Brochure - Contrast Lighting

Ligne decorative
Un choix lumineux
«Lumineux, spectaculaires et colorés, les luminaires suspendus
d’Éclairage Contraste ajoutent du suspense à une pièce. Étant
les maîtres d’œuvre de l’ambiance, point focal du design, ils s’offrent
en spectacle pour vos yeux.»
Éclairage Contraste vous offre sa nouvelle collection de luminaires
suspendus mettant à l’honneur quatre systèmes de suspension. Des
suspendus DEL, des suspendus pour lampes décoratives, l’écoénergétique GU24 et des murales s’ajoutent à notre ligne décorative
des plus distinctives. Les luminaires d’Éclairage Contraste sont
synonymes de performance et de durabilité.
B
Éclairage Contraste
Éclairage Contraste est synonyme de confiance. La compagnie
offre un vaste choix de luminaires encastrés et suspendus, de
verre décoratifs aussi bien que des appliques murales. Tous les
produits sont manufacturés à Québec afin d’obtenir un standard
de haute qualité. L’excellence des produits d’Éclairage Contraste
peut être démontrée dans sa fabrication verticalement intégrée
et ses nombreuses innovations de rendement optimum qui permettent à la compagnie d’apporter une contribution importante à
la protection de l’environnement.
Table des matieres
2
22
32
42
Suspeudus
Nouveautés 3
Collection avec cône 12
Collection Gaby 16
Appliques murales
Nouveautés 24
Collection régulière 26
Collection de DEC 28
P lafonniers
Nouveautés 34
Collection régulière 36
Options
Couleurs de canapé et plafonnier 46
Couleurs de câble de tissus
Cônes disponibles
Couleurs de verre Givrage pour verre
47
Compatibilité avec les lampes
48
Choix de plafonniers
Choix de plaques murales
49
www.eclairagecontraste.com/fr
1
Suspendus
3
kathy
N
4
shiraz
db1 & db2
forme 50
2
leche
11 forme 024
12
forme 027
forme 150
13
forme 250
18
forme 57
17 formes 55-56
Éclairage Contraste
5 nina
6
12
14
19
saturne
7
mistral
8
db1-g
10
forme 050
12
forme 127
13
forme 350
14
sphère
15 formes 40-41
16
forme 58
20
forme 59
20
21
forme 66
Contraste vous présente son luminaire KATHY. Plaisant et coloré il
apportera du mouvement à votre décor. Ce luminaire de verre de
haute qualité fabriqué à la main est offert en une palette de couleurs
éclatantes. KATHY se branche sur le circuit 120 volts et accepte les
lampes décoratives à culot moyen E26 afin de créer un « look »
unique. Regroupez-les et laissez-les vous éblouir !
K08GRSA4-KR12RT2A
K12NC-KD12ST2A
K10BLSC-KD12RT2A
Kathy
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
,
e
t
u
N ouvea
Ø 1 po
(25 mm)
Ø 8 po, 10 po, 12 po
(203 mm, 254 mm, 305 mm)
CODE DE COMMANDE pour abat-jour de verre et plafonnier
ABAT-JOUR DE VERRE
ABAT-JOUR
DE VERRE
DIMENSION
COULEUR
-
K
K
Kathy
PLAFONNIER
TEXTURE / ASPECT
COULEUR DU
PLAFONNIER
PLAFONNIER
COULEUR DU CÂBLE
PORTE-LAMPE
2A
08
10
8 pouces
10 pouces
BLS
GRS
N
Bleu fumé
Gris fumé
Naturel
12
12 pouces
N
Naturel
...
A4
Claire
Bullé
KD
KR
PD1
PDR1
01
02
12
Blanc
Noir
Étain brossé
ST
BKT
RT
Argent
Noir
Rouge
2A
Culot moyen / E26
www.eclairagecontraste.com/fr
3
Shiraz
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
SHGRSC (Illustré)
Les artisans du verre chez Éclairage Contraste effectuant un travail des plus minutieux ont réussi à créer le luminaire Shiraz remarquable par ses formes arrondies
et évasées. Offerte dans plusieurs couleurs cette suspension saura également
se remarquer par des givrages savamment appliqués pour créer des allures raffinées. De plus son utilisation avec la DEL en fait un modèle écoénergétique
recherché dans les applications résidentielles et commerciales.
PD1
SHNC (Illustré)
P3
ø 3 1/2 po
(89 mm)
6 po
(152 mm)
ø 8 po
(203 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
Exemple : P301COSH4A-27
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE ET TIGE
SOURCE
SH
P3
PD1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
Chrome brossé
Étain brossé
CÂBLE COAXIAL 12V
BK
Noir
CO
Métal
TIGE
06
12
18
24
36
48
SH
Shiraz
4A
4A
DEL
06 po
12 po
18 po
24 po
36 po
48 po
(Tige disponible seulement avec le plafonnier P3)
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
ABAT-JOUR
Exemple : SHBLSFE
COULEUR
TEXTURE
SH
SH
4
Éclairage Contraste
TEMPÉRATURE DE
COULEUR
BLS
GRS
M
N
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Naturel
Rouge
C
FE
LK
SW
Claire
Givrée extérieur
Lake
Snow
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
FE
Claire
Givrée extérieur
W
Blanc
...
FE
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée extérieur
-27
-30
2 700K
3 000K
LECHENA6 (Illustré)
Toujours à la recherche de formes plus originales les unes que
les autres, les concepteurs d’Éclairage Contraste ont allié une
forme ancienne de bouteille de lait aux techniques modernes
de soufflage de verre. Cette gracieuse suspension, s’installant
aussi bien dans les résidences que les commerces saura embellir les environnements par son cachet chaleureux.
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
LECHENSW (Illustré)
LECHEGRSFF
(Illustré)
Leche
76 mm
305 mm
102 mm
152 mm
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter la page 36 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ce modèle.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : LECHENCA4
ABAT-JOUR
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
TIGE
LECHE
LECHE
BLS
GRS
M
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
C
F
FF
ICE
LK
STR
SW
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Striée
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
...
-TM
Standard
Tige de métal
(seulement avec la source DEL)
R
Rouge
C
F
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
N
Naturel
C
FF
ICE
LK
STR
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Striée
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
www.eclairagecontraste.com/fr
5
Nina
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
NINANLK (Illustré)
NINAGRSC (Illustré)
Le modèle de suspension Nina, même s’il est issu d’un travail d’une
extrême précision, offre une forme simple et minimaliste qui conviendra à la plupart des applications résidentielles ou commerciales. Ce
qui le distingue toutefois est le nombre de sources pouvant être utilisées. Que l’on recherche un modèle écoénergétique ou une source
plus répandue, la suspension Nina propose une grande souplesse
d’utilisation puisqu’elle accepte six sources différentes.
NINAGRSLK (Illustré)
102 mm
229 mm
165 mm
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter la page 37 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ce modèle.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : NINANCA4
ABAT-JOUR
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
TIGE
NINA
NINA
6
Éclairage Contraste
BLS
GRS
M
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Rouge
C
F
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
N
Naturel
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
A4
A6
Bullé
Granite
...
-TM
Standard
Tige de métal
(seulement avec
la source DEL)
A4
A6
Bullé
Granite
SATR-W-S1 (Illustré)
Une suspension de verre qui rappelle la forme de la planète Saturne avec
son anneau qui entoure la boule centrale. Ces deux éléments de verre
soufflé bouche de très haute qualité se combinent pour former un luminaire convenant parfaitement aux applications commerciales. Utilisez
votre imagination pour créer des formes de couleurs et de textures qui
s’agenceront parfaitement aux exigences de la pièce.
SATVANC-W-S2 (Illustré)
Saturne
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
ø 3 po
(76 mm)
ø 5 1/2 po
(140 mm)
ø 8 po
(203 mm)
P2
ø 2 1/2 po
(64 mm)
ø 3 po
(76 mm)
ø 5 1/2 po
(140 mm)
ø 8 po
(203 mm)
CODE DE COMMANDE pour abat-jour de verre et plafonnier
Exemple : SATNCA6-WFE-S1
ø 2 1/2 po
(64 mm)
ANNEAU DE VERRE EXTÉRIEUR
ABAT-JOUR
DE VERRE
COULEUR
TEXTURE
-
SAT
SAT Saturne
SPHÈRE DE VERRE INTÉRIEURE
ASPECT
(Disponible avec la
texture claire)
COULEUR
TEXTURE
BLS
GRS
M
N
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Naturel
Rouge
C
FF
BK
W
Noir
Blanc
...
FF
VAN
Vanille
C
FF
Claire
Givrée intérieur/
extérieur
Standard :
Intérieur blanc/
extérieur lustré
Givrée intérieur/
extérieur
A4
A6
Bullé
Granite
- PLAFONNIER
(P2)
BLS
GRS
M
N
R
VAN
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Naturel
Rouge
Vanille
C
FE
FUR
W
Furia
Blanc
...
FE
Claire
Givrée
extérieur
S1
01 (Blanc)
S2
12BR
(Étain
brossé)
Standard :
Intérieur blanc/
extérieur lustré
Givrée extérieur
Claire
Givrée intérieur/
extérieur
www.eclairagecontraste.com/fr
7
Mistral
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
MISBLSC (Illustré)
Une forme à la fois contemporaine et traditionnelle qui saura s’agencer à
tous les décors. Ce luminaire à DEL, offert en différentes couleurs, vous
permet également d’économiser l’énergie tout en rehaussant l’allure de
votre pièce.
PD1
MISNLK (Illustré)
P3
ø 3 3/4 po
(95 mm)
ø 7 1/2 po
(191 mm)
ø 6 1/2 po
(165 mm)
ø 8 po
(203 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
Exemple : P301COMIS4A-27
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE ET TIGE
MIS
P3
PD1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
Chrome brossé
Étain brossé
CÂBLE COAXIAL 12V
BK
Noir
CO
Métal
TIGE
06
12
18
24
36
48
MIS
Mistral
TEMPÉRATURE DE
COULEUR
SOURCE
A4
4A
-27
-30
DEL
2 700K
3 000K
06”
12”
18”
24”
36”
48”
(Tige disponible seulement avec le plafonnier P3)
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
ABAT-JOUR
COULEUR
Exemple : MISGRSCA4
ASPECT
TEXTURE
(Disponible avec la texture
claire seulement)
MIS
MIS
8
Éclairage Contraste
A4
BLS
GRS
M
N
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Naturel
Rouge
C
F
FF
LK
SW
Claire
Givrée intérieur
Givrée extérieur/intérieur
Lake
Snow
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée extérieur/intérieur
FUR
W
Furia
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée extérieur/intérieur
A4
Bullé
PS5616GNCLT (Illustré)
La source de rendement optimum du DEL est maintenant disponible dans les
luminaires suspendus Gaby d’Éclairage Contraste. Cette combinaison à la fois
respectueuse de l’environnement et décorative a comme résultat d’offrir un
appareil d’éclairage élégant fournissant la chaleur et l’esthétisme recherché
pour une pièce résidentielle ou commerciale.
Suspensions DEL
PS5711GFUR (Illustré)
FORMES DE VERRE GABY
40
41
55
50
6 po à 16 po
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2 po
57
(11)
57
(20)
58
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
56
6 po à 16 po
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2 po
59
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
6 po à 16 po
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2 po
66
Consulter la page 41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
www.eclairagecontraste.com/fr
9
DB1-G
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
P304BRBKTTC2A (Illustré)
PS6018GNCDLDB1
La forme inusitée de la lampe Plumen a tellement inspirée Éclairage Contraste que
nous avons décidé de créer un luminaire afin de la mettre en valeur. Cette lampe
consommant peu d’énergie est dynamique et semble sculptée si on la compare aux
autres lampes écoénergétiques. Elle sauve jusqu’à 80% sur les factures d’énergie et
dure 8 fois plus longtemps que la lampe à incandescence standard.
SUSPENDU AVEC
VERRE
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
PLAFONNIER
Exemple : PR101BKTTC2A
COULEUR DE PLAFONNIER
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE
PORTE-LAMPE
TC
P3
PD1
PDR1
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze
architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
CÂBLE
CÂBLE STANDARD
Blanc
Noir
W
BK
TISSU
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/
Beige
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
ABAT-JOUR
FORME
PS
PS
10
Éclairage Contraste
60
60
LONGUEUR
(POUCES)
18
18”
MATÉRIAU
TC
6”
12”
18”
24”
36”
48”
Gaby
verre
2A
2A
E26
CULOT
MOYEN
(Tige disponible
seulement avec
PR1 et P3)
Exemple : PS6018GNC-DLDB1
COULEUR DE VERRE
TEXTURE
G
G Verre
TIGE
06
12
18
24
36
48
CACHE-DOUILLE
C
EVA
N
VAN
NICE
Eva
Naturel
Vanille
Naturel Ice
C
Clair
LAMPE (INCLUSE)
-DL
-DL
Cache-douille lisse
DB1
DB1
Plumen 001
P302RTDR2ADB2 (Illustré)
P302BKTDR2ADB2 (Illustré)
P302OTDR2ADB2 (Illustré)
Deux différents cache-douilles, un lisse et un rainuré vous permettent de mettre
en vedette la fameuse lampe Plumen (modèle DB1) ou toute autre lampe décorative (modèle DB2) en forme de sphère qui s’adaptera à la plupart des
décors.
SUSPENDU AVEC
CACHE-DOUILLE
RAINURÉ
SUSPENDU AVEC
CACHE-DOUILLE
LISSE
DB1
Lampe Plumen 001
(incluse)
DB1
Lampe Plumen 001
(incluse)
DB2
Lampe décorative
(non incluse)
DB2
Lampe décorative
(non incluse)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier et cache-douille
PLAFONNIER
COULEUR DE PLAFONNIER/
CACHE-DOUILLE
Exemple : PR101BKTDR2ADB1
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE OU TIGE
P302STDR2ADB1 (Illustré)
SUSPENDU AVEC
CACHE-DOUILLE
LISSE
P302OTDR2ADB1 (Illustré)
SUSPENDU AVEC
CACHE-DOUILLE
RAINURÉ
P302RTDR2ADB1 (Illustré)
DB1 & DB2
PORTE-LAMPE
LAMPE
2A
P3
PD1
PDR1
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze
architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
CÂBLE
CÂBLE STANDARD
W
BK
Blanc
Noir
TISSU
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
TIGE
06
12
18
24
36
48
6”
12”
18”
24”
36”
48”
DR
Cachedouille
rainuré
DL
Cachedouille
lisse
2A
E26
CULOT
MOYEN
DB1
Plumen
001
(incluse)
DB2
Lampe
décorative
(non incluse)
(Tige disponible
seulement avec
PR1 et P3)
www.eclairagecontraste.com/fr
11
Formes 024, 027 et 050
PS050GBKFF (Illustré)
PS024GNEP (Illustré)
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
PS027GWFF (Illustré)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
4 po
(102 mm)
024
027
4 1/2 po
(114 mm)
050
7 po
(178 mm)
ø 3 po
(76 mm)
ø 4 1/2 po
(114 mm)
ø 3 po
(76 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter la page 38 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS050GBK
ABAT-JOUR
FORME
MATÉRIAU
PS
PS
12
Éclairage Contraste
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
G
024
027
050
G
Verre
BLS
GRS
M
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Rouge
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
A4
A6
Bullé
Granite
N
Naturel
C
FF
Claire
Givrée intérieur/extérieur
A4
A6
Bullé
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
Formes 127 et 150
ø 1 9/16 po
(39 mm)
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
ø 1 9/16 po
(39 mm)
150
10 1/2 po
(267 mm)
127
PS127GMC (Illustré)
Ces formes de verre soufflé bouche de la plus haute qualité apportent une
touche d’éclat tout en étant classique et conviviale. Une multitude de combinaisons vous sont offertes afin de personnaliser votre décor et de vous
procurer un éclairage unique.
PS150GCHOFF (Illustré)
Les pages suivantes vous présentent les formes déjà existantes de la gamme de
verre d’Éclairage Contraste.
10 1/2 po
(267 mm)
ø 7 1/2 po
(190 mm)
ø 4 1/2 po
(114 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter la page 39 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS127GVANF
ABAT-JOUR
FORME
MATÉRIAU
127
150
G
PS
PS
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
G
Verre
BLS
GRS
M
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Rouge
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
A4
A6
Bullé
Granite
N
Naturel
C
FF
Claire
Givrée intérieur/extérieur
A4
A6
Bullé
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
www.eclairagecontraste.com/fr
13
PS250GVANC (Illustré)
Formes 250 et 350
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
ø 1 9/16 po
(39 mm)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
250
350
7 5/16 po
(185 mm)
PS350GNSTR (Illustré)
ø 4 1/2 po
(114 mm)
ø 8 po
(203 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter la page 39 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS250GW
ABAT-JOUR
PS
PS
FORME
MATÉRIAU
250
250
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
G
G
Verre
BLS
GRS
M
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Rouge
C
F
FF
LK
SW
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
Lake
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
N
Naturel
C
FF
LK
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Lake
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS350GNSTR
ABAT-JOUR
PS
PS
14
Éclairage Contraste
FORME
MATÉRIAU
350
350
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
G
G
Verre
BLS
GRS
M
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Rouge
C
F
FF
STR
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
Striée
A4
A6
Bullé
Granite
N
Naturel
C
FF
STR
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Striée
A4
A6
Bullé
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
F
FF
Claire
Givrée intérieur
Givrée intérieur/extérieur
PS7008NA4WFF (Illustré)
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
PS7008NA4BLSC (Illustré)
,
Sphere
6 1/2’’
(165 mm)
ø 8’’
(203 mm)
P2
CODE DE COMMANDE pour plafonnier deux broches et MR16
Exemple : P212BRCOC31A
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
P2
12BR
P2
12BR
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE
CO
CÂBLE COAXIAL 12V
CO
Métal
Étain brossé
PS
PS
FORME
LONGUEUR
70
70
COULEUR
08
08
8 pouces
Naturel
1A
Deux broches/
MR16
Exemple : PS7008NA4/BLSC
ASPECT
N
N
1A
CÔNE
C3
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
ABAT-JOUR
PORTE-LAMPE
C3
A4
A4
Bullé
/
COULEUR (CYLINDRE)
TEXTURE (CYLINDRE)
/
BLS
GRS
EVA
M
N
R
VAN
Bleu fumé
Gris fumé
Eva
Ambre fumé
Naturel
Rouge
Vanille
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
C
FF
Claire
Givrée
intérieur/extérieur
www.eclairagecontraste.com/fr
15
ø 3 po
(76,2 mm)
ø 3 po
(76,2 mm)
40
41
PS4018GGRSFF (Illustré)
PS4118GMFF (Illustré)
Formes 40 et 41
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
18 po
(457 mm)
18 po
(457 mm)
ø 51/4 po
(133,4 mm)
ø 51/4 po
(133,4 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter les pages 40-41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS4118GGRSFF
ABAT-JOUR
FORME
HAUTEUR
PS
PS
16
Éclairage Contraste
MATÉRIAU
18
40
41
18
COULEUR
TEXTURE
G
G
Verre
BLS
GRS
M
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
C
FF
ICE
LK
SW
STR
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
Striée
R
Rouge
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
N
Naturel
C
FF
ICE
LK
SW
STR
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
Striée
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Int. blanc/ext. lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
FF
Claire
Givrée intérieur/extérieur
PS5008GFUR (Illustré)
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
Forme50
50
6 po à 16 po
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2 po
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
PS5010GNFF (Illustré)
4 po x 4 po
(101,6 mm)
Consulter les pages 40-41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS5012GBKFF
ABATJOUR
PS
PS
FORME
LONGUEUR*
MATÉRIAU
50
50
COULEUR
TEXTURE
ASPECT
(Disponible avec la texture
claire seulement)
TIGE
G
06
08
10
12
14
16
6 po
8 po
10 po
12 po
14 po
16 po
G
Verre
C
FF
ICE
LK
(Textures disponibles LT1
.seulement avec les .longueurs de verre 8 po LT2
STR
et 12 po)
SW
BLS
GRS
M
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Rouge
C
FF
ICE
LK
SW
C
FF
ICE
LK
(Textures disponibles LT1
.seulement avec les .longueurs de verre 8 po LT2
STR
et 12 po)
SW
Claire
Givrée int./ext.
Ice
Lake
Lotus fleur givrée
Lotus fleur lustrée
Striée
Snow
A4
Claire
Givrée int./ext.
Ice
Lake
Snow
A4
Bullé
Claire
Givrée int./ext.
Ice
Lake
Lotus fleur givrée
Lotus fleur lustrée
Striée
Snow
A4
Bullé
N
Naturel
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Int. blanc/
extérieur lustré
Givrée int./ext.
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
FF
Claire
Givrée int./ext.
Bullé
...
-TM
Standard
Tige de
métal
(seulement avec
la source DEL)
* Culot moyen/E26 disponible pour les abat-jour de 10 po (254 mm) et plus.
Fluorescent disponible pour les abat-jour de 12 po (305 mm) et plus.
www.eclairagecontraste.com/fr
17
PS5516GRC (Illustré)
PS5614GNEP (Illustré)
Formes 55 et 56
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
ø 3 po
(76,2 mm)
ø 41/2 po
(114,3 mm)
55
56
PS5514GRFF (Illustré)
6 po à 16 po
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2 po
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
6 po à 16 po
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2 po
Consulter les pages 40-41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS5512GRFF
ABATJOUR
FORME LONGUEUR* MATÉRIAU
PS
PS
COULEUR
TEXTURE
Éclairage Contraste
TIGE
G
55
56
06
08
10
12
14
16
6 po
8 po
10 po
12 po
14 po
16 po
G
Verre
BLS
GRS
M
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
C
FF
ICE
LK
LT1
LT2
STR
SW
A4
Bullé
Claire
A6
Granite
Givrée intérieur/extérieur
Ice
(Textures disponibles Lake
.seulement avec les Lotus fleur givrée
.longueurs de verre 8
Lotus fleur lustrée
po .et 12 po)
Striée
Snow
A4
A6
R
Rouge
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
N
Naturel
C
FF
ICE
LK
LT1
LT2
STR
SW
A4
Bullé
Claire
A6
Granite
Givrée intérieur/extérieur
Ice
(Textures disponibles Lake
.seulement avec les Lotus fleur givrée
.longueurs de verre 8
Lotus fleur lustrée
po .et 12 po)
Striée
Snow
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/
extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
FF
Claire
Givrée intérieur/extérieur
* Culot moyen/E26 disponible pour les abat-jour de 10 po (254 mm) et plus.
Fluorescent disponible pour les abat-jour de 12 po (305 mm) et plus.
18
ASPECT
(Disponible avec la
texture claire seulement)
Bullé
Granite
...
-TM
Standard
Tige de
métal
(seulement avec
la source DEL)
PS5720GCHO (Illustré)
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
Forme 57
ø 3’’
(76,2 mm)
57
PS5711GBK (Illustré)
ø 3’’
(76,2 mm)
57
(11)
(20)
11’’
(279 mm)
20’’
(508 mm)
ø 6’’
(152 mm)
ø 7’’
(178 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter les pages 40-41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS5711GVANC
ABATJOUR
PS
PS
FORME
LONGUEUR
MATÉRIAU
57
57
COULEUR
TEXTURE
ASPECT *
TIGE
(Disponible avec la texture
claire seulement)
G
11
20
11 po
20 po
G
Verre
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée int./ext.
Ice
Lake
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
R
Rouge
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée int./ext.
Ice
Lake
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
N
Naturel
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée int./ext.
Ice
Lake
Snow
A4
A6
Bullé
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir**
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Int. blanc/
extérieur lustré
Givrée int./ext.
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
FF
Claire
Givrée int./ext.
BLS
GRS
M
...
-TM
Standard
Tige de
métal
(seulement avec
la source DEL)
* L’aspect A4 (bullé) est seulement offert avec la longueur 11 po (279 mm).
** La couleur BK (Noir) est seulement offerte avec la longueur 11 po (279 mm).
www.eclairagecontraste.com/fr
19
PS5811GGRSFF (Illustré)
PS5920GMFF (Illustré)
Formes 58 et 59
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
ø 3 po
(76,2 mm)
ø 3 po
(76,2 mm)
59
PS5920GVANFF (Illustré)
58
11 po
(279,4 mm)
20 po
(508 mm)
ø 6 po
(152 mm)
ø 6 po
(152 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter les pages 40-41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS5811GNEPFF
ABATFORME LONGUEUR MATÉRIAU
JOUR
PS
PS
COULEUR
TEXTURE
Éclairage Contraste
TIGE
G
5811
5920
11 po
20 po
G
Verre
BLS
GRS
M
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
C
FF
ICE
LK
STR
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Striée
Snow
A6
Granite
...
-TM
Standard
Tige de
métal
(seulement avec
la source DEL)
R
Rouge
C
FF
ICE
LK
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Snow
A6
Granite
N
Naturel
C
FF
ICE
LK
STR
SW
Claire
Givrée intérieur/extérieur
Ice
Lake
Striée
Snow
A6
Granite
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir*
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
FF
Standard : Intérieur blanc/
extérieur lustré
Givrée intérieur/extérieur
EVA
VAN
Eva
Vanille
C
FF
Claire
Givrée intérieur/extérieur
* La couleur BK (Noir) est seulement offerte avec la forme 5811.
20
ASPECT *
(Disponible avec la
texture claire seulement)
Forme 66
ø 3’’
(76,2 mm)
66
8’’
(203,2 mm)
(08)
ø 3 po
(76,2 mm)
ø 3’’
(76,2 mm)
66
5’’
(127 mm)
66
(14)
14’’
(355,6 mm)
PS6614N/RC (Illustré)
PS6608N/WFF (Illustré)
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
(16)
11’’
(279,4 mm)
16 po
(406,4 mm)
ø 41/2’’
13 po
(330,2 mm)
(114 mm)
* PS6608
Non-compatible avec
les lampes MED/E26
et fluorescentes.
ø 41/2’’
(114 mm)
ø 41/2 po
(114 mm)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier
Consulter les pages 40-41 de la brochure pour les codes de commande des plafonniers
disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Exemple : PS6608N/BLSC
ABATJOUR
FORME
PS
66
PS
66
LONGUEUR
COULEUR
(CYLINDRE EXTÉRIEUR) (CYLINDRE EXTÉRIEUR)
N
08
14
16
8 pouces
14 pouces
16 pouces
N
Naturel
/
COULEUR
(CYLINDRE INTÉRIEUR)
TEXTURE (CYLINDRE
INTÉRIEUR)
TIGE
/
BLS
GRS
M
N
EVA
VAN
R
Bleu fumé
Gris fumé
Ambre fumé
Naturel
Eva
Vanille
Rouge
C
FF
BK
CAP
CHO
FUR
NEP
W
Noir
Cappuccino
Chocolat
Furia
Neptune
Blanc
...
Claire
Givrée
intérieur/extérieur
...
-TM
Standard
Tige de métal
(seulement avec
la source DEL)
FF
Standard : Int.
blanc/ext.lustré
Givrée
intérieur/extérieur
* Verre intérieur doit être de 11 po et plus afin de couvrir les lampes à culot moyen ou fluorescentes.
www.eclairagecontraste.com/fr
21
22
Éclairage Contraste
Appliques
murales
www.eclairagecontraste.com/fr
23
Appliques murales Del
APPLIQUES MURALES DEL
WP3, WPD1, WPDR1 et WPR1 sont des appliques murales munies de plaques
décoratives faites d’acier roulé à froid de 14 jauges. Les appliques murales sont en
acier de 20 jauges et s’installent sur des boîtes de jonction hexagonales de 4 po.
WP3
Applique murale ronde
avec plaque décorative
ultra mince
1 1/4”
(32
mm)
1 1/4”
(32 mm)
WPD1
WPDR1
WPR1
Applique murale
décorative ronde
ultra mince
Applique murale
décorative carrée
ultra mince
Applique murale carrée
avec plaque décorative
ultra mince
1/16”
(31/16”
mm)
(3 mm)
1 1/4”
1 1/4”
(33
mm)
(33 mm)
1/16”
(31/16”
mm)
(3 mm)
WPD17004BRRF4A-2
PS5006GRFF (Illustré)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
1/16”
(21/16”
mm)
(2 mm)
3 5/8”
(91
mm)
3 5/8”
(91 mm)
2 3/8”
2 3/8”
(59
mm)
(59 mm)
Ø 5 1/2”
Ø 5 1/2”
(140
mm)
(140 mm)
Ø 5 1/2”
(140
mm)
Ø 5 1/2”
(140 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
1/16”
1/16”
(2
mm)
(2 mm)
3 5/8”
3 5/8”
(91
mm)
(91 mm)
2 3/8”
2 3/8”
(59
mm)
(59 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
Disponibles en 3 couleurs peintes ou 3 finis plaqués.
*Veuiller prendre note que les appliques murales WPD1 et WPDR1 ne s’installent pas
dans les structures de murs 2’’ x 3’’ ou équivalentes.
WP3 ET WPR1
WPD1 ET WPDR1
4 1/8"
(105 mm)
8 9/16"
(218 mm)
8 9/16"
(218 mm)
1 5/16"
(34 mm)
5 3/8"
(137 mm)
24
Éclairage Contraste
Éclairage Contraste toujours fière d’offrir un modèle issu du savoir-faire et de l’art incomparable de ses verriers, vous présente une toute nouvelle
applique murale en verre soufflé bouche de la plus haute qualité qui vous donne l’option de l’installer soit vers le haut et vers le bas. En plus de vous
offrir un concept unique cette applique murale à DEL se veut écoénergétique et s’installe avec une variété de formes de plaque murale de couleurs
variées. De plus les abat-jour offerts en une variété de couleurs et de textures sauront agencer tous les décors et les différentes couleurs de pièces.
Un abat-jour en verre soufflé bouche de la plus haute qualité qui vous donne l’option
de l’installer soit vers le haut et vers le bas. Offrant ainsi un concept unique.
FORMES POUR ABAT-JOUR DE VERRE
ø 3’’
(76,2 mm)
ø 6’’
(152 mm)
57
(11)
11’’
(279 mm)
6’’ à 16’’
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2’’
ø 3’’
(76,2 mm)
55
Disponible seulement
avec WP3 ET WPR1
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Consulter la page 18 de la brochure pour les codes de commande des abats-jours de forme 55,
et la page 19 pour les abats-jours de forme 57 (11) disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour applique murale
APPLIQUE MURALE
BRAS DE
L’APPLIQUE MURALE
Exemple : WPR15004BRRF4A-2
SYSTÈME DE
SUSPENSION
COULEUR DE L’APPLIQUE MURALE
70
WP3
WPD1
WPDR1
WPR1
70
Rectangle
PORTE-LAMPE
RF
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
RF
Rondelle
filetée
TEMPÉRATURE DE
COULEUR
4A
4A
DEL
-2
-3
2 700K
3 000K
www.eclairagecontraste.com/fr
25
WS350
41/8”
(105 mm)
51/4”
(133 mm)
111/16”
(43 mm)
ø 17/16”
(37 mm)
41/2”
(114 mm)
11/2”
(38 mm)
1/8”
(3 mm)
WS350-12BR1A
PS5711GFURFF (Illustré)
1”
(25 mm)
FORMES POUR ABAT-JOUR DE VERRE
ø 3 po
(76 mm)
024
ø 4 1/2 po
(114 mm)
ø 4 1/2 po
(114 mm)
050
4 po
(102 mm)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
4 1/2 po
(114 mm)
127
10 1/2 po
(267 mm)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
ø 3 po
(76,2 mm)
ø 1 9/16 po
(39 mm)
ø 6 po
(152 mm)
57
(11)
11’’
(279 mm)
6’’ à 16’’
(152,4 à
406,4 mm)
en incréments
de 2’’
ø 3 po
(76,2 mm)
WS350-12BR1A
PS5508GBK (Illustré)
55
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Consulter la page 18 de la brochure pour les codes de commande des abats-jours de forme 55, la page 19 pour les abats-jours de forme 57
(11), la page 12 pour les formes 024 et 050 et la page 13 pour la forme 127 disponibles pour ce modèle.
CODE DE COMMANDE pour applique murale
APPLIQUE MURALE
Exemple : WS35004BR1A
COULEUR DE L’APPLIQUE MURALE
LAMPE
TENSION
WS350
WS350
26
Éclairage Contraste
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
1A
2B
Deux broches
G9
...
2
Standard 120V
277V
(seulement avec la
source deux broches
sur tige)
WSCF3
113/16”
(46 mm)
1/8”
(3 mm)
WSCF3-O4BRTC3A13
PS5711GBK (Illustré)
ø 6”
(153 mm)
ø 57/16”
(138 mm)
21/4”
(57 mm)
41/16”
(103 mm)
FORMES POUR ABAT-JOUR DE VERRE
ø 3’’
(76,2 mm)
ø 6’’
(152 mm)
57
(11)
11’’
(279 mm)
55
12’’ à 16’’
(304,8 à
406,4 mm)
en incréments
de 2’’
ø 3’’
(76,2 mm)
WSCF3-O4BRTC3A13
PS5511GRFF (Illustré)
CODE DE COMMANDE pour abat-jour
Consulter la page 18 de la brochure pour les codes de commande des abats-jours de forme 55,
et la page 19 pour les abats-jours de forme 57 (11) disponibles pour ces modèles.
CODE DE COMMANDE pour applique murale
APPLIQUE MURALE
WSCF3
WSCF3
Exemple : WSCF304BRTC3A13
SYSTÈME DE
SUSPENSION
COULEUR DE L’APPLIQUE MURALE
LAMPE
TC
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
TC
Rondelle
Gaby
PUISSANCE DE LA LAMPE
3A
3A
Fluorescent
13
13W DTT G24q-1
18
18W DTT G24q-2
18W TTT GX24q-2
42
26W DTT
26W TTT
32W TTT
42W TTT
G24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
www.eclairagecontraste.com/fr
27
DEC1000 & DEC1001
Code
DEC1000
Ballast
FPE électronique 120/277V
Lampes
2 X 13W PL DTT
2 X 18W PL DTT
2 X 26W PL DTT
Couleur
Gris métallique
97/8” (251 mm)
21/4” (57 mm)
CODE DE COMMANDE pour DEC1000
MODÈLE
TENSION (V)
31/2” (89 mm)
Exemple : DEC1000-218-15
WATTAGE
COULEURS
DEC1000
DEC1000
121/2” (318 mm)
DEC1000
121/2” (318 mm)
-15
-01
-02
120V
277V
13
18
24
-15
Gris métallique
121/2” (318 mm)
21/4” (57 mm)
161/2” (419 mm)
DEC1001
161/2” (419 mm)
MODÈLE
TENSION (V)
DEC1001
28
Éclairage Contraste
DEC1001
Ballast
FPE électronique 120/277V
Lampes
2 X 18W PLL
Couleur
Gris métallique
31/2” (89 mm)
CODE DE COMMANDE pour DEC1001
DEC1001
Code
Exemple : DEC1001-118-15
WATTAGE
COULEURS
18
-01
-02
120V
277V
18
-15
-15
Gris métallique
Lentille en acrylique blanc et fini gris métallique.
Pour installation intérieure seulement.
Option d’impression sérigraphique sur mesure
disponible.
DEC1002 & DEC1003
DEC1002
Ballast
FPE électronique 120/277V
Lampes
2 X 24W PLL
2 X 18W PLL
Couleur
Gris métallique
12” (305 mm)
16” (406 mm)
Code
DEC1002
16” (406 mm)
23/4” (70 mm)
CODE DE COMMANDE pour DEC1002
MODÈLE
TENSION (V)
Exemple : DEC1002-224-15
WATTAGE
COULEURS
-15
DEC1002
120V
277V
13
24
Gris métallique
173/4” (451 mm)
Code
DEC1003
Ballast
FPE électronique 120/277V
Lampe
1 X 24W PLL
Couleur
Gris métallique
CODE DE COMMANDE pour DEC1003
MODÈLE
TENSION (V)
DEC1003
DEC1003
-15
51/4”
(133 mm)
161/4” (413 mm)
23/4”
(70 mm)
-01
-02
DEC1003
DEC1002
Exemple : DEC1003-124-15
WATTAGE
COULEURS
24
-01
-02
120V
277V
24
-15
-15
Gris métallique
www.eclairagecontraste.com/fr
29
23/4”
(70 mm)
DEC1004
Ballast
FPE électronique 120/277V
Lampes
2 X 24W PLL
Couleur
Gris métallique
251/2” (648 mm)
Code
CODE DE COMMANDE pour DEC1000
MODÈLE
TENSION (V)
Exemple : DEC1004-124-15
WATTAGE
DEC1004
DEC1004
COULEURS
24
-01
-02
81/4”
(210 mm)
120V
277V
28” (711 mm)
DEC1004
DEC1004 & DEC1005
-15
-15
24
Gris métallique
7” (178 mm)
7” (178 mm)
DEC1005
Ballast
FPE électronique 120/277V
Lampe
1 X 13W PL DTT
Couleur
Gris métallique
DEC1005
5” (127 mm)
Code
23/4” (70 mm)
CODE DE COMMANDE pour DEC1000
MODÈLE
TENSION (V)
DEC1005
DEC1005
30
Éclairage Contraste
Exemple : DEC1005-113-15
WATTAGE
COULEURS
13
-01
-02
120V
277V
13
-15
-15
Gris métallique
www.eclairagecontraste.com/fr
31
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
32
Éclairage Contraste
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
www.eclairagecontraste.com/fr
33
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
34
Éclairage Contraste
P lafonniers
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
www.eclairagecontraste.com/fr
35
P3 & PR1
PLAFONNIERS P3 & PR1
• Hauteur du socle de 1po seulement.
• Câble coaxial 12 V et câble 120 V offerts.
P3
PR1
• Plaques de recouvrement de 5 1/2 po
de diamètre offrant plus de discrétion.
• Tige disponible en 6 longueurs
CODES DE COMMANDE pour plafonnier DEL
PLAFONNIER
FINI
P302CORF4A-2
CÂBLE OU TIGE
SUPPORT
PORTE-LAMPE
RF
• Peut accueillir un transformateur
magnétique ou un convertisseur
électronique et un pilote DEL.
P3
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
• Lampes compatibles : à deux broches, MR16, culot moyen/E26, GU24, Plumen, G9 et modules DEL.
TIGE
06
12
24
36
48
4A
RF Rondelle
filetée
CÂBLE 12V
Coaxial
CO
Noir
BK
TEMPÉRATURE DE
COULEUR
4A
DEL
-2
-3
2 700K
3 000K
6”
12”
24”
36”
48”
• Disponibles en six finis peints ou
plaqués.
CODES DE COMMANDE pour plafonnier à deux broches et MR16
PLAFONNIER
FINI
CÂBLE OU TIGE
P302COC31A
SUPPORT
PORTE-LAMPE
TENSION
1A
P3
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
CÂBLE 12V
Coaxial
CO
Noir
BK
RONDELLE
GABY
TC
TIGE
06
12
24
36
48
CÔNE
C1
C2
C3
6”
12”
24”
36”
48”
1A
Deux
broches/
MR16
FINI
2
Standard
120V
277V
(seulement avec la
source deux broches
sur tige)
CODES DE COMMANDE pour plafonnier à culot moyen/E26 et G9
PLAFONNIER
...
P302BKTTC2A
CÂBLE OU TIGE
SUPPORT
PORTE-LAMPE
C3
P1
P2
P3
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
SVT
BK
WH
Noir
Blanc
TIGE
PLAQUÉ
6”
06
Chrome brossé
04BR
12”
12
Étain brossé
12BR
24”
24
Étain satiné
13
36”
36
48”
48
(G9 disponible sur tige
seulement avec le PR1)
TISSUS
RONDELLE
GABY
BKTNoir
TC
ST Argent
OT Orange
RT Rouge
BRT Brun
BBT Brun/Beige
FINI
Culot moyen
/E26
2B
G9
CÔNE
C1
C2
C3
Offert seulement avec
source G9 (2A)
CODES DE COMMANDE pour plafonnier GU24
PLAFONNIER
2A
P302BKTC2C
CÂBLE
SUPPORT
PORTE-LAMPE
TC
P3
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
SVT
BK
WH
Noir
Blanc
TISSU
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
RONDELLE
GABY
TC
Consulter la page 10 et 11 (DB1 & DB2) pour l’utilisation de la lampe Plumen.
36
Éclairage Contraste
2C
2C
GU24
PD1 & PDR1
PLAQUES DE RECOUVREMENT
ULTRA-MINCE PD1 ET PDR1
PD1
• De forme ronde (PD1) et de forme
carré (PDR1).
PDR1
• Ultra-discrètes pour une allure épurée et un
style minimaliste.
CODES DE COMMANDE pour plafonnier DEL
PLAFONNIER
FINI
PD102CORF4A-2
CÂBLE
SUPPORT
PORTE-LAMPE
RF
PD1
PDR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
CÂBLE 12V
CO
Coaxial
BK
Noir
RF Rondelle
filetée
CODES DE COMMANDE pour plafonnier à deux broches et MR16
PLAFONNIER
FINI
CÂBLE
4A
4A
DEL
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
CÂBLE 12V
CO
Coaxial
BK
Noir
PD102COC31A
SUPPORT
PORTE-LAMPE
1A
RONDELLE
GABY
TC
1A
Deux
broches/
MR16
FINI
CÂBLE
PD102BKC32A
SUPPORT
PORTE-LAMPE
C3
PD1
PDR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
SVT
BK
WH
Noir
Blanc
TISSU
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
CODES DE COMMANDE pour plafonnier GU24
PLAFONNIER
FINI
RONDELLE
GABY
TC
2A
2A
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
Culot moyen
/E26
PD102BKTC2C
CÂBLE
SUPPORT
PORTE-LAMPE
TC
PD1
PDR1
2 700K
3 000K
CÔNE
C1
C2
C3
CODES DE COMMANDE pour plafonnier à culot moyen/E26
PLAFONNIER
-2
-3
• Se fixent directement sur la boîte de
jonction; aucun socle nécessaire.
• Disponibles en six finis peints ou
plaqués.
• Câble coaxial 12 V et câble 120 V offerts.
• Lampes compatibles : à deux broches, MR16, Culot moyen/E26, GU24, Plumen et modules DEL.
CO
PD1
PDR1
TEMPÉRATURE
DE COULEUR
SVT
BK
WH
Noir
Blanc
TISSU
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
RONDELLE
GABY
TC
2C
2C
GU24
Consulter la page 10 et 11 (DB1 & DB2) pour l’utilisation de la lampe Plumen.
www.eclairagecontraste.com/fr
37
P lafonniers pour Leche et Nina
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
CODE DE COMMANDE pour plafonnier à deux broches/MR16 et à culot moyen/E26
Exemple : P301COTC1A
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE ET TIGE
TENSION
PORTE-LAMPE
TC
P1
P2
P3
PD1
PDR1
PR1
PR2
PEINT
Blanc
01
Noir
02
Bronze
05
architectural
TC Rondelle
Gaby
CÂBLE 12V
BK
Noir
CO
Coaxial
1A
Deux broches/
MR16
MED/E26
2A
(Câble coaxial disponible
seulement avec 1A)
TISSUS
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
2
Standard
120V
277V
(277V disponible
seulement avec deux
broches/MR16 sur tige
et canapés P1, P2, P3
et PR1)
CÂBLE 120V
Noir
BK
WH Blanc
TIGE
06
06”
12
12”
18
18”
24
24”
36
36”
(Disponible seulement
48
48”
avec P1 et P2)
(Tige disponible
seulement avec P1, P2,
P3 et PR1)
PLAQUÉ
Chrome
04
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
...
(Disponible seulement
avec le porte-lampe 2A)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier DEL
Exemple : P301CORF4A-2
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE ET TIGE
RF
P3
PD1
PDR1
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
RF
CÂBLE 12V
BK
Noir
CO
Coaxial
TEMPÉRATURE DE
COULEUR
PORTE-LAMPE
4A
Rondelle filetée
4A
-2
-3
DEL
2 700K
3 000K
TIGE
06
06”
12
12”
18
18”
24
24”
36
36”
48
48”
(Tige disponible seulement avec P3 et PR1)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier fluorescent
Exemple : PCF301CLTC3A18
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
CÂBLE ET TIGE
SYSTÈME DE
SUSPENSION
PORTE-LAMPE
TC
PCFR1
PCF3
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
TC
CÂBLE
BK
CC
Noir
Clair
TIGE
06
12
18
24
36
48
06”
12”
18”
24”
36”
48”
Rondelle
Gaby
WATTAGE
3A
3A
Fluocompacte
13
13W DTT G24q-1
18
18W DTT G24q-2
18W TTT GX24q-2
42
26W DTT
26W TTT
32W TTT
42W TTT
G24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
CODE DE COMMANDE pour plafonnier GU24
Exemple : PR101BKTC2C
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
CÂBLE OU TIGE
SYSTÈME DE SUSPENSION
PORTE-LAMPE
TC
P3
PD1
PDR1
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Argent satiné
CÂBLE 120V
Noir
BK
Blanc
WH
TISSU
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
TC Rondelle Gaby
TIGE
06”
06
12”
12
18”
18
24”
24
36”
36
48”
48
(Tige disponible seulement
avec P3 et PR1)
Consulter la page 48 de la brochure pour les dessins techniques de tous les plafonniers.
38
Éclairage Contraste
2C
2C
GU24
024, 027, 050, 127,
150, 250, 350
024
Les couleurs peuvent varier
027légèrement entre les productions.
CODE DE COMMANDE pour plafonnier à deux broches
Exemple : P301COC21A
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE ET TIGE
TENSION
PORTE-LAMPE
1A
P1
P2
P3
PD1
PDR1
PR1
PR2
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
Chrome
04
Chrome brossé
04BR
Étain brossé
12BR
Étain satiné
13
(Disponible seulement
avec P1 et P2)
CÂBLE 12V
BK
Noir
CO
Coaxial
CÔNE
C1
C2
C3
1A
Deux
broches/
MR16
TIGE
06
12
18
24
36
48
...
2
Standard
120V
277V
(277V disponible
seulement sur tige
et canapés P1, P2,
P3 et PR1)
06”
12”
18”
24”
36”
48”
(Tige disponible seulement
avec P1, P2, P3 et PR1)
050
CODE DE COMMANDE pour plafonnier G9
Exemple : P10512C22B
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
TIGE
SYSTÈME DE
SUSPENSION
PORTE-LAMPE
2B
P1
P2
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04
04BR
12BR
13
Chrome
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
TIGE
06
12
18
24
36
48
06”
12”
18”
24”
36”
48”
CÔNE
C1
C2
C3
2B
G9
127
(Disponible seulement avec P1 et P2)
150
250
350
Consulter la page 48 de la brochure pour les dessins techniques de tous les plafonniers.
www.eclairagecontraste.com/fr
39
40, 41, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 66
CODE DE COMMANDE pour plafonnier à deux broches et MR16
Exemple : P301COTC1A
40
PLAFONNIER
P1
P2
P3
PD1
PDR1
PR1
PR2
COULEUR DU PLAFONNIER
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04
04BR
12BR
13
Chrome
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
(Disponible seulement
avec P1 et P2)
CÂBLE ET TIGE
CÂBLE 12V
BK
Noir
CO
Coaxial
SYSTÈME DE
SUSPENSION
PORTE-LAMPE
TC
1A
TC Rondelle
Gaby
1A
Deux
broches/
MR16
TIGE
06
06”
12
12”
18
18”
24
24”
36
36”
48
48”
(Tige disponible seulement
avec P1, P2, P3 et PR1)
TENSION
...
Standard
120V
277V
2
(seulement
sur tige)
CODE DE COMMANDE pour plafonnier à culot moyen/E26
41
Exemple : P301WHTC2A
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
CÂBLE ET TIGE
SYSTÈME DE
SUSPENSION
PORTE-LAMPE
TC
P1
P2
P3
PD1
PDR1
PR1
PR2
50
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04
04BR
12BR
13
Chrome
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
(Disponible seulement
avec P1 et P2)
CÂBLE 120V
BK
Noir
WH
Blanc
TIGE
06
12
18
24
36
48
06”
12”
18”
24”
36”
48”
TISSUS
BKT Noir
Argent
ST
Orange
OT
Rouge
RT
BRT Brun
BBT Brun/Beige
TC Rondelle
Gaby
2A
2A
Culot
moyen/
E26
(Tige disponible seulement
avec P1, P2, P3 et PR1)
Disponible pour les abat-jour de 10 po (254 mm) et plus.
CODE DE COMMANDE pour plafonnier G9
Exemple : P10512TC2B
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
TIGE
SYSTÈME DE
SUSPENSION
PORTE-LAMPE
TC
P1
P2
PR1
55
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04
04BR
12BR
13
Chrome
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
TIGE
06
12
18
24
36
48
06”
12”
18”
24”
36”
48”
TC Rondelle
Gaby
(Disponible seulement avec P1 et P2)
56
Consulter la page 48 de la brochure pour les dessins techniques de tous les plafonniers.
40
Éclairage Contraste
2B
2B
G9
Les couleurs peuvent varier
légèrement entre les productions.
CODE DE COMMANDE pour plafonnier GU24
Exemple : PR101BKTC2C
PLAFONNIER
P3
PD1
PDR1
PR1
COULEUR DU PLAFONNIER
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
CÂBLE OU TIGE
TISSU
BKT
ST
OT
RT
BRT
BBT
Noir
Argent
Orange
Rouge
Brun
Brun/Beige
PORTE-LAMPE
TC
2C
TC
TIGE
06
12
18
24
36
48
CÂBLE 120V
Noir
BK
Blanc
WH
SYSTÈME DE SUSPENSION
Rondelle Gaby
2C
GU24
57
(11)
06”
12”
18”
24”
36”
48”
(Tige disponible seulement avec P3 et PR1)
58
CODE DE COMMANDE pour plafonnier fluorescent
Exemple : PCF301CCTC3A18
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
CÂBLE ET TIGE
SYSTÈME DE
SUSPENSION
PORTE-LAMPE
TC
PCFR1
PCF3
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
TC
CÂBLE
BK
CC
Noir
Clair
TIGE
06
12
18
24
36
48
06”
12”
18”
24”
36”
48”
WATTAGE
3A
Rondelle Gaby
3A
Fluocompacte
13
13W DTT G24q-1
18
18W DTT G24q-2
18W TTT GX24q-2
42
26W DTT
26W TTT
32W TTT
42W TTT
G24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
59
Commander un abat-jour de 11 po et plus afin de couvrir la lampe.
CODE DE COMMANDE pour plafonnier DEL
Exemple : P301CORF4A-2
PLAFONNIER
COULEUR DU PLAFONNIER
SYSTÈME DE
SUSPENSION
CÂBLE ET TIGE
PORTE-LAMPE
RF
P3
PD1
PDR1
PR1
PEINT
01
02
05
Blanc
Noir
Bronze architectural
PLAQUÉ
04BR
12BR
13
Chrome brossé
Étain brossé
Étain satiné
CÂBLE 12V
BK
Noir
CO
Coaxial
RF
Rondelle filetée
TEMPÉRATURE
DE COULEUR
4A
4A
TIGE
06
12
18
24
36
48
06”
12”
18”
24”
36”
48”
(Tige disponible seulement avec P3 et PR1)
DEL
-2
-3
2 700K
3 000K
66
(14)
Consulter la page 48 de la brochure pour les dessins techniques de tous les plafonniers.
www.eclairagecontraste.com/fr
41
42
Éclairage Contraste
Options
www.eclairagecontraste.com/fr
43
AMBRE FUMÉ
GRIS FUMÉ
BLEU FUMÉ
NOIR
BLANC
ROUGE
EVA
FURIA
CHOCOLAT
VANILLE
CAPPUCCINO
NEPTUNE
GRANITE
BULLÉ
ASPECTS
COULEURS DE VERRE
Couleurs, aspects & textures
44
Éclairage Contraste
NATUREL
Textures dépolies pour verre
Voici nos étonnants givrages dépolis se mariant parfaitement avec nos formes de verre. Choisissez le givrage qui rehaussera votre
décor et qui vous procurera un éclairage doux et harmonieux.
DÉPOLIE
INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
DÉPOLIE INTÉRIEUR
Dépoli
Verre
naturel
Verre
naturel
Dépoli
ICE
Dépoli
LAKE
Verre
naturel
Verre
naturel
Dépoli
SNOW
STRIÉ
Motifs
linéaires
dépolis
Verre
naturel
Dépoli
LOTUS 1
Verre
naturel
LOTUS 2
Motifs
dépolis
Motifs
naturel
Verre
naturel
Verre
dépoli
www.eclairagecontraste.com/fr
45
Options disponibles
Couleurs de plafonniers et d’appliques murales
(Seulement pour P1 et P2)
Blanc -01
Noir -02
Chrome -04
Bronze Architectural -05
Étain Brossé -12BR
Étain Satiné -13
Couleurs
de câble de tissu
Cônes pour les formes 024, 027, 050, 127, 150, 250,
350 et Sphère
C1
Argent ST
C2
C3
7/8’’
(22 mm)
1 3/4’’
(44 mm)
Noir BKT
Chrome Brossé -04BR
3’’
(76 mm)
Ø 1 1/2’’
(38mm)
Ø 1 1/2’’
(38mm)
Ø 1 1/2’’
(38mm)
Brun BRT
Brun/beige BBT
Câbles Supports
Rouge RT
Câble 120V
Rondelle GABY
Câble coaxial 12V
Rondelle FILETÉE (pour DEL seulement)
TC
Orange OT
Longueur standard : 72 pouces (1 829mm)
Câble Fluorescent
46
Éclairage Contraste
RF
Compatibilité des formes d’abat-jour avec les lampes
LAMPES
FORMES
D’ABAT-JOUR
1A
Deux broches
024
027
050
127
150
250
350
40
41
50
55
56
57
58
59
66
Shiraz
Leche
Nina
Saturne
Mistral
DB1-G
DB2
Sphère
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2A
Culot moyen/
E26
2B
G9
2C
GU24
3A
Fluocompacte
4A
DEL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1A
MR16
•
•
Plumen 001
•
•
•
•
•
www.eclairagecontraste.com/fr
47
Choix de plafonniers
PD1
PDR1
ø 5 1/4 ’’
(133 mm)
5 1/4’’
(127 mm)
1/16“
(2 mm)
P1
P2
ø 4 3/4’’
(121 mm)
ø 43/4’’
(121 mm)
ø 4’’
(102 mm)
ø 4’’
(102 mm)
1/16“
(2 mm)
13/4 ’’
(44 mm)
11/8’’
(29 mm)
7/8’’
(22 mm)
P3
PR1
ø 5 1/4 ’’
(133 mm)
ø 4 11/16 ’’
(119 mm)
PCF3
PCFR1
5 1/4’’
(127 mm)
1’’
(25 mm)
1’’
(25 mm)
1 7/8’’
(48 mm)
4 1/2’’
(114 mm)
6’’
(152 mm)
6’’
(152 mm)
1/16“
(2 mm)
1 1/2’’
(38 mm)
1/16“
(2 mm)
Ø 6’’
(152 mm)
PR2
21’’
(533 mm)
191/4’’
(489 mm)
1’’
(25 mm)
1/16“
(2 mm)
12’’
(305 mm)
Choix d’appliques murales
WP3
WS350
WSCF3
1 1/4”
(32
mm)
1 1/4”
(32 mm)
ø 6’’
(153 mm)
WPD1
WPDR1
1/16”
(31/16”
mm)
(3 mm)
1/16”
(31/16”
mm)
(3 mm)
51/4’’
(133 mm)
1 1/4”
1 1/4”
(33
mm)
(33 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
41/2’’
(114 mm)
111/16’’
(43 mm)
1/16“
(2 mm)
1’’
(25 mm)
48
WPR1
Éclairage Contraste
21/4’’
(457 mm)
113/16’’
(46 mm)
1/16”
(21/16”
mm)
(2 mm)
3 5/8”
(91
mm)
3 5/8”
(91 mm)
Ø 5 1/2”
(140
mm)
Ø 5 1/2”
(140 mm)
2 3/8”
2 3/8”
(59
mm)
(59 mm)
Ø 5 1/2”
Ø 5 1/2”
(140
mm)
(140 mm)
2 3/8”
2 3/8”
(59
mm)
(59 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
1/16”
1/16”
(2
mm)
(2 mm)
3 5/8”
3 5/8”
(91
mm)
(91 mm)
5 1/4”
5 1/4”
(133
mm)
(133 mm)
Siège social
1009, rue du Parc Industriel
Lévis (Québec) G6Z 1C5 Canada
Tél.: 418 839-4624 Télec.: 418 839-7057 Sans frais: 1 888 839-4624
Sans frais: 1 877 839-7057
402190
[email protected]
www.eclairagecontraste.com/fr
© 2015 Éclairage Contraste M.L. Inc.
Tous droits réservés Imprimé au Canada
Éclairage Contraste se réserve le droit de modifier les spécifications et/ou de discontinuer tout produit et en tout
temps et ne pourra être tenu responsable pour toutes conséquences résultant de l’utilisation de cette publication.