Schindler 6200/6300 Linee decorative, varianti di colore e dotazioni
Transcription
Schindler 6200/6300 Linee decorative, varianti di colore e dotazioni
Schindler 6200/6300 Linee decorative, varianti di colore e dotazioni opzionali Modernizzazione Schindler Libertà di design Schindler 6200/6300 uniscono design e funzionalità, trasmettendo ai passeggeri una sensazione di sicurezza e comfort. Stile, colore e accessori possono essere abbinati per integrarsi alla perfezione nell‘edificio. I materiali accuratamente selezionati migliorano il look e il comfort. 2 set stilistici «Round» per un aspetto sobrio e spontaneo o «Square» per un look lineare moderno. Lo stile di questi set è espresso nel cielino, negli angolari nel design del corrimano. 5 tipi di cielino Le varianti del cielino rispecchiano perfettamente lo stile interno e prevedono luci LED a risparmio energetico. 41 colori Colori freschi e vivaci o toni caldi e accoglienti: scegliete i colori delle pareti e del pavimento dalle nostre svariate linee decorative. Combinazioni uniche I nostri set Libertà consentono di personalizzare in piena autonomia l‘interno della cabina. Tre passi per cr Tre crear earee un ambiente personalizzato: 1. Sceglier Sceglieree il set stilistico per gli interni. 2. Combinar Combinaree i colori delle par pareti eti e del pavimento. 3. Aggiunger Aggiungeree car caratteristiche atteristiche come bottonier bottoniere, e, specchi e corrimani. 2 Schindler 6200/6300 Un look gr grandioso andioso abbinato a un‘immagine ricca di stile. Set stilistici per l‘allestimento della cabina. Set stilistico «Square» Funzionalità moderna, unita a decorazioni minimaliste, dalle linee pulite. Lo stile per interni «Square» comprende − cielino «Line», «Spot» o «Square» − cabina senza angolari − corrimano dritto, opzionale Set stilistico:: Cielino: Pareti: Corrimano: Zoccolino: Pavimento: «Square» «Spot», acciaio inox finitura opaca Lugano rosso Mascara dritto, alluminio spazzolato alluminio anodizzato gomma maculata color grigio chiaro Set stilistico «Round» Create un‘atmosfera gradevole. L‘allestimento «Round» prevede: − cielino «Bracket» o «Curve» − angolari arrotondati − corrimano arrotondato opzionale Set stilistico: Cielino: Pareti: Corrimano: Angolari: Zoccolino: Pavimento: «Round» «Bracket», acciaio inox finitura opaca Lugano limone Capri, grigio Catania alluminio arrotondato alluminio anodizzato alluminio anodizzato gomma maculata color sabbia Schindler 6200/6300 3 Saint Tropez Colorata e versatile Pareti monocolore/bicolore Laminato rosso Mascara Laminato arancione Bologna Laminato arancione Tangeri Laminato giallo Assuan Laminato viola Palermo Laminato limone Capri Laminato grigio Suez Laminato marrone Siena Laminato blu Cadice Laminato verde Tahiti Laminato platino metallizzato Granada Laminato grigio metallizzato Maribor Laminato grigio Atene Laminato grigio Milano Laminato grigio chiaro Catania* Cielino Angolari Zoccolino Cielino acciaio inox finitura opaca Lugano Angolare** grigio Riga Angolare** alluminio lucido Angolare** alluminio anodizzato Zoccolino alluminio anodizzato Pavimento Gomma maculata nero Porta di cabina Gomma maculata sabbia Gomma maculata grigio chiaro * Solo parete posteriore se bicolore ** Gli angoli sono disponibili solo per Schindler 6300, in abbinamento al set stilistico Round 4 Schindler 6200/6300 Gomma maculata antracite Preparato per pavimento fornito dal cliente Termolaccata grigio Riga Acciaio inox spazzolato Lucerna Acciaio inox lino Losanna Specifiche, opzioni e colori soggetti a variazioni. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questo opuscolo sono puramente rappresentative. I campioni raffigurati potrebbero differire dall‘originale per colore e materiali. Saint Tropez Saint Tropez offre una gamma di colori vivaci e accesi, brillanti e freschi oppure caldi e accoglienti. Scegliete un colore per tutto l‘interno della cabina o variate il colore della parete posteriore per creare un contrasto: un‘opzione esclusiva per questa linea. Set stilistico: Cielino: Pareti: Corrimano: Zoccolino: Pavimento: «Square» «Line», acciaio inox finitura opaca Lugano blu Cadice dritto, alluminio spazzolato alluminio anodizzato gomma maculata grigio chiaro Schindler 6200/6300 5 Laffitte Vivace e raffinata Pareti monocolore Laminato ambra Pietroburgo Laminato titanio Toronto Laminato argento Leone Laminato blu Kashmir Laminato antracite Birmingham Laminato grigio Stoccolma Laminato blu Oxford Laminato bianco Santorini Cielino Angolari Zoccolino Cielino acciaio inox finitura opaca Lugano Angolare** grigio Riga Angolare** alluminio lucido Angolare** alluminio anodizzato Zoccolino alluminio anodizzato Pavimento Porta di cabina Gomma maculata nero Gomma maculata sabbia Gomma maculata grigio chiaro Gomma maculata antracite Granito artificiale nero Granito artificiale grigio Granito artificiale marrone Granito artificiale sabbia 6 Schindler 6200/6300 Preparato per pavimento fornito dal cliente Termolaccata grigio Riga Acciaio inox spazzolato Lucerna Acciaio inox lino Losanna Specifiche, opzioni e colori soggetti a variazioni. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questo opuscolo sono puramente rappresentative. I campioni raffigurati potrebbero differire dall‘originale per colore e materiali. ** Angoli disponibili per Schindler 6300, in abbinamento al set stilistico Round Laffitte Perfetti per ambienti professionali, gli abbinamenti di questa linea di sfumature autunnali nordiche e laminati con effetto legno naturale esprimono una raffinatezza quotidiana. I laminati colorati creano un effetto lucido conferendo alla cabina un aspetto distinto, mentre i laminati effetto legno evocano armonia e modernità. Set stilistico: Cielino: Pareti: Corrimano: Zoccolino: Pavimento: «Square» «Spot», acciaio inox finitura opaca Lugano bianco Santorini dritto, alluminio spazzolato alluminio anodizzato Gomma maculata antracite Schindler 6200/6300 7 San Marco Armoniosa e moderna Pareti monocolore Laminato legno Vancouver Laminato legno Slavonia Laminato legno Chicago Laminato legno Arosa Cielino Angolari Zoccolino Cielino acciaio inox finitura opaca Lugano Angolare** grigio Riga Angolare** alluminio lucido Angolare** alluminio anodizzato Zoccolino alluminio anodizzato Pavimento Porta di cabina Gomma maculata nero Gomma maculata sabbia Gomma maculata grigio chiaro Gomma maculata antracite Granito artificiale nero Granito artificiale grigio Granito artificiale marrone Granito artificiale sabbia ** Angoli disponibili per Schindler 6300, in abbinamento al set stilistico «Round» 8 Schindler 6200/6300 Preparato per pavimento fornito dal cliente Termolaccata grigio Riga Acciaio inox spazzolato Lucerna Acciaio inox lino Losanna Specifiche, opzioni e colori soggetti a variazioni. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questo opuscolo sono puramente rappresentative. I campioni raffigurati potrebbero differire dall‘originale per colore e materiali. San Marco Il laminato con effetto legno naturale della linea San Marco trasmette armonia e modernità. Sono disponibili quattro colori. Scegliete questa struttura tipo legno per conferire al vostro ascensore un‘atmosfera calda e accogliente. Set stilistico: Cielino: Pareti: Corrimano: Zoccolino: Pavimento: «Round» «Curve», acciaio inox finitura opaca Lugano legno Arosa arrotondato, alluminio grigio Riga alluminio anodizzato granito artificiale color sabbia Schindler 6200/6300 9 Park Lane Moderna e durevole Pareti monocolore Acciaio inox spazzolato Lucerna Acciaio inox spazzolato nero Zurigo Acciaio inox finitura opaca Lugano Acciaio inox lino Losanna Acciaio inox dama Ginevra Acciaio inox oro Doha Cielino Angolari Zoccolino Cielino acciaio inox finitura opaca Lugano Angolare** grigio Riga Angolare** alluminio lucido Angolare** alluminio anodizzato Zoccolino alluminio anodizzato Pavimento Porta di cabina Gomma maculata nero Gomma maculata sabbia Gomma maculata grigio chiaro Gomma maculata antracite Granito artificiale nero Granito artificiale grigio Granito artificiale marrone Granito artificiale sabbia ** Angoli disponibili per Schindler 6300, in abbinamento al set stilistico «Round» 10 Schindler 6200/6300 Preparato per pavimento fornito dal cliente Termolaccata grigio Riga Acciaio inox Lucerna spazzolato Acciaio inox lino Losanna Specifiche, opzioni e colori soggetti a variazioni. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questo opuscolo sono puramente rappresentative. I campioni raffigurati potrebbero differire dall‘originale per colore e materiali. Park Lane La linea Park Lane si distingue per il fascino dell‘acciaio inox. Sono disponibili sei diversi tipi di acciaio inox, dallo spazzolato luminoso all‘oro, con o senza motivi. Tutti sobriamente moderni e discreti. Set stilistico: Cielino: Pareti: Corrimano: Zoccolino: Pavimento: «Square» «Line», acciaio inox finitura opaca Lugano acciaio inox spazzolato nero Zurigo dritto, alluminio spazzolato alluminio anodizzato granito artificiale grigio Schindler 6200/6300 11 L‘allestimento perfetto con gli accessori ideali. Pulsantiere e optional Specchi Gli specchi conferiscono alla cabina dell‘ascensore una particolare sensazione di ampiezza. Per dare ancora più profondità alla vostra cabina, dotate la parete posteriore o una parete laterale di uno specchio in vetro di sicurezza, ad altezza soffitto o a mezza altezza. Corrimani Anche se il vostro ascensore si muove con delicatezza, i corrimani trasmettono un‘ulteriore sensazione di sicurezza. I corrimani arrotondati o dritti sono disponibili nelle forme perfettamente adeguate alla vostra cabina e possono essere applicati alle pareti laterali o a quella posteriore. I corrimani arrotondati o dritti sono disponibili in grigio Riga, alluminio lucido e spazzolato. Illuminazione LED Le luci LED di Schindler 6200/6300 uniscono design moderno ad un’elevata efficienza energetica. Rispetto alla tradizionale lampadina ad incandescenza, le luci LED durano fino a 20 volte di più e consumano meno energia Corrimano arrotondato Set stilistico «Round» Corrimano dritto Set stilistico «Square» «Curve» «Bracket» Set stilistico «Round» «Line» «Spot» Set stilistico «Square» 12 Schindler 6200/6300 «Square» Linea di allestimento Park Lane: cabina in acciaio inox spazzolato nero Zurigo, cielino «Line» Linea di allestimento Saint Tropez: cabina monocolore in blu Cadice, cielino «Square» Linea di allestimento Saint Tropez: cabina bicolore in arancione Bologna/grigio chiaro Catania, cielino «Bracket» Linea di allestimento Laffitte: cabina in grigio Stoccolma, cielino «Spot» Schindler 6200/6300 13 Indicatore di piano (LIP) Interruttore a chiave (COP-K 4) 65 × 290 mm 197 × 135 mm Bottoniera di cabina (COP), Bottoniera di piano (LOP), tasti meccanici tasti meccanici 197 × 1040 mm 65 × 160 mm Bottoniera di cabina con interruttore a chiave (COP-K 4) Bottoniere Scegliete tra due opzioni: la bottoniera in stile moderno, in vetro, con tastiera sensibile al tatto o la linea sobria e resistente all‘usura, che combina acciaio inox e vetro, con pulsantiera meccanica. Potete anche abbinare le bottoniere di piano, gli indicatori e le targhette. Entrambe le opzioni sono disponibili per tutte le linee decorative. 14 Schindler 6200/6300 Tastiere Le nostre bottoniere di cabina in vetro prevedono due tastiere a scelta: una versione a 10 cifre con cui i passeggeri possono comporre il numero del piano desiderato (come il telefono) e una versione tradizionale che elenca ogni piano (più indicata per gli edifici meno elevati). Per la tastiera tradizionale, i pulsanti sono disposti in colonne singole o doppie, a seconda della quantità dei piani. 3 Indicatore di piano (LIP) 65 × 160 mm 3 4 0 1 2 -1 Bottoniera di cabina (COP), Targhetta sensibile al tatto 82 × 905 mm 210 × 905 mm Bottoniera di cabina (COP), sensibile al tatto con interruttore a chiave (COP-K) Bottoniere di piano (LOP), sensibili al tatto, Interruttore a chiave (COP-K) con o senza indicatore di posizione 210 × 120 mm 65 × 160 mm Schindler 6200/6300 15 Cielino: «Square», acciaio inox finitura opaca Lugano Cielino: «Bracket», acciaio inox finitura opaca Lugano Cielino: «Spot», acciaio inox finitura opaca Lugano Cielino: «Curve», acciaio inox finitura opaca Lugano Interno cabina misto, opzione Libertà Parete posteriore in vetro, opzione Libertà 16 Schindler 6200/6300 Angolare grigio Riga Bottoniera della cabina con pulsante Angolare alluminio lucido Angolare alluminio anodizzato Interruttore a chiave per bottoniera di cabina in vetro Corrimano arrotondato, alluminio grigio Riga Corrimano dritto, alluminio grigio Riga Corrimano arrotondato, alluminio lucido Corrimano dritto, alluminio lucido Corrimano arrotondato, alluminio spazzolato Corrimano dritto, alluminio spazzolato Schindler 6200/6300 17 Libertà – Pe Personalizzate rsonalizzate il vostr vostro o ascensor ascensore. e. Desiderate pareti di colori diversi? Vi serve una cabina di dimensioni non standard? L‘opzione Libertà vi offre la possibilità di creare la vostra cabina personalizzata. Scegliete il cielino, aggiungete qualsiasi colore dalle nostre linee decorative e selezionate le vostre opzioni. Pareti Saint Tropez Laffitte San Marco Park Lane Specchi Pavimento Posizionamento Gomma maculata Granito artificiale * Disponibile per determinate larghezze di cabina 18 Schindler 6200/6300 Cielino con illuminazione Acciaio inox finitura opaca Lugano Pulsantiere Acciaio inox, pulsantiera Vetro, sensibile al tatto Parete posteriore in vetro* Corrimani arrotondato dritto Schindler 6200/6300 19 Dettagli affascinanti per completare l‘ascensore. Caratteristiche e opzioni. Funzionamento confortevole Vi servono pulsanti in Braille? Per il vostro edificio è essenziale configurare un accesso limitato? Le caratteristiche e le opzioni permettono di personalizzare l‘ascensore per soddisfare esigenze specifiche. Le possibilità sono praticamente illimitate. Performance La nostra ampia gamma di opzioni di funzionamento permette di soddisfare sia le esigenze quotidiane dell‘edificio sia le esigenze specifiche. Design Con Schindler 6200/6300 potete completare facilmente il look e il comfort del vostro edificio. Oltre agli aspetti visivi, le possibilità di progettazione tecnica garantiscono una perfetta integrazione. Accessibilità Schindler garantisce «access for all» (accesso per tutti). Fruibilità e facilità d‘uso sono stati i principi guida nello sviluppo di opzioni d‘accesso dello Schindler 6200/6300. Sicurezza La tutela della privacy e la sicurezza possono essere di importanza cruciale, soprattutto negli edifici commerciali. Disponiamo di opzioni specifiche per integrare l‘ascensore nella gestione complessiva della sicurezza dell‘edificio. Ecocompatibilità Le caratteristiche ecologiche dello Schindler 6200/6300 vi permettono di ridurre il consumo energetico giornaliero. Tecnologia per una mobilità verde. Per maggiori informazioni sulle caratteristiche e le opzioni, contattate il vostro consulente Schindler. Bottoniera di cabina orizzontale (versione per disabili) 20 Schindler 6200/6300 Targhetta per bottoniera in vetro Caratteristiche e opzioni selezionate Performance Funzionamento in gruppo fino a tre ascensori per Schindler 6300, fino a due ascensori per Schindler 6200 Bottoniera cabina (COP) orizzontale (versione per disabili) con pulsantiera meccanica Accesso unilaterale* Accessi opposti Seconda bottoniera di cabina verticale opposta alla bottoniera di cabina principale 1 Apertura selettiva della porta Braille su tutti i tipi di bottoniere di cabina (COP) Apertura anticipata delle porte Pulsante apertura/chiusura e allarme porta* Tempo prolungato di apertura porte Indicatore visivo di posizione Porte ad apertura telescopica (T2) Indicatore visivo del piano di destinazione per KS Porte ad apertura centrale (C2, C4) Indicatore visivo di direzione (frecce) Porte pieghevoli per cabine (porte di piano basculanti) 2 Indicatore visivo del piano di destinazione (numero) per KS Rilevamento sovraccarico e visualizzazione in cabina* Annuncio acustico del piano Comunicazione a due vie con centro d‘assistenza (Telealarm)* Interruttore a chiave Allarme di telemonitoraggio integrato (ETMA)* Interruttore a chiave Illuminazione di emergenza cabina* Rilivellamento automatico della cabina Bottoniere di piano (LOP): Ritorno automatico della cabina al piano principale Evacuazione manuale al piano più vicino Sensibile al tatto* Scala fossa certificata Bottoniera meccanica Gateway di comunicazione wireless Accettazione visiva di chiamata* Telemonitoraggio e telediagnostica Accettazione acustica di chiamata* Indicatore visivo di direzione (frecce) Funzionamento automatico non-stop Leistung Ventilazione cabina Indicatore visivo posizione cabina (numero piano) Interruttore a chiave Controllo delle luci al piano Interfaccia gestione edificio Installazione nel telaio porta* Paracadute sul contrappeso per 1,0 m/s Installazione a parete Protezione con barriera fotoelettrica* Protezione con barriera fotoelettrica EN 81-70 Design Kit di conformità EN 81-70 Set stilistici per interni «Round» e «Square»* (Schindler 6200 senza angoli) Cinque cielini con luci LED Sicurezza Quattro linee decorative (Saint Tropez, Laffitte, San Marco, Park Lane) Funzionamento con alimentazione d‘emergenza Accesso riservato e limitato dei piani: – tramite interruttore a chiave – tramite scheda – tramite codice PIN bottoniera cabina (COP) vetro 10 pulsanti) Opzione Libertà: design flessibile degli interni Preparato per pavimento fornito dal cliente < 13 mm Specchio ad altezza totale, larghezza fissa Specchio a mezza altezza, larghezza fissa Chiamata cabina con chiave per piani di stazionamento Targhetta per bottoniera di cabina (COP) vetro Targhetta per bottoniera di cabina (COP) acciaio inox Ritorno automatico al piano principale dai piani di stazionamento Corrimano arrotondato alluminio grigio Riga, lucido o spazzolato Comportamento degli ascensori in caso d‘incendio (EN 81-73) Corrimano diritto acciaio inox grigio Riga, lucido o spazzolato Sirena d‘allarme in cabina o vano Attico: manovra di pick-up visitatori Porta cabina acciaio inox grigio Riga, spazzolato o lino Porta di piano verniciata (RAL 7032)* Ecocompatibilità Porta di piano acciaio inox spazzolato Lucerna Azionamento recupero (PF1) Porta di piano acciaio inox lino Losanna Modalità standby Parete posteriore vetro: mezza altezza 1,3 Interruttore automatico luce cabina (on/off)* Parete posteriore vetro: altezza totale 1,3 Illuminazione LED a risparmio energetico* Testata bassa Privo di COV (composti organici volatili) Fossa bassa Azionamento senza argano, privo di lubrificazione* Cavi e fili privi di alogeni Accessibilità Ventilazione del vano intelligente Opzioni di manovra: Manovra pick-up (PI)* Manovra collettiva discesa (KA) Manovra collettiva selettiva (KS) Bottoniere di cabina (COP): Sensibile al tatto con tastiera 10 pulsanti (stile telefono) Sensibile al tatto con tastiera tradizionale fino a 20 piani (da -3 a 23) * Caratteristiche standard 1 disponibile per Schindler 6300 2 disponibile per Schindler 6200 3 disponibile per determinate dimensioni cabina Schindler 6200/6300 21 Dalla metropolitana allo skyline. Mobilità urbana targata Schindler. Nel mondo in cui viviamo e lavoriamo, la mobilità è una necessità. Schindler è sinonimo di mobilità urbana, la quintessenza di qualità e sicurezza. Ogni giorno, un miliardo di persone si affidano ai prodotti e ai servizi della nostra azienda. Con ascensori, scale mobili e servizi, Schindler garantisce l‘efficienza e la sostenibilità della mobilità urbana. Schindler è presente in ogni fase dello sviluppo dell‘edificio, da quella progettuale e costruttiva, fino all‘esercizio quotidiano, preservandone così il valore. Progettazione Pr ogettazione geniale Ampia offerta La scelta della giusta soluzione di mobilità presuppone un‘analisi dei requisiti dell‘edificio e l‘elaborazione delle potenziali modalità di trasporto. Questo è il nucleo centrale del supporto alla progettazione offerto da Schindler, che ha l‘obiettivo di garantire una mobilità efficiente e un gradevole comfort di corsa ai passeggeri. Al servizio di ogni singolo progetto mettiamo un ampio know-how. Con un‘ampia offerta di ascensori e scale mobili, Schindler è in grado di offrire soluzioni di mobilità adatte ad ogni ambito di applicazione negli edifici. I clienti di Schindler possono contare su una tecnologia sostenibile, su un‘ottima capacità di gestione progettuale e su metodi di installazione consolidati. Schindler ha sempre la giusta soluzione. I servizi di progettazione Schindler: – consulenza di esperti per la progettazione di prodotto e traffico – calcolo e analisi del traffico – centri tecnici specializzati per soluzioni specifiche per il cliente – criteri e strumenti per agevolare la progettazione dell‘edificio e del vano di corsa, scelta e configurazione del prodotto Tecnologie per ogni tipo di stabile e ogni esigenza di mobilità: – edifici residenziali e per uffici – grattacieli e complessi ad uso commerciale – ospedali ed edifici pubblici – edifici con traffico intenso – grattacieli – navi da crociera 22 Schindler 6200/6300 Funzionamento Fu nzionamento efficiente Miglioramento Miglior amento continuo Un funzionamento confortevole e senza guasti e un‘alta disponibilità sono il frutto di modernizzazione e manutenzione professionale. L‘efficienza dal punto di vista ecologico e funzionale aumenta il valore dell‘investimento. Affidabilità e sostenibilità, sempre e ovunque. Schindler continua a sviluppare nuovi prodotti e soluzioni per definire nuovi standard di riferimento e aumentare l‘efficienza. Conquiste tecnologiche che assistono la società urbana con una mobilità confortevole, sicura ed ecologica. Il progresso si nutre di innovazione. L‘offerta di modernizzazione, riparazione e manutenzione comprende: – una rete globale di filiali e centri di assistenza – tecnici e montatori qualificati e certificati – soluzioni di assistenza per ogni tipo di edificio e di necessità – disponibilità e fornitura rapida di ricambi – servizio clienti tempestivo – callcenter interno all‘azienda – strumento di diagnosi e-Monitoring – sostituzione di impianti ascensore e soluzioni di ammodernamento progressivo Gli ultimi sviluppi pioneristici: – tecnologia PORT: gestione del controllo accesso, della comunicazione con l‘edificio e del traffico per calcolare i tragitti più convenienti all‘interno dello stabile – tecnologia a recupero di energia PF1 di Schindler con Clean Drive Technology – design compatti e dal peso ottimizzato – piani di ammodernamento flessibili che vanno dalla sostituzione completa al ammodernamento parziale – opzioni modalità eco per scale mobili e ascensori Schindler 6200/6300 23 Around the world in a solar airplane Schindler è partner di Solar Impulse, l‘aereo senza carburante che si prefigge di compiere il giro del mondo esclusivamente con energia solare. Ascensori Schindler SA Zugerstrasse 13 6030 Ebikon Telefon +41 (0)41 445 31 31 Telefax +41 (0)41 445 39 11 www.schindler.ch SCH.6200/6300.D.IT.10.13 www.solarimpulse.com