Pobierz katalog

luiTligiilit111111111
Ciasteczka na ka±oq c6wiic
/ Cookies at everN moment
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
111 lizcArs Regis,
CERTYFIKAT ZATWIERDZENIA
CERTIFICATE OF APPROVAL
Easndogya se ye
This is to certify that
Zaklad Przemystu Cukierniczego IGA
ul. Rudna Droga 154
05-640 Mogielnica
Zaklad Przemyslu Cukierniczego IGA
ul. Rudna Droga 154
05-640 Mogielnica, Poland
by auditowany przez Lloyd's Register Quality Assurance na zgodnoin
z nastepujacrn standardem
has been audited by Lloyds Register Quality Assurance
and found to meet the requirements of.
BRC Global Standard for Food Safety
Issue 6: July 2011
BRC Global Standard for Food Safety
Issue 6: July 2011
osd9n4t poziorn A Certyfikacji obejmulacs
Kategoria produktu 10
Wypiek ciastek i wafli,
produkcja ciastek z marmolact4, piernik6w
nadziewanych marmolad4, ciasteczek kruchych.
biszkoptowych, biszkoptowych z galaretq, waft.
wafli przektadanych mass, oblewanych czekoladq,
pakowanych w formy plastikowe i w folie.
fi Canybeatu
Zataleffelaws
Data WOW 231moefnfa 2015
Oats ay...no Conyfeadu 25 map 2015
01:11,00061559/BRC
ORC code 1206652
Nu nar hap.. 106155
uloifeer$
WyouresOny
Baking of cookies and wafers, manufacturing
cookies such a marmalade- filled gingerbreads,
shortbreads, sponge cakes, jelly topped biscuits
with many variants of flavours and cream wafers,
wafers in chocolate packed in plastic forms and foil.
Appro.
Certificate No.
GOK0006858/111RC
.3f. Poommetle axe. 261n02ie5ne 2016
Data mane. Carly61461
And has attained certification at Grade A level applicable to
Product Category 14
Au. Delo
23° fk.n1 Z015
Cert....on Issue Date
25" May 2015
Re.Audrt Due Date
26" April 2016
Cerakete Exp.,
7" June 2016
SRC He case 1206652
MM.' No 106155
r cxenKa 2016
(POW.). z
(PpMa1 sp z o o
Issued by Lloyds Real
M afsfl on Wulf of 1.1075 Register Quality Assurance Landed
o
w meniu Lloyds Reps& 0.W Awe -once Lendeo d
0
"wwweareeniwne
OLRQA
®LRQA
Ammons Assurance
CERTIFICATE OF APPROVAL
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the ()tidily Management System Cl
ThiS iS to certify tnat the HACCP System of
Zaklad Przemystu Cukierniczego IGA
ul. Rudna Droga 154, 05-640 Mogielnica, Poland
Zaktad Przemystu Cukierniczego IGA
ul. Rudna Droga 154, 05-640 Mogielnica, Poland
has been approved by Lloyd's Register Quality Assurance
to the following Quality Management System Standards.
has been approved by Lloyds Register Quality Assurance
to the following standard
ISO 9001:2008
The Ovally Management System is applicable to
Design and manufacture
of confectionery.
1W/3810201o.
GDit..51M
111./..ne Z013
'ertrca1.Ea0.y
31^16Y 2018
far and on WIWI of
The HACCP system is applicable to
Management of a Food Hazard Analysis and Critical
Control Points (HACCP) System for
design and manufacture of confectionery.
r are 2010
cunt. certificate
Immo by aeon
HACCP
Codex Alimentarius Annex to CAC/RCP 1-1969 (2009)
40,0,a
Corr,. No
G00006656,0
Ono. Appro.
1" June 2010
Cum. Corlfficanf
1' hr. 2013
CertAterte EA,/
31.16a, 2018
(Polska). z o o
e liegeter OuOity Assurance Lonased
1asued ay Uoycts Rao
(Pokska1 so z o o
M end on eel. of Vo5ola liegder Oueaty Assurance unload
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Wafelki kakaowe w czekoladzie /
Cocoa wafers in chocolate 165 g
Wafelki orzechowe/
Nut wafers 130 g
Wafelki
kakaowe,
Wafelki kakaowe /
Cocoa wafers 130 g
Wafelki o smaku gmietankowym /
Cream flavored wafers 130g
A
rvfi4i
,Cltr
erS
--11-WaMlirtkakaolvel
Cocoa wafearl,Zag,
Wafelki orzechow
Nut wafers 170 g
11 ufiIFi gnrierankowe
-0341,--
Wafelki o smaku .§mietankowym /
Cream flavored wafers 170 g
1'0116
llli
111011d
r
Wafelki orzechow
Nut wafers 500 g
Wafelki o smaku §mietankow m
Cream flavored wafers 500 g
Wafelki kakaowe/
Cocoa wafers 500 g
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Maps
coffee flavour
wafelki kawowe
Watle kawowe/
Wane cytrynowe /
Lemon wafers 3009
Coffee wafers 3009
Wafts
wafers coconut
wafrIki kokosowe
Wafers
300 g
Weircfr.
Wee kokosowe /
Wafle kakaowe /
Coconut wafers 300g
Cocoa wafers 300g
Wafle orzechowe /
Wafle o smaku §mietankowym
Wafers cream flavour 3009
Ls,
,
Nut wafers 3009
4
Wafle truskawkowe/
Strawberry wafers 300g
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
WAFLE / WAFERS
Wafle kakaowe w polewie kakaowej/
Cocoa wafers in cocoa coating 250 g
Wafle orzechowe w polewie kakaowej/
Nut wafers in cocoa coating 250 g
Wafle kakaowe w czekoladzie mlecznej/
Cocoa wafers in milk chocolate 200 g
Wafle orzechowe w czekoladzie mlecznej /
Nut wafers in milk chocolate 200 g
Wafelki kakaowe /
Cocoa wafers 200 g
Wafelki o smaku gmietankowym /
Cream flavored wafers 200 g
Wafle o smaku §mietankowym
w czekoladzie mlecznej/
Cream flavored wafers in milk chocolate 200 g
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Herbatniki Tradycyjne/
Traditional biscuits 240 g
Herbatniki Tradycyjne w polewie kakaowej /
Traditional biscuits in cocoa coating 250 g
raw
atte
COWS
ceT
RUCHE CIPSTFCZKANIALANI
Maglane herbatniki 30% masia /
Butter cookies 30% butter 120 g
C
Markizyzkremem
o smaku gmietankowym /
Markizy with cream
flavoured cream 1408
Markizyzkremem kakaowym /
Markizy with cocoa cream 140 g
Markizyz kremem o smaku
gmietankowym i galaretkqwigniowq/
Markizy with cream flavoured cream
and cherryjelly 140 g
Markizyz kremem orzecho*YAN:
Markizy with nut cream 14 n
t
k`4
Sezamowe - herbatnik sezamowy
podlany czekoladq mlecznq/
Oatmeal cookies with sesame
seeds with milk chocolate 2209
Sezamowe - herbatnik sezamowy/
Oatmeal cookies with sesame seeds 190 g
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
CIASTKA / COOKIES
DelloJello z galaretkq pomarariczowqw polewie kakaowej/
Sponge cake with orange jelly in cocoa coating 130 g
DelloJello z galaretkq wigniowqw polewie kakaowej/
Sponge cake with cherry jelly in cocoa coating 130 g
"adr:Or
DelloJello z galaretkq pomarariczowq w czekoladzie /
Sponge cake with orange jelly in chocolate 125 g
DelloJello z galaretkqwifniowqw czekoladzie /
Sponge cake with cherry jelly in chocolate 125 g
DelloJello z galaretkq pomaraticzowqw polewie kakaowej/
Sponge cake with orange jelly in cocoa coating 115 g
111111111
DelloJello z galaretkqwifniowqw polewie kakaowej/
Sponge cake with cherry jelly in cocoa coating 115 g
DelloJello z galaretkq truskawkowq w polewie kakaowej/
Sponge cake with strawberry jelly in cocoa coating 115 g
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Herbatniki Sloneczka z galaretkqjabikowq/
Sunny cookies with apple jelly 150 g
Herbatniki Sloneczka z galaretkq pomarariczowq/
Sunny cookies with orange jelly 150 g
Herbatniki Sloneczka z galaretkq wi§niowq/
Sunny cookies with cherry jelly 150 g
Piernikz nadzieniem owocowym w polewie kakaowej/
Filled gingerbread with fruit filling
in cocoa coating 190 g
Piemik z nadzieniem owocowym
,
w czekoladzie mlecznej/
Filed gingerbread with fruit filling :r
in milk chocolate 190 g
Vj
bALpir-
N/v
Ciasteczkowy Mix /
Cookies Mix 400 g
Ciasteczkowy Mix/
Cookies Mix 250 g
Apetytki Mini herbatniki zdobione /
Apetytki Mini biscuits 350 g
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Tradycyjne herbatniki zdobione/
Traditional biscuits decorated
Tradycyjne herbatniki w czekoladzie/
Traditional biscuits with chocolate coating
Sloneczne z n_adzieniem owocowym zdobione/
--frany-bairtlits with fruit filling decorated
Sioneczne z nadzieniem owocowym /
Sunny biscuits with fruit filling
h
1 I t!i1
1
1 iI ! i i
1 A ii!
1
Y-." '/::0`,:itt
......r
"' / /
4;e7,/
1I
rl0 I
./,,, A,
I
-4-e114,444......#06...._
----___,,r4r4A.
Wafelki w czekoladzie /
Wafers in milk chocolate
Wafelki /
Wafers
Markizyz kremem o smaku §mietankowym /
Markiza with cream flavoured cream
Markizyz kremem kakaowym /
Markizy with cocoa cream
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Bartoszka zdobiona /
Bartoszka decorated
Szarlotka mazowiecka/
Mazovian Apple pie
Biszkoptyz galaretkq owocowq w polewie/
Sponge cake with fruit jelly in coating
tot
Sioneczne z kremem
o smaku Imietankowym /
Sunny biscuits with cream flavoured cream
Kokiliscui
Sioneczne z kremem
o smaku kakaowym /
Sunny biscuits with cocoa cream
Kokoski w aleuirie kakaowej /
Kokos i biscuits in coating
Jeiykiwwpolewie
JOyki
polewie
kakaowej
kakaowejJezyki
biscuits in coating
Ringsy kakaowe / Cocoa Rings
Ringsy waniliowe z cukrem Vanilla Rings with sugar
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
CIASTKA / COOKIES
Zygzak herbatniki z nadzieniem owocowym /
Zygzak biscuits with fruit filling
Merolki herbatniki zdobione/
Merolki biscuits decorated
Pierniki w mlecznej czekoladzie z nadzieniem owocowym /
Gingerbreads with fruit filling in milk chocolate
Ma§lane herbatniki 30% masla /
Butter cookies 30% butter
Sezamowe - herbatnik sezamowy podlany mlecznqczekoladq/
Oatmeal cookies with sesame seeds with milk chocolate
Ringsy waniliowez czekoladq/
Rings wanila with chocolate
Mini herbatniki Apetytki zdobione/
Tradycyjne herbatniki /
Mini biscuits Apetytki decorated
Markizyz kremem o smaku
§mietankowym i galaretkq/
Markizy with cream flavoured cream and jelly
Traditional biscuits
Opakowania luzowe poniEej 1 kg/
Bull package less than 1 kg
Opakowania luzowe powyEej 1 kg /
Bull package over 1 kg
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Zakiad Przemyslu Cukierniczego IGA
uL Rudna Droga 154
05 - 640 Mogielnica
e-mail: [email protected]
Tel./fax: (48)663 52 16
(48)663 54 51= 3
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor