HORTILUX METAL HALIDE

8
EQS-N-52-91-08842
RC37D
METAL HALIDE
e-Ballast Compatible Metal Halide Lamps
Spectral quality extended over lamp life!
METAL HALIDE
6
39125 51628
HORTILUX
0
1000 WATT
M1000B/U/BT37/HTL/ES
SPECIAL INSTRUCTIONS
• Vegetative spectrum for beginning stages
of plant growth
• Must be used in an enclosed fixture only
Stretch the growing season to 365 days a year with EYE HORTILUX™ grow lamps that fine-tune
your lighting systems to provide optimum spectral energy levels that accelerate vigorous plant
growth. HORTILUX™ e-Start Metal Halide extends peak spectral output
±15° increasing lamp life.
Designed for optimal use on your electronic ballast or pulse start core & coil ballast.
• 1000W e-Start lamps operating on a
switchable Core & Coil ballast must be
run on the HPS setting
DIRECTIONS:
• Forbestresults,usethe1000WonANSIratedM141/Eand
the400WonANSIratedM135/M155/Ecore&coilballasts
• Canbeusedonmostelectronicballasts.Makesuretomatch
the wattage of the lamp with the wattage of the ballast
• Useinenclosedfixtureonly
• M1000B/U/BT37/HTL/ESoperatesinauniversal
burning position
• M400/HOR/BT37/HTL/ESoperatesinahorizontal±15°
burning position
U
±15°
M1000
burn position
M400
burn position
Spectral Distribution for M1000B/HOR/BT37/HTL/ES
• Can also operate on pulse start magnetic
Core & Coil ballasts
RISqUE DE CHOC ÉLECTRIqUE:
• Couper l’alimentation (OFF) avant toute inspec
pour éviter un éventuel choc électrique • Éviter
réduirelapossibilitédebrisdel’ampouleparcho
averaGe GrOWth
60
QUALITY
50
30
740
720
11 - 12 months
700
680
660
640
620
600
580
560
540
520
500
480
10
460
•Teniràl’écartdetoutmatériaucombustibledura
UNERUPTUREINATTENDUEDELALAMPEPEUTE
DESDÉGÂTSMATÉRIELS
•Nepasdépasserlatensionnominaleduballast•
rayéouébréché•Nepasutiliserau-delàdeladurée
installationsoitcomplétée•Utiliseravecunlumina
•Éteindrelalampeauminimum15minutesàchaqu
support en verre dans le luminaire
maintenance GrOWth
20
440
RISqUE D’INCENDIE:
10 - 11 months
40
420
• Designed for electronic/digital ballasts
AvERTIS
Desérieusesbrûluresdelapeauetuneinflamma
àondecourtepeuventrésultersil’enveloppeexté
utiliseràdesendroitsoulesgensrestentplusieur
outoutesautresmesuresdesécurité.Deslampes
l’enveloppeextérieuresontdisponiblessurlema
9 - 10 months
70
400
Percent of relative energy
80
0
• Pourobtenir les meilleurs résultats, utilisez un
classésANSIM141/E,etune400Wsurdesclas
• Peuts’utilisersurlaplupartdesballastsélectr
en watts de la lampe avec celle du ballast.
• LesM1000B/U/BT37/HTL/ESpositiondefonct
• Les M400/HOR/BT37/HTL/ES fonctionnent ho
vers±15°.
Optimal GrOWth
90
Spectral range in nanometers
• Made in the USA
WARNING
This lamp can cause serious skin burn and eye inflammation from short-wave ultraviolet radiation
if outer envelope of the lamp is broken or punctured. Do not use where people will remain
for more than a few minutes unless adequate shielding or other safety precautions are used.
Lamps that will automatically extinguish when the outer envelope is broken or punctured
are commercially available.
RISqUE DE BRÛLURE:
• Exclusive EYE HORTILUX™ Spectrum
•Turnpoweroffbeforeinspection,installationorremoval.
•Protectlampfromdirectcontactwithliquidstoavoidbreakagefromthermalshock
RISK OF FIRE:
• We test every grow lamp before it is shipped
•Keepcombustiblematerialsawayfromlampduringoperation
UNEXPECTEDLAMPRUPTUREMAYCAUSEINJURY,FIRE,ORPROPERTYDAMAGE
•Donotexceedratedballastvoltage•Donotuselampifouterglassisscratchedorbroken
•Donotusebeyondratedlife.•Donotturnonlampuntilfullyinstalled•Useonlywithafixture
andballastratedforthisproduct•Turnlampoffatleastonceaweekfor15minutes•Electrically
insulate any metal to glass support in fixture
• 1 year warranty
R M1000B/U/BT37/HTL/ES
Spectral Distribution
for M1000B/HOR/BT37/HTL/ES
RISK OF BURN:
•Allowlamptocoolbeforehandling
Conformsfor:
USA:21CFR1040.30
LAMP MAY SHATTER AND
CAUSE INJURY IF BROKEN:
SEE LAMP MONOGRAM FOR
FIxTURE REqUIREMENT:
• 100% Lead Free
METALHALIDE
Este producto cumple con
lassiguientesnormas:
E.U.deA.:21CFR1040.30
•Donotuseexcessiveforcewheninstalling
lamp•Disposeoflampinaclosedcontainer
EnConformitéavec:
USA:21CFR1040.30
/E=EnclosedFixtureRequired
/S=OpenFixtureifOperated±15°ofVertical
/O=OpenFixturePermissible
100
Percent of relative energy
MADE IN USA
One Year WarrantY
90
ThefollowingexclusivelimitedwarrantyandremedyshallapplytoEYEHORTILUX™SuperHPS,
HORTILUX™MetalAce,HORTILUX™UltraAce,HORTILUX™Blue,HORTILUX™MetalHalide,and
HORTILUX™DualArc™,HORTILUX™e-Start™MetalHalide.EYELightingInternationalwarrants
80
EYE HORTILUX™
lamps to be free from defects in material and workmanship for the following
period:Oneyearfromthedateofsaleor,ifunknown,fromdateofmanufacture,providedthat
suchlampsareoperatedonballastsandluminairesthatmeetallapplicableANSIspecifications
or,wherenoANSIspecificationsexist,IwasakiElectric/EYELightingspecifications.
70
All warranty claims must be directed to the retail store where the lamp was purchased.
FormoreinformationonEYEHORTILUX™productsandourwarranty,pleasevisitourwebsite.
(www.eyehortilux.com)
REPLACEMENT GUIDE
AVERAGE GROWTH
MAINTENANCE GROWTH
9 - 10 months
11 - 12 months
12 - 13 months
FABRIqUÉ AUx É-U
de la Lámpara de
de optimo para cu
Extienda el cultivo de sus plantas los 365 días d
afinar su sistema de iluminación y proporcionar
ayudan a acelerar el crecimiento vigoroso de las p
HORTILUX™ extiende la salida espectral pico y pr
paraelusoóptimoconbalastoelectrónicoobala
arranque por pulso.
INSTRUCCIONES:
• Paraobtenerlosmejoresresultados,utilicelalá
nético(denúcleoybobina)deespecificación
balastoelectromagnético(denúcleoybobina
• Puedenutilizarseconlamayoríadelosbalasto
potencia(watts)delalámparaconlapotencia
• M1000B/U/BT37/HTL/ESoperaenunaposició
• M400/HOR/BT37/HTL/ESoperaenunaposició
ADvERT
Estalámparapuedecausarseriasquemadurasen
ultravioletadeondacortaqueellaemitesiserom
lugares en los que personas vayan a permanecer p
protecciónadecuadadeojososetomenotrasm
lámparas que se apagan automáticamente cuand
RIESGO DE CHOqUE ELECTRICO:
•Antesdeinspeccionar,instalaroremover,descone
delcontactodirectoconlíquidosparaevitarsuru
•Mantengamaterialescombustibleslejosdelalá
LA RUPTURA INESPERADA DE LA LAMPARA PU
MATERIALES
•Noexcedalatensiónespecificadaparaelbalastro
rayadooquebrado•Nouselalámparamásalláde
parahastaqueestécompletamenteinstalada•Use
balastroespecificadoscomoaptosparaesteprodu
semana,durante15minutos•Aísleeléctricamentet
METALHALIDE
50
•••••••
40
••••••
EYE Lighting International of North America, Inc.
a division
30 of Iwasaki Electric of Japan
Based on 24 hour burn time per day.
3 Electronic ballast
design
3 Extended spectral
output
3 Longer lamp life
RIESGO DE INCENDIO:
60
GROWLAMP
OPTIMAL GROWTH
9150 Hendricks Road, Mentor, Ohio 44060
Tel: (888) 665-2677, Fax: (800) 811-7395
•••••••
20
www.eyehortilux.com
ATEN
RIESGO DE qUEMADURAS:
GROWLAMP
•Esperequelalámparaseenfríeantesdetocarla
LA LAMPARA, AL ROMPERSE, PUEDE ASTILLA
•Nousefuerzaexcesivaalinstalarlalámpara•Ald
cerrado
Vealosrequisitosdelluminarioenelmonograma
/E=Requiereunluminariocerrado
/S=Luminarioabierto,siseoperaaunángulode
/O=Sepermiteunluminarioabierto
HECHO EN USA
10
740
720
700
680
660
640
620
600
580
560
540
520
500
480
460
440
420
400
0
Spectral range in nanometers
MSRP
e-Ballast
Compatible
Initial
Lumens
Color
Temp
CRI
1000
$ 94.95
YES
120,000
4500
65
10 min.
400
$ 76.95
YES
36,000
4000
65
250
$ 71.95
YES
21,500
4250
65
Wattage
Warm up Hot Re-Strike
Time
Time
Operating
position
Fixture
Requirement
ANSI
Code
10 min.
Universal
Enclosed
M141/E
6 min.
10 min.
Horizontal
Enclosed
M135/M155/E
6 min.
10 min.
Universal
Enclosed
M135/E
Lumens, Color Temperature and CRI are measurements for human eyesight. They do not represent the quality of a light spectrum nor do they have a strong correlation to overall plant growth.
e-Start Metal Halide Growth Power Chart
© 2013 EYE Lighting International
AvERTIS
•Laisserrefroidiravantquelquemanutentionque
LALAMPEPEUTCAUSERDESBLESSURESLORSD’
•Nepasutiliserdeforceexcessivelorsdel’installation
Sereporteràlaplaquesignalétiquepourlesbeso
/E=luminairefermérequis
/S=luminaireouvertsilapositiond’opérationes
/O=luminaireouvertpermis
NEW
RISK OF ELECTRIC SHOCK:
CAUTION
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
Halogénure
de croissance
Augmentez la période de croissance de vos plan
EYE HORTILUXMD qui fournissent un degré optim
sanceetlesrendplusvigoureuses.Lesioduresm
la puissance spectrale de sortie de pointe, prolo
Conceptionpouruneutilisationoptimalesurvot
pourdémarrageàimpulsions.
INSTRUCTIONS:
U
replacement chart
100
• Extends time between lamp replacement
which saves money
1000 WATT
3 Electronic ballast design
3 Extended spectral output
3 Longer lamp life
• Extends Peak Spectral Output which means
longer lamp life
Metal Halide Grow Lamp
NEW
PERFORMANCE
www.eyehortilux.com