orne`s greatest triumph - Conseil départemental de l`Orne
Transcription
orne`s greatest triumph - Conseil départemental de l`Orne
The horse Or n e ’s g r e at e s t t r i um p h Trotting Galloping Cracks Up-and-coming Vocations Companies 2 Pe Orne, national leader in breeding trotters. Thoroughbreds, winning over the world Champions and legends. Promising future champions in various disciplines. 2,700 direct jobs and 6,000 indirect jobs The dynamic of innovation. Th pre PAGES 4 et 5 PAGES 6 et 7 PAGES 8 et 9 PAGES 10 et 11 PAGES 12 et 13 PAGES 14 et 15 PA The horse - Orne’s greatest triumph © D.R. Chairman of the Orne Departmental Council Alain Lambert President of Orne Departmental Council Percheron Tourism of n. The only breed present on every continent. A vector for the development of tourism in Orne. The Haras national du Pin is the most prestigious stud farm in all of France. The FEI World Equestrian Games are generating a number of projects. PAGES 16 et 17 PAGES 18 et 19 PAGES 20 et 21 PAGES 22 et 23 15 Temple World Equestrian Games The horse, Orne’s greatest triumph Orne Magazine supplement - January 2014 Design and production: aprim-caen.fr Editor-in-chief: France-Laure Sulon Cover photo: Greg Wait / Dollar © Thierry Boisson / Dollar s « The horse is the elegant, energizing symbol of Orne’s excellence. Orne plays in the big leagues in terms of horses: in training them, breeding them and equipping them, and in our performances on the best racecourses. Orne’s horses regularly come in first place in the most prestigious races. The horse is represented in the Department logo. The equine sector is a source of work for nearly 6,000 people in Orne. We thank our breeders, trainers, drivers and all the professionals who put their talent and commitment into this sector. We thank our champions with their grace and power: the pounding of their hoofs is music to our ears. I invite you to discover them through this guide. » © aprim Thierry DUVALDESTIN Champion trainer and assistant (La Ferté-Frênel) Currently preparing the world’s leading trotter. Thierry Duvaldestin, born in L’Aigle forty-two years ago, is the polyvalent trainer of Ready Cash, the two-time winner of Prix La Ferté-Frênel d’Amérique (in 2011 and 2012). He began his career as an apprentice with the Orne-based trainer Jean-Pierre Dubois. Duvaldestin’s training centre in La Ferté-Frênel accommodates seventy horses and employs ten people. V Watch the video on orne.fr 4 The horse - Orne’s greatest triumph Orne is the national leader in breeding trotters, and is a birthplace of champions in the discipline. Its drivers and trainers are world-renowned. trot The high The Dubois family What a family! The father, Jean-Pierre, who lives in Echauffour, has seen more than 2,000 victories. One of his sons, Jean-Etienne (left) of the La Perrière stud farm in Belfonds, won the Prix d’Amérique in 1996, among his 1,000 victories. His other son, Jean-Philippe (right) of the Fresneaux stud farmin Aunou-sur-Orne, won the Prix d’Amérique in 2013. His nephews and grandsons are already preparing their own careers. From his training centre of Le Clopin in Ménil-Bérard, near Moulins-laMarche, Sébastien Guarato produces pure treasures such as Roxane Griff (Second place in Prix d’Amérique 2012), Rapide Lebel and Rêve de Beylev. Very high-level athletes Jogging, special diets, spa treatments… In frequently unassuming training centres, horses receive treatment deserving of their status as high-level athletes. Take, for example, the Ginai stud farm, located five km from the Haras national du Pin. Jacky Souloy and a team of twenty-four employees are in charge of 140 stalls and six tracks. One of the stars here is Commander Crowe. © D.R. Orne’s top three: a historic finish! © D.R. © Olivier Houdart /Dollar Sébastien Guarato The Hallais family Another great horse-driven family of Orne: the Hallais (of the Ribardon stud farm in Neuvy-au-Houlme) have several horses that have won the famous Prix de Cornulier on more than one occasion. Their horse Uppercut du Rib just won the French national selection competition in Grosbois. Joel Hallais is shown here with «Nikita du Rib», the only mare to have successively won “Criterium des 3 ans” in 2004 followed by “Criterium des 4 ans” the next year. On January 29, 2012, three horses trained in Orne mounted the Prix d’Amérique podium: Ready Cash (first prize), trained by Thierry Duvaldestin; Roxane Griff (second prize) trained by Sébastien Guarato; and The Best Madrick (third prize) trained and driven by Jean-Étienne Dubois. Jean-René Goujeon The Prix d’Amérique record-holder Jean-René Gougeon, a trainer-driver born in Vrigny in 1928 and who died in Argentan in 2008, is still the most famous French driver in history. His legendary horses, Roquépine, Bellino II and Ourasi, brought him to triumph. The horse - Orne’s greatest triumph 5 Galloping © David Commenchal international Orne’s thoroughbred breeders are world-renowned, and they export to leading countries such as England, Ireland and the United States. Orne is the second largest producer of galloping racehorses in all of France, with 1,600 mares. 6 The horse - Orne’s greatest triumph © D.R. Ginai Galloping at Hippodrome de La Bergerie near the Haras national du Pin. The other great strength of Orne’s breeding is galloping, for which it is internationally renowned and has a strong influence in foreign countries. The stud farms specialising in breeding thoroughbreds are numerous, and often play central roles in large horse markets such as that of Deauville. © Patrice Le Bris Stud farms in horse market headlines © David Commenchal Orne’s thoroughbred stud farms once again set themselves apart in August of 2013 at the famous yearling sales of Deauville: 40% of the colts presented there were bred in Orne, and Le Grand Chêne-Coulonces Consignment stud farm based in Survie made a record sales figure with a filly sold at e 1,500,000. (See also pages 8-9). © D.R. …And racecourse history © David Commenchal Orne’s stud farms regularly make history in the greatest international galloping races. Here are some recent examples. • Haras des Capucines (La Cochère) This stud farm has met with remarkable success in France and abroad. It bred Flotilla and Zagora, winners of the 2012 Breeders’ Cup in the United States, considered the international thoroughbred championship. The other great strength of Orne’s breeding is galloping, for which it is internationally renowned. • Haras du Mézeray (Ticheville) Remains in the top ten commercial stud farms of France, and ranked among the top five in sales at Deauville in 2013. • Haras de la Reboursière et de Montaigu (Nonant-le-Pin) An exceptional success in flat racing, especially in obstacles, with horses such as Vanilla Crush, Laskaline, Roi de Trêve, and others. Its stallion Martaline is very sought-after. • Haras de la Louvière (Mahéru) Steady on at a very high level, in France and abroad, producing very highperformance horses (in 2013: Dastarthon, Lestalk in Paris, Ectot, and others). • Haras d’Omméel This stud farm produced a phenomenon, Toronado, who made a name for himself in two group 1 races in England in 2013, winning the Sussex Stakes and coming in in second in the St James’s Palace Stakes. • Haras de Nonant-le-Pin A pure stud farm which has produced two remarkable horses in the last two years: Storm of Saintly, winner of Prix Ferdinand Dufaure in Auteuil in 2013; and Saonois, winner of Jockey Club in Chantilly in 2012. The horse - Orne’s greatest triumph 7 © Jean-Luc Lamaere © APRH Crack horses galore Orne boasts no fewer than 2,500 trotter, thoroughbred, horseback riding, Percheron and pony ranches. Every year, new champions are born here, and sometimes they go on to become legends. Royal Dream, is the Orne-born Alezan trotter who took home the 2013 Grand Prix d’Amérique, the «world trotting championship». Prepared in Jean-Philippe Dubois’ racing stable in Aunou-sur-Orne, the horse is preparing to defend its title in January of 2014. He is renowned for his courage and sprinting talent. 8 The horse - Orne’s greatest triumph Aunou-sur-Orne © Remco Veurink The top price in Deauville in 2013: this filly bred at Le Grand Chêne Coulonces Consignment (Survie) was sold at a whopping price of € 1,500,000. The ambitious © APRH Myrtille Paulois, the 2013 European show jumping champion teamed with Roger-Yves Bost, was awarded the trophy for best show jumping horse of the year in November. She was bred in the Paulois stud farm in Mahéru, awarded the 2013 title of «best ranch in the world» for show jumpers. Keep an eye on her in the show jumping event of the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy. © Jean-Luc Lamaere Top price Orne set itself apart in 2013 at the famous yearling sales in Deauville. The Grand Chêne Coulonces Consignment stud farm in Survie made the top price with a filly sold at e 1,500,000. This placed the stud farm in the second best seller position. Two other ranches also stood out: Les Capucines in La Cochère and Le Mézeray in Ticheville, which also ranked in the top five best sellers. Oslo, the eventing horse born in 2002 and raised for three years at Philippe Brivois’ ranch in Verrières, is the world champion among young eventing horses, and should participate in the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games under the saddle of the British equestrian William Fox-Pitt. © O. Houdart/Dollar Other legends...… Bago, a racehorse raised at the Niarchos stables, at the Fresnay-leBuffard stud farm in Neuvy-au-Houlme, won the Prix de l’Arc de Triomphe in 2004. Katko, holds the record for the greatest number of victories in the Paris Grand Steeple Chase with three consecutive wins. This horse is considered the best jumper of the century. Jamin, a super crack horse bred at Haras des Rouges Tertres in Orne in 1953, was the first to have come in under 1’20’’ at Vincennes in 1960. The star Ready Cash - trained by Thierry Duvaldestin -, who won the Prix d’Amérique in 2011 and 2012 and came in second in 2013 in the same event, was named European trotting champion of 2013. With e 4,223,699, this is the richest French trotter of all time! The horse has his own website. For more information: readycash.fr The horse - Orne’s greatest triumph 9 Up-and-coming © D.R. champions This very promising French equestrian was named world eventing champion in the under-25-years-of-age category. He also won third place in the 2013 European championships. Currently he is setting his sights on a medal at the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy and the Rio Olympics in 2016. Vingt-Hanaps 10 The horse - Orne’s greatest triumph © aprim Astier NICOLAS A rider born in Vingt-Hanaps V Watch the video on orne.fr s Combined driving, another Orne speciality © J.-P. Durand. Support from the Department has been extended in 2013 to Maxime Maricourt (14th in the last world pony championships), Sophie de Longcamp (pony driving) and Claire Balezeaux (dressage), as well as Marc Gaudin, a breeder in La Ferrière-au-Doyen, one of the French endurance leaders (90 to 160 km). Laetitia le Boucher, France’s 2012 pony driving vice-champion, participated in the 2013 world championships in Pau. © D.R. e on he d 016. Promising Orne talent... © D.R. © D.R. Orne nurtures promising up-and-comers in various disciplines. At the approach of the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy, the Orne Departmental Council has reinforced its athletic partnership with high-level riders from the area. Renaud Vinck, France’s 2012 and 2013 vice-champion in combined driving, is currently preparing for the world championships to be held on September 21st and 22nd in Lumuhlen, Germany. This up-and-coming athlete supported in 2013 by the Orne Departmental Council works at the Haras national du Pin as a training manager in driving and drafting. He has replaced Louis Basty, a former member of the French four-horse team who held this position at the Haras national du Pin for thirty-two years. The horse - Orne’s greatest triumph 11 © David Commenchal Healing waters. Céline and Jean-Yves Lhérèté, who run the Sassy stud farm, are experts in caring for hurt horses just like they would humans. In 2004, they created an equine balneotherapy centre that has become a European reference. For horses needing post-operative care, healing their wounds, or simply getting back in shape, this well-equipped centre accommodates some hundred horses every year. It features a pool, a treading pool and two solariums, among much else. 12 The horse - Orne’s greatest triumph St-ChristopheLe-Jajolet - occupations An abundance of VOCATIONS AND TRAINING © David Commenchal Orne’s equine sector involves a great variety of vocations, employing 2,700 people directly and 6,000 people indirectly. An expert farrier In the world of trotting, Patrick Guillard is one of the most sought-after farriers. More than two hundred group 1 horses are shoed by him in his workshop in Mortrée, including Cocktail Jet, Jag de Bellouet, Royal Dream, The Best Madrick, and many others. Specific vocations In Orne, you will find: • 27 professional riders • 86 trainers (gallopers and trotters) • 32 farriers • 47 equine veterinarians © David Commenchal © DR © David Commenchal A vast selection of equine training courses A master saddler Trained by Hermès and the professional training school of the Haras national du Pin, Raphaël Rivard is a well-known leather craftsman, saddler and harnessmaker. For many years, he has been established in Exmes, five kilometres from the Haras national du Pin, and has become a major service provider to prestigious stud farms. He is now the manager of the tack room at Haras national du Pin. • A «Management and handling» professional Bachelor’s degree program at the Alençon Damigny University Institute of Technology • A «reproduction and selection of sports horses» training course at the Haras national du Pin • A Master’s degree program in «Equine Sector Sciences and Management» at the Haras national du Pin • Seven other establishments offering formal and continuing education (vocational training centres, secondary schools, apprenticeship training centres, agricultural promotion and professional training schools, etc.). Source Conseil des Chevaux (Horse Council) The horse - Orne’s greatest triumph 13 Companies in the running © D.R. Horses also bring a progressive dynamic to Orne. Companies internationally recognised for their innovation are proof of that. Here are a few examples. 2 IMV Technologies 14 The horse - Orne’s greatest triumph 4 © Chevalait © IMV Technologies 1 Technibelt 2 Located in Argentan, Technibelt is a treasure trove of ideas for horse comfort. Jacques Maupiler is the creative head of this company, which has developed a plethora of innovative products in the very specialised field of breeding dummy mounts and rubber equipment for veterinary clinics. The company is just as recognised for its stable and veterinary equipment, equine accessories, and related products. © SAPO 1 IMV Technologies located in L’Aigle, employing 246 people, is the world leader in reproductive biotechnologies. Its technologies are used the world over, through an international network supported by five sectors and distribution channels in more than 120 countries. IMV designs, manufactures and distributes all the technical and material solutions required by breeders to ensure success in livestock development programs of any species. The company has been supporting professionals of the equine sector for more than twenty-five years, offering the full scope of solutions for insemination and embryo transfer. Every year, more than 150,000 mares are assisted in reproduction using IMV’s technologies. 3 Sapo 3 Armistol Sapo is located in Saint-Cyr-la-Rosière. With four employees, the company is a reference in leather and horse care products. Its products, specially designed for saddles, harnesses and hoofs, are distributed worldwide. This small business has managed to make a big Alençon © DR Composites in the equine world. In Orne, there are other fields of technical innovation to be applied to the equine sector. The Carl company in Alençon is a fine example of this. The prototyping and composite materials specialist is currently involved in an innovative «side horse» project, working to make equitation accessible to handicapped riders. The general manager, Christophe Lottin, explains: «Our objective is to develop tomorrow’s French sulky.» © David Commenchal © Chevalait name for itself in the equine sector, especially among professionals. Chevalait 4 Chevalait, located in Neuville-prèsSées, bottles mare milk and exports it as far away as Asia. Julie and Étienne Decayeux and their ten employees maintain a stock of 110 milking mares, three stallions (Perchrons and traits du Nord) and colts using organic techniques. This is the only company in the world to bottle fresh, pasteurised mare milk, with international success. Chevalait also produces powdered milk and an organic range of cosmetics. Did you know? There are approximately 1,400 companies involved in the equine sector in Orne, including 55 industrial firms or services directly related to the sector. Source: Conseil des Chevaux (Horse Council) The horse - Orne’s greatest triumph 15 © David Commenchal « Exportation is the Holy Grail of any breeder. » This auctioneer from Alençon, one of the emblematic thoroughbred breeders of Orne, is an example of international success. His stables in Ménil-Erreux, near Mêle-sur-Sarthe, produced the notable stallions Quintus de la Vande and Rivulus de la Vande, both purchased by the king of Morocco. Biget is also one of the three referent judges of thoroughbred stallions. 16 The horse - Orne’s greatest triumph Le Ménil-Erreux © David Commenchal Patrice BIGET, breeder. percheron Thoroughbred as a The Percheron draft horse, which is now present on every continent, was born here. Shaped by a succession of generations of breeders, this powerful, docile breed is used in a variety of ways today. and also for people who enjoy having familiar, tranquil companions as «pets» or to honour the traditional identity of the breed. © David Commenchal Percheron, fit to take on the world reproduction breeders with deeply ingrained expertise continue to develop the breed’s natural characteristics and prepare their horses for a variety of uses. A variety of uses In Orne and elsewhere in Perche, the birthplace of the breed, several dozen The horses are bred for leisure service providers offering carriage rides and other types of tourist excursions, Polyvalent drafting The Percheron has once again become a sought-after workhorse. In fields, woods, market gardens, vineyards and downtown areas, the Percheron is a draft horse at work for sustainable development. It is used to transport students and tourists, gather waste, carry equine monitoring brigades, and maintain landscaped areas. The future of the breed depends on the development of this variety of utilisations. © David Commenchal © David Commenchal Bred from Arab stallions and mares of the local breed, the Percheron combines elegance, power, docility and hardiness. This horse not only diligently delivered mail throughout France and helped conquer the West in the budding United States; it also made its contribution to the industrial revolution! Still today, an estimated 20,000 mares still live in North America. The breed is adulated in Japan and has become part of the tradition of a number of countries. © David Commenchal In September of 2011, the Haras national du Pin hosted the Mondial Percheron. The Percheron is once again sought after for work in clearing woodlands, farming vegetables, and maintaining vineyards. It is also a city horse working for sustainable development. The horse - Orne’s greatest triumph 17 tourism A strength in More than 1,000 km in marked equestrian trails 147 km of marked-out carriage circuits throughout the woodlands of Réno-Valdieu, Écouves and Andaines. Orne is the leader in officially approved horse-drawn carriage circuits. • 248 km of riding circuits marked out throughout the Pays du Perche • 361 km of marked-out riding circuits + 35.5 km of marked-out horse-drawn carriage circuits throughout the Pays d’Argentan and the Pays d’Auge Ornais (PAPAO) • 190 km of riding circuits between the Haras de Saint-Lô and the Haras national du Pin. 18 The horse - Orne’s greatest triumph The foremost tourist site in Orne is the Haras national du Pin, tallying 160,000 annual visitors. This is further proof that the horse provides a significant source of tourist interest in Orne. Another illustration: 18 equestrian centres, approved by the Departmental Committee of Equestrian Tourism, engage in pursuits principally aimed at tourists. These equestrian ranches and qualified equestrian centres offer something for everyone and at every level, from guided theme circuits to carriage rides along specially designed circuits, and from children’s pony rides and farm tours to shows. A flyer listing the principally tourist-oriented equestrian centres is available at Orne tourist information centres. Six of the equestrian centres are subsidised by the department (representing 16,000 euros of the Departmental Council’s budget). View the complete list on : cdteorne.ffe.com > under the heading « Établissements TE » A veritable horse temple, the Haras national du Pin, with 160,000 visitors annually. © David Commenchal © David Commenchal Did you know? © David Commenchal The horse is a vector of tourist development in Orne, where more than 1,000 km of riding trails accommodate visitors for training sessions or simply to enjoy a guided or self-guided horseback ride. Did you know? Orne offers 78 equestrian centres and pony clubs. It is the 5th French department for horseback riding, with 5,000 registered members. © David Commenchal nually. Horse-drawn carriages for leisure. Orne was the first department in France to offer officially approved horse-drawn carriage circuits. Here, there are nearly 150 kilometres of marked circuits specially designed for carriages. The circuits are marked out throughout the woodlands of Réno-Valdieu, Écouves and Andaines. A circuit guide called «Attelage de loisir dans les forêts de l’Orne» is available for sale in the tourist information centres. The horse - Orne’s greatest triumph 19 © David Commenchal A Sophie LEMAIRE, director of Haras national du Pin. Lemaire is the first woman to occupy this position. Since January of 2013, Sophie Lemaire, 38 years of age, is at the head of Haras national du Pin, the most sought-after stud farm among the twenty-two national centres managed by the French Horse and Riding Institute. The establishment covers 1100 hectares, employs 70 people, and receives 160,000 visitors annually. 20 The horse - Orne’s greatest triumph Le Pin-au-Haras A horse temple Haras national du Pin Nicknamed the «Versailles of horses», Haras national du Pin is a centre for research, training, breeding, shows, tourism and sport. Its international identity will shine from August 28th to 30th, 2014, when it will host events for the FEI World Equestrian Games in Normandy. The dressage and cross-country horse trials will be held at Haras national du Pin (see also pages 22 and 23). With its thoroughbreds, stables, castle, museum area, and many other features, the site offers a rich discovery of this unique heritage and expertise. The paddocks, tack room and farriery are open to the public © David Commenchal © David Commenchal The complete world of horses in one place to show traditional ways for which horses are cared. Haras national du Pin is also a temple for the great events of high-level equestrian sports, which attract tens of thousands of spectators annually. The Grand Complet (a World Cup event), National Percheron and Rendez-vous de l’Attelage are all held here at the end of August. On December 9, 2013, it was decided that the future of this national treasure will be handled in an innovative way through a partnership of the central government, the Lower Normandy region and the Orne Departmental Council. The equine breeding that has historically taken place here will be entrusted to a breeder’s cooperative at the beginning of 2014. A site and reference for horse breeding © David Commenchal © David Commenchal Haras national du Pin, the most prestigious stud farm in France, has international influence. It is Orne’s greatest showcase. Haras national du Pin is a reference for breeding, with two emblematic trotter stallions in particular. Workhaholic, a trotter from the United States, purchased by theHaras nationaux, fathered a number of mares which produced excellent offspring. Florestan, the son of Roquépine, a career stallion for Le Pin, sired some of the best performers on the racetracks. The horse - Orne’s greatest triumph 21 The World effect Equestrian Games The 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy is the event of the century for the Haras national du Pin, and it has accelerated projects for the future of the site. Eventing includes three disciplines to be carried out by the same horse-and-rider pair: dressage, cross-country, and show jumping. As part of the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy, Haras national du Pin will host: • Dressage: this discipline is a succession of compulsory movements that test the horse’s obedience, flexibility and rider compatibility. • Cross-country: a circuit of 45 fixed natural obstacles spread over a distance of 6,500 m is covered at an average speed of 35km/h. 22 The horse - Orne’s greatest triumph Save the date! The Department has decided to coordinate several cultural, educational and entertainment events in partnership with the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy, of which the Departmental Council was one of the founding members, to provide the general public with opportunities to explore the equestrian theme. Horse trials of the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy Dressage, August 28 and 29, cross-country August 30, 2014 More information on normandie2014.com Exhibition event «Degas, l’Orne et le Cheval» (June 28 to September 30, 2014) Edgar Degas, a regular at Haras du Pin, loved to paint the horses and horse racing venues of the region. An exhibition event dedicated to his work will be held at Haras national du Pin and the Alençon city hall. EXHIBITIONS «Un pied à l’étrier» (January 19 to April 9, 2014) The Normandy-born photographers Thomas Jouannneau, Thierry Houyel and David Commenchal cast their sights on the young participants and vocations in the world of horses in Orne, Calvados and Manche. At city hall (Alençon). A hedge maze (summer of 2014) A hedge maze in the shape of a horse, the symbol of Orne, awaits you all summer long near Haras national du Pin, offering a fun discovery circuit on an equestrian theme. More information on orne.fr © David Commenchal Did you say «eventing»? «The 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy are an opportunity to imagine a new future,» states Alain Lambert, the president of Orne Departmental Council. Indeed, since 2012, a great deal of work has been undertaken at Haras national du Pin. The projects include a new cross-country trail and dressage paddock, as well as the renovation of historic buildings. «These investments, partially funded by the Departmental Council, will make Orne a platform for other international events in the future,» explains Alain Lambert. Another substantial project resulting from the World Equestrian Games is the creation of the first international horse school in all of France, to be inaugurated in 2015 at Haras national du Pin. This training centre will accommodate international delegations to attend horse racing vocational training as starters, track marshals, finish line judges, and the like. © David Commenchal © David Commenchal Projects for the site © David Commenchal The event of the century. On August 28, 29 and 30, 2014, the horse world will zero in on Haras national du Pin for the dressage and cross-country horse trials of the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy. The cross-country event, to take place over a distance of 6,500 m, will probably be the biggest event of the century for the site. 50,000 spectators are expected. The horse - Orne’s greatest triumph 23 © Thierry Boisson / Dollar + sur orne.fr Tout sur le cheval dans l’Orne