Magnolia Catalog 2016

PRODUCT CATALOG
Katalog Produktów
Produkt-Katalog
WELCOME
WELCOME TO MAGNOLIA
WITAMY W MAGNOLII
As an experienced wafer-maker with over 35 years
of tradition, we offer our international customers a
wide assortment of the finest wafer products – from
dry wafer sheets to delicious filled layered wafers and
rolls in a variety of flavors, as well as chocolate-coated
wafers.
Jako doświadczony producent wafli z ponad 35 letnią
tradycją oferujemy naszym międzynarodowym klientom
szeroki asortyment najlepszych produktów waflowych –
od wafli suchych poprzez smakowite wafle nadziewane,
rurki w różnych smakach po wafle oblewane czekoladą.
We also offer a wide range of package sizes for every
need – from attractive impulse products to bulk packs.
Our product range also includes ice cream cones, sugar
bowls and wafer cups – even gluten-free.
Oferujemy szeroką gamę rozmiarów pakietów
dopasowaną do każdej potrzeby – od atrakcyjnych
impulsów po produkty pakowane luzem. W naszej
ofercie znajdują się również rożki, miski i kubeczki
waflowe – także bezglutenowe.
Our partners include renowned international retail
chains as well as regional retail partners in the Polish
market.
Naszymi partnerami są znane międzynarodowe sieci
handlowe, jak i regionalni dystrybutorzy na polskim
rynku.
See for yourself and let us know your needs and
requirements. Our flexible standardization gives our
customers custom-tailored products for successful sales.
Przekonaj się i daj nam znać jakie są Twoje potrzeby
i wymagania! Elastyczna standaryzacja pozwala na
stworzenie produktu indywidualnie dopasowanego do
potrzeb naszych klientów i pomyślnej sprzedaży.
Just get in touch with us – we’ll make an offer to suit
your needs.
Skontaktuj się z nami – stworzymy ofertę, która
najlepiej spełni Twoje oczekiwania!
OVERVIEW | PRZEGLĄD | ÜBERBLICK
WILLKOMMEN BEI MAGNOLIA
Als erfahrener Produzent mit mehr als 35 Jahren
Tradition, offerieren wir unseren internationalen Kunden
eine breite Produktpalette an feinsten Waffelprodukten
- von trockenen Waffelblättern, über köstlich gefüllte
Schichtwaffeln und Röllchen in verschiedenen
Geschmacksrichtungen, bis zu fein schokolierten Waffeln.
4-9
IMPULSE PRODCTS
Produkty impulsowe | Impuls-Produkte
10-13
PREMIUM PRODCTS
14-19
CLASSIC PRODCTS
Zu unseren Partnern gehören ebenso internationale
und renommierte Handelsketten, wie auch regionale
Handelspartner im polnischen Markt.
20-23
ICE CONES
Überzeugen Sie sich und nennen Sie uns Ihre Wünsche
und Anforderungen! Unsere flexible Standardisierung
ermöglicht unseren Kunden passgenaue Produkte für
einen erfolgreichen Verkauf.
24-25
GLUTEN FREE
Dazu bieten wir verschiedenste Packungsgrößen für
jeden Bedarf – vom attraktiven Impulsprodukt bis zur
Großpackung. Auch Eishörnchen, Waffelschalen und
Waffelbecher gehören zu unserem Sortiment, sogar
glutenfrei!
26
Sprechen Sie uns an - Wir machen Ihnen gerne ein
leistungsstarkes Angebot!
3
Produkty premium | Premium-Produkte
Klasyczne produkty | Classic-Produkte
Wafle do lodów | Eiswaffeln
Wafle bezglunetowe | Glutenfreie Eiswaffeln
QUALITIY IS OUR TRADITION
Jakość to nasza tradycja | Qualität ist unsere
Tradition
IMPULSE
CRISPY FUN ON THE GO
4
IMPULSE
MULATEK
Crunchy wafers in 6 flavours
Chrupiące wafle w 6 smakach
Knusperwaffeln in 6 Geschmacksrichtungen
1212
1211
1213
1316
1317
1315
crunch cocoa
crunch nuts
crunch milk
classic nuts
extra nuts
classic cocoa
5
IMPULSE
MAX
Wafer with filling coated in chocolate 35 g
Wafelek z kremem w czekoladzie 35 g
Waffeln mit Cremefüllung und Schokolade
überzogen 35 g
1362milk
1363 hazelnut
1364cocoa
TORCIK WIEDEŃSKI
Wafer with cream flavoured filling covered with milk
chocolate with chocolate decoration 46 g
Wafel z kremem o smaku śmietankowym w czekoladzie mlecznej z dekoracją z czekolady 46g
Cremewaffeln mit Sahnegeschmack mit Milchschokolade überzogen und Schokolade dekoriert 46 g
1318
6
IMPULSE
FERDEK
Wafer with cocoa filling covered with chocolate 40 g
Wafel z kremem kakaowym w czekoladzie 40 g
Waffeln mit Kakaocremefüllung und Schokolade
überzogen 40 g
1304
MULATEK
Wafer covered with cocoa coating 32 g
Wafelek w polewie kakaowej 32 g
Waffeln mit Kakaofettglasur überzogen 32 g
1448peanuts
1447cocoa
7
IMPULSE
CRAZY LOVE
Roll with hazelnut filling 16 g
Rurka z nadzieniem orzechowym 16 g
Rolle mit Haselnusscremefüllung 16 g
1528
WAFELKI
Yoghurt cream wafers 65 g
Wafle jogurtowe 65 g
Joghurtwaffeln 65 g
1150 strawberry
1149cream
8
IMPULSE
No.
1212
NAME
MULATEK crunch cocoa
wafer with cocoa filling • wafelek z kremem kakaowym • Waffeln mit Kakaocremefüllung
1211
MULATEK crunch nuts
1213
MULATEK crunch milk
1316
MULATEK classic nuts
1317
MULATEK extra nuts
wafer with hazelnut filling • wafelek z kremem orzechowym • Waffeln mit Haselnusscremefüllung
wafer with milk filling • wafelek z kremem mlecznym • Waffeln mit Milchcremefüllung
wafer with hazelnut filling covered with milk chocolate • wafelek z kremem orzechowym w
czekoladzie mlecznej • Waffeln mit Haselnusscremefüllung mit Milchschokolade überzogen
wafer with hazelnut filling covered with chocolate, sprinkled with hazelnuts • wafelek z
kremem orzechowym w czekoladzie mlecznej z orzechami laskowymi • Waffeln mit Haselnusscremefüllung, mit Schokolade überzogen und mit Haselnuss-Stücken bestreut
1315
MULATEK classic cocoa
1362
MAX milk
1363
MAX hazelnut
1364
MAX cocoa
1318
TORCIK WIEDEŃSKI
wafer with cocoa filling covered with chocolate • wafelek z kremem kakaowym w
czekoladzie • Waffeln mit Kakaocremefüllung mit Schokolade überzogen
wafer with milk filling covered with milk chocolate • wafelek z kremem mlecznym w czekoladzie mlecznej • Waffeln mit Milchcremefüllung mit Milchschokolade überzogen
wafer with hazelnut filling covered with milk chocolate • wafelek z kremem orzechowym w
czekoladzie mlecznej • Waffeln mit Haselnusscremefüllung und mit Milchschokolade überzogen
wafer with cocoa filling covered with chocolate • wafelek z kremem kakaowym w
czekoladzie • Waffeln mit Kakaocremefüllung und mit Schokolade überzogen
wafer with cream flavoured filling covered with milk chocolate with chocolate decoration •
wafel z kremem o smaku śmietankowym w czekoladzie mlecznej z dekoracją z czekolady •
Cremewaffeln mit Sahnegeschmack mit Milchschokolade überzogen und Schokolade dekoriert
1304
FERDEK
1448
MULATEK peanuts
1447
MULATEK cocoa
1528
CRAZY LOVE
1150
YOGHURT WAFERS strawberry
1149
YOGHURT WAFERS cream
wafer with cocoa filling covered with chocolate • wafelek z kremem kakaowym w
czekoladzie • Waffeln mit Kakaocreme-füllung und mit Schokolade überzogen
wafer with peanut filling covered with cocoa coating • wafel z kremem orzechowym w
polewie kakaowej • Waffeln mit Erdnusscreme und mit Kakaofettglasur überzogen
wafer with cocoa filling covered with cocoa coating • wafel z kremem kakaowym w
polewie kakaowej • Waffeln mit Kakaocreme und mit Kakaofettglasur überzogen
roll with hazelnut filling • rurka z kremem orzechowym • Hohlhippen mit Haselnusscremefüllung
wafer with yoghurt-strawberry flavoured filling • Wafle z kremem o smaku jogurtowotruskawkowym • Cremewaffeln mit Joghurt-Erdbeer-Geschmack
wafer with yoghurt-cream flavoured filling • Wafle z kremem o smaku jogurtowo-śmietankowym •
Cremewaffeln mit Joghurt-Sahne-Geschmack
9
24 x 30 g
6/4,32 kg
50 pcs.
24 x 30 g
6/4,32 kg
50 pcs.
24 x 30 g
6/4,32 kg
50 pcs.
24 x 40 g
6/5,76 kg
50 pcs.
25 x 40 g
6/6,00 kg
50 pcs.
24 x 40 g
6/5,76 kg
50 pcs.
24 x 35 g
6/5,04 kg
50 pcs.
24 x 35 g
6/5,04 kg
50 pcs.
24 x 35 g
6/5,04 kg
50 pcs.
20 x 46 g
6/5,52 kg
50 pcs.
24 x 40 g
6/5,76 kg
50 pcs.
40 x 32 g
1,28 kg
180 pcs.
40 x 32 g
1,28 kg
180 pcs.
24 x 16 g
12/4,608 kg
36 pcs.
-
28 x 65 g /
1,82 kg
60 pcs.
-
28 x 65 g /
1,82 kg
60 pcs.
PREMIUM
FINEST WAFERS FOR SPECIAL
ENJOYMENT
10
PREMIUM
1100
1108
BARTEK
ARTEK
Wafers with cocoa and milk filling 2,5 kg
Wafle z kremem kakaowo- mlecznym 2,5 kg
Waffeln mit Milch- und Kakaocremefüllung 2,5 kg
Wafers with cream flavoured and hazelnut filling 2,5 kg
Wafle z kremem o smaku śmietankowo-orzechowym 2,5 kg
Waffeln mit Sahnegeschmack und Haselnusscremefüllung 2,5 kg
NUT ROLLS COATED
Rolls with peanut filling covered with milk chocolate and
sprinkled with peanuts 1 kg
Rurki z kremem orzechowym w mlecznej czekoladzie z
orzechami arachidowymi 1 kg
Röllchen mit Erdnusscremefüllung, überzogen mit
Milchschokolade und Erdnuss-Stücken 1 kg
1530
11
PREMIUM
KOFFINKI
Wafers with cream or coffee cream 175 g
Wafle z kremem o smaku śmietankowym lub kawowym 175 g
Waffeln mit Sahne- oder Kaffeecreme 175 g
1227cream
1293 coffee
COCONUT CREAM
COCOA IN CHOCOLATE
Wafers with coconut filling 140 g
Wafle z kremem kokosowym 140 g
Waffeln mit Kokoscremefüllung 140 g
Wafers with cocoa filling covered with chocolate 600 g
Wafle z kremem kakaowym w czekoladzie 600 g
Waffeln mit Kakaocremefüllung, mit Schokolade überzogen 600 g
1182
1355
12
PREMIUM
No.
1100
1108
1105
1227
1293
1182
1355
NAME
BARTEK
wafers with cocoa and milk filling • wafle z kremem kakaowo- mlecznym
Waffeln mit Milch- und Kakaocremefüllung
ARTEK
wafers with cream flavoured and hazelnut filling• wafle z kremem o smaku śmietankowo-orzechowym • Waffeln mit Sahnegeschmack und Haselnusscremefüllung
2,5 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
1 kg
240 pcs.
28 x 175 g
4,9 kg
56 pcs.
28 x 175 g
4,9 kg
56 pcs.
20 x 140 g
2,8 kg
162 pcs.
6 x 600 g
3,6 kg
50 pcs.
NUT ROLLS COATED
rolls with peanut filling covered with milk chocolate and sprinkled with peanuts • Rurki z
kremem orzechowym w mlecznej czekoladzie z orzechami arachidowymi • Hohlhippen
mit Erdnusscremefüllung, überzogen mit Milchschokolade und Erdnuß-Stücken
KOFFINKI cream
wafers with cream flavoured filling • wafle z kremem o smaku śmietankowym
Cremewaffeln mit Sahnegeschmack
KOFFINKI coffee
wafers with coffee flavoured filling • wafle z kremem o smaku kawowym
Cremewaffeln mit Kaffeegeschmack
COCONUT CREAM
wafers with coconut filling • wafle z kremem kokosowym • Waffeln mit
Kokoscremefüllung
COCOA IN CHOCOLATE
Wafers with cocoa filling covered with chocolate • Wafle z kremem kakaowym w czekoladzie • Waffeln mit Kakaocremefüllung und mit Schokolade überzogen
13
CLASSIC
OUR FAMOUS
CLASSIC WAFERS
14
CLASSIC
VARIOUS BIG BOXES
Variety of wafers in big boxes
Szeroka gama smaku kremu przekładanych wafli w
kartonach zbiorczych
Auswahl an Waffeln in großen Kartons
1101cocoa
1102peanut
1109
strawberry
1405cocoa
1406peanut
1105coconut
1106lemon
1107cream
1104 Kranczer cocoa
15
CLASSIC
CLASSIC MIDDLE SIZE
1115cream
1116cocoa
1208lemon
Wafers 175 g
Wafle 175 g
Waffeln 175 g
MAXI PACK
1257cocoa
1258peanut
Maxi Pack wafers 500 g
Maxi Pack wafle 500 g
Maxi Pack Waffeln 500 g
1021
hazelnut
1187lemon
1186
strawberry
WAFER BUCKETS
Wafer buckets 1,2 kg
Wafle w wiaderku 1,2 kg
Waffeln im Eimer 1,2 kg
1027vanilla
16
CLASSIC
WAFER BAGS
Wafers in a bag 250 g
Wafle w torebce 250 g
Waffeln in der Tüte 250 g
1704
BLOK LUBUSKI
1151
hazelnut
1152cocoa
Cocoa peanut block 250 g
Kakaowo-orzechowy 250 g
Kakao-Erdnuss-Block 250 g
1153lemon
1051
1043
180 g • 5,1 mm
DRY CUT WAFERS
Dry cut wafers
Wafle suche tortowe
Trockene Waffelzuschnitte
1044
17
100 g • thick
100 g • round
CLASSIC
THIN WAFER ROLLS
WAFER ROLLS BIG BOX
Thin rolls in a blister pack 70 g
Rurki suche 70 g
Dünne Röllchen im Blister 70 g
Rolls
Rurki
Waffelröllchen
1517
No.
1101
1102
1109
1105
1106
1107
1405
thick rolls • 2 kg
1516
thin rolls • 2 kg
1505
Rolls with milk filling • 3 kg
1508
NAME
BIG BOX cocoa
wafers with cocoa filling • wafle z kremem kakaowym • Waffeln mit Kakaocremefüllung
BIG BOX peanut
wafers with peanut filling • wafle z kremem orzechowym • Waffeln mit Erdnusscremefüllung
BIG BOX strawberry
wafers with strawberry flavoured filling • wafle z kremem o smaku truskawkowym
Cremewaffeln mit Erdbeergeschmack
BIG BOX cocos
wafers with coconut filling • wafle z kremem kokosowym • Waffeln mit Kokoscremefüllung
BIG BOX lemon
wafers with lemon flavoured filling • Wafle z kremem o smaku cytrynowym
Cremewaffeln mit Zitronengeschmack
BIG BOX cream
wafers with cream flavoured filling • wafle z kremem o smaku śmietankowym
Cremewaffeln mit Sahnegeschmack
BIG BOX cocoa filling and coating
wafers with cocoa filling covered with cocoa coating • wafle z kremem kakaowym w
polewie kakaowej • Waffeln mit Kakaocremefüllung, überzogen mit Kakaofettglasur
18
2,5 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
3 kg
90 pcs.
CLASSIC
No.
1406
1104
1257
1258
1115
1116
1208
1187
1021
1186
1027
1151
1152
1153
1704
1043
1051
1044
1516
1517
1505
1508
NAME
BIG BOX peanut filling • cocoa coating
wafers with peanut filling covered with cocoa coating • wafle z kremem orzechowym w
polewie kakowej • Waffeln mit Erdnusscremefüllung, überzogen mit Kakaofettglasur
BIG BOX Kranczer cocoa
wafers with cocoa filling • wafle z kremem kakaowym • Waffeln mit Kakaocremefüllung
MIDDLE SIZE cocoa
wafers with cocoa filling • wafle z kremem kakaowym • Waffeln mit Kakaocremefüllung
MIDDLE SIZE peanut
wafers with peanut filling • wafle z kremem orzechowym • Waffeln mit
Erdnusscremefüllung
MAXI PACK cream
wafers with cream flavoured filling • wafle z kremem o smaku śmietankowym •
Cremewaffeln mit Sahnegeschmack
MAXI PACK cocoa
wafers with cocoa filling • wafle z kremem kakaowym • Waffeln mit
Kakaocremefüllung
MAXI PACK lemon
wafers with lemon flavoured filling • wafle z kremem o smaku cytrynowym •
Cremewaffeln mit Vanillegeschmack
3 kg
90 pcs.
2,5 kg
90 pcs.
24 x 175 g
4,2 kg
64 pcs.
24 x 175 g
4,2 kg
56 pcs.
10 x 500 g
5 kg
64 pcs.
10 x 500 g
5 kg
64 pcs.
10 x 500 g
5 kg
64 pcs.
1,2 kg
150 pcs.
10 x 250 g
2,5 kg
56 pcs.
24 x 250 g
4,2 kg
60 pcs.
25 x 180 g
4,5 kg
30 pcs.
20 x 100 g
2 kg
54 pcs.
16 x 100 g
1,6 kg
80 pcs.
WAFER BUCKETS • WAFLE W WIADERKU • WAFFELN IM EIMER
lemon flavoured / o smaku cytrynowym / Zitronengeschmack
hazelnut / z kremem orzechowym / Haselnusscremefüllung
strawberry flavoured / o smaku truskawkowym / Erdbeergeschmack
vanilla flavoured / o smaku waniliowym / Vanillegeschmack
WAFER BAGS • WAFLE W TOREBCE • WAFFELN IN DER TÜTE
with hazelnut filling / z kremem orzechowym / Haselnusscremefüllung
with cocoa filling / z kremem kakaowym / Kakaocremefüllung
with lemon flavoured filling / z kremem o smaku cytrynowym / Zitronengeschmack
BLOK LUBUSKI
cocoa peanut block • kakaowo-orzechowy blok • Kakao-Erdnuss-Block
DRY CUT WAFERS
dry cut wafers / 5,1 mm • wafle suche tortowe 5,1 mm • t rockene Waffelzuschnitte 5,1 mm
RONDELE dry round wafers
dry round wafers • Wafle suche okrągłe • trockene runde Waffelzuschnitte
SANDWICH dry cut wafers
dry cut wafers • Wafle suche krojone • trockene Waffelzuschnitte
WAFER ROLLS BIG BOX • RURKI • HOHLHIPPEN
thin rolls • rurki suche cienkie • dünne Hohlhippen
thick Rolls • rurki suche grube • dicke Hohlhippen
rolls with milk filling • rurki z kremem mlecznym • Hohlhippen mit Milchcremefüllung
2 kg
2 kg
3 kg
24 x 70 g
1,68 kg
WAFER ROLLS IN BLISTER
dry rolls • rurki suche • dünne Hohlhippen
19
45 pcs.
50 pcs.
ICE CONES
FOR EVERY NEED - OUR VARIETY OF
ICE CONES AND MORE
20
ICE CONES
4217
4225
LORETTO
CAPRI
Wafer cone 90 g
Rożek waflowy 90 g
Eishörnchen 90 g
Wafer cone 40 g
Rożek waflowy 40 g
Eishörnchen 40 g
8274
1138
LUKKA
SORRENTO
Wafer cup 60 g
Kubek waflowy 60 g
Waffelbecher 60 g
Wafer cup 95 g
Kubek waflowy 95 g
Waffelbecher 95 g
21
ICE CONES
1099
1285
SALSO
O´ LA
Wafer cone 100 g
Rożek waflowy wysokocukrowy 100 g
Eishörnchen 100 g
Wafer bowl 37 g
Miska waflowa 37 g
Waffelschalen 37 g
ALAVA
1438
TOSCA
Wafer bowl 96 g
Miska waflowa 96 g
Waffelschalen 96 g
Wafer bowl with cocoa coating 120 g
miska waflowa w polewie kakaowej 120 g
Waffelschale mit Kakaofettglasur 120 g
22
1029
ICE CONES
No.
4217
4225
1138
1258
1285
1099
1438
1029
No.
8264
8263
8261
8262
NAME
LORETTO
wafer cone • Rożek waflowy • Eishörnchen
CAPRI
wafer cone • Rożek waflowy • Eishörnchen
LUKKA
wafer cups • Kubek waflowy • Waffelbecher
SORRENTO
wafer cups • Kubek waflowy • Waffelbecher
SALSO
wafer cones • Rożek waflowy wysokocukrowy • Eishörnchen
O´ LA
wafer bowls • Miska waflowa • Waffelschalen
ALAVA
wafer bowl with cocoa coating • Miska waflowa w polewie kakaowej
Waffelschalen mit Kakaofettglasur
TOSCA
wafer bowls • Miska waflowa • Waffelschalen
15 x 90 g
1,35 kg
54 pcs.
15 x 40 g
0,6 kg
54 pcs.
15 x 60 g
0,9 kg
54 pcs.
15 x 95 g
1,42 kg
54 pcs.
10 x 150 g
1,5 kg
63 pcs.
14 x 37 g
0,518 kg
36 pcs.
12 x 120 g
1,44 kg
63 pcs.
12 x 96 g
0,84 kg
63 pcs.
23 x 180 g
4,1 kg
36 pcs.
8 x 165 g
1,32 kg
96 pcs.
16 x 150 g
2,4 kg
30 pcs.
16 x 110 g
1,76 kg
36 pcs.
NAME
DRY CUT WAFERS gluten free
dry cut wafers • Wafle suche tortowe bezglutenowe • trockene Waffelzuschnitte
glute
nfrei
e Wa
w
aflegluten
DRY CUT WAFERS
ffeln
bezg• free
l
uten • trockene Waffelzuschnitte
dry cut wafers • Wafle
suche
krojone
wafe
•
o
we
r sen
z
gauf
rette • a glutine
s san
ba
s glu
uillo • free
ten
WAFER BOWLSrqgluten
s sin
wafer bowls • Miseczki waflowe •glWaffelschalen
uten
WAFER CONES gluten free
wafer cones • Rożki waflowe • Eishörnchen
23
GLUTEN FREE
INTERESTING FOR MORE
AND MORE PEOPLE
24
GLUTEN FREE
8264 • 180 g
DRY CUT WAFERS
Dry cut wafers gluten free
Wafle suche tortowe bezglutenowe
Trockene Waffelzuschnitte glutenfrei
8263 • 165 g
8261
8262
WAFER BOWLS
ICE CONES
Wafer bowls glutenfree 150 g
Miseczki waflowe bezglutenowe 150 g
Waffelschalen glutenfrei 150 g
Wafer cones glutenfree 110 g
Rożki waflowe bezglutenowe 110 g
Eishörnchen glutenfrei 110 g
25
QUALITY
TOP QUALITY IS OUR TRADITION
Safety and quality are top priorities in foodstuff
production. That’s why Magnolia was one of the first
Polish companies to implement the IFS and BRC quality
assurance systems – in the year 2004.
The requirements of these two standards govern how
we monitor every process step at our company – from
receipt of the raw materials to checks of all production
processes, and including packaging, storage and
international distribution of the finished product.
With this foundation, we can meet the individual needs
of our customers and extraordinary products. We
produce private-label goods for a number of partners –
efficiently and reliably.
Our product recipes are based on natural products and
are improved continuously.
All of our products are inspected regularly in
independent, external labs.
Try them yourself.
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ TO NASZA TRADYCJA
HÖCHSTE QUALITÄT IST UNSERE TRADITION
Bezpieczeństwo i jakość to najwyższe priorytety przy
produkcji żywności. Dlatego w roku 2004 Magnolia
była jednym z pierwszych producentów, którzy wdrożyli
systemy jakości IFS i BRC.
Sicherheit und Qualität sind in der Lebensmittelproduktion
oberstes Gebot. Deshalb war Magnolia einer der ersten
polnischen Betriebe, der bereits im Jahre 2004 die
Qualitätssysteme IFS und BRC implementiert hat.
Wymagania tych dwóch standardów regulują sposób w
jaki monitorujemy każdy etap produkcji w naszej firmie –
od przyjęcia surowców po kontrolę wszystkich procesów
produkcyjnych włącznie z pakowaniem, przechow
ywaniem i dystrybucję międzynarodową gotowych
produktów.
Entsprechend den Anforderungen dieser beiden Standards,
überwachen wir sorgfältig alle Prozessschritte in unserem
Hause – vom Eingang der Rohstoffe, über die Kontrolle
sämtlicher Produktionsprozesse, bis zur Verpackung, Lagerung
und dem internationalen Vertrieb des Endproduktes.
Auf dieser Grundlage, sind wir auch auf die individuellen
Bedürfnisse unserer Kunden und außergewöhnliche
Produkte bestens vorbereitet. So produzieren wir für
zahlreiche Partner deren Eigenmarken (Private Label) –
effizient und verlässlich.
Z taką podstawą jesteśmy w stanie sprostać
indywidualnym oczekiwaniom klientów oraz wyjątkowym
produktom. Dla wielu partnerów wytwarzamy produkty w
marce własnej klienta – skutecznie i niezawodnie.
Receptury naszych produktów oparte są na naturalnych
składnikach i wciąż udoskonalane.
Unsere Produkte entstehen nach Rezepten, die auf
natürlichen Zutaten basieren und werden ständig
weiterentwickelt
Wszystkie nasze produkty są regularnie kontrolowane w
niezależnych, zewnętrznych laboratoriach.
Alle unsere Produkte werden regelmäßig in unabhängigen,
externen Laboren überprüft.
Przekonaj się sam!
Überzeugen Sie sich selbst!
26
Picture Credits
iStockphoto®: “Family having picnic ...” & “Freunde Spaß im Café” - ©Geber86 •
“Zwei Freunde ... - ©studio-fi • “Glückliche Kinder - ©Neustockimages • “Glückliche
Familie im Park” - ©skynesher.
Legal Notices
The portrayed products and their descriptions may differ from the currently produced products. The information provided in the order specifications is exclusively
binding. All product descriptions relevant to foodstuff regulation is contained exclusively in the overview tables. The information next to the product depictions is for
guidance purposes only.
www.magnolia-wafle.com
Magnolia Sp. z o.o.
ul. Transportowa 3
68-300 Lubsko
Polska
Biuro obsługi klienta
tel. +48 68 457 23 01
+48 68 457 23 02
fax +48 68 457 23 03
Stenger Waffelfabrik GmbH
www.miranicecones.com