daktari - Dental Specialists
Transcription
daktari - Dental Specialists
daktari maasai dental care for tanzania international humanitarian assistance for © stiftungen berenberg HigH goal cup 2013 polo +10 bild: prof. Dr. Martin Jörgens 34 Die Maasai im norden Tansanias sind stolze, freundliche Menschen, die kaum Zugang zu medizinischer Versorgung haben. 2 | Berenberg High Goal Cup Site 35 35 bilder(3): prof. Dr. Martin Jörgens polo +10 berenberg HigH goal cup 2013 stiftungen Daktari for Maasai heißt das zahnmedizinische Hilfsprojekt von prof. Dr. Martin Jörgens in Tansania. bild rechts: behandlung x-ray for Kids. partner: Zusammen mit Dr. axel roschker (mittleres bild links) und partnern vor ort konnte prof. Dr. Martin Jörgens in den vergangenen drei Jahren eine überaus effektive, mobile Zahnklinik aufbauen und die entsprechende infrastruktur schaffen. Berenberg High Goal Cup Site 35 | 3 CONDOR NACHHALTIGKEIT 1. Ein Junge bei seiner ersten Zahnbehandlung. 2. Die Maasai ernähren sich hauptsächlich von dem Fleisch ihrer Schafe und Ziegen. 3. Erleichterte Gesichter nach der Zahnbehandlung. 4. Gruppenfoto mit den Klinikmitarbeitern von Ololosokwan. 5. Das spartanische Lager der Helfer. i CONTRIBUTE: DAKTARI FOR MAASAI – MOBILE ZAHNMEDIZIN IN DER SERENGETI. INFORMATION Hilfe vom Experten Medeor: Das Medikamentenhilfswerk Medeor versorgt gemeinsam mit lokalen Partnern rund 10.000 Gesundheitsstationen mit Arzneimitteln und medizinischem Material in weltweit 140 Ländern. Hilfswerke, lokale Initiativen oder Gesundheitseinrichtungen erhalten so wirksame Medikamente für eine sichere Gesundheitsversorgung. www.medeor.de EINREISE Informationen Condor fliegt jeweils einmal wöchentlich von Frankfurt nach Kilimanjaro und Sansibar. Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Tansania einen mindestens sechs Monate über die Reise hinaus gültigen Reisepass sowie ein Visum. Dieses kann vor Abreise bei der Botschaft Tansanias oder auf den internationalen Flughäfen des Landes erteilt werden. Die Gebühr beträgt derzeit 50 USDollar. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern. Afrika Kilimanjaro Sansibar 4 | Condor Flight Magazine Site 22 Ein Erfahrungsbericht von Zahnarzt Prof. Dr. Martin Jörgens D en 52 Millionen Einwohnern in Tansania stehen nur 250 tansanische Zahnärzte zur Verfügung. Mit der Folge, dass ganze Landstriche komplett ohne jegliche Versorgung auskommen müssen. Im Regelfall müssen die Betroffenen lange Fußmärsche und strapazenreiche, lange Reisen auf sich nehmen, um in einer fernen Stadt einen Zahnarzt zu finden. Zudem sind die generellen Standards der Zahnarztpraxen leider noch auf einem sehr schwach entwickelten Niveau, so dass generell eine große Behandlungsangst in der Bevölkerung vorherrscht. Und meist sind andere Nöte in vielen Gebieten so groß, dass Zahnbehandlungen aus ökonomischen Gründen verschoben werden müssen. Es dauerte ein knappes Jahr bis wir seitens unserer Praxis Dentalspecialists das Projekt „Daktari for Maasai“ im Jahr 2011 starten konnten. Ausgestattet mit perfektem mobilem Equipment, großem Enthusiasmus und Abenteuergeist ging es zu den Zielpunkten Lake Manyara, Ngorongoro Conservation Area und Serengeti. 2011 startete ich mit meiner Partnerin von Dentalspecialists, Dr. Caroline Kentsch, zur ersten Reise nach Tansania mit Condor von Frankfurt aus. Zunächst fuhren wir nach Lake Manyara und wurden dort zwei Tage aktiv. Nach harter Serengeti-Durchquerung gelangten wir schließlich nach Ololosokwan. Sowohl auf der Lodge Kleins Camp als auch in der Klinik in Ololosokwan waren wir täglich im Einsatz. Unterstützung brauchten wir zunächst auch in der Klinik, die bis dato weder über elektrischen Strom noch fließendes Wasser verfügte. Ein mehr oder weniger funktionierender Generator wurde geliefert, und wir passten unsere Arbeitsweisen der neuen Umgebung der Maasai an. Wir lernten zügig mit der Hitze, Tsetsefliegen, Moskitos und weiteren zahlreichen Insekten klarzukommen. Zu dem Zeitpunkt verfügten wir noch über keine Behandlungsstühle und mussten die Patienten den ganzen Tag über stehend behandeln. Die Patienten wurden dazu entweder auf einen Bürostuhl gesetzt oder liegend auf einer Arztliege behandelt. Beim nächsten Trip vergrößerte sich unser Team. Dr. Axel Roschker aus Köln, spezialisierter Implantologe und Oralchirurg, unterstütze mich tatkräftig zusammen mit zwei Mitarbeiterinnen unserer Klinik Dentalspecialists aus Düsseldorf. Mit Unterstützung des Medikamentenhilfswerks Medeor, statteten wir die Plätze, an denen wir tätig wurden, mit medizinischem Equipment aus. Seitdem befinden sich chirurgische Absaugpumpen sowie Instrumente in Lake Manyara und in Ololosokwan. Dort konnten wir sogar zwei weitere mobile Zahnbehandlungsstühle nebst OP-Leuchten installieren. Mit dieser personellen Besetzung konnten in 14 Tagen über 650 Maasai zahnmedizinisch behandelt werden. Von der örtlichen Bevölkerung wurde das Projekt mehr und mehr angenommen. Die Schulklassen der Primary und Secondary Schools in Ololosokwan besuchen nunmehr regelmäßig unsere hochspezialisierte Klinik zur Zahnbehandlung. Auch bei einem weiteren Projektaufenthalt im Januar 2013 konnten gut 650 Patienten behandelt werden. An dieser Stelle möchten wir Condor ConTribute danken, dass Sie uns immer beim Transport der medizinischen und zahnmedizinischen Hilfsgüter helfen. Ohne diese Unterstützung wäre ein dentales Abenteuerprojekt dieser Art kaum realisierbar. Und damit unterstützt Condor ConTribute auch direkt die notleidende Bevölkerung in Tansania. Der Dank der Menschen in Tansania, die von uns kostenfrei behandelt werden, ist unbeschreiblich und mit nichts im medizinischen Bereich zu vergleichen. Herzlichen Dank auch von den Daktaris for Maasai. Gute Reise – Na Safari Nzur © Foto: Prof. Dr. Martin Jörgens 22 CONDOR NACHHALTIGKEIT 23 1 3 2 © Fotos: Prof. Dr. Martin Jörgens 4 Medeor unterhält für „Daktari for Maasai“ ein eigenes Projektspendenkonto auf welches Spender gerne unter Angabe der Projektnummer gemeinnützig spenden können: Daten des Projektkontos 2-46-0170 Daktari for Maasai Konto-Nr. 100 596 2285 IBAN: DE97 3005 0110 1005 9622 85 BLZ: 300 501 10 (Stadtsparkasse Düsseldorf) BIC: DUSSDEDDXXX 5 Condor Flight Magazine Site 23 | 5 LEAVE A LEGACY AFRicA FounDAtion: EMPoWERinG coMMunitiES, EnAblinG conSERVAtion &Beyond’s social development partner, Africa Foundation, actively consults, empowers and works together with the communities that border our reserves. This chapter of the BATELEUR magazine is dedicated to the Foundation’s ongoing successes. For more information about Africa Foundation and its ongoing community empowerment projects, please visit www.africafoundation.org.za. DAktARi FoR MAASAi With a massive population of 52 million people it is difficult to comprehend that Tanzania has a mere 250 dentists. Residents of these rural communities are required to walk long distances over difficult terrain to obtain any form of dental treatment and the standards of hygiene at those practices remain underdeveloped. Back in 2010, Prof. Dr Martin Jörgens visited &Beyond Klein’s Camp and spent quality time with &Beyond ranger Seleu Kedoki learning not only about the area’s fascinating wildlife, but also about the local Maasai culture. Seleu took Dr Jörgens to the nearby Ololosokwan community so that he could visit the Ololosokwan Clinic, a ten-room medical facility that was built by Africa Foundation in consultation with the community. Dr Jörgens says, “A sign reading ‘Daktari’ that hung on the door to treatment room 4 had such a profound effect on me that right then and there I promised the resident physician, Dr Obed, to set up a dental care station there.” Dr Jörgens explains that everywhere he went while he was on safari, he was struck by the tremendous lack of any kind of dental care and so his “Daktari for Maasai” project was born (“daktari” being the Swahili word for “doctor”) in partnership with Africa Foundation and &Beyond. This much-needed (free) mobile dental clinic is fully aligned with &Beyond’s 3C’s, which are our core company values of Care of the Land, 44 6 BATELEUR | Bateleur Magazine Site 44 AN &BEYOND PUBLICATION LEAVE A LEGACY Care of the Wildlife and Care of the People. With so many of the staff at our East African lodges hailing from local Maasai communities, this project not only supports the local communities, but also our staff and their families too. Being a mobile clinic, it also eliminates the need for people to walk long, arduous distances to seek medical attention. Dr Jörgens and his team conducted an initial trial run of their mobile dental clinic at &Beyond Lake Manyara Tree Lodge, &Beyond Klein’s Camp and the Ololosokwan Clinic. This experiment proved valuable as the travelling dentists had to quickly learn how to make do without such essentials as electricity and running water, not to mention the heat, mosquitoes, tsetse flies and lack of dental chairs. This fully prepared them for their next mission. When Daktari for Maasai returned for a second time, this time they were able to equip the Ololosokwan and Mayoka Clinics with surgical suction pumps and dental instruments, care of German medical aid organisation medeor. As the daktari treated our lodge staff and their families, of course word travelled quickly through ‘bush telegraph’ fuelling great curiosity among nearby residents. In just 14 days, Dr Jörgens and his team were able to treat more than650Maasai,includingchildren from local schools. Daktari for Maasai continues to work closely with Africa Foundation in order to provide these much-needed dental missions bringing relief once, often twice a year, to patients complaining of ailments ranging from cavities and wide gaps, to root canals and severe cases of unsightly fluorosis. On his most recent visit, Dr Jörgens brought a plastic surgeon who was able to conduct a number of successful corrective surgeries. Dr Jörgens says, “The thanks we got from the people of Tanzania receiving free treatment was indescribable and cannot be compared with any other experience in medicine.” On behalf of Africa Foundation and &Beyond, we would like to express our heartfelt thanks to Dr Jörgens and his incredible team of professionals (our German &Beyonders!) for helping us to care for the people of Tanzania. This is a fantastic project that we are so very proud to be associated with. Asante sana to our daktari. Images courtesy of Prof. Dr Martin Jörgens and Dr Axel Roschker. builDinG bRiGHtER FutuRES Following two years of continued consultation and careful planning with Botswana’s Sexaxa community, Africa Foundation has committed to the construction of a primary school that will consist of a two-classroom block, small ablution and kitchen facility. Africa Foundation CEO, Francois Peenz, recently signed the memorandum of understanding with the Maun North West District Council to solidify building plans and the official turning-of-soil event was attended by Botswana government officials, Africa Foundation and &Beyond. The children of Sexaxa currently walk up to 10 km every day to attend schools in the neighbouring Matlapana community. This of course exposes the young learners to many unwanted risks, resulting in a high dropout rate. By providing Sexaxa with its own school, Africa Foundation is helping build brighter futures for these children. Over time, more phases will be added to the project to incorporate the construction of additional classrooms. Well done to Africa Foundation and the &Beyond Maun Office for all of your hard work in getting this fantastic project off the ground. Watch this space for updates on the construction progress of Sexaxa Primary School. 45 AN &BEYOND PUBLICATION BATELEUR Bateleur Magazine Site 45 | 7 I special _ aid project Daktari for Maasai – Mobile Dental Care in the Serengeti Author_ Prof. Martin Jörgens, Germany _Even as early as the 1950s, the Serengeti had already gained worldwide attention through the numerous documentary films produced by Professor Bernhard Grzimek. The images from Serengeti darf nicht sterben (Don’t let the Serengeti die) were so powerful that he was awarded the Oscar for Best Documentary Film in 1960. Grzimek’s film reporting and personal commitment eventually led to greater sensitivity in the handling of Tanzania’s unique natural resources as well as the expansion and protection of Tanzania’s most important national park: the Serengeti. Many naturalists consider it the most important national park in the world, given how the migration of wildlife depends on it to ensure their survival. It is the largest active mammalian eco-system, providing 00 I roots 3_ 2014 8 | Roots Magazine living space for a total of up to six million animals. During their long migration, millions of animals continuously traverse the full breadth of the Serengeti in search of food, and in the process cross the Mara River in order to reach the Maasai Mara in neighbouring Kenia. _Genesis of the project A safari I took in connection with an expedition to Kilimanjaro in 2010 brought me to the heart of the Serengeti and from there northward to a small Maasai village named Ololosokwan on the border with Kenia. The very proud yet quite welcoming Maasai received me warmly. My guide, Seleu Kedoki, a local ranger with andBeyond who was well acquainted with the region, took me to the typical gath- special _ aid project ering places for elephants, lions and leopards and also brought me to his village, where he proudly showed off a school and a small clinic. The clinic was a donation from andBeyond and Africafoundation and consisted of a well-built concrete building with seven rooms, two of which were furnished with equipment. A sign reading ‘Daktari’ that hung on the door to treatment room 4 had such a profound effect on me that right then and there I promised the resident physician, Dr Obed, to set up a dental care station there. I veloped so that in general many people are afraid of being treated. And often other needs in many areas are so great that dental care has to be put aside simply for economic reasons. Conditions were perfect and I knew right from that first moment that we had found the location we’d been looking for so long, where we could establish a dental care project in Africa. After spending years working for Land Rover as a mobile dentist at off-road events like Camel Trophy, the Land Rover G4 Challenge and Land Rover Experience, I had long been interested in establishing a permanent site where we could reach out to provide medical services using off-road vehicles. Everywhere I went during my safari I was struck by the great lack of any kind of dental care. Tanzania has a population of 52 million residents … but only 250 dentists. As a result, there are vast regions that must get by without any kind of dental care services. In general, patients have to walk great distances and undertake arduous journeys in order to get to a city for dental treatment. Moreover, the standards at most dental practices are still very underde- roots 3 _ 2014 I 00 Roots Magazine | 9 I special _ aid project _info roots &BEYOND is the world’s leading provider of adventure travel and safaris. The company has its roots in South Africa. The 2000 employees of &Beyond currently operate 33 lodges, mainly in premier national parks in both southern and eastern Africa as well as in Asia. In doing so, the company contributes to the preservation of hundreds of rural communities and millions of acres of valuable and sometimes endangered wilderness while also serving as number 1 partner to the Daktari Project for the Maasai. 00 I roots 10 | Roots Magazine 3_ 2014 _The project gets under way It took nearly a year before our practice, DentalSpecialists, was able to launch the ‘Daktari for Maasai’ project. ‘Daktari for Maasai’ is Swahili and means ‘doctors for Maasai’. Furnished with the best in mobile equipment and full of enthusiasm and a spirit of adventure, we travelled to our objectives at Lake Manyara, the Ngorongoro Conservation Area and the Serengeti. We were able to win over andBeyond as our primary sponsor. This South African group operates lodges in the regions where Daktari works on behalf of the Maasai and provides assistance to the project on a daily basis. On the one hand, this affords dental and medical aid to even the most remote parts of Tanzania. Depending on the region, up to 90% of lodge staff are themselves Maasai in origin. Their families and other residents from surrounding villages gratefully draw on the dental and medical aid we offer. To do so, they will often walk 200 kilometres – while Maasai from the neighbouring Massai Mara will cross the border with Kenia in order to receive dental treatment from us. At the same time, for a project like ‘Daktari for Maasai’ to function, it is vital that it has reliable local partners like andBeyond to draw on. Through this collaborative effort, the project receives logistical and communications support at every level, affording it the consistency, security and predictability that the local &Beyond staff provide on the ground. This also results in a high degree of confidence among all those involved. The philosophy at andBeyond always places the preservation and development of nature and wildlife in the centre – along with providing practical support and development for the people in the regions where andBeyond operates. This can come about by building schools and clinics, or it may well take the form of appointing doctors to the clinics in order to ensure primary health care services. This is also what we provide through our collaboration with ‘Daktari for Maasai’, as we are in a position to offer highly specialised treatments that normally would be unavailable. At the time I headed out with my colleague at DentalSpecialists, Dr Caroline Kentsch, on our first pre-scouting trip to Tanzania, flying with CONDOR special _ aid project from Frankfurt. On arrival at Kilimanjaro Airport, we acquired a long-chassis Toyota Land Cruiser 4X4 equipped for safari. It was the perfect vehicle, with excellent off-road capabilities and great load-hauling capacity. We first drove to Arusha to get additional medicines and instruments, since fifteen transport crates from Germany weren’t enough for it all. In Arusha we obtained a great many medicines and other instruments from medeor that medeor Tanzania had ordered for us. We then continued on to Lake Manyara, where we worked for the next two days, first treating the lodge staff and their families. After that, curiosity drew in a large number of other villagers. Following an arduous Serengeti crossing, we arrived at Ololosokwan, where we worked every day at both the Kleins Camp Lodge and at the Ololosokwan clinic. We initially needed help at the clinic, which still lacks both electricity and running water. A more or less functioning generator was provided and we adjusted our operations to fit our new surroundings among the Maasai. We quickly learned to deal with the heat, tsetse flies, mosquitoes, flies and numerous other insects. A smut candle specially designed to repel insects performed well, but caused masks and clothing to turn black. At the time there were still no dental chairs, so we had to treat patients while standing up all day. The patients themselves were treated either I seated on an office chair or lying on a doctor’s couch. We gained valuable experience during this pre-scouting trip in the Serengeti that helped us prepare for our next visit. Since we did not take any support staff with us the first time, we planned differently for our second trip. My close friend Dr Axel Roschker from Cologne, who specialises in implantology and oral surgery, went along to provide active support, as did two members of the staff at our clinic, DentalSpecialists. Sandra Ahsan worked independently with us as a dental hygienist and Miriam Schorn transformed herself into a veritable tooth fairy in the jungle environment at Lake Manyara, assisting Dr Roschker with his work. Using additional materials obtained from medeor, we were able to equip additional sites. Now there are surgical suction pumps and instruments in Lake Manyara and in Ololosokwan. With a team consisting of in effect three persons providing treatment, we were able to handle over 650 Maasai in 14 days. Bit by bit, the project gained acceptance among the local population. Classes from the primary and secondary schools in Ololosokwan now regularly visit our highly specialised clinic. For the most part, these children arrive together as a class to receive treatment at the clinic. Roots Magazine | 11 roots I special _ aid project _Keeping the project going During another project-related trip in January 2013, led by Dr Caroline Kentsch and Dr Axel Roschker, about 650 patients received treatment. Once again, two assistants accompanied three doctors on the trip. It is a welcome development that, owing to the technically advanced equipment available, we were able to provide treatments for pain that did not necessarily involve tooth extraction. Numerous glued synthetic bridges were produced to close gaps between front teeth. A great many cavities were filled in front teeth as part of treatment for tooth decay. And serious cases of fluorosis were treated in order to provide for a more aesthetically pleasing appearance. Fluorosis is a wide-spread problem among the Tanzanian population. In the north, in the greater Arusha metropolitan area, up to 90 percent of inhabitants suffer from serious cases of fluorosis. We also have been able to prevent tooth loss through root canal treatments. And we are able to preserve posterior teeth by putting in fillings. Using ultrasound equipment and mobile lasers, we are able to carry out comprehensive periodontal treatments. Korean-made digital X-ray machines by Dexcowin allow us to produce razor-sharp images in just seconds on a laptop in any kind of situation. These devices are absolutely vital in performing surgical procedures and root canal filling therapies. In September 2013 the project achieved another milestone in its development when the University of Sevilla asked us to use the project as part of its training programme for oral surgeons. In September we travelled together with Dr Axel Roschker and two Spanish oral surgeons, Dr Roberto Garrido and Dr Francisco Azcarate, to Lake Manyara, Ngorongoro and Serengeti/Ololosokwan. Joining us from England was Dr Andrea Chan, who previously served for six years as a dentist with the British Navy. Though she was only able to be with us for just one week, her visit came off smoothly owing to the availability of daily flights between Arusha and Ololosokwan by small plane. Our multi-national team operated non-stop in every part of the Tanzanian mainland previously served. The international nature of the group spurred the project on immensely. The interactions of the individual specialists, despite never having worked together before, came off like a charm. This accomplished team of oral surgeons was even able to han- 00 I roots 12 | Roots Magazine 3_ 2014 special _ aid project dle more involved surgical procedures. And one thing quickly became clear: it was substantially more efficient to offer treatment as part of a larger team, since it meant that many activities could be shifted around so that highly specialised professionals were also available to serve as assistants. In February 2014 our path once again took us back to Zanzibar, where we had initiated a pilot project in February of the previous year. This time my other colleague at DentalSpecialists, Professor Michael Wainwright, went with us as well. Local conditions and climate on Zanzibar, however, pose greater difficulties in providing dental care than on the mainland. Daytime temperatures can easily climb above 33C and the high humidity does its part to make any kind of physical activity I difficult. We adjusted our treatment times and work habits to better suit this new environment. Because our facilities and equipment were located on a small offshore island, our patients reached us by boat. Life on the island made us feel a little like Robinson Crusoe. But the treatment we provided was affected by our underlying circumstances in other ways as well. While surgical procedures predominated on the Tanzanian mainland, on Zanzibar we treated a disproportionate number of serious cases of periodontitis. This is due, on the one hand, to a genetic predisposition to these types of diseases, but also to differences in diet. People on Zanzibar consume more fish and vegetables and sweets are harder to come by than on the mainland. Fluorosis is practically unheard of here Roots Magazine | 13 roots I special _ aid project too. After extensive preparations while still in Germany, we had significantly expanded the equipment available to us. Along with our tried-and-tested surgical suction pump, medeor Tanzania made available to us a new Chinese treatment unit. It turned out to be a real adventure getting this equipment, however, given the great number of administrative hurdles and impediments we had to overcome before the unit was finally delivered. DHL sent us daily assurances that the units would be arriving on schedule. But each and every time the African authorities put up another unexpected hurdle. _contact roots Prof. Martin Jörgens DentalSpecialist Kaiserwerther Markt 25 40489 DüsseldorfKaiserwerth Tel.: +49 (0)211 4790079 [email protected] 00 I roots 14 | Roots Magazine 3_ 2014 One time the shipping documents were arbitrarily altered by a customs official; another time the equipment was removed from the flight, ostensibly because the plane was too heavy for the flight from Dar-es-Salaam to Zanzibar. Thank God we had another treatment unit to use in handling our daily flow of patients. It was only with help from the folks at medeor Tanzania and andBeyond that we were able to find a solution to our administrative nightmare. When the Chinese unit finally reached us, we were surprised at how compact and efficient it was. A highly efficient, integrated compressor makes the unit ready to use in just five seconds and it can be used for every kind of procedure, from putting in synthetic fillings to performing complex surgical operations. It makes for a very practical treatment tool that can even be checked in at the airport along with standard 23 kg luggage. The unit constitutes the basis for all future mobile treatments undertaken by Daktaris for Maasai. And we would like to take a moment here to extend thanks to our third primary partner, Condor Contribute, for their help in transporting medical and dental aid supplies. Without their support a dental project as adventurous as this would scarcely have been possible. The thanks we got from the people of Tanzania receiving free treatment was indescribable and cannot be compared with any other experience in medicine. Sincerest thanks from the Daktaris for Maasai … Bon Voyage! – Na safari nzuri!_ _info roots medeor has produced medications on a nonprofit basis for the past 50 years and provides crisis regions with medical supplies of all types. Europe’s largest medical aid organisation is our second primary sponsor and maintains a donations account of its own: 2-46-0170 Daktari for Maasai Account no.: 100 596 2285 Sort code: 300 501 10 (Stadtsparkasse Düsseldorf) IBAN: DE97 3005 0110 1005 9622 85 BIC: DUSSDEDDXXX Please feel free to support this project: Medeor donations account reference no. 2-46-0170 Daktari for Maasai account no. 100 596 2285 sort code 300 501 10 (Stadtsparkasse Dusseldorf) iban DE97 3005 0110 1005 9622 85 bic DUSS DEDD XXX Donations | 15 daktari maasai for © dental care for tanzania international humanitarian assistance address Dental Specialists Kaiserswerther Markt 25 | 40489 Dusseldorf | Germany phone +49 211.479 0079 | fax +49 211.479 0009 mail [email protected] www.dentalspecialists.de www.daktariformaasai.com