Paschal Baylon, Ontario, Canada.
He was sent with Fr. Isaias Birollo to Puerto Rico to learn
Spanish and to work at the Port and at the Airport of San Juan, PR.
After a short period of aggiornamento - a period of theological updating - in Rome in 1977 he was sent to Venezuela where he
founded the Center for Migration Studies (CEPAM) and he worked
as a chaplain for the English speaking community of Caracas - St.
Thomas More. He was also appointed Provincial Delegate for the
area of Venezuela and Colombia for six years.
In 1984 he returned to Newark, NJ as pastor of St. Columba
where there was a large Hispanic community. During this time he
completed his studies for the Master Degree in Social Ethics at
Seton Hall University.
He was then named Rector of Theology in Boynton Beach,
FL. He founded Our Lady Queen of Peace Parish in Delray Beach
in 1992, with special attention to the Hispanic Community. He also
founded a Medical Center (Mission Medical Center) for all immigrants.
In 2008 he was elected Provincial Superior of St. Charles Borromeo Province. The area comprised Eastern part of Canada and
the US, Haiti, Dominican Republic, Venezuela, Colombia and Ecuador.
His goal has always been to be a “migrant with the migrants” and with them, to reach our permanent home in
Heaven, as the Lord Jesus has promised us.
109 ANNIVERSARY OF THE DEATH OF
BLESSED JOHN BAPTIST SCALABRINI
TH
Today, June 1, 2014, we celebrate the
109th anniversary of the death of Blessed John
Baptist Scalabrini, Apostle of Catechesis and
Messenger of the Word, Father of Migrants
and Helpless, devoted son of Mary and the
Eucharist, Pastor of Charity.
In moments of lucidity as he lay dying, he said: "Be
done the will of God! Pray for me; greet the teachers, the
seminarians and my missionaries! Goodbye, Goodbye!"
And in the intervals of delusions, exclaimed: "My
priests! Where are my priests? Let them in; do not let
them wait too long." Death came at 5:50 a.m., Thursday,
June 1, 1905, the feast of the Ascension. His last words
were: "I'm ready, Lord! Let me depart.” Pope Pius X,
had just entered, broke into tears repeating: "We lost one
of our best Bishops" And the people said: “A saint has
died." He is entombed near the altar of the Blessed in the
Cathedral of Piacenza.
Birth: July 8, 1839, in Fino Mornasco, Lombardia, Italy
Beatification: November 9, 1997, by Pope John Paul II
Page 6
PRAY FOR THE SAFE RETURN OF
ALL OUR MILITARY PERSONNEL
Lord Jesus, Savior of the world and King of Peace, watch
over our sons and daughters in the service of their country.
Protect them from the physical and moral dangers of military
life. Keep them close to You and help them live the Commandments. Lord Jesus, give them courage to serve their country with honor and dignity. Be with them when they are in
danger; strengthen them when they face hardships. Above all
Lord, grant that when their service is finished they may return
to us, sound in mind, body and soul. Amen.
LCpl Randal Adams
PFC Russell Adams, Jr.
S1stC Rachel Anderson USN
Adam Alonge USA
AMN Darek Baczewski USA
William Balcazar USA
Spec. Getulio Barbosa USA
Anthony Barcellona, USMC
Stf. Sgt. Jay Berman USAF
Capt. Jessica L. Bishop USAF
GSgt. John R. Brown USMC
Chad Bryant USN
Matthew Buceri USMC
William Callahan USN
PFC Peter Caravello USMC
Pvt. Charles Clementino USA
Mark Clementino USA
Cpl V. J. Como USMC
Bradley T. Curtis II USN
Damian Dobbs USMC
Jason Dobbs USMC
Christopher Dodd USMC
Michael Dore
Sgt. Clifton A. East
Maj. Sean P. Farley USA
Brian Garzon USA
Paul C. Garzon
George Gehrke USA
Carlo Gonzalez USMC
Steven Grudzinski
Taylor Harter USA
Seaman 2 Erik Hettinger USN
Ensign John D. John USN
Major Cayton Johnson USA
Major Robin Johnson USA
LCPL Ryan Johnston USMC
LCpl Jeffrey Kernen USMC
Curtis King USMC
Matthew Latocha USN
Sgt. Eric Lawton USA
Michael Lisi USAF
David Anthony Long
John Paul Lubrani USN
Michael Magnotta, USAF
Scarlet Martinez
Christopher McClain USMC
Ryan McClain USN
T. J. McGovern USMC
R. J. McGraw USMC
2nd Lt. Chris Mendoza USAF
Alexander Moscovich USMC
HA Casey B. Mulloy USN
Spc. Jeremy R. Mulloy USA
Danny Murales
Bryan P. Novy USN
Capt. Ryan Pace USA
Ivette Marie Pavez USMC
PMI. John T. Peetling USS
Sgt. Nelson Perdomo USA
Lt. Daniel Reilly USCG
Rodrigo Rivadeneira USA
Fabio Sanchez, Jr. USN
Mark F. Satira USA
Spec. Barbara Schweitzer USA
Capt. Charles Shinkle, USA
Priv. Eduardo Tejada USA
Jeremy Varsallone USA
Guillermo Velandia USA
Luis M. Vila USAR
PFC Joshua Villette USMC
LCpl Jason A. Wargin USMC
1st Lt. Patrick Wiley
Sgt. Brandon J. Wright
Fr. Joe’s Last Mass
with Us
7:55 am, Tuesday, June 3
in the Church
Fr. Joe’s Address
as of June 3, 2014
St. Bartholomew Church
297 Laurel Hill Avenue
Providence, R.I. 02909-3897
1-401-944-4466
1-401-946-5866 Fax
And all our Church military
not listed here. Please let us
know the names of those who
are no longer members of the
military.
Archdiocese of Miami
Development Corporation
Planned Giving
Explore the opportunity to contribute a charitable gift to St. Vincent Catholic Church and receive
significant tax advantages. Consider
the benefit of gifting appreciated
stocks or mutual funds. For more
information, contact the parish office at 954-972
-0434 or call the Office of Planned Giving at
(305) 762-1110.
Weekly Collection Report - May 24 and 25, 2014
Mass Day Mass Time Language Persons Collection
Saturday
4:30 pm English
223
2,208.50
Saturday
7:30 pm Portuguese
289
2,322.70
Sunday
8:00 am English
166
1,462.50
Sunday
9:30 am Portuguese
374
3,269.25
Sunday
11:15 am English
330
1,678.20
Sunday
1:00 pm Spanish
223
1,173.30
Sunday
7:00 pm Portuguese
182
965.20
Total
Env: 335
1,787 13,079.65
Special Accounts and Collections
Children’s Envelopes
0
0.00
Candles (Votive)
227.50
Church in Central & Eastern Europe
104.00
Total Special Collections
331.50
Total of all Collections:
$13,411.15
Page 7
PRAYER LIST
Rosario Abate,
John Abbruzzese,
Carlos Agudelo,
Myra Alea,
Maria Augustino,
Brooke Barberio,
Debbie Barberio,
David Bedoya,
Corinne
Betkowski,
Tyler Boupaoza,
Leon Bourgeois,
Sarah Bouwkamp,
Ryan Boyd,
Donna Brady,
Chad Brown,
Elda Brown,
Marty Brown,
Miriam Brown,
Mary Bruno,
Ruthe Bruno,
Sue Buzzi,
Mary Caggiano,
Susanne J.
Campisi,
Gina Cannone,
Bettye Caruso,
Josephine
Cassadenti,
Mary Cassidy,
Mary Castro,
Anthony Christina,
Judy Christopher,
Josephine
Cinacore,
Maria Cipolla,
Vincent Cipolla,
Carl Clemencich,
Jennie Clementino,
Ray Clinton,
Luis Humberto
Colon,
Ralph Colon,
Mary Colombo,
Kate Costello,
Rick Crocker,
Cheryl D’Alessio,
Claude Delsoin,
Sylvester
Denobriga,
Cathy Donaldson,
Manny Dossantos,
Patrick Dunne,
John Eskridge,
Rosemary
Eskridge,
Roger Evans,
Tim Farrell,
Bob Fedak,
Jackie Fedak,
Richard Ferina,
John Finan,
Josie Gallucci,
Brad Gammon,
Lisa Garavuso,
Ralph Garrett,
Jason, Gottesman,
Shari Glynn,
Hope Griffin,
Karen Griffin,
Marcos Antonio
Guzman,
Dorothy Hands,
Patricia Hanna,
Sharika Hanna,
Toni Harland,
Charles Harrison,
Rose Harrison,
Ronald Haydon,
Paul Healey,
Cliff Hebisen,
Robert W.
Hettinger,
James Hinckley,
Louise Hodges,
Steve Hodges,
Braydon Hudak,
Douglas Hughes
Frank Hurley,
Marie Hurley,
Lois Hyzy,
Naomi Jacobson,
Angela Jakuboski,
Isaac June,
Ernie Keahey,
Trey Kilgore,
Mary Koch,
Bernice Kosiolek,
Carolee Kuzman,
Steven Larsen,
Frank Lettieri,
Nancy Lettieri,
Maria Lettieri,
Luis Carlos Lima,
Sarah Lohse,
Maria Luongo,
Ursula Lynch,
Philip Maher,
Layla Marciano,
Madison Marciano,
Cerbellon Marrero,
Jose Marrero,
Kayla McGuire,
Dian McMillan,
Natrice McNair,
Robert McNair,
Angela McNeal,
Ruth Messana,
Dawn Meyers,
Joseph Mullaly,
Michelle
Nethersole,
Dale Newell,
Mihail Nicolescu,
Louise Nicoletta,
Dorothy Noga,
Marlene
Novochadlo,
Annette Ocasio,
Maryann Parker,
Ronnie Paar,
Janice Pollack,
Danny Parker,
Ronnie Parr,
Anne Phenix,
Joseph Piccione,
QL Piccirilli,
Ida Pino,
Carla Pranzo,
Kenneth Pranzo,
Jack Pries,
Joan Primo,
Nellie Puma,
Etta Pursche,
Donna Reilly,
Jean Ritchie,
Bob Rizzi,
Toni Romeo,
Nick Rubertone,
John Rubertone,
William J. Ryan,
Leobardo Sanchez,
Debbie Scavone,
Grace Schinelli,
John Schinelli,
Lisa Schinelli,
Vanessa Schinelli,
Mary Schmidt,
Geraldine
Schweitzer,
Mary Schweitzer,
Keith Shannon,
Patty Shannon,
Mario Signorelli,
Mary Signorelli,
Marion Simmons,
Cindy Siska,
Flo Smith,
Mark Solazzo,
Marica Speziale,
Vito Speziale,
Darrell Squeeze,
Leola Stevens,
Judy Strong,
Roy Strong,
Natalie Swift,
Jeffrey Szur,
John Targonski,
Gregory
Tartamella,
Stephanie Taylor,
Evelyn Toner,
Maria Velez,
Louis Vernoia,
Rita Vetrano,
Mimi Visconti,
Paula Vroman,
Glenroy Whyte,
Shavien Whyte,
Jayne Widdenkind,
Crystal Wolfenden,
Jayne Womack,
Carol Wood,
The names of
those who have
been on our prayer
list for six months
or longer are
removed, other
than those we know
are suffering from
long term illnesses.
If we have inadvertently removed the
name of someone
who has not recovered, please call the
office at 954-9720434 and we will
place their name on
the prayer list.
Thank you!
RESPECT LIFE
Pro- Choice If It Is Their Choice
Brad Mattes, Executive Director, Life Matters Institute, 05/22/2014
“Anti-choice” is an antagonistic label that pro-abortion activists use to
demean pro-lifers. It’s meant to paint us as fanatical individuals who trample
women’s so-called “right to choose.” They may claim to give women choice,
yet, hypocritically, when it isn’t for abortion, you’ll most often find “choice”
is nothing more than an illusion. Abortion is transformed from being an option
to being portrayed as the only option.
According to research conducted by the Elliot Institute, 64% of postabortive women claim they were pressured by others into having an abortion.
This pressure can come from partners, parents and even the facilities where
women go for help.
Tactics typically begin with persuasion or coercion but can cross the
line to becoming aggressively forceful. Just this week, a 15-year-old girl was
reportedly locked inside a New York abortion facility after changing her mind
about having an abortion. When she asked to see her ultrasound, they refused.
This set off red flags in the young girl’s mind and she told them she wanted to
leave. They wouldn’t allow her to leave the room and locked the door. The
girl’s mother had been waiting for her and became concerned. She demanded
to see her daughter, and they then kicked her off the premises. Thankfully, the
girl was able to text a pro-life friend and was rescued.
A case in Michigan resulted in a more tragic outcome, and Caitlin Bruce
has filed a lawsuit following a forced abortion. As the procedure started, she
asked the abortionist to stop, but he and his assistants held her down. “I was
screaming and trying to pull my legs together,” Caitlin described. After the
abortion was completed, she lay by herself on the table horrified.
At a Planned Parenthood in Ohio this week, police had to break up a
physical fight between a mother and her 15-year-old daughter. The mother
wanted the child to have an abortion, but the teen refused.
So-called “pro-choice” actress Ellen Barkin once said, “I am the mother
of a 12-year-old girl and I can tell you unequivocally that if my daughter was
pregnant, I would take her kicking and screaming to have an abortionWhose
choice is it really?
Some of the most outrageous violence is committed against pregnant
women by their partners. The stories are the makings of nightmares. In one
case, a man held his girlfriend at gunpoint demanding she have an abortion.
In even more extreme situations, the violence can escalate and lead to death.
Murder is actually the leading cause of death for pregnant women.
The increased accessibility of the abortion pill has provided an additional tool for forced abortions. In Florida, John Andrew Welden tricked his
girlfriend into taking the abortion pill, misoprostol, by disguising it as an
antibiotic. She woke up with extreme heavy bleeding and at the hospital they
discovered it was not a natural miscarriage. Andrew was tried for killing his
unborn child and sentenced to 14 years in prison.
The Florida legislature just passed a bill making it a crime when men
use violence or trickery to force their partners to abort. Believe it or not, proabortion Democratic Party Chair, Debbie Wasserman Schultz, opposes the
bill. “Florida Republican lawmakers have wasted taxpayer time and money
by passing these extreme bills that further limit women’s reproductive rights.
It is senseless and it’s wrong.” In other words, according to Schultz, forced
abortion trumps a woman’s right to choose life for her baby.
John Holdren, Assistant to the President for Science and Technology
has co-authored a book advocating for compulsory abortion. It reads, “Indeed,
it has been concluded that compulsory population-control laws, even including laws requiring compulsory abortion, could be sustained under the existing
Constitution if the population crisis became sufficiently severe to endanger
society.” The book goes on to discuss requiring single women to marry or
have abortions and even government required sterilization.
Abortion is far from being the “choice” that it is promoted as. The truth
is there’s a malicious agenda behind the pro-abortion movement, essentially
dictating there are those who are deemed not worthy of having children. It’s
crucial that the reality of forced abortion be exposed. “The Right to Choose
Includes Saying No to Abortion” is a revealing episode of our pro-life TV
program, Facing Life Head-On, where we tackle the issue by providing legal
perspectives, professional insight and personal experiences. Please watch and
share this thought-provoking program. Above all, we must help abortionvulnerable women know that both they and their babies have meaning,
value and unlimited potential in their lives.
Let us pray for Pope Francis, and all bishops, priests and deacons:
That they may be strengthened to lead our Church into a deeper respect
for life, and be witnesses to the goodness of life in Christ.
North Broward Respect Life
“I came that they may have life and have it abundantly.” John 10:10
Page 8
SCHEDULED MEETINGS
Arts & Crafts Group
Neocatechumenal Way
Irene Phenix 954-973-6951
Tuesdays 9:00 AM-11:00 AM
Community Center, Room #4
Fr. Joe Pranzo 954-972-0434
Tuesday at 8:00 PM
Community Center, Room #6
Mass Saturday at 7:30 PM
Chapel
Baptismal Preparation Class
To be announced at a later date
CCD
Sr. Maria 754-245-3278
Mrs. Marie Hurley 954-978-6124
September thru May
Will Resume in the Fall
Community Center, all Classrooms & CC Hall
Choir and Contemporary Music Practice
Jerry Corbin 954-974-6635
Patricia Maher 954-261-8684
Every Thursday in the Church
Music Practice begins at 6:30 PM
Choir Practice begins at 7:30 PM
Council of Catholic Women (CCW)
Rose Scarpulla (954)957-8829
September thru May
Third Tuesday at 7:00 PM
Will Resume in the Fall
De Paul Center
Knights of Columbus
RCIA
Fred Schweitzer 954-790-9604
September thru May
Will Resume in the Fall
Community Center, Room #7
St. Vincent De Paul Society
Diane Hebisen 954-213-4690
Second & Fourth Monday 7:00 PM
Next Meeting June 9
Community Center Rm 1&2
St. Vincent Men’s Guild
Don Boisselle 305-586-0547
August thru June
First & Third Monday 7:00 PM
Next Meeting June 2
De Paul Center
Are you suffering from the pain
of a past abortion experience?
G.K. Angelo Sardo 954-548-7550
September thru June
Second & Fourth Tuesday 7:00 PM
Next Meeting June 10
DePaul Center
God’s greatest desire is to forgive!
Legion of Mary
954-981-2984 or 888-456-4673
Marie Victorin 561-716-1416
Saturday after 7:55 am Mass
Community Center, Room #4
Individual counseling or retreat weekend available.
For confidential help, contact
Project Rachel Ministry
Come back to Love and Mercy!
PLEASE REMEMBER YOUR
CHURCH IN YOUR BEQUESTS.
Page 9
EVENTS & ACTIVITIES
BAPTISM
CONTINUING ADULT EDUCATION
Tuesday, June 3, 7:30 p.m.
Repeated Wednesday, June 4, 10:30 a.m.
Location: Church
Parents must be registered, active members of
St. Vincent for two months before they can register
for the Baptismal class. The classes are held
monthly for parents and godparents, as needed.
Baptisms will take place the last Sunday of the same
month at 2:30 pm. Please come to the church office
with the birth certificate to make arrangements.
JUNE BIRTHDAYS
MATRIMONY
Saturday, June 7 and Sunday, June 8
CONTINUING ADULT EDUCATION
Tuesday, June 10, 7:30 p.m.
Repeated Wednesday, June 11, 10:30 a.m.
Location: Church
FATHER’S DAY
Sunday, June 15, 2014
CONTINUING ADULT EDUCATION
Tuesday, June 17, 7:30 p.m.
Repeated Wednesday, June 18, 10:30 a.m.
Location: Church
SHALOM FESTIVAL
Saturday, June 21 and Sunday, June 22
Location: Broward College, Coconut Creek
See Page 4 for details
CONTINUING ADULT EDUCATION
Tuesday, June 24, 7:30 p.m.
Repeated Wednesday, June 25, 10:30 a.m.
Location: Church
CONTINUING ADULT EDUCATION
Tuesday, July 1, 7:30 p.m.
Repeated Wednesday, July 2, 10:30 a.m.
Location: Church
OFFICE CLOSED
Arrangements must be made at least six months in
advance. The Catholic party must be a registered,
active member of the Parish, using envelopes. Call for
appointment.
MINISTRY TO THE SICK
Please call the office if anyone is sick at home, in the
hospital, nursing home or assisted living, and wishes
to be visited.
ANOINTING OF THE SICK
Persons entering the hospital or hospice are encouraged to be anointed ahead of time. To make an
appointment, call the office or see Father after daily
Mass.
NORTH BROWARD
RESPECT LIFE MINISTRY
5115 Coconut Creek Pkwy, Margate, FL 33063
954-977-7769
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
954
973--0454
954--973
CCD
Grades 1-2 Saturday 9:00 am - 10:15 am
Grades 3-8 Wednesday 6:30 p.m. - 7:45 p.m.
R.C.I.A.
The Rite of Christian Initiation for adults is for
those interested in becoming Catholic. Classes will be
held Wednesdays from 8:00 PM - 9:15 PM Room 7 in
the Community Center. For more information, please
call Fred Schweitzer 954-790-9604.
YOUR PENNIES PROVIDE A SOURCE OF INCOME
FOR THE RESPECT LIFE MINISTRY.
PLEASE PLACE THEM IN THE COLLECTION BASKET.
THANKS AND GOD BLESS YOU
FOR YOUR GENEROSITY!
Page 10
REV. MATTEO DIDONÉ, C.S.
PROVINCIAL SUPERIOR
PROVÍNCIA DE ST. CHARLES BORROMEO
PADRE SCALABRINIANO
Nasceu na Itália de uma família profundamente religiosa. Desde
muito cedo, Pe. Matteo queria ser missionário no Brasil. Seu pároco
queria que ele entrasse no Seminário Diocesano, mas ele não
conseguiu convencê-lo. Aos 11 anos, Pe. Matteo entrou no Seminário
Scalabriniano em Bassano del Grappa, e completou seus estudos do
ensino médio em Bassano. Em 1958, entrou no noviciado em
Cermenate, Como. Professou seus primeiros votos dia 7 de Outubro
de 1959, Festa de Nossa Senhora do Rosário.
Completou seus estudos no Colégio Cermenate. Foi enviado para
Staten Island, Nova York para seus estudos de teologia. Ordenou-se
sacerdote há 46 anos atrás em Staten Island na igreja de St. Joseph by
the Sea, no dia 4 de novembro de 1967, Festa de São Carlos
Borromeu. Começou seu ministério pastoral nas paróquias de St.
Michael, em New Haven e, em seguida, em St. Paschal Baylon,
Willowdale, Ontário, Canadá.
Foi enviado com o padre Isaias Birollo para Porto Rico para aprender espanhol e trabalhar no Porto e
Aeroporto de San Juan, PR. Depois de um curto período de aggiornamento, em Roma, em 1977, foi enviado
para a Venezuela, onde fundou o Centro de Estudos Migratórios (CEPAM) e trabalhou como capelão na
comunidade de língua inglesa em Caracas - St. Thomas More. Ele também foi nomeado Delegado Provincial
da zona de Venezuela e Colômbia por seis anos.
Em 1984 voltou para Newark, NJ como pároco de St. Columba, com a comunidade hispana. Durante este
tempo, completou seus estudos para o Mestrado em Ética Social na Universidade de Seton Hall.
Posteriormente foi nomeado Reitor de Teologia em Boynton Beach, Florida e, em seguida, pároco em 1992 da
comunidade hispana, Nossa Senhora Rainha da Paz, em Delray Beach, onde fundou além da paróquia, também
um centro médico (Mission Medical Center) para todos os imigrantes.
Em 2008 foi eleito Superior Provincial da Província de São Carlos Borromeu, que consiste de uma parte Leste
do Canadá e Estados Unidos, Haiti, República Dominicana, Venezuela, Colombia e Equador. Seu objetivo
sempre foi o de ser um "migrante com os migrantes" e com eles chegar ao nosso lugar permanente no céu,
como Jesus nos prometeu.
REV. HEITOR CASTOLDI, C.S.
PADRE SCALABRINIANO
Nasceu no dia 25 de outubro de 1976 em Encantado, Rio Grande do Sul,
Brasil. É o sexto filho de Arlindo Castoldi e Idalina Maria Lorenzi Castoldi.
Em 1991 entrou no seminário dos missionários de São Carlos - Scalabrinianos
de Guaporé, RS, e depois de passar pelas casas de formação de Passo Fundo,
Porto Alegre (Vila Nova) e São Paulo, foi ordenado sacerdote no dia 8 de
janeiro de 2005. Como sacerdote religioso e missionário, já trabalhou com os
migrantes Brasileiros, Latinos e de outras nacionalidades nas cidades de
Somerville (MA), Framingham (MA), Winter Garden (FL) e Mount Vernon
(NY). Domina bem o Espanhol e Inglês, e será de grande proveito para todos
em nossa paróquia. Vamos acolher com carinho e gratidão nosso novo Vigário
Paroquial!
Page 11
109º ANIVERSÁRIO DE MORTE DO BEM-AVENTURADO SCALABRINI
Dia, 1º de junho, celebramos o 109º aniversário da morte do Bem-Aventurado João Batista
Scalabrini, apóstolo da catequese e mensageiro da Palavra, Pai dos migrantes e desamparados, filho
devoto de Maria e da Eucaristia e Pastor da caridade. Nos momentos de lucidez, dizia: “Seja feita a
vontade de Deus! Rezem por mim, saúdem os professores, os seminaristas e os missionários!
Adeus, Adeus” E nos intervalos de delírios, exclamava: “Os meus sacerdotes! Onde estão os meus
sacerdotes? Deixem-nos entrar, não os façam esperar tanto.” A morte chegou às 5:50 am, quintafeira, 1º de junho de 1905, na festa da Ascensão do Senhor. Suas últimas palavras foram: “Estou
pronto, Senhor! Partamos! O Papa Pio X, logo que foi informado, começou a chorar repetindo:
“Perdemos um de nossos melhores Bispos!” E o povo dizia: “Morreu um santo.” Seus restos mortais repousam num
túmulo-monumento perto do altar do Santíssimo, na Catedral de Placência.
Nascimento: 8 de julho de 1839, em Fino Mornasco, Como, Itália
Ordenação Sacerdotal: 30 de maio de 1863, em Como, Itália
Bispo: 30 de janeiro de 1876, em Roma, Itália
Beatificação: 9 de novembro de 1997, pelo Papa João Paulo II
PASTORAL FAMILIAR
VISITA
A Pastoral Familiar está realizando visitas a
casa de pessoas que gostariam ou precisam
receber uma bênção ou oração. Informações
com Mari 754-235-4607, Beto 754-2350527 ou após as Missas com membros da Pastoral
Familiar.
CONSULADO ITINERANTE - 7 E 8 DE JUNHO
Sábado de 9am às 4pm
Domingo de 12pm às 4pm
Local: Centro Comunitário
Comunicamos que haverá casamentos comunitário este ano. Os interessados em casar-se,
procurar os membros da Pastoral Familiar
após as missas, ou ligar no escritório
954-972-0434, após às 2pm, para mais informações.
CONSULTA GRÁTIS TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS
O Projeto PAIS oferece consultas
GRÁTIS com Psicóloga, Terapeuta
de Família e Casais. Pessoas que
passaram por uma experiência
traumática em sua vida: Divórcio,
Acidentes, Sequestro, Roubos,
Violência Doméstica, Abuso Emocional ou Físico.
Atendendimento somente com hora marcada.
Local: Centro Comunitário de 4pm às 9pm
Informações: 754-235-5713
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS
CASAMENTO COMUNITÁRIO (29 de novembro)
1. Certidão de batismo atualizada (6 meses).
2. Certificado do casamento do civil.
3. Certificado do curso de preparação.
HORA SANTA
Devido a transferência dos padres,
neste mês de junho não haverá Hora
Santa. Para informações dos próximos
meses, favor entrar em contato com
Marcio (561) 502-5999 Efigênia ou
Walace (561) 584-0009.
Assistência sobre assuntos de imigração
com a advogada Inna Shapovalov
Local: Centro Comunitário de 4pm às
7pm. Para marcar horário ligue para
754-235-5713
RELATÓRIO DO DIZIMO
24 de maio 7:30pm
25 de maio 9:30am
25 de maio 7:00pm
$1.581.00
$1,865.00
$ 460.00
____________________________________
TOTAL
$3,906.00
Page 12
Proyecto PAIS,
le está ofreciendo
GRATIS!!
Cada Lunes Hora: 4-9 p.m.
Lugar: Centro Comunitario
Consultas gratis con la Psicóloga,
Terapeuta de Familia y Pareja:
Personas que hayan tenido una experiencia
traumática en su vida:
Divorcio, accidentes, secuestro, robos,
violencia domestica, abusos emocional o físico.
Atendiendo solamente por cita preveía,
para más información llamar Anely: 954-830-3479
2nd Martes del mes Hora: 4-7 p.m.
Lugar: Centro Comunitario
Asistencia sobre asuntos de inmigración con la
Abogada Inna Shapovalov, Esq.
Solamente por cita previa, para más información
Anely: 954-830-3479
BAUTISMO
Tener partida de nacimiento del niño y
llenar formulario de Bautismo. Antes de
solicitar el Bautismo recomendamos
registrarse en la parroquia. Para obtener
más información para Bautismo, venga a la
oficina de 9 am a las 8:45 pm o llamar al
954-972-0434 o también Anely 954-830-3479.
• PARTICIPAR DEL CURSO DE BAUTISMO
Para los padres y padrinos: Primer Miércoles del mes
a las 7:30 pm en De Paul Center.
• CELEBRACIÓN DEL BAUTISMO
Ultimo domingo del mes a las 1:00pm. Los padrinos
catolicos casados por la iglesia o solteros.
EMAUS MUJERES
La experiencia de Emaus
Retiro de mujeres
¿Que es lo grandioso de hacer
este retiro?
Es un retiro que libera de las
distracciones de la rutina diaria, con todo su ser relajado,
le va a ser posible que abra su corazón y pueda escuchar
a Jesus y al Espiritu Santo.
Fecha: 27,28,29 de Junio 2014
Lugar Iglesia San Vicente Costo $100
(incluye alojamiento 2 noches, todas las comida
y el programa)
Mas información, llamar
a Gilbre (coordinadora Emaus)
TLF:954 461 1905.
MINISTERIOS / REUNIONES
VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA
Concepcion Medrano
T. (954)330-8274
MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA
Coro / Musica
Carlos Agudelo
T. (954)865-7632
Guillermo Izaguirre
T. (954)601-6529
Lectores
Victor Muvdi
T. (954)394-3829
Ministros Extraordinarios Comunión
Sara Montero
T. (954)292-7698
Acolitos y Monaguillos
Julio e Irene Rodriguez
T. (954)701-7693
MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACION
Visita a las Carceles.
Ultimo martes de cada mes
Lisett Llovera
T. (954)773-4185
Visita a los Enfermos.
Ney Colon
T. (954)984-0611
Bautizos.
Anely Lambertt
T. (954)830-3479
Crecimiento Matrimonial.
Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en
el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm.
Concepción y Nayda Medrano
T. (954)638-4840
Emaús.
Preparan retiros de conversión y ayudan en varios
servicios de la parroquia
Emaús Hombres: Cada Martes a las 7:30 pm
Cesar Arena
T. (954)368-9925
Emaús Mujeres: Cada Viernes a las 6:00 pm
Gilbre Rincon
T. (954)461-1905
Desayuno, Tercer Sábado 9 am.
Grupo de Oración
Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad.
Miercoles 7:00 pm en la capilla.
Lilita Agudelo
T. (954)601-6495
Jóvenes
Acrecientan el amor de Dios a los jóvenes de nuestra
Parroquia vista desde su perspectiva.
Eyessky Sanabria
T. (954)554-6879
PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini
Realizan diferentes actividades en favor de todos los
inmigrantes en este país.
Anely Lambertt
T. (954)830-3479
Legión de María
Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen
María. Jueves 7.00 pm.
Jose Vasquez
T. (954)798-4693
Sacristana
Carmen Guzman
T. (954)648-6524
Page 13
P. HEITOR CASTOLDI, C.S.
NUESTRO NUEVO VICARIO PARROQUIAL
P. MATTEO DIDONÉ, C.S.
NUESTRO NUEVO PASTOR
Como les hemos informado hace unas
semanas, el P. Heitor Castoldi, C.S., será
nuestro nuevo Vicario Parroquial. Vamos
a darle una gran bienvenida con afecto y
gratitud.
Aquí están algunos datos de su vida:
Padre Heitor nació el 25 de octubre de 1976
en Encantado, Rio Grande do Sul, Brasil. Es el sexto hijo
de Arlindo Castoldi y Maria Idalina Lorenzi. En 1991
entró en el seminario de los Misioneros de San Carlos Scalabrini, de Guaporé, RS, y después de pasar por las
casas de formación de Passo Fundo, Porto Alegre (Vila
Nova) y São Paulo, fue ordenado sacerdote el 8 de enero
de 2005. Como sacerdote religioso y misionero ya trabajó con entusiasmo por los migrantes Brasileños, Latinos y de otras nacionalidades en las ciudades de Somerville (MA), Framingham (MA), Winter Garden (FL) y
Mount Vernon (NY). Domina bien Portugués, Español y
Ingles y sera' de gran provecho para todos en nuestra
parroquia.
Nacido en Italia en una familia profundamente religiosa. Desde el principio,
el P. Matteo quería ser misionero en Brasil. Su párroco quería que entrara en el
seminario diocesano, pero no fue capaz de
convencerlo.
A los 11 años P. Matteo entró en el seminario
Scalabriniano en Bassano del Grappa, y completó sus
estudios de secundaria en Bassano.
En 1958, entró en el noviciado en Cermenate, Como.
Profesó sus primeros votos el 7 de octubre de 1959, fiesta de Nuestra Señora del Rosario. Completó sus estudios
en el Colegio Cermenate. Luego fue enviado a Staten
Island, Nueva York por sus estudios de teología. Fue
ordenado sacerdote 46 años atrás en Staten Island en la
Iglesia de St. Joseph by the Sea el 4 de noviembre de
1967, fiesta de San Carlos Borromeo.
Él comenzó su ministerio pastoral en las parroquias
de San Miguel en New Haven y luego en San Pascual
Baylon, Ontario, Canadá. Fue enviado con el Padre Isaías Birollo a Puerto Rico para aprender español y trabajar
en el Puerto y el Aeropuerto de Juan San, PR. Después
de un corto período de formación, en Roma, en 1977, fue
enviado a Venezuela, donde fundó el Centro de Estudios
Migratorios (CEPAM) y trabajó como capellán en la comunidad de habla Inglés en Caracas: St. Thomas More.
También fue nombrado Delegado Provincial de la zona
de Venezuela y Colombia durante seis años.
En 1984 regresó a Newark, Nueva Jersey como
párroco de St. Columba con la comunidad hispana. Durante este tiempo, completó sus estudios de Maestría en
Ética Social en la Universidad de Seton Hall. Posteriormente, fue nombrado entonces Decano de Teología en
Boynton Beach, Florida y luego párroco en 1992 de la
comunidad hispana, Nuestra Señora Reina de la Paz en
Delray Beach, donde fundó además de la parroquia, también un centro médico (Mission Medical Center) para
todos los inmigrantes.
En 2008 fue elegido Superior Provincial de la Provincia de San Carlos Borromeo, que consiste de una area
de parte de Canadá y de Estados Unidos, Haití, República Dominicana, Venezuela, Colombia y Ecuador.
Su objetivo siempre ha sido ser un "migrante con los
migrantes" y después llegar a nuestro lugar permanente
en el cielo, como Jesús nos prometió.
109º Aniversario de la Muerte del
Beato Scalabrini
Hoy, 1 de junio de 2014, celebramos el 109º aniversario de la muerte
del Beato Juan Bautista Scalabrini,
apóstol de la catequesis y el mensajero
da la Palabra, el padre de los migrantes y desamparados, hijo devoto de
María y de la Eucaristía, el Pastor de
la caridad.
En momentos de lucidez antes de morir, dijo: “Sea
hecha la voluntad de Dios, oren por mí, saluden a los
maestros, a los seminaristas y mis misioneros. Adiós,
Adiós”. Y en los intervalos de los delirios, exclamaba:
“Mis sacerdotes! Dónde están mis sacerdotes? Dejan los
entrar, no los haga esperar tanto. La muerte llegó a las
5:50 de mañana, jueves, el día 1 de junio de 1905, la fiesta de la Ascensión del Señor. Sus últimas palabras fueron: “Estoy listo, Señor, partimos”. El Papa Pío X, que
acaba de ser informado, rompió a llorar repitiendo:
“Hemos perdido a uno de nuestros mejores obispos. Y el
pueblo dijo: “Murió un santo.” Sus restos descansan en
una tumba – monumento cerca del altar del Santísimo, en
la Catedral de Piacenza.
Nascimiento: 8 de Julio de 1839, en Fino Mornasco,
Lombardia, Italia
Beatificación: 9 de Noviembre de 1997, por el Papa
Juan Pablo II
VIVAMOS LA PALABRA DE DIOS
Oremos así: Padre del amor infinito, danos tu Espíritu de sabiduría y revelación que ilumine nuestro corazón
y así, poseyendo la esperanza que acompaña a tu llamado, lleguemos a nuestra herencia gloriosa. Que tu gran
poder obre en nosotros y nos eleve a una vida nueva
como sucedió con Jesús. Amén.
A smile happens in a flash,
...but its memory can last a lifetime.
Gabriel R. Duailibi
A D U LT S • S E N I O R S • C H I L D R E N
General Agent
No Appointment Needed • Emergencies & Walk-Ins Welcome!
HOLIDAY SPECIAL
Se Habla Español
• Oral Exam (D0150)
Dental Insurance, HMO’s
• Full Mouth
and PPO’s accepted!
X-rays (D0272)
Flexible payment plans offered!
REG. $150 • Cleaning (D1110)*
Humana Gold Plus Plan,
75
$
CarePlus, Solstice
Low down payment
International Driver’s License
Inexperienced Driver or Bad Record? No Problem
2550 N. Federal Highway • Fort Lauderdale, FL 33305
New Non-Insured Patients Only. With Ad.
*Unless gum disease is present.
1509 N. State Road 7, Suite H
Margate, FL 33063
954-974-8550
www.AmericanDentalOfFlorida.com
Giant Inflatables • Arcade
Music & Lights • Parties
Plan Your Next Party With Us!
(954) 344-9727
www.JUMPJAMNPARTY.com
5000 Coconut Creek Pkwy., Suite B • Margate, FL 33063
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
www.jspaluch.com
Call Ronna Simons
800.432.3240
514009 St Vincent Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
MIKE’S AUTO REPAIR
Complete Auto Repair • Foreign & Domestic
SPECIALIZING IN ELECTRICAL SVC.
AND AIR CONDITIONING
1931-33 Mears Pkwy. Margate
973-9589
A Iris de seus Olhos revelan a sua Saude
Problemas digestivos, circulatorios, depressão,
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
dor da prostata, descontrol hormonal, menopausa.
Iridiologo e Especialista en Medicina Natural
Daniel Giani
(754) 422-5047 / (561) 451-2631
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
5440 N. State Rd. 7 • Ft. Lauderdale
Daily Early Bird Special
10% Discount up to $10.00 off!
Ph. 484-0400
St. Vincent
KRAEER FUNERAL HOME
AND CREMATION CENTER
Serving the Catholic
Community Since 1952
1 North State Road 7
Margate
(954) 246-5252 / 2249 WEST HILLSBORO BLVD.
(954) 972-7340
Call Us Today About Advance Funeral Planning
Se Habla Español
Se Habla Español
Complete Traditional Catholic Funeral
and Cremation Services
Attorney
Saint Margaret
Sunday Missal
Donald Buikus
1402 N. State Rd. 7
Margate
The Only Family Owned Funeral Home in Margate An ideal companion
“Caring For Families And Their Financial Concerns” for personal prayer.
2950 N. State Road 7, Margate, FL 33063
In Stock & Ready to Order Today.
(Across the street from Northwest Medical Center)
974-2704
REASONABLE
FEES
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
954.977.5244
William “Bill” Savino
Owner and Licensed
Catholic Funeral Director
Wills/Probate/Bankruptcy
Personal injury/Auto Accidents
800-566-6150 • www.wlpmusic.com Title Insurance/Real Estate Closings
FREE
Phone Consultation
Air Around the Clock
AIR CONDITIONING &
APPLIANCE SERVICE
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
SALES — SERVICE — INSTALLATIONS
24/7 HELP
• 10%
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
514009 St Vincent Church (B)
11840 NW 41st Street
Coral Springs, FL 33065
www.atcair.com
www.jspaluch.com
Off Repairs (with Ad) •
[email protected]
Broward (954) 742-5544
Boca (561) 395-7799
Your
ad
could
be in
this
space!
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Ed’s Auto Repair, Inc.
Support South Florida’s Homeless and Helpless
Brakes • Tune-Ups • General Repairs
All Work Guaranteed
PLEASE donate your
954-971-9210
used furniture TODAY!
2936 N. State Road 7 • Margate
Same Day Furniture Pickup Available
Inpatient and Outpatient Programs Available
1401 S State Road 7
North Lauderdale, FL 33068
24 Hr Emergency Towing
954-972-0855 / J&J Towing
Treating Drug and Alcohol Addiction for 38 Years, since 1976
Facilities in Broward and Palm Beach Counties
WorldOfHopeFurniture.com
561-736-6501
Call Leo: Cell 954-266-9622 or Office 954-903-7234
www.beachcomberoutpatient.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
EASY WAY AUTO REPAIR
INCOME TAXES PREPARED FOR FELLOW PARISHIONERS
“Complete Auto Repair Center”
Bob Fedak 954-695-0341
By a Tax Professional - Best Rates & Quick Refund
• A/C Repair & Service
• Brakes
$19.95
• Tune-ups
Oil
Change
• Electrical
954-688-3629
Jorge Perez
Parishioner
At your Home or my Home Office
Member / Knights of Columbus Council 6590
Honor Guard / American Legion Post 157
Filter / Up to
5qts With Ad
Hablamos Español & Portuguese
Our Lady Queen of Heaven
(954) 972-1234
1500 South State Road 7
North Lauderdale • FL 33068
www.catholiccemeteriesmiami.org
LOOKING FOR
THE BEST
JOB IN THE
WORLD?
Visit our website at:
www.FoodForThePoor.org/employment
514009 St Vincent Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240