o print - La Norma

Transcription

o print - La Norma

cooler
SO MUCH
than normal!
WINTER 2015/2016
19 th of December 2015 until the 8 th of April 2016
www.la-norma.com
SKI RESORT
Breath... fresh air!
• Wooden chalets and apartments at the foot of the slopes, at the heart of the pedestrian centre
• A friendly family-sized and entertaining ski resort
• Gulli entertainment is in La Norma this winter
• Varied and wooded ski area with a vertical drop of 1400 m
• Guaranteed snow conditions
• With your « Eski-Mo » ski pass, ski on over 300 km for 25 € extra (see p.10)
• Family ski resort with a kindergarten accepting children from 3 months old
• Very easy access from the motorway exit (see p.16)
• Only 10 min away from the train station (GST: 4h from Paris)
• Free parking lots of which 400 places are covered
STATIONLANORMA
LANORMA-RESORT
OTLANORMA
2
LANORMA
#LANORMA,
Share your holiday
Du haut
experience
in La de
Norma
nos us
montagnes
with
#lanorma.!
3
CHILDREN
FROM 3 MONTHS OLD
• THE “LUTINS” CRÈCHE (3 MONTHS - 4 YEARS)
The crèche welcomes your children from 3 months old - 4 years
old from Sunday to Friday from 9 am to midday and from 1.30 pm
to 5 pm Monday to Friday (in January the kindergarten will only be
open from 1:30 pm).
A team specialized in childcare will entertain your children with
indoor and outdoor activities (depending on the weather conditions).
Don’t forget to bring:
• warm clothes, a wool hat, gloves, sunglasses and sunscreen
• indoor clothing and slippers
• an individually wrapped snack with your child’s firstname and surname
• your child’s health record booklet
• for smaller children, make sure you pack baby change: diapers,
wipes, a dummy and a cuddly toy
• THE “DIABLOTINS” KID’S CLUB (5 - 12 YEARS OLD)
Our staff is present from Monday to Friday from 9 am to midday
(during French term time*) and from 1.30 pm to 5 pm (all winter season).
Your children will take part in : artistic workshops, snowshoe outings,
theme weeks, iceskating, sledging, making a snowman etc. There
are many different activities suitable for all ages and they are based
on everyone’s taste. They can either pick a dynamic activity or have
some time to relax. Taking time for themselves is also important for
children.
Prices for
Lutins
Prices for
Diablotins
Half-day (morning or afternoon)
19,50 €
19,50 €
Lunch break midday - to 1h30
10 €
10 €
Meals must be provided by parents
(2)
(1)
6 half-days
97,50 €
–
5 half-days
82 €
82 €
(1) During
French school holidays the lunch break is possible every day if
booked. During school, lunch break is only on Tuesday and Thursday
if booked. If you register 2 children or more, get 10% off on 5 or 6
half-days.
Play it...
cool!
SPECIAL PARENTS MALINS (- 6 YEARS)
Do you have children under 6? If so, benefit from our special
offer during term time from 620 E for one week for 2 adults and
2 children under 6: accommodation with Sogenor Booking Office
+ ski passes + crèche.
Contact: +33 (0)4 79 20 40 62 - [email protected]
INCLUDED IN THE PRICE
• For parents: 6 day ski pass for La Norma.
• For each child: 6 day ski pass for La Norma + 5 half-days in the
crèche from Monday to Friday.
ACCOMMODATION
2 room 4 persons comfort apartment for 7 nights from Saturday
to Saturday. The price includes: tourist tax, sheets, water and
electricity. The price does not include: cleaning, deposit of
300 E, file fees 22 E. Please note! Baby bed and chair loan on
request.
Arrival dates
02/01 - 09/01 - 16/01 - 19/03 - 02/04
23/01 - 12/03 - 26/03
30/01 - 05/03
Please note! Places are limited and bookings must be done either online
by secured payment or by e-mail and post. Download the application file
necessary for your booking.
(2) M
eals must be provided by parents in unopened packaging.
N.B: in corformity with regulations on food safety, homemade dishes
cannot be accepted.
INFORMATION AND BOOKING
Open everyday from 9 am to 6 pm
4
Prices
620 €
684 €
740 €
Maison de La Norma
73500 La Norma
Tél. +33 (0)4 79 20 31 46
[email protected]
www.la-norma.com
THE FRENCH SKI SCHOOL
Whether you’re a novice, an intermediate skier or out looking
for new thrills, the instructors will be delighted to share their
love of snow sports with you (skiing, snowboarding, skwalling,
telemarking, and carving).
• GROUP CLASSES (ADULTS, CHILDREN, ADOS)
On Sundays: Testing of level and composition of groups
1h30 on Sunday + 5 lessons of 2h30: 145 €
• COMPETITION COURSE
Preparation for performance tests
1h30 on Sunday + 5 lessons of 2h30 each with video and tests
included: 155 €
• FREE RIDING COURSE
• FREESTYLE SNOWBOARDING
• THE SNOW GARDEN
Piou-Piou Club (for 3 and 4 years old)
- 1 lesson of 2h30: 40 €
- 1h30 on Sunday + 5 lessons of 2h30 (tests included): 150 €.
Ourson (for 5 years old)
- 1h30 on Sunday + 5 lessons of 2h30 (tests included): 150 €
• PRIVATE LESSONS
1h for 1 pers.: 40 € + 5 € / for an extra person (maxi 6 pers.)
From 2 consecutive hours. 10% discount during french
school term time.
• TESTS
Each test (flèche, chamois, aiglon): 5 €
Tél. +33 (0)4 79 20 33 10
Fax +33 (0)4 79 20 34 24
www.esflanorma.net
[email protected]
Online booking: www.esf-lanorma.fr
• SNOWSHOEING
Snowshoeing
outings from 20 €. Snake gliss from the top of
the gondola for 18 €. Inscriptions at the ESF.
Please do not forget that ski lift passes and insurance are not
included in the price of the skiing lesson.
5
ACTIVITIES
Try…
a whole range of activities!
HIKING OR
SNOWSHOEING
Accompanied or alone, with or
without snowshoes, all walks on
the marked paths in the resort or
at a higher altitude allow you to
discover the mountains at your
own pace and keeps you fit! A
free map is at your disposal at
the Maison de La Norma.
Accompanied walks can be
done with the “Bureau Rando
Raquettes de La Norma”: easy,
varied half-day and full day walks
can be enjoyed every day. You
can find a programme at the
Maison de La Norma or at the
French Ski School.
Presentation by the guides
at the welcoming drink every
Sunday evening.
SPORTING ACTIVITIES
Greg, a qualified mountain
guide is available to accompany
and guide you in groups or
individually. Your safety is his first
concern.
• Skiing or snowboarding
• Via Ferrata
• Frozen waterfall climbing
• Ski touring
HIKING AT A HIGHER
ALTITUDE
Casual walkers can take the
Mélezet cable car and La
Repose chair lift to enjoy the
magnificent panoramic view
of La Vanoise massif. For your
own safety: please stay on the
marked paths.
THE ART TRAIL
INFORMATION AND BOOKING
Open everyday from 9 am to 6 pm
Maison de La Norma
73500 La Norma
Tél. +33 (0)4 79 20 31 46
[email protected]
www.la-norma.com
6
Discover La Norma’s artistic and
cultural
side.
International
sculptors
have
expressed
their vision of the mountains
through works set in the natural
environment. A free map of
monumental marble sculptures
may be collected at the tourist
office at the “Maison de La
Norma”.
PARAGLIDING
First time paragliding
Michel Trouche : 06 30 08 24 53
CULTURAL ESCAPADE
HUSKY ADVENTURE
THE GULLI SLOPE
Every week the Tourist Office
in La Norma organises a visit
of the Museobar, the church
in Avrieux followed by a visit to
the glass blower. Departure from
La Norma. The workshop and
display room are open everyday
except on Saturdays from 10 am
to midday and from 2.30 pm to
7 pm. Tel. +33 (0)4 79 20 44 49
Dog sledding in Aussois (shuttle
on request. Registration at the
Tourist Office).
An easy obstacle course with
a tunnel, a slalom, jumps and a
ski, speed-training radar... At the
Repose area...
LE FORT REDOUTE
MARIE-THÉRÈSE
SYNTHETIC ICE RINK
This Historical fortress and
information center at La Redoute
Marie Thérèse suggests the
soldier’s vigil: you will visit the
fort by night and enjoy the
soldier’s dinner. Tourist Office:
+33 (0)4 79 20 31 46
SNAKE GLISS
650 m of vertical drop. Hit the
ski tracks in an attached sledge
from the top of the cable car to
the resort village (on the Green
Ste Anne run (inscritpion ESF).
BOWLING
2 tracks Bowling with games
room, on the bottom slopes.
BIG AIR BAG
Try new sensations! Jump with
snow tubing, ski or snowboard
on a big air bag (depending on
weather and snow conditions).
ICE DIVING
Discover the effects of light and
air underneath a transparent
layer of ice with Fabrice. Come
try this new adventure!
Outdoor and close to the
Avenières ski lift on the lower
resort.
X-BIKE
The pleasure of a bike and
the stability of a scooter, with
motocross wheels.
Powerful disc brakes help you
control your speed. Information
at Maison de La Norma.
FLOODLIT SLED RUN
“The Gulli world”
Sledding zone: a specially
marked floodlit area designed
to
offer
optimal
safety
conditions is open to adults
and children wishing to enjoy
a unique winter activity.
Open to the public and free of
charge.
CINEMA
At “le Grand Air” chalet from
Sunday to Friday.
EVENTS AND
ENTERTAINMENT
• Welcome drink: every Sunday.
• Moonlight
skiing:
every
Tuesday evening accompanied
by music (free of charge).
•
On the snow front: team
sledding with Timo, torchlight
descents, Frisbee games,
snake gliss, snow volley ball,
snow hockey, snow football,
“Grand North evening” with a
musher and his dogs. Snow
sphere (running in bubbles),
and Timo’s party (dance with
our mascot).
•
At the heart of the resort:
processions, snow sculpting,
wooden traditional games, fire
show.
•
In the recreation hall:
astronomy evenings, family
shows,
sumo
wrestling,
folktales,
badminton
and
ping-pong
tournaments,
fauna and flora conference,
karaoke, Bingo, family and Wii
challenge...
uring your winter holidays, share moments of emotion and games with
D
First French free TV channel dedicated to youth and family (channel 18 on TNT).
Réservation nuitée : tél. 06 60 66 47 03
www.appartement-hotel-la-norma.com
7
SKI
YOUR SECURE SKI AREA
Before taking the ski lifts: make sure you have a ski map and
you have read the information board for news on which ski runs
and lifts are open or closed (situated on the snow front). Consult
the weather bulletin and the avalanche risk bulletin on display at
the Maison de La Norma.
8
In order to enjoy your holidays in the mountains. BE AWARE SKI
WITH CARE. Wear a helmet. Patrol men are at your disposal
for information and advice. For your own security, we advise
you not to ski off pist.
Artificial snow: La Norma has 121 snow guns reinforcing
natural snow conditions up to an altitude of 2350 m.
No
rm
a
No
N
No orm
rm a
a 2
2
2
LEGENDS
No
No
rm
a
No
rm
a
2
rm a 1
a
1
1
No
No
a
Respect the forest
Mountain restaurants
rm
rm
rm
a
2
1
Danger zone
No
rm
a
NNoor
rmma
a 2
2
No
rm
a
2
1
Black Grouse wintering zone
NNoor
rmma
a 1
1
rm
a
rm
a
First aid post
Artificial snow
Cable car
No
No
Ptarmigan wintering zone
1
Chairlift
Tow lift / Rope lift
2
Snowpark
No
rm
a
1
Sledge run
Ski garden
Webcam
121 snow guns
13 ski lifts
1 cable car, 6 chairlifts, 5 tow lifts and 1 rope lift
27 ski runs
2 black, 11 red, 7 blue, 7 green
1 snowpark, 1 slalom stadium, 1 sledge run,
1 ski garden and 1 foodlight run
3 webcams
2 picnic rooms
- 1 at the top of the gondola
- 1 at the Repose area
SNOWPARK
There is a snowpark on the Myrtilles ski slope. Try the fun and educational ski
slope near the Granges chairlift.
* Some of the ski lifts might be closed during low
season. Furthermore, the installation of some ski
lifts could be modified. Find out about the open lifts
before hitting the runs.
Listen to Radio Oxygène
sur 93.2 FM
9
SKI AREA
THERE IS ONE SALE AREA:
• At the Maison de La Norma everyday
from 9 am to 5 pm
Take your pair of skis around!
• Online ski pass sales at: www.la-norma.com
LA NORMA DAY SKI PASSES
THE LA NORMA ESKI-MO SKI PASS
Adults
Children
Senior
Lower resort day pass
16 
13 
16 
1/2 day morning until 1 pm
or afternoon after 12:30 pm
23 
19 
22 
Late afternoon from 3 pm
17 
14 
16 
Day pass
29 
23 
28 
Saturday pass
21 
18 
21 
Pedestrian day pass
8
8
8
118 
95 
113 
MAURIENNE EXCHANGE / VAL THORENS (VIA ORELLE)
48 
39 
47 
148 
119 
141 
21 
18 
21 
With a valid ski pass from La Norma you can ski in a resort in the
Maurienne valley and you can get a discount to ski in Val Thorens
(located in the 3 Valleys). Access via Orelle, at 20 mn away. Present
your valid La Norma ski pass to the chosen ski resort’s counter.
40 
40 
40 
The season is open from
19/12/15 to 08/04/16
(from 1952 to (from 2004 to (from 1941 to
2003 included) 2010 included) 1951 included)
La Norma + Aussois + Valfréjus + Val Cenis + Bonneval > 300 km of
ski runs (Resorts linked by free shuttles).
With your “La Norma Eski-Mo” short stay skipass, benefit from one day
maximum skiing in each one of the other 4 Eski-Mo ski resorts.
Adults
Children
Senior
(from 1952 to
2003 included)
(from 2004 to
2010 included)
(from 1941 to
1951 included)
6-day pass
173 
144 
166 
7-day pass
194 
162 
187 
LA NORMA SKI PASSES
6 afternoons from 12:30 pm
Weekend
Friday-Saturday or Saturday-Sunday
6-day pass
Consecutive extra day
(after 6 day pass)
6-day pedestrian pass
Key card mandatory: 1  charge to purchase if you do not have it.
FAMILY - TRIBE SKI PASS
2 parents + 2 children or teenagers (born from 1998 to 2010)
6 days: 519  - 7 days: 594 
Extra child or teenager: 115  (6 or 7 days)
REOLOAD OR BUY ONLINE
Faster: you can recharge or buy your ski pass directly on the Internet
or via your smartphone.
iscount on 6, 7 or 8 day ski
d
-5% passes ordered minimum 14
(to avoid the line at the reception)
days before your first skiing day
Season ski (For more information, please contact us on + 33 (0)4 79 20 31 46,
by e-mail: [email protected] or visit our website).
Example
2 day or
more ski pass
from La Norma
Season ski pass
from La Norma
22 
29,40 
A day pass in Orelle-Val Thorens
INTER-RESORT SHUTTLES FOR
VALFRÉJUS, AUSSOIS, VAL CENIS, BONNEVAL*
Information and booking, at the latest, the day before noon at La Maison
de La Norma. Look at our website for the schedules.
(*) free shuttles with your Eski-Mo ski passes.
Internet offer
Free of charge forf children born in 2011 and after and for seniors born in 1940 an before (on presentation of proof).
*Senior = from 1941 to 1951 included. A photo is compulsory for the season pass and all free passes. Full ski lift Terms and Conditions are available on our website, at
the Tourist Office or upon request. All of our prices include tax.
Do not forget to purchase ski insurance (eg: le Carré Neige: 2,80 E/day).
10
CHALETS ET BALCONS
DE LA VANOISE
ACCOMMODATION
Dare... comfort!
situated close to the ski lifts.
From a studio 4 pers to a 4 rooms
10 pers. From 200 E TTC / week.
At your disposal: reception, lounge
and luggage hold.
SOGENOR BOOKING OFFICE
Choose where you would like to be in the resort: at the foot of the runs; standard or luxury
apartments or even in a chalet!
Information and bookings
Tél. 04 79 75 75 20
or 04 79 05 84 13
www.vacanceole.com
Arrival dates
Apartment or chalet
02, 09, 16/01
19/03
02/04
23/01
12/03
26/03
30/01
05/03
19/12
26/12
06/02
27/02
13/02
20/02
Studio
2 pers.
Standard
Comfort
200 €
235 €
245 €
280 €
290 €
335 €
380 €
445 €
545 €
640 €
640 €
740 €
Studio
4 pers.
Standard
Comfort
240 €
270 €
290 €
330 €
345 €
385 €
450 €
505 €
650 €
735 €
745 €
860 €
2 rooms
4 pers.
Standard
Comfort
275 €
310 €
340 €
390 €
400 €
460 €
530 €
610 €
810 €
915 €
940 €
1 070 €
2 rooms
5/6 pers.
Standard
Comfort
335 €
390 €
420 €
480 €
485 €
550 €
650 €
730 €
955 €
1 085 €
1 120 €
1 270 €
3 rooms
6 pers.
Standard
Comfort
395 €
420 €
485 €
510 €
560 €
580 €
750 €
800 €
1 110 €
1 150 €
1 290 €
1 345 €
3 rooms
6/8 pers.
Standard
Comfort
425 €
490 €
520 €
600 €
600 €
695 €
815 €
935 €
1 170 €
1 310 €
1 370 €
1 525 €
4 rooms
10 pers.
Standard
Comfort
550 €
590 €
680 €
720 €
795 €
850 €
1 100 €
1 175 €
1 530 €
1 650 €
1 795 €
1 935 €
1/2 chalet
6 pers.
Standard
Comfort
485 €
525 €
595 €
640 €
675 €
730 €
910 €
995 €
1 235 €
1 310 €
1 430 €
1 535 €
Chalet
8/10 pers.
Standard
Comfort
785 €
835 €
955 €
1 035 €
1 075 €
1 165 €
1 450 €
1 560 €
1 930 €
2 050 €
2 245 €
2 385 €
*Please bear in mind that the ski lifts will close on April 8 2016 at 5pm.
The price per apartment includes: 7 nights from the arrival date, sheets, water, electricity and tourist tax.
The price per apartment does not include: cleaning at the end of stay, the deposit of 300  per apartment + a 22 
application fee.
Arrivals on Saturdays from 5 pm. Departures on Saturdays before 10 am. At your disposal: Reception, laundromat,
baggage hold, lounge area and showers.
Immobilier - défiscalisation - financement
Immobilier - défiscalisation - financement
Une aide à la location !
Propriétaires de La Norma, contactez-nous !
Reservation online: www.la-norma.com
Information and booking - Tel. +33 (0)4 79 20 40 62 - E-mail: [email protected]
États des lieux - Remise de clefs
Location de draps
Petits déjeuners - Ménage
Sarl Clefservices Chalet 56 - 73500 La Norma
[email protected] / (0)6 60 66 47 03
www.clefs-services.com
11
“LES BALCONS D’ANAÏS” RESIDENCE
Cosy apartments***
A nice residence beautifully furnished and equipped (dish-washer), reception
and information desk, lifts, ski lockers and animals accepted for a fee. Ideally
situated, at the foot of the ski runs and opposite the snow garden, at the
heart of the resort and shops. Bookings and payment online. Wifi access in
your accommodation, animal option (with fee).
For all bookings made before the 31st October 2015 for a stay of 7 nights minimum, benefit from a 10 %
discount from 02/01 to 06/02 and from 05/03 to 09/04/16.
Arrival dates
Prices in €
per apartment
and per week
19/12* 26/12
875 €
02/01
02/04
09/01
26/03
16/01
19/03
23/01
30/01
06/02
27/02
05/03
12/03
945 € 1 185 € 1 250 € 465 €
398 €
13/02
20/02
2 rooms 4 pers.
580 €
243 €
264 €
288 €
331 €
432 €
3 rooms 6 pers.
695 0 1 035 € 287 €
310 €
339 €
388 €
517 € 1 120 € 1 395 € 1 480 € 543 €
476 €
4 rooms 8 pers.
990 0 1 480 0 375 0
388 0
455 0
520 0
721 0 1 570 0 1 930 0 2 040 0 749 0
694 0
5 rooms 10 pers.
1 170 0 1 750 0 443 0
489 0
567 0
642 0
887 0 1 870 0 2 250 0 2 395 0 916 0
849 0
The price includes: accommodation, water and electricity. From Saturday to Saturday.
* Avoid traffic jam: it is possible to arrive, without any fee, on Friday the 19th of December between 4 and
7 pm. Mention it ASAP.
Reservation and payment online:
www.goelia.com - Tel. 01 60 76 59 00 - Fax 01 60 79 41 18 - [email protected]
Check out more than 200 rentals (flats or chalets) on the private owners search engine
and have access to last minute deals.
MOBILE APPLICATION
Scan this QR code
to find all details
on your smartphone.
12
Find the e-mail addresses, web site addresses
and photos of the apartments:
http://locations.la-norma.com/
PRIVATE OWNERS AND ACCOMMODATION
NAME
Telephone
Appartment
CAPACITY 2 PERSONS
DENYS
LEPRETRE
ROBERT
06 76 83 08 19 PORTES DE LA VANOISE
06 69 42 72 67 PORTES DE LA VANOISE
06 85 40 14 65 CAMPANULES
CAPACITY 4 PERSONS
ALLARD
ARRANGER
AUGER
BAZANNERY
BLANCHET
BUISSON
CAPELLE
CASTILLON
CATOIRE
CHAUMONT
CHRETIEN
COILLARD
CROZAT
DAHLENT
DELALANDE
DELOURMEL
DEMARS
DEMOULIN
DUNAND
DONATO
EISENSCHMIDT
FARNY
FAVRE LANNOY
FALCONE
FARIOLI
FAYARD
GEOFFRET
GIRNY
GROST
HENRY G
JANOWSKI
JOUVE
KNOBLOCH
LANGLOIS JP
LANGLOIS Y
LAZZAROTTO
LEBEUGLE
LE PALABE
LECOUTRE
LECUYER
LETOUCQUE
LIGNET
MARJO
NAVARRE HIPPERT
OLIVE
OHRT
RONDOT
ROYER
SABINE
SCHLATMANN
SEGUIN
STOECKLIN
TERRIEN
TETARD
VAUDRON
06 87 14 01 00
06 85 74 28 53
02 35 37 96 72
06 50 51 61 59
06 60 12 77 55
06 79 99 35 73
06 72 57 24 43
06 85 11 76 95
06 17 49 30 95
06 70 34 09 12
06 20 37 67 61
06 12 25 02 72
06 50 74 91 61
06 22 46 52 98
06 17 78 05 65
06 15 39 56 07
06 27 15 94 57
06 20 32 37 72
06 14 98 82 80
06 86 78 58 75
06 21 44 59 73
06 86 99 30 84
03 28 68 18 07
06 14 65 30 91
06 89 59 45 42
06 85 91 05 56
06 01 91 97 28
06 16 33 21 80
06 66 49 90 60
06 48 52 60 80
06 10 73 44 44
06 07 05 14 86
06 31 44 89 62
04 94 92 17 97
06 95 12 45 60
06 79 84 33 16
01 30 93 46 27
06 62 47 21 96
06 64 08 29 20
06 11 74 88 47
06 08 26 73 91
06 08 70 55 95
06 78 24 06 48
06 86 74 10 74
06 88 23 01 76
06 82 97 13 26
06 63 85 13 91
06 11 95 82 43
06 10 29 17 26
06 23 17 52 88
06 83 19 02 05
06 24 08 49 86
06 80 36 04 23
06 25 84 83 27
06 75 02 97 51
LE PRA
PORTES DE LA VANOISE
CAMPANULES
CAMPANULES
LES GENTIANES
LE BOURGET (5 KM)
LES HERMINIÈRES
LE TÉTRAS
BALCONS DE LA VANOISE
LES EPERVIÈRES
LES HERMINIÈRES
LE VILLAGE
CHALETS DE LA VANOISE
GRAND VALLON
LES GENTIANES
LE TÉTRAS
LES AVENIÈRES
LE PRA
LES GENTIANES
LE TÉTRAS
GRAND VALLON
CAMPANULES
LE TÉTRAS
VILLARODIN (2 KM)
CHALET ENTRÉE LA NORMA
LE TÉTRAS
LES AIRELLES
AROLLES
TÉTRAS
LE PRA
LE BOURGET (5 KM)
LES HERMINIÈRES
LES AVENIÈRES
LES GENTIANES
LE TÉTRAS
EPERVIÈRES
GRAND VALLON
CAMPANULES
CHALET DU PETIT BONHEUR
LE TÉTRAS
LE TÉTRAS
CAPACITY 5 PERSONS
BECT
CAPUANO
COADOU CHAMAUX
FONTENELLE
GIANADDA
GONIN
06 80 67 51 00
06 06 48 92 74
06 32 85 99 53
06 80 96 92 81
06 64 02 12 39
06 69 21 89 39
PORTES DE LA VANOSIE
CAMPANULES
AROLLES
AROLLES
NAME
GUEHO
GLESAZ NICOUD
GODALLIER
GUILLET
LANDRY
LHONNEUR
LOLLIOZ
MANOR
PAYET
RIGAUD
ROURE
SCHRENCK
SOULIER
TISSANDIER
TOURT
WHE SCI
Telephone
Appartment
06 07 29 71 33
06 07 16 68 89
06 45 59 94 26
04 74 35 00 52
06 09 58 58 73
06 19 42 50 50
06 85 02 58 86
09 75 71 79 43
06 67 91 00 62
06 33 52 55 16
06 88 56 30 21
06 72 02 62 26
06 06 67 67 30
06 83 28 31 88
06 88 45 17 33
06 60 60 47 03
AVRIEUX (4 KM)
CAMPANULES
LE TÉTRAS
LES EPERVIÈRES
LES OURISIÈRES
LES AIRELLES
AIRELLES
GRAND VALLON
LE TÉTRAS
LES GENTIANES
CAPACITY 6 PERSONS
ABEL
AJOUX
BAUMANN
BELLEVRET EUGSTER
BILLET
BILLOT
BOENI
BOULANGER
BRAILLARD
BRIDOUX
CARDOSO
CARRE
CERBELAUD
CHULLIAT
COSSARD
COURTOIS
CURIAL (Wolf)
DACOSSE
DARMENDRAIL
DARTOIS
DEBROSSE
DECHENE
DEJEAN
DELOBEL
DENYS
DIDIER
DURUPT
FERRARI
FLORENTIN
GAUDIN
GUTMAN
HENRY A
HERVIER
JACQUET
JUNG
KIENTZ
KORNMAN
KRAWCZYNSKI
LALET
LALLEMAND
LE PALABE
LEMAIRE
LOPEZ
MALINE
MARTINACHE
MIKA
MULLER
NATOLI
PAGE
PARANT
PAVAUT
POTTELET BORREGO
07 50 07 73 98
06 75 56 42 78
06 60 66 47 03
06 71 14 97 47
06 86 92 56 98
06 72 76 04 95
06 80 27 08 89
06 20 59 22 84
06 83 96 21 54
06 84 34 35 38
06 62 84 29 77
06 33 60 03 06
06 13 98 16 69
06 47 93 20 40
06 14 52 10 70
03 89 39 92 87
06 66 49 90 60
06 87 84 74 95
06 85 43 97 02
06 08 43 46 21
06 85 40 66 03
03 24 22 61 50
06 74 99 41 36
06 73 74 16 77
06 76 83 08 19
06 58 31 85 22
06 15 21 78 75
06 23 90 64 38
06 62 03 71 61
06 24 54 51 91
06 83 31 96 94
06 67 95 76 20
06 82 13 37 24
06 64 44 38 84
06 81 65 71 40
06 51 14 24 10
00 31 653 66 11 11
06 20 76 58 19
01 34 74 60 97
06 30 16 87 64
06 62 47 21 96
06 19 31 90 36
06 50 62 81 30
06 11 55 79 10
01 42 39 83 80
06 63 89 47 94
06 62 44 63 66
06 11 22 61 25
06 08 47 64 02
06 81 80 87 87
06 65 79 03 36
06 28 61 24 90
CAMPANULES
LE PRA
LES HERMINIÈRES
LES EPERVIÈRES
LES EPERVIÈRES
AROLLES
LE PRA
LES OURISIÈRES
LES HERMINIÈRES
LES AIRELLES 22 ET 24
AROLLES
LES HERMINIÈRES
LE PRA
LE BOURGET (5 KM)
LE PRA
GRAND VALLON
LES EPERVIÈRES
LA CHAPELLE
NAME
Telephone
PRAULT-SCHWARTZ 06 81 43 17 29
RENNIE HERNANDO
06 22 66 03 84
ROCHER
04 71 09 58 70
ROYER C
06 51 82 28 50
SCHLATMANN
06 23 17 52 88
SENDRE
06 15 30 07 13
SWEERS
31(0)6 222 49 237
THURNHERR
06 88 23 17 64
VIDONNE
06 07 44 37 00
WEIHER
06 66 26 85 90
WHE SCI
06 60 60 47 03
WROBEL
06 60 66 47 03
Appartment
LE PRA
VILLARODIN-BOURGET
PETIT BONHEUR
OURSIÈRES
CAPACITY 7 PERSONS
CORNETTE
JOUBERT
PALANGIE
PALANGIE
REAUX
SERRE
TOURT
06 07 30 53 51
06 99 66 36 31
06 60 66 47 03
06 60 66 47 03
06 81 57 79 67
06 07 31 20 39
04 79 20 34 37
AROLLES
LES AVENIÈRES
BALCON DE LA VANOISE
LE PRA
CHALET PINET
CAPACITY 8 PERSONS
BARLOU
BISSARDON
CABY
CLEUET
CONTARATO
DEBAST
FAIVRE-DUBOZ
FAVRICHON
FILLION
FREMAUX
GAREL
GODDE
GONCALVES
LANGEVIN
GUILHERMET
LEGLOANEC
LAPORTE
MASERA
MOULEVANDOOSSELAERE
OGIER
PIAUT
PLUQUET
PORTE
POITEVIN
REBOUL
RONDOLAT
SOURON
SNC LA HUNIERE
TACCONI
VERSTRAETE
WHE SCI
06 11 02 27 36
06 28 52 22 36
06 61 50 64 12
06 84 36 35 74
06 60 47 59 35
06 18 54 03 77
06 12 27 20 24
06 07 90 67 76
06 75 79 28 88
03 59 01 47 33
06 60 66 47 03
06 87 93 39 34
LES AVENIÈRES
LE PRA
LA CHAPELLE
LES AVENIÈRES
AROLLES
VILLARODIN
LES AVENIÈRES
LES AVENIÈRES
06 10 32 79 07
06 33 63 43 42
LE BOURGET (5 KM)
06 13 54 60 76
LA CHAPELLE
07 50 07 73 98
06 70 07 17 62
VILLAGE
06 87 39 04 82
02 38 91 82 62
06 08 10 15 88
06 01 74 04 52
06 95 45 97 59
06 98 87 00 31
06 08 25 31 59
LA CHAPELLE
LES AVENIÈRES
06 30 86 66 07
AROLLES
06 12 24 75 03
06 64 90 50 39
06 60 60 47 03
EPERVIÈRES
CAPACITY 10 PERSONS
DEFEVES
FANDART
FAVRE
HENRY
MUNARI
PETIT
SOLELHAC FRANC
06 08 81 19 19
00 212 66 15 49 977
06 85 42 93 75
06 12 63 99 98
06 80 82 30 81
04 79 20 34 52
06 62 74 38 95
LES HERMINIÈRES
CHALET SPORT 2000
MARMOTIERES
LA GRANGE AVRIEUX (4KM)
CHALET L'ANCOLIE
LES AVENIÈRES
VAN ROZENDAAL
316 43 23 05 69 OURSIÈRES
VINCENTDET
06 62 23 90 63
CHALET ENTRÉE DE LA STATION
CAPACITY 12 PERSONS
D'ANDREA CUZIN
LE GENEPY DECREAU
NORMALIE
VAN HERWIJNEN
06 64 11 84 77
06 88 56 50 22
06 08 81 19 19
+32 14 58 06 07
LA TANIÈRE ENCHANTÉE
CHALET GÉNÉPY
PETIT BONHEUR
VILLARODIN (2 KM)
CAPACITY 15 PERSONS and more
CHOQUART
FRACCALVIERI
06 88 51 52 66
06 89 13 89 13
ST ANDRÉ- L'EDREDON (8 KM)
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
B
C
D
E
THE RECEPTION CHALET “LE GRAND AIR” (C5)
F
Booking office
- Open from Monday to Friday: 4 pm to 6 pm
- Saturday: 8 am to 7pm, Sunday: 10 am to midday
G
LA MAISON DE LA NORMA (D4-D5)
The Tourist Office: Open every day from 9 am to 6 pm.
ost Office (D4-D5) - Open from Monday to Friday: 10 am to
P
midday and 2 pm to 5 pm.
Security for the ski runs
The ski lift office
The crèche and the kid’s club
The French Ski School
The recreation hall on the first floor
Administration for SOGENOR and the Tourist Office
Automatic Banking Teller machine (D4-D5)
ATM
PARKING
T
here is a free underground parking garage of 450 places (C6)
at the entrance of the resort and various parking areas scattered
throughout the resort outside the residences.
P
lease respect the restricted zones by not blocking them off to the
snowplough
14
Lounge area
Cinema
Exhibition of the 30 years of La Norma (C5)
Photographer: studio Viart 04 79 05 07 62
Luggage / Shower / Toilets
L aundromat (C5)
In the basement level of the Chalet Grand Air
Monday to Saturday 9 am to 8 pm - On Sundays - 10 am to 12 am
INTERNET ACCESS AND WIFI (C5-D4-D5)
15 hot spots, 2 computers (available at Maison de La Norma).
Access with a card that can be bought at the Tourist Office. Our
Wifi covers 75% of accommodation in La Norma. Free access to
the tourist information.
TRANSPORTS
L a Norma - Modane shuttle service
(Prices 13/14 for information only) :
• Adults : 6,40  • Children (- 26 years) : 5,20 
Timetables and bookings at the Tourist Office.
Taxi Marius La Norma
Taxi Vanoise Donadio F Alpes Cosi Taxi 06 15 19 13 55 - 04 79 83 33 20
04 79 05 08 93
06 08 99 10 13
06 11 33 41 42
RESTAURANTS
(C5) Chez Eliane (specialities, pizzeria)
(D5) Le Cairn (snack, specialities) (D6) Le Dahu (savoyardes specialities)
(G6) L’Eterlou (mountain restaurant) (E9) Le Grizzli (mountain restaurant) (D5) Le Tao (world specialities)
(C5) Le Télémark (specialities, panake inn)
Au Douet des Alpes (Villarodin 2 km)
Auberge de la Cascade (Avrieux 4 km)
ADMINISTRATIVE SERVICES
(D4 - D5) French Ski School (ESF) 04 79 20 33 10
(E5)Sport Club
Competition, stop-watch, gymkana...
04 79 20 35 70
(D5) Citya (real estate)
04 79 56 72 67
(C7) Norm’Assistance (technical support, surveillance,
reception, check-out, repair services)
06 82 89 48 39
(B7)Clefservices 06 60 66 47 03
(accommodation housekeeping services - Key handover)
Terra Modana (Communauté de Communes) 04 79 05 10 54
Avrieux town council
04 79 20 33 16
Villarodin-Bourget town council
04 79 05 25 15
Electricity corporation
04 79 05 14 34
SNCF (Train Office)
36 35
Radio Oxygène La Norma 93.2 Fm
Notary Maître Chopard
04 79 05 66 64
VCS Patrimoine 06 62 03 71 61
(real estate, tax exemption, funding)
04 79 20 39 71
04 79 20 34 51
04 79 05 18 12
04 79 20 35 46
06 60 17 64 00
04 79 20 39 34
04 79 20 32 72
04 79 56 69 34
04 79 05 83 73
Le Savoy
L’Entre-Deux
Le Petit Creux
GROCERIES
(D5) L’Alpage Local products and arts and crafts 04 79 20 37 01
(C5) Le Petit Four
Tea-room, bakery and pastry shop
04 79 20 35 31
(C5) Supérette “Utile”
04 79 20 47 53
Le Grenier
EMERGENCIES
NIGHTLIFE AT LA NORMA
(D5) Bar/cocktails La Bodéga (D5) Bar Live Le Tao (D5) Bar Bowling L’Antirouille 04 79 05 18 12
04 79 20 39 34
04 79 56 61 78
TOBACCONIST AND SOUVENIRS
(D5) L’Edelweiss
04 79 20 32 41
SPORTS SHOPS (RENTAL/SALES)
(D5) La Cabane à skis
(C5) Norma Sport - InterSport
(D5) SkiM’Play - Sport 2000
(D5) Ski Set - Relief
(C5) Skicase
04 79 20 33 43
04 79 20 30 30
04 79 20 39 62
04 79 20 33 94
FASHION SHOP
(D5) Le Ptit Shop
04 79 20 34 70
“Chalets et balcons de la Vanoise”
Auberge de la Cascade (Avrieux 4 km)
(C4 - C5) UCPA MEDICAL SERVICES
octor (D5)
D
•Doctor’s cabinet at La Norma with x-ray facilities 04 79 20 33 58
harmacies (Modane)
P
• Pharmacie des Alpes
04 79 05 21 76
• Pharmacie Principale
04 79 05 00 08
• Grande Pharmacie de Modane 04 79 05 06 09
entists (Modane - Fourneaux)
D
• P-Yves Colin
• Dr Illien
04 79 05 17 04
04 79 05 30 90
Veterinary cabinets (Modane)
ACCOMMODATION
(C5)Centrale de Réservation SOGENOR
Chalet “Le Grand Air“
(E3) Goélia “Les Balcons d’Anaïs” (B6 - C6 - B7) Vacancéole
(D5) First Aid for the ski area of La Norma
04 79 20 31 52
European call number112
SAMU
15
Police17
Fire Brigade18
St-Jean-de-Maurienne Hospital 04 79 20 60 20
(35 km)
• Cabinet Duguet: on call in Modane • Fort Vincent 04 79 05 13 44
04 79 59 63 04
04 79 20 40 62
04 79 20 22 31
Aluminium Museum (St-Michel - 20 km)
04 79 56 69 59
04 79 05 84 13
04 79 05 83 73
04 79 20 37 49
(first experience, beginner and advanced
dog sledding, trek, cani-rando)
Husky Adventure
06 70 80 72 78
15
AMAZINGLY GOOD VALUE
Inside tips!
YOU CAN ALSO
HOLIDAY IN LA NORMA
IN SUMMER!
• SATURDAY RESORT DISCOVERY OFFER
• SMART PARENTS OFFER (see page 4)
Children’s ski passes: 18 €; adults’ ski passes,
senior: 21 €.
Take advantage of this package accommodation
+ ski lifts + kindergarten from 620 € (2 adults
+ 2 children under 6).
• FAMILY SKI (26/03 TO 08/04)
A 6 day ski pass FREE for 1 child (under
12) if both parents buy a 6 day La Norma
ski pass.
• TRIBE - FAMILY
6 day ski pass for 2 parents + 2 children (up to
17 years old) 519 €.
• INTERNETOFFER
Avoid the line at the desk by buying your
ski pass online and benefit from -5% off
discount on your 6 to 8 day ski pass.
If you have a ski pass, reload it online.
• CENTRALE DE RÉSERVATION SOGENOR
+33 (0)4 79 20 40 62
-10 % discount if you book your ski pass at the
same time as your apartment. On your 6 to 8 day
ski pass.
Special offer Early booking -10 % discount
for all bookings made before 22/11/2015 for
the following weeks: from 02/01/16 to 06/02/16
and from 05/03/16 to 09/04/16.
Offers cannot be used simultaneously.
EASILY ACCESSIBLE
• BY CAR
The resort is 9 km from the motorway A43,
exit Le Freney (N30) in the direction of
the Haute Maurienne on the RD1006. La
Norma is 6 km from Modane, 105 km from
Chambery, 145 km from Grenoble, 150 km
from Geneva, 215 km from Lyon and 115 km
from Turin.
• BY TRAIN
La Norma is 4 hours from Paris via the
TGV direct train. The TGV from Paris to
Milan go through Modane (6 km from La
Norma) all year round. A shuttle service
is available at the station. (Information:
Transavoie Autocars +33 (0)4 79 05 01 32
www.altibus.com).
• BY PLANE
La Norma is less than 2 hours away from
Chambéry, Lyon, Geneva and Torino
airports. Shuttles from Lyon and Chambéry
airports to the ski resort are available. Chek
on our web site the schedules.
Conception/Realisation: Félix Création - Photos credits: O.T. La Norma - V. Le Palabe, Studio Viart-Modane, G. Coubat,
Thinkstock, Fotolia, X. Conditions: subject to typographical errors, non-contractual document. Prices and information are
indicative and are subject to change without notice.
TOURIST OFFICE
Maison de La Norma
73500 LA NORMA
Tel. +33 (0)4 79 20 31 46
Fax +33 (0)4 79 20 36 55
www.la-norma.com
[email protected]

o print - La Norma

Transcription

Similar documents

DOP MAKELAARS TE KOOP

New Ski In Ski Out Chalets

Spring Break Ski Trip 2016 February 28th to March 4th

Roy Parker - New Mexico Ski Hall of Fame

DOP MAKELAARS TE KOOP

PDF - Blandford Ski Area

THE APRÉ - Double Diamond Ski Club

May 2015 Next meeting May 7th – 7:30 Emmetts Ale House, 5200

fernie trail map