tappi in plastica e corona

TAPPI IN PLASTIC
Plastic and crown corks
IT
I prodotti Topcap sono quanto di meglio ed affidabile si possa trovare nel mondo delle chiusure in plastica ed a corona, grazie al moderno know-how
e all’alta qualità dei materiali utilizzati. l’ampia gamma di modelli copre ogni esigenza di tappatura nel settore enologico e non.
UK
The Topcap products are the best, most reliable available in the plastic and crown caps market thanks to modern know-how and the high quality of
the materials used. The wide range of products in this line covers all requirements in the oenological and other industries.
FR
Les produits Topcap sont ce qu’il y a de mieux et de plus fiable dans le monde des fermetures en plastique et à couronne, grâce au savoir-faire moderne et à la haute qualité des matériaux utilisés. L’ample gamme de modèles couvre toutes les exigences de fermetures par bouchon dans le secteur
œnologique et autre.
DE
Die Topcap- Linie umfasst die zuverlässigsten Spitzenprodukte im Bereich der Kunststoff- und Kronenverschlusse: sie stützt sich auf ein modernes
Know- How und die erstklassige Qualität der verwendeten Materialien. Dank der umfangreichen Modellpalette können sämtliche Bedürfnisse des
Weinsektors und anderer Branchen zufrieden gestellt werden.
ES
Los productos Topcap son lo mejor y lo más confiable que puede encontrarse en el mercado mundial para taponado de plástico y de corona, gracias al
moderno know-how y a la elevada calidad de los materiales empleados. La variada gama de modelos satisface todas las exigencias de taponado de
diferentes sectores como el enológico.
PT
Os produtos Topcap são os melhores e mais confiáveis que se encontram no mundo de tampas plásticas e corona, graças ao moderno know-how e à alta
qualidade dos materiais utilizados. A ampla gama de modelos, atende cada exigência de fechamento no setor enológico e outros.
‫آ‬‫ا‬
.‫ا‬‫م‬35‫أآ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ه‬،‫ا‬‫و‬‫ا‬،‫دة‬‫ا‬
EL
‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ءة‬‫ا‬‫ذوو‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫و‬،‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ت‬‫إن‬
Τα προϊόντα TOPCAP είναι τα καλύτερα και !τα
πιο αξιόπιστα που μπορείτε να βρείτε στον κόσμο των πλαστικών κλεισιμάτων
και σε στεφάνι,
χάρις
στο
‫ذ‬‫آ‬‫ا‬‫و‬،‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫آ‬‫ء‬‫ر‬‫دة‬‫ا‬
‫ت‬
‫و‬
‫رج‬‫ا‬
σύγχρονο know-how και την
 υψηλή ποιότητα των χρησιμοποιούμενων υλικών. Η μεγάλη σειρά των μοντέλων ικανοποιεί κάθε απαίτηση κλεισίματος στον
οινολογικό τομέα και μη.
EXPANCORK
‫ه‬‫و‬،‫ا‬‫ا‬‫ات‬‫و‬‫ل‬‫وا‬‫ا‬،Expancork‫ا‬‫دون‬‫ا‬‫ادات‬‫ا‬‫ث‬‫ا‬
RUS
،‫ذ‬ً،‫ة‬‫ا‬‫رات‬‫ا‬‫و‬.‫ت‬‫د‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ً‫را‬‫آ‬‫ا‬
 .‫رج‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ور‬‫ا‬‫د‬‫ا‬
В области пластмассовых и коронообразных крышек Topcap являются наилучшими
и самыми надежными благодаря современному но-хау

и высокому качеству материалов,
используемых для их изготовления. Широкая гамма существующих моделей в состоянии удовлетворить
любые требования укупоривания не только в винодельческой, но и в любой другой отрасли.
DYSTY
TR
‫ط‬‫ه‬‫و‬‫درا‬،‫ا‬‫ات‬‫و‬،Dysty‫ا‬‫اف‬‫ه‬‫ا‬‫أ‬‫ه‬‫ا‬‫إن‬
Topcap ürünleri, modern know-how
ve kullanılan
materyallerin yüksek kalitesi sayesinde, plastik ve taç
şeklindeki
dünyasında
bulunabile‫ذو‬ً‫ا‬
‫ا‬‫ات‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫اد‬‫ا‬‫دة‬‫إن‬
.ً
‫ا‬ًkapatmalar
‫ا‬
‫اد‬‫ا‬
cek en iyi ve güvenilir ürünlerdir. Geniş model yelpazesi ile enoloji sektörünün ve diğer sektörlerin her kapatma gereksinimini cevaplandırır.
.‫ا‬‫ور‬‫ه‬

CN
TOPCAP产品在塑料塞和皇冠帽领域是最值得信赖的产品。这就要感谢其采用的现代专业技术和所使用的
CORTICEIRADECORTAPEDRA
材料的高质量，另外其丰富的类型系列可覆盖酿酒业及其他行业塞儿的需求。
JP
‫ا‬ً‫دا‬‫ا‬‫آ‬‫ا‬‫ادات‬‫ا‬،&RUWLFHLUDGHFRUWDSHGUD‫ج‬‫إ‬‫دة‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫د‬‫ا‬‫آ‬
トップキャップは近代的ノウハウと使用される素材の品質の高さにより、プラスチック栓と王冠の分
‫أ‬‫ا‬‫ون‬‫ن‬ً‫ره‬‫ا‬‫و‬‫ا‬،‫دة‬‫ا‬‫ة‬‫ا‬‫ا‬‫ادات‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
野で最も信頼性の高い製品です。多様なモデルに対応し、ワイン保存技術分野においてもすべての
 .‫ت‬
要求を満たす製品です。
TOPCAP
AR
‫ا‬‫ا‬،‫ج‬‫ا‬‫ذات‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ات‬‫و‬‫د‬‫إ‬ً‫آ‬‫ا‬‫ه‬Topcap‫ت‬
 .‫ذ‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ج‬‫ا‬‫آ‬‫ت‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬.‫ا‬‫اد‬‫ا‬‫دة‬‫ا‬‫و‬
GDO
‫ة‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫اة‬‫ا‬‫د‬‫إ‬‫أ‬‫ه‬GDO‫ج‬‫إ‬
 .‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ً‫أ‬‫در‬‫و‬‫ة‬‫أآ‬‫ذات‬‫م‬‫ا‬


68
CA E CORONA
69
TAPPI IN PLASTICA E CORONA
Plastic and crown corks
RIGATO
RIGATO testa piatta
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PRIG13
bag 1000 pcs
75 bags
NE
PRIGP13
bag 1500 pcs
60 bags
NE BR
Ø 30,5
15,5
xx
27,5
xx
xx43
46,5
30,5
16
Ø 30,5
ø20,3
ø20
RIGATO corto
martello
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PRIC15
bag 1500 pcs
60 bags
NE BR
PMAR13
bag 1000 pcs
120 bags
NE
PRICS15
bag 1500 pcs
60 bags
NE BR
Ø 23,5
26,2
42
37,5
15,8
Ø 30,8
ø20
ø20,8
TOP lungo v
TOP CORTO V
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PTOP152V
bag 1500 pcs
60 bags
NE
PTOC152V
bag 1500 pcs
60 bags
NE
Ø 29
ø20,3
Varianti colore Range of colours
70
NE Neutral; BR Brown; RE Red; YE Yellow; GR Green
ø 20,3
36
26
41
31
10
10
Ø 29
TAPPI IN PLASTICA E CORONA
Plastic and crown corks
liscio
liscio testa rigata
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PLIS13
bag 1000 pcs
75 bags
NE BR
PLIR13
bag 1000 pcs
75 bags
NE BR
Ø 31,5
30
30
47
45,5
17
15,5
Ø 31,5
ø19,2
ø19,2
liscio maxitenuta
liscio canada basso
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PLIM13
bag 1000 pcs
75 bags
NE BR
PLICB13
bag 1000 pcs
75 bags
NE
Ø 32,5
25
24
42
37,6
17
13,6
Ø 34
ø18,6
ø19,6
liscio canada alto
strappo
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PLICA13
bag 1000 pcs
75 bags
NE
PSTR13
bag 1000 pcs
50 bags
NE BR
9,5
47,5
38
25
16,5
21,5
ø18,6
34,5
Ø 36,3
Ø 32
ø19
71
TAPPI IN PLASTICA E CORONA
Plastic and crown corks
scodellino
natural piccolo
Code
Packaging
Pallet
Color
Code
Packaging
Pallet
Color
PNAP23
bag 2000 pcs
55 bags
NE
PSCO13
bag 1000 pcs
50 bags
NE
Ø 31,5
28,5
34,2
24,2
10
21
Ø 29
ø18,8
ø19
natural grande
Code
Packaging
Pallet
Color
PNAG15
bag 1500 pcs
60 bags
NE
bidul
Code
Packaging
Pallet
Color
PBID13
bag 6x1000 pcs
60 bags
NE
PBID14
bag 10000 pcs
40 bags
NE
13,8
35,5
11
24,5
ø19
tappalitro
Packaging
Pallet
Color
PTAP22
bag 2000 pcs
50 bags
RE YE GR
h 7,5
Code
Ø 28,5
31,5
Varianti colore Range of colours
72
NE Neutral; BR Brown; RE Red; YE Yellow; GR Green
Ø 18,4
h 15,2
Ø 31,5
TAPPI IN PLASTICA E CORONA
Plastic and crown corks
calotta mm. 44 lt 5
Code
Packaging
Pallet
Color
P05C35
box 3500 pcs
16 bags
NE
calotta mm. 59 lt 25
Code
Packaging
Pallet
Color
P25C23
box 2000 pcs
16 bags
NE
h 5lt=11,7
h 25lt=12
h 54lt=13,5
calotta mm. 77 lt 54
Code
Packaging
Pallet
Color
P54C13
bag 1000 pcs
50 bags
NE
Ø 5lt=44; 25lt=59; 54lt=77
Pressini fermaprodotto
Code
Ø mm
Packaging Pallet Color
PRES725
72,5
Conf 2000
pcs
28
boxs
-
PRES725
52,5
Conf 4000
pcs
28
boxs
-
Ø
Gabbietta con cappellotto cintura libera
Code
Description
Packaging Pallet Color
GCLGFACO
Filo Argento
cappellotto
Oro
Conf 2700
pcs
ø 29,5
-
h 37
32
boxs
43
57
73
TAPPI IN PLASTICA E CORONA
Plastic and crown corks
Packaging Pallet Color
C29B33
con bidul alta
“Blindo”
Box 3000
pcs
30
boxs
OR
V AV
AR
11,3
Description
17,8
Code
6,5
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Ø 18,3
Ø 35
Description
Packaging Pallet Color
C29M35
con bidul alta
“Maxitenuta”
Box 3500
pcs
30
boxs
ORV
12,8
Code
6,3 6,5
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Ø 19
Ø 35
Description
Packaging Pallet Color
C29E53
con bidul
bassa
“Eclissi”
Box 5000
pcs
30
boxs
OR
V AV
AR
7
Code
Ø 18,8
Ø 35
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Code
Description
Packaging Pallet Color
C29P73
con con
guarnizione
PVC
Box 7000
pcs
ORV
6,5
30
boxs
6,5
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Ø 35
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Packaging Pallet Color
CAC29E53
in Acciaio aisi Box 5000
430 con bidul pcs
Eclissi
30
boxs
NO
6,5
Description
7
Code
Ø 18,8
Ø 35
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Code
Description
Packaging Pallet Color
CAC29P53
in Acciaio
aisi 430 con
Polespan
Box 5000
pcs
NO
6,5
30
boxs
Ø 35
Description
Packaging Pallet Color
CAL29E53
in Alluminio
con bidul
Eclissi
Box 5000
pcs
30
boxs
NO
7
Code
6,5
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Ø 18,8
Ø 35
Tappi corona mm. 29 Crown cork mm. 29
Code
Description
Packaging Pallet Color
CAL29P53
in Alluminio
con Polespan
Box 5000
pcs
NO
6,5
30
boxs
Ø 35
74
TAPPI IN PLASTICA E CORONA
Plastic and crown corks
Tappi corona mm. 26 Crown cork mm. 26
Code
Description
Packaging Pallet Color
C26P14
con guarnizione PVC
Box 10000
pcs
O
5,9
30
boxs
Ø 31,9
Tappi corona mm. 26 Crown cork mm. 26
Code
Description
Packaging Pallet Color
C26S14
con
guarnizione
Sughero
Box 10000
pcs
ORV
5,9
30
boxs
Ø 31,9
varianti COLORE Range of colours
Code Description
OR
Oro
RO
Rosso
VE
Verde
VS
Verde scuro
GI
Giallo
BL
Blu
BI
Bianco
NE
Neutral
AC
Arancio
BO
Bordeaux
AV
Art decò Verde
AR
Art decò Rosso
AC
RO
BO
VE
VS
BL
OR
BI
GI
NE
AV
AR
75