ColleCtion 2014 - Dansk Erhvervsbekl Dning
Transcription
ColleCtion 2014 - Dansk Erhvervsbekl Dning
ColleCtion 2014 INDEX SUPER GRIP SOLE 04 -13 For daily use in medicine, kitchens and the gastronomy sector REPLACEABLE FOOTBED 14 - 17 The perfect companion for hard-working feet PU PRODUCTS 18 - 31 Stepping out in comfort in the food industry, medicine,garden and leisure ESD PRODUCTS 32 - 39 Safe protection in ESD environments Soft Footbed 40 - 49 Relaxation before, during and after work JOLLY-CLOGS 50 - 55 Trendy clogs for garden and leisure KNEE PROTECTION 56 - 59 Optimal mobility and improved comfort in wear 2 professional Occupational safety Comfortable footwear combined with professional expertise is the benchmark for BIRKENSTOCK Professional. What should a work shoe be like? ‘Comfortable!’ That is the most important feature of a shoe, according to people who spend long working days on their feet. ‘Safe!’ This is the answer we get to the same question from employers, industry associations and insurance companies. The sandals and clogs from BIRKENSTOCK Professional satisfy both of these requirements in a unique way. All our models have been tested by TÜV Rheinland and thus guarantee the ultimate in safety. 3 01 SUPER GRIP SOLE For daily use in MEDICINE, kitchens and THE gastronomy SECtor Precisely in the medical, kitchen and gastronomy sectors, being able to trust one’s equipment is paramount. To guarantee this, BIRKENSTOCK Professional has developed models with the super-grip sole which, thanks to its special design with highly elastic layers, offers additional comfort. The EVA insole automatically compensates for uneven surfaces, whilst the anti-slip, oil and grease-resistant rubber outer sole fulfils the regulatory requirements of EN ISO 13287; 2012. The super grip sole consists of two components: a heavily cushioned intermediate sole made of EVA (ethylene vinyl acetate) and an anti-slip rubber outer sole tested in accordance with EN ISO 13287:2012. The outer sole is also particularly resistant to oil and grease. The super-grip sole is ideal for daily use in hospitals, kitchens and the gastronomy sector. Suede lining 6 SupeR GRIP SOLE Upper jute layer Cork–latex core Lower jute layer For particularly demanding specifications, a two-component sole has been added to the original BIRKENSTOCK footbed. EVA sole SUPER GRIP SOLE 01 02 03 04 05 01 Boston SL n 060 134 s 060 136 White Leather 35-48 02Boston SL n 060 194 s 060 196 Black Leather 35-48 03Tokio SL n 061 134 White Leather 35-48 04Tokio SL n 061 154 Blue Leather 35-48 05Tokio SL n 061 194 Black Leather 35-48 s 061 136 s 061 156 s 061 196 SupeR GRIP SOLE 7 01Tokio SL s583 376 Variety White Birko-Flor® 36-42 02Tokio SL s 061 356 Summer Night Blue Birko-Flor® 36-42 03Tokio SL s 583 356 Jazzed Up Blue Birko-Flor® 36-42 02 03 04 Philadelphia SL n 582 474 s 582 476 White Leather 36-48 04 05 Philadelphia SL n582 484 s 582 486 Grey Leather 36-48 05 06 Philadelphia SL n 582 454 s 582 456 Black Leather 36-48 06 8 01 SupeR GRIP SOLE SUPER GRIP SOLE Fold-down back-strap Our models Marokko SL, Philadelphia SL and Kay can be worn with the backstrap folded down or as slipper version. 01 02 03 nNormal feet sNarrow feet 01 Philadelphia SL s 582 496 Red Leather 36-42 02 Philadelphia SL s 582 436 Nu Farm Red Birko-Flor® 36-42 03 Philadelphia SL s 582 506 Delicate Apple Black Birko-Flor® 36-42 SupeR GRIP SOLE 9 01 Philadelphia SL s 582 446 Grey Branches Birko-Flor® 36-42 01 02 Philadelphia SL s 582 376 Variety White Birko-Flor® 36-42 02 03 Philadelphia SL s 582 386 Accepted Yellow Birko-Flor® 36-42 03 04 Philadelphia SL s 582 356 Jazzed Up Blue Birko-Flor® 36-42 04 05 Philadelphia SL s 582 396 Babelfish Brown Birko-Flor® 36-42 05 10 SupeR GRIP SOLE SUPER GRIP SOLE 01 02 03 01 Kay SL s 582 516 Cat Red Birko-Flor® 35-42 02 Kay SL s 582 536 Dog Blue Birko-Flor® 35-42 03 Kay SL s 582 546 Horse Green Birko-Flor® 35-42 SupeR GRIP SOLE 11 01Marokko SL s 106 683 Accepted Yellow Birko-Flor® 36-42 01 02Marokko SL s 106 693 Babelfish Brown Birko-Flor® 36-42 02 03Marokko SL s 106 723 Nu Farm Red Birko-Flor® 36-42 03 04 Marokko SL s 106 763 Summer Night Blue Birko-Flor® 36-42 05 Marokko SL s 106 733 Black Patton Birko-Flor® 36-42 12 SupeR GRIP SOLE 04 05 SUPER GRIP SOLE 01 Marokko SL s 106 753 White Birko-Flor® 36-42 02 Marokko SL s 106 743 Black Birko-Flor® 36-42 01 02 03 03Linz SL n 583 174 White Leather n 36-46 s 36-42 04 04Linz SL n 583 184 Black Leather n 36-46 s 36-42 nNormal feet sNarrow feet s 583 176 s 583 186 SupeR GRIP SOLE 13 02 REPLACEABLE FOOTBEDS The perfect companion for hardworking feet In many occupations, closed-toe shoes or sandals with heel straps are obligatory. This is the only way to ensure that shoes stay where they are supposed to without slipping. For information on what to consider when purchasing shoes for use in the kitchen, catering and gastronomy sectors, staff should consult their employers or corresponding professional association. 15 Replaceable Our new models Portland, Durban and Bradford have a replaceable cork footbed and an anti-slip sole tested by TÜV in accordance with EN ISO 13287:2012. The soles are resistant to oil and grease, making 01 them the ideal accompaniment for daily use in hotels, catering, canteens, hospitals, medical facilities, laboratories and leisure activities. 01Cork replacement footbed for Durban, Bradford and Portland Suede leather lining n 018 801 s 018 803 n 40-46 s 36-42 16 Replaceable footbeds 02 02 Bradford n592 811 Black Leather n 40-46 s 36-42 03 03 Durban n599 801 White Leather n 40-46 s 36-42 04 04 Durban n599 811 Black Leather n 40-46 s 36-42 05 Portland n582 401 White Leather n 40-46 s 36-42 06 Portland n582 421 Black Leather n 40-46 s 36-42 s 592 803 REPLACEABLE FOOTBEDS 01 01 Bradford n592 801 White Leather n 40-46 s 36-42 s 592 813 s 599 803 s 599 813 s 582 403 05 s 582 423 nNormal feet sNarrow feet 06 Replaceable footbeds 17 03 PU PRODUCTS Stepping out in comfort in THE food industry, medicine, garden and leisure BIRKENSTOCK Professional clogs are equipped to meet a wide range of requirements. The Safe & Clean models have been specifically designed for the food industry, kitchens and the medical sector and can be washed and disinfected at up to 60°C. The PU clogs are the perfect companion for garden and leisure. Available in a variety of colours, they also make feet look great. A 640 WITH STEEL TOE CAP All-round protection for feet and toes The PU clogs, with or without steel toecaps, are a popular accessory for everyday work in the catering and food industries. They come with a replaceable, anatomically formed cork footbed and can be washed 01 and disinfected at temperatures up to 60°C. “ (Cork footbed washable at 30 degrees. Please remove beforehand.) Certified safety in accordance with: A 630: EN ISO 20347:2012 SRC, OB A 640: EN ISO 20345:2011 SRC, SB E 20 PU PRODUCTS 01Cork replacement footbed for A 630 und A 640 Suede leather lining n 018 852 36-47 01 A 630 without steel toe cap n010 292 White ALPRO® Foam 36-47 02 A 630 without steel toe cap n010 262 Green ALPRO® Foam 36-47 02 03 A 640 with steel toe cap n020 262 Green 36-47 PU PRODUCTS 01 A 640 with steel toe cap n020 292 White 36-47 03 A 630 without steel toe cap n010 282 Brown ALPRO® Foam 36-47 04 A 630 without steel toe cap n010 252 Blue ALPRO® Foam 36-47 04 A 640 with steel toe cap n020 252 Blue 36-47 05 A 630 without steel toe cap n010 272 Black ALPRO® Foam 36-47 05 A 640 with steel toe cap n020 272 Black 36-47 PU PRODUCTS 21 01 01 Active-Birki n068 351 s068 353 Orange Birki-Foam/Rubber n 39-46 s 35-42 02 02 Active-Birki n068 251 s068 253 Loden Birki-Foam/Rubber n 39-46 s 35-42 03 03 Active-Birki n068 671 s068 673 Navy Birki-Foam/Rubber n 39-46 s 35-42 04 04 Active-Birki n068 261 s068 263 Steel Gray Birki-Foam/Rubber n 39-46 s 35-42 05 05 Active-Birki n068 381 s068 383 Black Birki-Foam/Rubber n 39-46 s 35-42 06 Cork replacement footbed for Active-Birki Acrylic Fabric Black n025 061 s025 063 n 39-46 s 35-42 06 22 PU PRODUCTS 02 02 Profi-Birki n074 571 Raspberry Sorbet Birki-Foam 35-43 03 03 Profi-Birki n074 061 Brown Birki-Foam 35-48 04 04 Profi-Birki n074 071 Blue Birki-Foam 35-48 05 05 Profi-Birki n074 581 Steel Gray Birki-Foam 35-48 06 06 Profi-Birki n074 011 Black Birki-Foam 35-48 Profi-Birkis and active birkis are certified according to: EN ISO 20347:2012 PU PRODUCTS PU PRODUCTS 01 01 Profi-Birki n074 021 White Birki-Foam 35-48 23 24 01 Profi-Birki n073 221 Steel Gray Metal Birki-Foam 35-48 01 02 Profi-Birki n074 081 Black Skull Birki-Foam 35-48 02 03 PU replacement footbed for Profi-Birki Black fleece n025 501 35-48 03 04 04 Super-Birki n068 021 White Birki-Foam 35-48 05 05 Super-Birki n068 041 Yellow Birki-Foam 35-48 06 06 Super-Birki n068 031 Red Birki-Foam 35-48 PU PRODUCTS 02 02 Super-Birki n068 651 Raspberry Sorbet Birki-Foam 35-43 03 03 Super-Birki n068 081 Apple Green Birki-Foam 35-48 04 04 Super-Birki n068 051 Green Birki-Foam 35-48 05 Super-Birki n068 061 Brown Birki-Foam 35-48 05 06 Super-Birki n068 071 Blue Birki-Foam 35-48 06 PU PRODUCTS PU PRODUCTS 01 01 Super-Birki n068 501 Ciel Light Blue Birki-Foam 35-43 25 26 01 01 Super-Birki n068 661 Steel Gray Birki-Foam 35-48 02 02 Super-Birki n068 011 Black Birki-Foam 35-48 03 Super-Birki n068 761 White Snake Birki-Foam 35-43 03 04 Super-Birki n068 681 Green Camouflage Birki-Foam 35-48 04 05 Super-Birki n068 691 Steel Gray Metal Birki-Foam 35-48 05 06 Super-Birki n068 611 Black Skull Birki-Foam 35-48 06 PU PRODUCTS 01 02 Super-Birki n068 601 Ciel Blue Flower Birki-Foam 35-43 02 PU PRODUCTS 01 Super-Birki n068 591 Yellow Flower Birki-Foam 35-43 03 03 Super-Birki n068 741 Light Green Paisley Birki-Foam 35-43 04 04 Super-Birki n068 751 Blue Paisley Birki-Foam 35-43 05 05 Super-Birki n068 711 Ciel Blue Butterfly Birki-Foam 35-43 06 06 Super-Birki n068 731 Red Butterfly Birki-Foam 35-43 PU PRODUCTS 27 01 Super-Birki n068 631 Cat Red Birki-Foam 35-43 01 02 Super-Birki n068 771 Horse Apple Green Birki-Foam 35-43 02 03 Super-Birki n068 781 Dog Ciel Blue Birki-Foam 35-43 03 04Cork replacement footbed for Super-Birki Acrylic Fabric Black n 025 500 35-48 04 Easy-care patterned clogs Please note the following care advice to ensure you keep enjoying your patterned clogs for a long time. Clean your clogs by hand and then let them dry well in the open air. Do not wash your clogs in the washing machine or use harsh cleaning products. If you do this, your patterned clogs will continue to look like new! 28 PU PRODUCTS EN ISO standards In the late 1990s, uniform standards for safety, protective and occupational footwear were established at the European level. They still determine the applicable standards in this area to this day. The technical services provider TÜV Rheinland tests our BIRKENSTOCK · EN ISO 20344: Specifications and test procedure · EN ISO 20345: Specifications for safety shoes · EN ISO 20346: Specifications for protective shoes · EN ISO 20347: Specifications for occupational shoes All shoes are described as occupational shoes if they have slip-resistant, antistatic or similar characteristics and generally do not have special toe protection. Models with toe protection are divided into two categories: protective shoes (plastic toecap, impact energy of up to 100 joules) and safety shoes (steel toecap, impact energy of up to 200 joules). Our soles have been tested by TÜV Rheinland and must meet the standards for one of the following categories: PU PRODUCTS Professional models against the following standards: · SRA – Slip resistance on ceramic tiles with detergent · SRB – Slip resistance on steel floor with glycerine · SRC – Slip resistance on ceramic tiles with detergent and on steel floor with glycerine 03 Checklist for PU products Below is a quick overview of all the advantages offered by our PU clogs: A 630 A 640 Profi-Birki Active-Birki Super-Birki Super-Birki antistatik Birki-Air antistatik Klassik-Birki antistatik with steel toecap - • - - - - - - TÜV certified • • • • • - - - TÜV tested • • • • • • • • Slip-resistant • • • • • • - - Alkali-resistant • • • • • • • • Oil- and grease-resistant • • • • • • • • Antistatic - - - - - • • • High ankle • • • • - - - - Extra-deep sole profile • • • • • • - - 60° C 60° C 60° C* 60° C 60° C* 60° C 60° C 60° C • • • • • • • - 30° C 30° C 60° C 30° C 30° C 60° C 60° C - Washable at Washable footbed Footbed washable at *Patterned clogs only handwash. PU PRODUCTS 29 Antistatic clogs – anti-static, especially comfortable and can be disinfected Walking on different types of flooring automatically generates an electrostatic charge. This can be dangerous, because even the slightest discharge in an operating theatre or intensive care ward can lead to complications. The antistatic clogs protect patients in intensive care and sensitive operating technology from potentially dangerous discharges. Charges are constantly and gently dissipated, which avoids larger electrostatic impulses. The Super-Birki antistatic and Birki-Air antistatic clog models are fitted with replaceable anti-static footbeds. By contrast, the Birki anti-static model has an integrated footbed, which is made of a single piece of flexible antistatic blended foam – the same material as the clog. 01 02 30 PU PRODUCTS 01 Klassik-Birki Antistatic n067 050 Green ALPRO® Foam 35-46 02 Klassik-Birki Antistatic n067 070 Blue ALPRO® Foam 35-46 02 02 Super-Birki Antistatic n068 070 Blue Birki-Foam 35-48 03 03 Birki-Air Antistatic n063 050 Green Birki-Foam 35-46 04 04 Birki-Air Antistatic n063 070 Blue Birki-Foam 35-46 05 05PU Replacement Footbed for Super-Birki Antistatic and Birki-Air Antistatic Black fleece n 025 502 35-48 PU PRODUCTS PU PRODUCTS 01 01 Super-Birki Antistatic n068 050 Green Birki-Foam 35-48 31 04 ESD PRODUCTS Safe protection in ESD environments Especially work with sensitive high-frequency technology and electrical components requires specific protective measures. Alongside professional ESD equipment in the workplace, the ESD models provide effective protection against dangerous discharges. The best protection against electrostatic discharges with TÜV-tested sandals 01 Anatomical shape gives toes and feet 1 1 enough space, helps balance and promotes healthy feet. 2 02 2 Integrated static inhibitor ensures ongoing dissipation of electrostatic charges. 03 Deep footbed arches adjust to the natural shape of the soles of the feet. 3 3 04 Shock-absorbent cork core shaped precisely 4 to match the shape of the soles of the feet. 5 5 05 Deep heel cup holds the foot securely in the bed and promotes a natural stance. ESD Soft Footbed ESD cork footbed Electrical contact resistance ESD shoes as a primary measure in the shoe / floor system The best protection against electrostatic discharges with TÜV-tested sandals C D and clogs S ESD All ESD models have been tested by TÜV Rheinland according to EN ISO 61340. They meet the specifications for professional 102 103 104 105 106 107 108 109 1010 1011 1012 ESD conditions of 105 to 3.4 × 107 ohms (resistance). C = conductive | D = dissipative | S = shielding 34 ESD PRODUCTS ESD shoes in accordance with DIN EN ISO 61340 provide protection in the C = Conductive D = Dissipative S = Shielding 02 02 Sofia ESD s263 228 Black Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 03 03 Saragossa ESD s500 598 Black Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 04 04 Bilbao ESD n520 840 s520 848 Black Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 05 05 Kano ESD n500 580 s500 588 Black Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 ESD PRODUCTS 01 01 Sofia ESD s263 238 Summer Night Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 Comfortably soft and the best protection Our Soft Footbed with its shock-absorbing core offers much more than a regular soft insert. The Soft Footbed is complemented by the slip-resistant tread and the soft suede lining, which in the ESD models also includes an integrated static inhibitor for optimal protection against electrostatic discharge. nNormal feet sNarrow feet ESD PRODUCTS 35 01 Toulon ESD vegan n596 050 Navy Birko-Flor® Nubuk 36-46 01 02 Toulon ESD vegan n596 040 Black Birko-Flor® 36-46 02 03 Mumbai ESD vegan n595 050 Navy Birko-Flor® Nubuk 36-46 03 04 Mumbai ESD vegan n595 040 Black Birko-Flor® 36-46 04 05 Cork replacement footbed for Toulon and Mumbai Grey Fleece n025 200 36-46 05 Completely VEGAN Our Toulon and Mumbai models as well as the corresponding replacement footbeds made from cork with a fleece lining are produced without using leather or other animal products and are thus 100 per cent vegan. 36 VEGAN ESD PRODUCTS 01 Arizona ESD n089 410 s 089 418 n089 290 s 089 298 White White Birko-Flor® with Soft Footbed 35-48 35-48 01 02 03 Arizona ESD n089 440 s 089 448 Basalt Birko-Flor® 35-48 03 ESD PRODUCTS 02 Arizona ESD n089 430 s 098 438 Blue Birko-Flor® 35-48 04 Arizona ESD n089 420 s 089 428 n089 310 s 089 318 Black Black Birko-Flor® with Soft Footbed 35-48 35-48 04 05 n634 880 s 634 888 Milano ESD White Birko-Flor 35-48 n634 860 s 634 868 Milano ESD Blue Birko-Flor 35-48 05 06 nNormal feet sNarrow feet 06 ESD PRODUCTS 37 01 Milano ESD n634 510 s634 518 Basalt Birko-Flor® 35-48 01 02 Milano ESD n634 790 s634 798 Black Birko-Flor® 35-48 02 38 03 Seoul ESD n089 340 s 089 348 White Birko-Flor® n 39-46 s 36-42 03 04Seoul ESD n089 360 s 089 368 Blue Birko-Flor® n 39-46 s 36-42 04 05Seoul ESD n089 350 s 089 358 Black Birko-Flor® n 39-46 s 36-42 05 ESD PRODUCTS 01 02 Boston ESD n061 380 s 061 388 Blue Leather n 39-48 s 36-42 02 03 Boston ESD n061 360 s 061 368 Black Leather n 39-48 s 36-42 03 04 Tokio ESD n061 410 s 061 418 White Leather n 39-48 s 36-42 n 061 280 s 061 288 White with Soft Footbed n 39-48 s 36-42 04 05 Tokio ESD n061 390 s 061 398 Blue Leather n 39-48 s 36-42 Blue with Soft Footbed n 39-48 s 36-42 05 06 Tokio ESD n061 400 s 061 408 Black Leather n 39-48 s 36-42 n061 290 s 061 298 Black with Soft Footbed n 39-48 s 36-42 06 nNormal feet sNarrow feet ESD PRODUCTS 01 Boston ESD n061 370 s 061 378 White Leather n 39-48 s 36-42 n061 270 s 061 278 ESD PRODUCTS 39 Construction of the ESD Soft Footbed Walking on different types of flooring automatically generates an electrostatic charge. Subsequent contact with conductive materials and medical devices, but also with patients and colleagues, causes a sudden discharge. This is accompanied by a spark and a small electric shock. ESD sandals and clogs have been developed to provide protection and prevent unpleasant shocks (from 105 to 3.4 × 107 ohms, according to EN ISO 61340). 1 40 ESD PRODUCTS 01 Soft suede 2 02 Flexible natural latex foam 3 03 Breathable upper jute layer 4 04 Shock-absorbent cork–latex core 5 05 Stabilising lower jute layer 01 02 Tokio Air ESD n061 310 s061 318 Black Leather n 39-46 s 36-42 02 03 04 nNormal feet sNarrow feet ESD PRODUCTS 01 Tokio Air ESD n061 300 s061 308 White Leather n 39-46 s 36-42 03 Linz ESD n583 150 White Leather n 39-46 s 36-42 04Linz ESD n583 160 Black Leather n 39-46 s 36-42 s 583 158 s 583 168 ESD PRODUCTS 41 05 Soft Footbed Relaxation before, during and after work The slippers with Soft Footbed are the ideal companion for home and office alike. After all, these models offer comfortable relief and well-earned relaxation before, during and after work. The flexible footbed material is beautifully soft and has an immediately noticeable effect - without requiring lengthy breaking-in times. 43 Features of the Professional Soft Footbed • Anti-slip tread, TÜV-certified to EN ISO 13287:2007, SRC • Oil and grease resistant • Shock-absorbing and flexible thanks to millions of microscopically small air bubbles • Tread depth >2.5 mm • Suede lining fits snugly against the sole of your foot • Heel pad made of latex • Hard-wearing and higly durable 01 Cali s 113 453 Variety White Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 01 02 Cali s 113 443 Jazzed Up Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 02 44 Soft Footbed 02 03 04 05 06 02 Sofia s 263 103 Accepted Yellow Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 03 Sofia s 263 153 Summer Night Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 04 Sofia s 263 083 Jazzed Up Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 Soft Footbed 01 01 Sofia s 263 093 Variety White Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 05 Sofia s 263 113 Babelfish Brown Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 06 Sofia s 263 213 Delicate Apple Black Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 Soft Footbed 45 01 Sofia s 263 173 Nu Farm Red Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 01 02 Sofia s 263 163 Tolerance Turquoise Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 02 03 Sofia s 263 133 White Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 03 04 Sofia s 263 143 Brown Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 04 05 Sofia s 263 123 Black Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 05 06 Sofia s 263 183 Black Patton Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 06 46 Soft Footbed 02 Saragossa s 500 103 Accepted Yellow Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 03 Saragossa s 500 893 Summer Night Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 04 05 06 01 02 03 04 Saragossa s 500 873 White Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 Soft Footbed 01 Saragossa s 500 093 Variety White Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 05 Saragossa s 500 863 Black Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 06 Saragossa s 500 883 Black Patton Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 Soft Footbed 47 01 Bilbao n520 781 s 520 783 White Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 01 02 Bilbao n520 811 s 520 813 Blue Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 02 03 Bilbao n520 791 s 520 793 Black Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 03 04 Bilbao n520 801 s 520 803 Brown Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 05 Bilbao n520 831 s 520 833 Grey Leather Soft Footbed n 39-46 s 36-42 48 Soft Footbed 04 05 02 03 04 05 06 nNormal feet sNarrow feet 02 Bilbao s 269 853 Jazzed Up Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 03 Bilbao s 269 863 Babelfish Brown Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 04 Kano n500 761 s 500 763 White Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 Soft Footbed 01 01 Bilbao s 520 823 Summer Night Blue Birko-Flor® Soft Footbed 36-42 05 Kano n500 801 s 500 803 Brown Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 06 Kano n500 781 s 500 783 Black Birko-Flor® Soft Footbed n 39-46 s 36-42 Soft Footbed 49 06 JOLLY-CLOGS Trendy CLOGS for garden and leisure Whether patterned or in classic monotones, the Jolly by Alsa models are perfect whatever the occasion: for a city stroll, a visit to the outdoor pool or simply for pottering around the house. Made of natural cork, the anatomical footbed guarantees optimal comfort whilst creating an extremely healthy foot climate. It can also be washed at 30° C and can be replaced if required. JOLLY-CLOGS Cultivating one’s own garden is one of the nicest things imaginable on a warm summer’s day. And when one’s outfit also matches the flowers, shrubs and trees planted, the path from garden enthusiast to landscape architect is quickly paved... with the new Picture Clogs - not just for the garden. 01 Replacement footbed for Picture Clog s 073 300 35-41 52 Jolly-CLOGS 02 Replacement footbed for Jolly Fashion and Jolly Fashion Clog s 073 000 n 073 001 s 35-42 n 39-47 02 03 04 05 nNormal feet sNarrow feet 02 Picture Clog s072 020 Classic Flowers Pink ALPRO®-Foam 35-41 03 Picture Clog s072 030 Sunflowers Yellow ALPRO®-Foam 35-41 04 Picture Clog s072 040 Autumn Brown ALPRO®-Foam 35-41 05 Picture Clog s072 050 Rose ALPRO®-Foam 35-41 Jolly-CLOGS JOLLY-CLOGS 01 01 Picture Clog s072 010 Apples Celadon Green ALPRO®-Foam 35-41 53 01 Jolly Fashion-Clog n026 401 s026 400 Yellow ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 01 02 Jolly Fashion-Clog n026 411 s026 410 Red ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 02 03 Jolly Fashion-Clog n026 421 s026 420 Green ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 03 04 Jolly Fashion-Clog n026 441 s026 440 Blue ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 04 05 Jolly Fashion-Clog n026 431 s026 430 Brown ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 05 54 Jolly-CLOGS 02 03 04 05 nNormal feet sNarrow feet 02 Jolly Fashion s073 070 Red ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 03 Jolly Fashion n073 061 s073 060 Green ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 04 Jolly Fashion n073 051 s073 050 Blue ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 05 Jolly Fashion n073 081 s073 080 Brown ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 Jolly-CLOGS JOLLY-CLOGS 01 01 Jolly Fashion n073 041 s073 040 Yellow ALPRO®-Foam s 35-42 n 39-47 55 07 KNEE PROTECTION Optimal mobility and improved comfort in wear ALPRO® knee protectors and knee cushions serve as a relief while performing work in a kneeling position on the ground or near the ground. They distribute small punctual strains of the kneecap broadly and therefore virtually dissolve the pressure on knee and kneecap. The consequences: less strains, barely any pain, more comfortable working. ALPRO® knee protectors were developed in cooperation with the association of commercial and industrial workers’ compensation insurance carriers. The ALPRO® knee protection pad is also adapted to the anatomical form of the shin, providing improved comfort during wear. The knee pad has been tested by TÜV (German Technical Inspection Agency) and certified according to EN 14404:2004 + A1:2010 (personal protective equipment – knee pad for work in a kneeling position). 57 Knee Protector Knee Protection Pad ALPRO® knee protection PAD Through the special ergonomic arrangement of the Velcro fastenings the ALPRO® knee protection pad can be fitted securely and individually on to the lower leg. The Velcro straps are clear of the back of the knee, which avoids constriction and at the same time allows optimal mobility. . ALPRO® knee protectORS The ALPRO® knee protectors make for optimal knee protection while working done in a kneeling position. With the continuously variable Velcro straps the protectors can be properly adjusted and fastened to the knee. This way, all work on building sites, in the garden or in the workshop can be carried out knee-friendly and painless. The ALPRO® knee cushion The ALPRO® knee cushion provides immediate and easy knee protection for all work done during kneeling. Whether it is work in the garden, in the garage or in the house – the anatomically shaped knee cushion made of shock-absorbing ALPRO®-foam relieves the knees and protects against pain and possible injuries. 58 knEE PROTECTION 01 ALPRO®-Knee Protection Pad 020 204 Red ALPRO®-Foam 01 02 ALPRO®-Knee Protection Pad 020 205 Blue ALPRO®-Foam 02 03 Replacement Velcro straps for knee protection pad 020 206 Black 03 04 ALPRO®-Knee Protectors 020 201 Red ALPRO®-Foam 04 05 06ALPRO®-Knee Cushion 020 200 (broad) 020 202 (normal) Red ALPRO®-Foam 06 knEE PROTECTION KNEE PROTECTION 05Replacement Velcro Straps for Knee Protectors 020 203 Black 081227/06 Your qualified dealer with the friendly service. © 2013 Birkenstock Sales GmbH, Vettelschoß. No liability for any errors or misprints. Birkenstock Sales GmbH · Rheinstrasse 10 · 53560 Vettelschoß · Germany T: +49 (0) 2645 942 100 · F: +49 (0) 2645 942 101 · E [email protected] · birkenstock.com 60