ARLBZU R PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH

Transcription

ARLBZU R PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:33 Seite 1
SKI AND FUN
TA R I F S A N D S P E C I A L O F F E R S 2 0 1 4 / 2 0 1 5
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:33 Seite 2
The Skiarlberg region offering
94 ski lifts and 340 kms of pistes
in the vilages of Zürs/Lech,
St.Anton, St.Christoph,
Stuben, Sonnenkopf and
Warth-Schröcken.
www.skiarlberg.at
A big hello to our Friends of the Arlberghaus,
Last summer was a busy time for us, lets take a look at
all the renovations that were done:
than breathing in ice cold mountain air and rubbing
down with snow?
Our newly refurbished rooms ensure wellbeing and
comfort – warm oak floors, gently heated loam walls
combined with light ashwood radiate cosiness.
This winter most of Thomas Eggler’s renowned ski tours
headed towards Warth and enabled guests to try for
themselves the enlarged ski circuit. Good fun was had
by all.
Our younger guests especially enjoy their own room
with a bunk and shower, and with a connecting door
enabling them to be with their parents at all times.
Our new “refugium” has also proved popular - the
perfect corner to browse in a book from our library or
leaf through a magazine in peace, where the only disturbance is the crackling of wood in the open fire. Our
weekly welcome cocktail takes place here.
Our conference and seminar guests appreciate modern
technical equipment along with lots of natural light.
With room for up to 74 participants the Arlberghaus
offers the perfect backdrop for successful meetings. We
would be happy to make you a quote – our son David is
the man in charge and responsible for all technicalities
during meetings.
Our new inhouse bigscreen cinema has met with great
approval from our smaller guests – a film programme
runs during school holidays.
And of course sauna fans take pleasure from our new
cold air room - what could be better after the sauna
2
And now to the future :
Our wine week in 2015 will be held from 7th – 14th
March – a date for the diary! We are pleased to report
that Stefanie and Alwin Jurtschitsch will be presenting
wines from Weingut Sonnenhof aus Langenlois. The
wine tasting will follow our mutual ski day.
Dear Friends of the Arlberghaus, we look forward to
looking after and spoiling you in the Arlberghaus during
the winter of 2014-2015! Check out our package offers
and special weeks and book early to ensure YOUR
favourite room.
We look forward to hearing from you and to welcoming
you!
Family Eggler
Hannelore, Thomas, David, Lukas, Stefanie
Check on www.arlberghaus to find current offers and photos
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:33 Seite 3
THE TOP SKI LOCATION
•
Ski in - Ski Out,
straight from our front
door to the lifts and back to our ski room
• unforgettable skiing – a day with our host
• Zürs lies at the heart of the Arlberg skiing
area, with 94 ski lifts, a challenge for any
skier – and you are right in the middle –
insider tips from your host simplifies the
choice of pistes
• Whether ski instructor, ski school pupils,
children from the ski courses – all meet in
the morning and at midday directly behind
the Arlberghaus – no need to cross a road
• The childrens’ SNOWTRAIN leaves the hotel
for the juniors skiing area of little Zürs
• Ski kindergarten right next door, no need
to cross the road
• Ski and boot hire, overnight ski service
directly opposite our ski room
„Zürser See“
ARLBERGHAUS SKISERVICE PARTNERS
O N T H E N AT U R E T R A I L
AR LB ERGHAUS 4 STAR SKI COMFORT
Our ski hire and skiservice partners are all next
door :
The famous Fischer vakuum fit ski boot is
available here:
Sport Brändle – www.braendlezuers.at
•
•
•
•
•
•
•
•
• Arlbergskipass available at the hotel reception
Sport Strolz – www.strolz.at
(the famous foam-injected inner lined
Strolz ski boot is available here)
3
www.arlberghaus.com
300 ski instructors
Group courses ( 8 pers. Maximum)
Childrens ski courses including lunch supervision
Ski tours and heli-skiing
Young & Wild Freeriders
Snowboarders
Races
Cross country skiing
Phone 0043 5583 2611 to reach the ski school
for the above [email protected]
www.skischule-zuers.at
Our ski room offers :
• Lockable ski and snow board racks
• Ski boot warmer
• Drinking water fountains
• Convenient skiers WC
• Up to the minute ski piste information, ski bus timetables,
Webcam of the 5 Arlberg skiresorts on the
infoscreen in our skiroom
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 4
ARLBERGHAUS WEEKLY HOLI DAY PROGRAMME
Our classics:
• Welcome cocktail
• Sledging fun with warming glühwein and childrens punch
• A ski day with our host
• Wine tasting
And for those interested:
• Arlberghaus kitchen secrets
( Our kitchen chef will prepare Austrian specialities with you!)
• Visit to our eco- friendly communal village heating system in Zürs
more information see page 10 and 11
DECEMBER 2014
SNOW & SAFTEY
04. 12. - 07. 12. 2014
from e 481,-
JANUARY 2015
JANUARY SPORTWEEKS
10. 01. - 24. 01. 2015
from e 989,-
FEBRUARY 2015
MARCH 2015
APRIL 2015
FEBRUARY SPORTWEEKS
24. 01 . - 07. 02. 2015
from e 1107,-
WINE WEEK
07. 03 . - 14. 03. 2015
from e 1253,-
FAMILY WEEK
04. 04. - 12. 04. 2015
from e 1007,-
SKI & SWING
14. 03 . - 21. 03. 2015
from e 1052,-
FIRNSNOW WEEK
04. 04. - 12. 04. 2014
from e 1184,-
incl. Safety day and Freeride day
POWDER 4
04. 12. - 20. 12. 2014
from e 703,incl. ski course, max. 4 pers. per group
POWDER 7
04. 12. - 20. 12. 2014
from e 1174,incl. ski course, max. 4 pers. per group
CHRISTMASWEEK
20. 12. - 27. 12. 2014
from e 1253,Please consider the different options offered on page 10/11
All rates exclude local tax of ¤ 2,40 per person and day (14 years and onwards)
4
www.arlberghaus.com
STAMMGÄSTEWOCHE
EASTER WEEKS
23. 03 . - 21.
30.03.
03.-2013
04. 04. 2015
ab e 1015,from BONUS
e 1107,-
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 5
E N J O Y M E N T AT T O P L E V E L
L E T U S S PO I L YO U W ITH O U R C U I S I N E :
Wine tasting in our vinothek
Relax and enjoy tasting Austrian wines and rarities –
take them home at our vinothek prices
•
•
•
•
•
•
Wine + dine : try our wine by the glass accompaniment to special menus
The Arlberghausclassic : our famer’s buffet with Austrian specialities
The Arlberghausfondue in our Walser Stube
Afternoon snack
And our Arlberghaus secret tip – lunch on our sun terrace
Fondueevening (your own choice)
T H E A R L B E R G H A U S R E S TA U R A N T
Stylish, casual and cosy – sit back and let us spoil you
Gather your strength for the day from our extensive breakfast
buffet, exquisitely laid tables lit by candlelight invite you to
enjoy the evening’s culinary highlight. Our head chef takes
great care in preparing a choice of dishes, always accompanied
by a vegetarian option.
Whether it be our salads using the freshest produce or our
selection of cheeses, mirroring our region, the buffets will
tempt you.
Our choice of wines from the extensive Austrian wine growing
areas nicely round off our restaurant experience, always carefully looked after by our friendly service team.
The Austrian Culinary Inheritance
dedicates itself to preserving the
austrian table and wine culture.
Its aims are to conserve traditional methods of food preparation,
t o p ro m o t e t y p i c a l re g i o n a l
dishes and to further develop the
austrian culinary art and ideas
behind it.
5
www.arlberghaus.com
Lets meet in the Walserstube
• Take a break from the ski slopes and drop in at lunchtime
for a warming bowl of soup or a tasty pizza…
• Talk over the day’s skiing experiences in front of the open fire
with a mug of glühwein or get your strength back with a good
after skiing snack
• Enjoy an aperitif before dinner or simply finish off the day
with an after dinner glass
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 6
Arlberghaus Relaxe
• lichkeit für uns und für viele Arlberghausgäste so eine
Zeitlinie verkörpert und ist am 28.4.2010 im 91. Lebensjahr von uns
gegangen. Verankert in Zürs, den Blick in die Zukunft gerichtet, hat
sie mit Tatkraft das Hotel Arlberghaus in die Gegenwart geführt.
Dankbar erkennen wir, wieviel Lebensfreude und positive Energie sie uns allen vermittelt hat und sehen darin den Auftrag, mit
viel Schwung in die Zukunft zu schauen.
TREAT YOURSELF TO SOME RETAIL THERAPY IN ERIKA’S SHOP
Here you will find Zürs souvenirs from Erika’s Collection
including “die mit dem Steinbock” T shirts, mugs, charms,
chocolate , bags, polo shirts…
• Gift articles including jackets, pullovers, children’s clothes,
• Daily toiletry articles as well as sun screen, sport creams
• Vinothek – wines to take home
• Newspaper deliveries, magazines, cigarettes, cigars,
confectionery, drinks
• Sport accessories : goggles, sunglasses, woolly hats, gloves,
winter underwear and ski socks
LBERG
AR
• Games
SC
H
AR LB ERGHAUSC LU B
Unique to the whole of the Arlberg – the Arlberghausclub –
with its many advantages for our guests, members have been
reaping the profits for more than 15 years .
Membership costs c 55,– per adult per season,
children from 12 to 16 pay c 27,50 per season
and our younger guests under 12 are free of charge
A survey of the advantages
• 33% off all drinks and foods, including the minibar
• 33% off telephone, garage and laundry costs
• 10% off purchases in our shop
( newspapers and cigarettes excluded)
• Free ski bindings test at Sport Strolz
• Free transport from the railway station ( reservation required)
• Free autobahn toll vignette for the Austrian motorways
for 10 days
6
www.arlberghaus.com
R
AR LB ERGHAUSC LU B
N E E TA L
E
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 7
R E L A X I N G AT T H E A R L B E R G H A U S
• Great spa area with sauna, sole steam bath “soleum”,
phsyiotherm infrared cabin
• Fitness studio with modern cardio apparatus and
a rowing machine
• Power tower and Zheng-Dong Master
• Sport and healing massages
• Reflexology
• Bathrobe and flip-flops included
Dutch tub – relaxing bath in the open with steaming Zürser
spring water
Reservation requested.
c 70,– / 4 to 5 pers., including one drink per person
TA K E T H E T I M E T O R E D I S C O V E R
YO U R S E N S E S
The smell of polished pinewood and the aromatic sauna oils
are in the air, let your body soften and relax in the infrared
cabin ( 10 – 20 minutes)
In the Soleum:
Steambath with sole steam ( 20 minutes)
Arlberghaus Sauna ( 15 – 20 minutes)
Unknot tired muscles by treating yourself to a massage
Test the torrent shower and the raindance, feel the effects
of clear, pure Zürser mountain water
„Fire and Ice“ experience the cold mountain air and icey
snow in our new natural fresh air room
Bio snacks and bio teas
from “Sonnentor“ and the master of anything bio Willi
Dungl are available from the Arlberghaus Relax Bar
7
www.arlberghaus.com
Our fitness studio with bike, treadmill, power tower, Zheng
Dong Master - and our rowing machine – with
natural air conditioning are ready for your use
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 8
A
R LOBM
E RTGYH
RO
P EASU S C L U B
All our rooms feature bath/ shower, wc, hairdryer, telephone, flat screen tv, radio,
mini bar, safe.
Please ask about our different room combinations with connecting doors. Many
of our rooms can be made into twins. Non-smoking rooms. (Rooms seen here
are examples of the different categories)
Barrier – free double rooms
Double room Classic
comfortably furnished, two
can be combined to make an
apartment
Single room Classic
traditional furnishing
Double room Superior
comfortable living area,
connecting door and bunks
possible
Single room De Luxe
with comfortable sitting area
Double room De Luxe
generously furnished,
half apartment
Suite
bedroom, separate living
room, bath and shower,
separate wc
8
www.arlberghaus.com
with comfortable facilities
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 9
PR IC ELIST WI NTER 2014/2015
DECEMBER
04.12.–20.12.14
JANUARY
FEBRUARY
MARCH
APRIL
20.12.–27.12.14
27.12.14–06.01.15
06.01.-24.01.15
24.01.-07.02.15
07.02.–14.03.15
14.03.-06.04.15
06.04.-12.04.15
Double room Classic
also available with connecting door
e 132,-
e 179,-
e 199,-
e 157,-
e 167,-
e 179,-
e 167,-
e 157,-
Double room Superior
also available with connecting door
e 156,-
e 217,-
e 239,-
e 186,-
e 198,-
e 217,-
e 198,-
e 186,-
Double room De Luxe
also available with connecting door
e 170,-
e 236,-
e 260,-
e 201,-
e 215,-
e 236,-
e 215,-
e 201,-
Suite
e 216,-
e 297,-
e 329,-
e 254,-
e 272,-
e 297,-
e 272,-
e 254,-
Single Classic
e 140,-
e 192,-
e 212,-
e 167,-
e 179,-
e 192,-
e 179,-
e 167,-
Single De Luxe
e 173,-
e 239,-
e 265,-
e 210,-
e 224,-
e 239,-
e 224,-
e 210,-
Family apartment
Bedroom, living room, bathroom
with bath and shower, separate wc
4 persons occupancy, per person:
e 118,-
e 161,-
e 179,-
e 141,-
e 150,-
e 161,-
e 150,-
e 141,-
Our rates are in euros and are daily per person. They include half board (breakfast buffet, afternoon snack, dinner),the Arlberghaus facilities and programme,
local tax is not included. All rooms are equipped with bath or shower, wc, hairdryer, radio, safe, satellite tv, telephone and mini bar. Please note that Season
A rates apply for weekend reservations (Thursday to Sunday). Rates for the family apartment are based on a 4 person occupancy regardless of age. Please
note that we are obliged to charge the full rate for children staying in their own room.
Children prices see page 12
Local tax (over 14 years) e 2,40,- per person and night is not included in our half board prices!
Bed and Breakfast depending on availability minus e 20,-. Garage per day e 13,-, dogs per day e 18,-
THE ARLBERGHAUS WEEKLY PROGRAMME
•
•
•
•
Welcome cocktail
Extensive breakfast buffet till 10.30
Cosy breakfast for those long sleepers
Each evening choice of different dishes,
also vegetarian option
• Fresh salad buffet daily
• Traditional dishes from the farmer’s buffet
• Wine and dine
• Afternoon snack from 03 pm
• Comfortable and relaxing spa area with sauna
and sole steam bath – the soleum – infra red cabin
• Bathrobe and flip flops
9 www.arlberghaus.com
SHORT STAY PACKAGE -20%
For your stort stay from Sunday to Friday
you will receive -20% off the price
Arrival Sunday, departure Friday
Rates according to room type and season
Depending on availability
Printing errors possible.
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:34 Seite 10
A R L B E R G H A U S S P E C I A L PA C K A G E S 2 0 1 4 / 2 0 1 5
SNOW &
POWDER 4
POWDER 7
CHRISTMAS JANUARYSPORT FEBRUARY
WINEWEEK
SKI &
EASTER
SAFTEY
WEEKS
WEEKS
04.-20.12.2014 04.-20.12.2014
WEEK
SPORTWEEKS
SWING
4.-07.12.2014 4 nights stay 7 nights stay 20.-27.12.2014 10.-24.1.2015 24.1.-07.2.2015 07.-14.3.2015 14.3.-21.3.2015 21.3.-4.4.2015
FAMILY
WEEK
04.-12.4.2015
FIRNSNOW
WEEK
04.-12.4.2015
Double room Classic
also available with connecting door
e 481,-
e 703,-
e 1174,-
e 1253,-
e 989,-
e 1107,-
e 1253,-
e 1052,-
e 1107,-
e 1007,-
e 1184,-
Double room Superior
also available with connecting door
e 553,-
e 799,-
e 1342,-
e 1519,-
e 1162,-
e 1302,-
e 1492,-
e 1247,-
e 1302,-
e 1193,-
e 1347,-
Doppelzimmer De Luxe
also available with connecting door
e 595,-
e 855,-
e 1440,-
e 1652,-
e 1251,-
e 1410,-
e 1612,-
e 1355,-
e 1410,-
e 1292,-
e 1431,-
Suite
e 733,-
e 1039,-
e 1762,-
e 2079,-
e 1566,-
e 1769,-
e 1996,-
e 1714,-
e 1769,-
e 1727,-
Single Classic
e 505,-
e 735,-
e 1230,-
e 1344,-
e 1049,-
e 1183,-
e 1335,-
e 1128,-
e 1183,-
e 1240,-
Single De Luxe
e 604,-
e 867,-
e 1461,-
e 1673,-
e 1305,-
e 1466,-
e 1631,-
e 1411,-
e 1466,-
e 1481,-
Family apartment
Bedroom, living room, bathroom with
bath and shower, separate wc
4 persons occupancy, per person
e 439,-
e 647,-
e 1076,-
e 1127,-
e 894,-
e 1000,-
e 1139,-
e 945,-
e 1000,-
e 1095,-
Bookable Extras:
6 day adult skipass
6 day child skipass
6 day senior skipass
skipass 3 days
e 119,e 70,-
e 213,-
e 213,-
e 245,-
e 245-
e 245,-
e 245,-
e 245,-
e 245,-
e 125,-
e 125,-
e 147,-
e 147,-
e 147,-
e 147,-
e 147,-
e 147,-
e 185,-
e 185,-
e 213,-
e 213,-
e 213,-
e 213,-
e 213,-
e 213,-
from e 213,- from e 213,from e 125,- from e 125,from e 185,- from e 185,-
Children up to 7 years pay e 10,- the „snowman season lift pass“ and seniors from 74 years pay e 109,-. for a season lift pass
Arlberghaus-Club-Price: adults e 55,-, children up to 12 free of charge, children from 12 - 16 e 27,50
All rates exclude local tax of e 2,40 per person and day (14 years and onwards)
OUR TERMS OF BUSINESS AND DEPOSITS
Payment, arrival and departure :
Bank account : Hypobank Lech,
On arrival your room will be available as from 3pm.
Cash payment in euros or foreign currency, bank
a/c no. 18164060116
Please inform us of a late arrival ( after 8pm) Check out
cheques, euro cheque card ( A, D, NL), creditcards ( Visa,
Sort code : 58000
is at 11am. Luggage room available for late departures.
Mastercard)
Iban : AT 325800018164060116
Basis of reservation : Austrian Hotel Regulations ( öster-
Deposit: reservations are confirmed on receipt of
Swift/bic : HYPVAT2B
reichische Hotelvertragsbedingungen
e 350,- per person as deposit. Our offers are binding
Cancellation Insurance : we can arrange a cancellation
www.hotelverband.at/hotelvertragsrecht.htm)
on receipt of the confirmation.
insurance for you www.hotel.europaeische.at/hogast
Arrival and departure : weekdays possible
10
www.arlberghaus.com
All detailed rates are per person. Printing errors possible.
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:35 Seite 11
A R L B E R G H A U S S P E C I A L PA C K A G E S
SNOW & SAFTEY
POWDER 4
POWDER 7
CHRISTMAS WEEK
04. - 07. 12. 2014
04. - 20. 12. 2014
04. - 20. 12. 2014
20. 12 .- 27. 12.2014
3 nights stay
4 nights stay
7 nights stay
• 3 nights including Arlberghaus half
board
• Participation in Snow and Saftey
Conference incl. Saftey day and
Freeride day
• 4 nights including Arlberghaus
half board
• 3 days ski course in the
Zürs ski school with max. 4 people
per group
• 7 nights including Arlberghaus
half board
• 6 days ski course in the
Zürs ski school with max. 4 people
per group
• 7 nights including Arlberghaus
half board
• Baking Christmas biscuits
• Song recital evening with Birgit
Plankel-Giselbrecht on 23.12.2014
• Christmas celebration
• Christmas present
• Gala Dinner on Christmas Eve
• 7 nights including Arlberghaus
half board
• Membership in the ArlberghausClub
Price per person from e
Price per person from e
Price per person from e
Price per person from e
Price per person from e
481,-
WINEWEEK
1174,-
STAMMGÄSTEWOCHE EASTERWEEKS
SKI & SWING
21.03. - 04. 04. 2015
09.2015
12 .- 23. 12.2012
14. 03. - 21. 03.
07.03. - 14.03.2015
• 7 nights including Arlberghaus
half board
• Winedinner
• Wine event with the winegrower
couple Stefanie and Alwin
Juschitsch
• Wine tasting with Austrian wines
with snack in the skiing arey
• On departure 6 bottles of top
Austrian wines
Price per person from e
703,-
1253,-
• Genießen Sie 7 Übernachtungen inklusive
• 7 nights including Arlberghaus
• 7 nights including
Arlberghaus
Arlberghaus
Verwöhn-Halbpension
half board
half board• Weindinner
• Membership in the Arlberghaus• Music program
throughout
Zürs
• Inklusive 6 Tage Skipass
Club
• Wählen Sie Ihren persönlichen BONUS
BONUS :
40 min. Massage
oder 1 Schlittenfahrt
oder 1 großes Skiservice
oder Mitgliedschaft im Arlberghaus-Club
oder 1 Zürs-Sweater
Price per person from e
1052,-
Price per person frome
1107,-
ARLBERGHAUS
SPORTWEEKS
JANUARY, FEBRUARY
1253,-
989,-
FAMILYWEEK
FIRNSNOW
04. - 12. 04. 2015
04. - 12.04. 2015
• 7 nights including Arlberghaus
half board
• membership in the ArlberghausClub
• Children up to 14 years free in extra
bed and 50% off the list price in
their own room
• 7 nights including Arlberghaus
half board
• Membership in the ArlberghausClub
• 6 days ski course in the
Zürs ski school with max. 4 people
per group
Price per person frome
1007,-
Price per person frome
1184,-
Preis pro Person e 899,- inkl. 6 Tage Skipass
11
www.arlberghaus.com
All prices mentioned are valid per person and period. Printing errors possible.
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:35 Seite 12
A
R LI LBD
ER
H AWUESLCCLOUM
BE
CH
RG
EN
STAYING AT THE ARLBERGHAUS WITH CHILDREN
Arlberghaus Relaxe
• lichkeit für uns und für viele Arlberghausgäste so eine Zeitlinie
verkörpert und ist am 28.4.2010 im 91. Lebensjahr von uns gegangen. Verankert in Zürs, den Blick in die Zukunft gerichtet, hat sie
mit Tatkraft das Hotel
Arlberghaus in die Gegenwart geführt.
Dankbar erkennen wir, wieviel Lebensfreude und positive Energie sie uns allen vermittelt hat und sehen darin den Auftrag, mit
viel Schwung in die Zukunft zu schauen.
Children under 5 sharing their parents room stay as
our guests.
Children sharing their parents room:
per child and day:
Up to 5 years date of birth 2010 –2015
Up to 8 years date of birth 2007–2009
Up to 12 years date of birth 2003–2006
Up to 16 years date of birth 1999 –2002
Up to 20 years date of birth 1993 –1998
As from 20 years
free
30,00
c 36,00
c 45,00
c 60,00
c 88,00
c
We have comfortable and convenient options for families
LEAVE YOU R YOU NGSTERS I N CAPAB LE HAN DS
Your little ones are welcomed with open arms. For our tiniest
guests we offer travel beds, cots, bottle warmers, baby phones,
baby sledges and snug blankets. We are happy to arrange a
baby sitter for day or evening time. The ski kindergarten ( next
door) takes children from 2 onwards, and also offers childcare
services over lunch. (Please note that the ski kindergarten and
ski school are closed on Saturdays).
We look after our smaller guests in the restaurant with friendly
and prompt service and the children are free to choose their
own dishes. High chairs available.
Childrens supper as from 6pm.
The DVD room is open daily from 4pm for the Kids Cinema and
offers a wide range of DVDs, the Nintendo Wii System is
especially popular. Home cinema, multi media room with
beamer, dvd player, Nintendo Wii, games and dvds.
12
www.arlberghaus.com
• Well-liked: Double room de luxe with connecting door
to a single room with bunk bed
• Choice of double rooms : classic, superior, de luxe,
with connecting doors
• Doble room superior with seperate sleeping area
for the children.
• Our big family apartment
Skiing with your children in Zürs
Ski Kindergarten: Childcare services are offered
daily from Sundays –Fridays 9am – 4pm (lunch
included) in Little Zürs (next door) for children
from 2 onwards.
Childrens Ski school: ski school meeting point is
directly behind the hotel, courses for children from
4 onwards, lunchtime supervision on request,
weekly races for the ski school participants. Snowboard courses for children and teens.
Little Zürs ski area: all the children are brought in
the Snow train to Little Zürs. A variety of conveyor
belts and colourful figures ensure that the children
have fun learning to ski.
Kidz in Zürs: during the school holidays there is a
range of activities for children up to 12.
“Snowman Lift pass” e 10,- for children up to 7,
valid throughout the season
Childrens ski hire – directly opposite the hotel
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:35 Seite 13
CONVENE AND HOLD SUCCESSFUL BUSINESS MEETINGS IN THE EXCEPTIONAL ARLBERG-SKIARENA
As a world famous and prestigious ski resort Zürs offers the
perfect setting for your meeting:
An excellent skiarea right from the front door, one of the
world’s best ski schools and many inovative and interesting
winter activites join up to guarantee high level communication
and bonding. Convention guests over several years have been
more than satisfied by the inspiring and motivating atmo-
sphere. Spacious and light filled rooms kitted out with the
newest technical equipment ensure the right background
for successful business meetings.
The hotel Arlberghaus guarantees convivial hospitaility
with commitment and flexibility in the preparation and
realization of your event. David Eggler is the family member at your disposal for detailed planning and execution.
ROOM DETAILS:
•
•
•
•
100m2
division possible of 1/3, 2/3 or 3/3
70 participants with cinema style seating
on first floor with a view to the mountains
Equipment:
• projector
• digital whitewall
• blu-ray player
• flip chart
• pinwand
• fibreglass broadband
• Apple tv for presentations via iPhone or iPad
13
www.arlberghaus.com
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:35 Seite 14
MARRY IN A WINTER
WONDERLAND!
Celebrate the most important day of your
life here with us!
Let us assist you and organise your dream
wedding in the Arlberghaus.
A R L B E R G H A U S FA C I L I T I E S F O R Y O U R U S E
•
•
•
•
•
•
Sun terrace
Free use of our toboggans
Car park at the hotel
Skibus stop at the hotel
Wireless Lan
Ski Depot
And extras at cost
•
•
•
•
•
•
Internet pc
Telephone*
Mini-bar*
Laundry service*
Garage (c 13,- per day)*
Collection from the airport or station
(must be pre booked)
* Erikas shop
* for Arlberghausclub members partly free,
partly 33% off – please see page 6 for details
14
www.arlberghaus.com
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:35 Seite 15
Ulm
Deutschland
München
Memmingen
Friedrichshafen
Bo
Lindenau
de
n
see
Bregenz
Zürich
Altenrhein
FL
Lech
ch
h
Feld kirch
Zürs
Flexenexenenn
pass
Reutte
Fernpass
Innsbruck
Imst
Arlbergtunnel
Österreich
Bludenz
Schweiz
Richtung Chur, Mailand
Italien
Richtung Bozen, Florenz
ZÜ RS: I DEA L FOR WI NTER FU N WITHOUT A CA R
AR LB ERGHAUS GO OD FR I EN DS B ON US
AR LB ERGHAUS COU PON
The Arlberghaus Hotel is situated directly by the pistes, and the
comprehensive bus system running till 3 am means you really
do not need a car.
Bring us your friends as new guests and we will reward
the recommendation with a bottle of champagne!
Give your friends a coupon on a sum of
money or a number of stays of nights in the
Arlberghaus!
Arrival: by train
• Train station Langen am Arlberg or St. Anton am Arlberg
• Onward journey to Zürs (15kms) either by Postbus or taxi.
Arlberghausclub members will be collected free of charge
(pre booking necessary)
Arrival: by car train
• Vienna, Graz or Villach to Feldkirch : www.oebb.at
• Hamburg, Berlin, Düsseldorf to Innsburck : www.autozug.de
Arrival: by air
• Zürich (215 kms) shuttle bus service
• Munich (230 kms) taxi
• Altenrhein (90 kms) shuttle bus service
• Innsbruck (110 kms) train / taxi
• Friedrichshafen (119 kms)
• Memmingen (160 kms) Ryanair, Intersky – shuttle bus service
Airport Shuttle Service
• From Zürich: www.arlbergexpress.com, 4 times daily c 50,- single,
c 80,- return
• From Friedrichshafen, Memmingen : www.airport-bus.at
• Taxi Service : www.taxi-lech.at, www.taxi-zuers.at
We are happy to book transport for you.
15
www.arlberghaus.com
Info and Reservations: Hotel Arlberghaus | 6763 Zürs, Arlberg / Austria | T +43-5583-2258 | Fax DW -55 | [email protected] | www.arlberghaus.com
Gablgrafik, Bregenz
ARLBZÜR PRL DEUTSCH AUF ENGLISCH 614_Layout 1 19.06.14 10:35 Seite 16