test celos
Transcription
test celos
www.dmgmori.com Job Preparation Job Assistance Job Monitoring Software Solutions Overview Job Preparation Job Assistance Job Monitoring Enhanced software intelligence Software solutions from Job Preparation to Job Monitoring. 02 DMG MORI Software Solutions offer significant value-optimization potential with three efficiency-enhancing product lines: Job Preparation, Job Assistance and Job Monitoring. The advanced Job Preparation features support you in pre-production setup – from training to programming and simulation. Intelligent production support with Job Assistance can help ensure that your projects are a model of efficiency – through cost-saving energy management, immediate online support and exclusive premium production cycles. And, with Job Monitoring, you can keep an eye on your production from anywhere at anytime. It will even help you setup and carry out maintenance activities. In addition to our proprietary software, we also offer professional MDE and CNC editing solutions through our partners. Most impressively, DMG MORI and SIEMENS have jointly developed a comprehensive software solution for workpiece production – DMG Process Chain. Easy product selection by technology A matrix will help determine which DMG and MORI SEIKI technologies are right for your requirements. Example: DMG Virtual Machine turning 9 – milling 9 – 9 Available for DMG 9 Available for MORI SEIKI – Not available for DMG – Not available for MORI SEIKI 03 Job Preparation Job Assistance Job Monitoring + DMG Process Chain + DMG Netservice + DMG MORI Messenger + DMG Virtual Machine + MORI MONITOR + DMG Service Agent + MORI MfgSuite + DMG Technology Cycles + sysCut COMARA® + DMG 3D Turning Programmer + MPC + DMG MORI SMARTkey® + DMG Programming / Training Software + DMG Machine Check + MORI- AP Series + DMG Energy Saving + MCC - LPS III + MCC- TMS Overview Job Preparation Ì DMG Process Chain Job Assistance Job Monitoring Job Preparation DMG Process Chain – from the idea to the finished workpiece. + Reliable processes from DMG and SIEMENS + CAM system with state-of-the-art milling / turning technology + Certified post processor + Transfer relevant production data from NX CAM to DMG Virtual Machine + Accurate machine simulation with original PLC and NC + Maximum DMG machine productivity through faster setup and retooling 04 Idea SIEMENS NX CAD The new workpiece is already sketched on paper and can now be CAD modeled in full scale via SIEMENS NX CAD. Thanks to the latest CAD technology, you benefit from extremely fast model preparation. Even adjustments made later in the process will be directly reflected in the NX CAM module. Programming SIEMENS NX CAM SIEMENS NX CAM supports all machining strategies for your DMG machine, including simultaneous milling, drilling and turning functions and even 5-axis production. Also, synchronized points distribution creates tool paths that deliver superior surface quality. turning 9 – milling 9 – 1 : 1 simulation with DMG Virtual Machine 05 Production DMG machine tools 1 : 1 simulation DMG Virtual Machine Once the NC program and 3D information is transferred from NX to DMG Virtual Machine, all NC and PLC functions can be evaluated. This 1:1 machine simulation identifies potential collisions and program failures on a PC – you avoid costly production errors. Now, nothing stands in the way of you realizing your idea on a DMG machine with familiar advanced machine and control technology. SIEMENS and DMG have made production more economical, reliable and faster than ever! Overview Job Preparation Ì DMG Process Chain Job Assistance Job Monitoring Job Preparation DMG Process Chain – tailored scalable CAD/CAM and simulation solutions. “DMG Process Chain light” “DMG Process Chain light” combines NX CAM from SIEMENS and a DMG certified post processor with an optional NC code based 3D work area simulation. This version is designed for customers with machines that are not compatible with DMG Virtual Machine. MTSK 06 For customers that already use NX CAM, we offer MTSKs (Machine Tool Support Kits). These MTSKs are designed for DMG machines and expand the capabilities of NX CAM with a post processor, 3D machine modeling, acceptance module and DMG Virtual Machine (optional). Facts + NX CAM from SIEMENS: advanced technologies for turning and milling + Certified post processor tailored to DMG machines + Easy production data transfer from NX CAM Highlights + Tailored scalable CAD / CAM and simulation solution + Process reliability with accurate simulations + Faster setup and retooling for maximum productivity + Minimum idling through optimized travels + Easy clamping and tool 3D modeling + One-time 3D object creation + NC code based simulation Customer story LINKE GmbH – maximum productivity and reliability LINKE GmbH (Magdeburg, Germany) are leaders in serial production of precision parts for hydraulic motors. With today’s ever more complex parts and smaller production runs, establishing an optimal process flow has become increasingly challenging. When LINKE invested in a new DMC 100 U duoBLOCK® 5-axis machining center, they also chose to implement DMG Process Chain – with impressive results. Thanks to programming with NX CAM and 1:1 simulation, which includes collision monitoring via DMG Virtual Machine, LINKE’s production flow is now a model of productivity and reliability. 1 + 2: DMG Process Chain – 1 : 1 simulation with DMG Virtual Machine 3: Guido and Stefan Linke, Management, LINKE GmbH 07 2 1 Guido Linke has used DMG Process Chain (includes CAM programming and DMG Virtual Machine) since 2011. The complete production process is simulated and evaluated for potential program issues prior to the actual production run. 3 LINKE GmbH Mittagstrasse 19 D-39124 Magdeburg Tel.: +49 391 - 280 333 0 Fax: +49 391 - 280 333 23 E-mail: [email protected] Internet: www.linke-md.de Overview Job Preparation Ì DMG Virtual Machine Job Assistance Job Monitoring Job Preparation DMG Virtual Machine – efficient, reliable, fast. DMG Virtual Machine integrates geometry, kinematics and dynamics as well as all NC and PLC functionality. The 3D machine model references original CAD design data, as well as your DMG machine’s NC and PLC data. Also, shopfloor-oriented PC programming with DMG Virtual Machine generates the best production strategy for each job, including optimal resource allocation and accurate cycle time calculations. Effective collision avoidance and machine function simulations not only ensure maximum reliability and implementation success but also provide a whole new perspective on training and employee development. 08 turning 9 – milling 9 – Highlights + Efficient production through optimal preparation + Highest process reliability through collision and work area evaluation + Faster setup and retooling + Access to all cycles and NC functions + 3D data import via SolidWorks + Quick 3D data setup through parametric itemized database + Accurate cycle time calculation through PLC integration + More efficient training on new DMG machines and controls 09 Applications Job preparation – Feasibility analysis – Training – efficient from the start reliable productivity increase employee development via simulation With DMG Virtual Machine you can immediately identify the optimal machining scenario on the virtual machine table. Actual tool data and zero points are taken into account as well as the geometry of your raw part and clamping fixtures. This significantly reduces setup time and ensures maximum reliability. With DMG Virtual Machine, you can also reliably plan and verify all steps and procedures in your production process. The exact program that will run on your machine is first simulated via the NC program. And, the virtual PLC core places all machine functions at your disposal. Cycle times are no longer rough estimations but rather almost 100% precise. With DMG Virtual Machine, all NC functions (machining cycles, G functions and parameter programs) are at your disposal. This makes comprehensive machine operating training possible on either a real DMG control panel or virtually via accurate graphical representation. Overview Job Preparation Ì MORI MfgSuite Job Assistance Job Monitoring 10 Job Preparation MORI MfgSuite – simulation, program testing, collision monitoring. MORI MfgSuite Software Easy machine programming with the MfgSuite from MORI SEIKI. Highlights + Exact machine models provided by MORI SEIKI for error-free machine setup + Complete MAPPS parameters integration + Accurate virtual machine environment simulation + Full MAPPS / MORI-AP tool data compatibility Availability NMV Series, NH Series, NTX Series, NT Series, NVX Series, NLX 2500, NHX 4000, NHX 5000, NHX 5500, NHX 6300 turning – MfgSuite post processor MfgSuite NC simulation Highlights Highlights + Universal MORI - APT* / CL format, compatible with all MORI SEIKI machines + Integration of standard MORI SEIKI certified templates for every MORI SEIKI machine + Template customizable for customer-specific NC program data + Supported TCP / NC coding for 3 axes, 3 axes + 2 indexing axes and high-performance 5 axes programs + Seamless integration with NC simulation for NC program testing and collision monitoring Availability NMV Series, NH(X) Series, NV(X) Series, NL(X) Series, NT Series * MORI- APT is an expansion package for APT CLDATA (ANSI NCITS 37-1999 and ISO 4343:2000), compatible with the MORI SEIKI post processor. 9 + MfgSuite (Manufacturing Suite) is powerful Windows-based software for machining simulations and highly precise collision monitoring + Precise MORI SEIKI machine tool models come standard for easy configuration* + Easy use of MAPPS parameters Availability NTX Series, NHX Series, NVX Series, NLX Series, NMV Series, NT Series, NH Series * Machine models: internal cover, spindle and work table (consultation for tailored designs available). A machine model with standard specifications comes included with the software. Other machine models available at additional cost. milling – 9 11 Overview Job Preparation Ì DMG 3D Turning Programmer Job Assistance Job Monitoring Job Preparation DMG 3D Turning Programmer – reliable programming, reliable production. With DMG 3D Turning Programmer, you have a programming and simulation tool that allows you to program quickly and minimize collisions on your DMG lathe. Structural templates support a variety of manufacturing processes for faster programming. The NC blocks can be created via editor, cycles or CAM for optimal tool preparation on your DMG lathe. Realistic work area simulations offer considerably faster setup and significantly reduce production disruptions due to programming errors, allowing you to minimize incidental manufacturing costs - simple, reliable and cost-efficient! 12 1: Faster setup with realistic work area simulations 1 turning 9 2 3 – milling – – 2: Simulation of drilling with a B-axis on a CTX gamma TC 3: Drilling after simulation 13 4 Highlights 5 4: Simulation of 5-axis machining 5: 5-axis machining Features + Up to 50% faster setup + Programming via NC editor or 2D CAM + Advanced program evaluation via 3D work area simulation + Standardized library for tool and clamping fixture selection + Optimized complete package – ready to use + Compatible with existing CAM systems + Automatic generation of proven structure programming + Import IGES, STEP and DXF formats (optional) + Avoid repair costs with collision monitoring + Cycle time calculation at the push of a button + Use for work preparation + Import 3D tool models via TDM Systems (optional) + NEW: compatible with DMG Virtual Machine (optional) + Comprehensive template program selection + Tailored 3D work area simulation + Automatic tooling sheet generation via tool and machining information + Import externally created NC blocks (3D 5-axis milling) Overview Job Preparation Ì DMG Programming / Training Software Ì MORI-AP Series turning Job Assistance 9 Job Monitoring – milling 9 – Job Preparation DMG Programming / Training Software – competitive advantage through knowledge. 14 Introduce new perspectives and production areas for employee development. With DMG Programming / Training Software, we offer educational institutions and industrial companies powerful, practical CNC turn / mill and new technologies training for even greater productivity. Hands-on training is a key success factor for increased productivity. Through the use of control-identical software on separate programming stations, you support trainees with industry-oriented and process-optimizing programming training. We also offer many other products to facilitate state-of-the-art training and development. For many industries, DMG Programming / Training Software can be greatly enhance your productivity. Programming via control-identical software and realistic simulations give you exceptional flexibility - you significantly increase machine availability while reducing production failures. 1: Practical hands-on programming training 2: Virtual programming and simulation 3: Control-identical operator panels Highlights + 1 : 1 programming with control-identical software + Flexible training and development through virtual simulation resources + Practical learning strategies 2 + Export external programs on your DMG machines + Increased operator proficiency + Fewer errors with test runs on a PC + Higher machine availability thanks to programming and simulation on a PC + Faster integration of new machines 1 3 turning – 9 milling – 9 Job Preparation MORI - AP Series – automatic programming systems. Programming systems applications from MORI SEIKI enable easy programming on your PC. Thanks to intuitive on-screen instructions, you simply fill-in the fields pertaining to the product data – for much faster programming. These programs are also fully compatible with MAPPS operating systems. 15 Highlights + Automatic dialogue programming + Multi-axis machining functions + Fast input of fixed cycles + Graphical simulation testing Availability + All MAPPS controls Information: machine-specific options are MORI - APM – automatic programming systems for machining centers, MORI / APL – automatic programming systems for lathes, MORI - APNT – automatic programming systems for integrated turn/mill centers (NT Series) and MORI - APNZ / ZT – automatic programming systems for the NZX Series. Overview Job Preparation Job Assistance Ì DMG Netservice Ì MORI MONITOR turning Job Monitoring 9 Job Assistance DMG Netservice – green light for your machine. For over 10 years, DMG Netservice has provided instant access to the service expertise of DMG MORI. Immediate DMG MORI technical support is available at the push of a button on your control panel via a secure Internet connection between your machine and DMG MORI Service. The best qualified DMG MORI technician will immediately evaluate your problem and can even resolve many issues directly during the session. Since April 2010, this service comes standard on all of our new machines. We can also install DMG Netservice on your existing machines! 16 Highlights + Prompt online analysis and technical support for your DMG machine + Fast, bidirectional data transfer + Online access to the control with phone support + Remote access to the control + Remotely adjustable control language + Service technician can directly access your control once you call our hotline and grant access + Secure VPN access for impenetrable data security + Significantly increased machine availability + Reduced service, personnel and travel costs – milling 9 – turning – 9 milling – 9 Job Assistance MORI MONITOR – remote access system. With MORI MONITOR expansion software, DMG MORI service technicians can directly access your machine for immediate error analysis / troubleshooting or setup of an on-site appointment to ensure minimal production disruption. 17 Highlights + Error message communication to your DMG MORI Service Center + Immediate error diagnosis / troubleshooting via expert DMG MORI technicians + If required, optimal scheduling for on-site servicing Overview Job Preparation Job Assistance Ì DMG Technology Cycles Job Monitoring Job Assistance Exclusive DMG Technology Cycles – for milling and turning. Our exclusive DMG Technology Cycles reflect decades of experience with application development. Simple, parameterized input templates make even complicated machining tasks easy to execute via the dialogue-guided machine control. Special DIN programming is not required because editing is automatic. Benefit from up to 60% faster machining! 18 User comfort + Improved user comfort + Operator support + Greater availability Quicker production + Greater efficiency + Faster machining Technology integration + Technology integration for third-party production cycles Workpiece precision + Improved workpiece and surface quality as well as dimensional accuracy Process reliability + Improved process reliability, including machine, component and tool protection + Risk minimization for workpiece production turning 9 – milling – Turning – highlights + 5-axis simultaneous machining + Gear hobbing: spline, worm gear, single-tooth milling + Eccentric machining: e.g. for eccentric elements, crankpins turning – – + ATC – Application Tuning Cycle: process-specific feed drive tuning at the push of a button + MPC – Machine Protection Control + 3D quickSET® + Interpolation turning + Speed adjustments: during critical vibration in production + Immersing B-axis + Turret head live center: for a revolving center point on the turret + Grinding package: integrated grinding technology + Adjustable speeds + Use of multi-blade turning tools + Turret head steady rest: for complete shaft machining + Program status control: for multi-channel machines Availability + Dependent on product, machine type and control milling 9 Milling highlights + Tool monitoring system + Multi-thread cycles: for free contour threading – Availability + Dependent on product, machine type and control – 19 Overview Job Preparation Job Assistance Ì MPC Ì DMG Machine Check Job Monitoring Job Assistance MPC – machine protection via quick shut-off and process control. The new Machine Protection Control (MPC) guarantees optimal machine control during milling with four primary functions: monitoring, process control, machine protection and data logging. The system provides protection during critical vibration through quick automatic shut-off and process monitoring with definable process responses. 20 Highlights + Quick shut-off during critical vibration conditions + Increased spindle service life + Diagnosis and machining process optimization + Preservation of machine and tools + Maintenance and repair planning + Recognition of potential spindle failure and causes + Optimal tool service life + Increased machine availability 1 2 1: Collision display with current level values 2: Graphical display of current level values Job Assistance DMG Machine Check – advanced maintenance warning system. Daily machining operations are dictated by schedules that often do not take reoccurring maintenance into consideration. Consequently, signs of possible operation failure are often overlooked. Frequently, even small issues can result in larger problems that cost you time and money and potentially disrupt production, impacting critical customer deliverables. DMG Machine Check ensures that required maintenance is efficiently executed to help you avoid costly production disruptions. 21 Highlights + Timely information and required maintenance reminders + Routine service schedule + Confirmation via Service SMARTkey or Inspection SMARTkey + Storage of maintenance requirements for better production planning + Longer service life + Timely appointments with service staff Overview Job Preparation Job Assistance Ì DMG MORI Energy Saving Job Monitoring Job Assistance DMG MORI Energy Saving – up to 30% energy savings and productivity increase. As a co-founder of the Blue Competence initiative, all DMG MORI machine tools already come standard-equipped with sustainable production technology and resource-saving designs. Smart technology in our machines reduces average energy consumption by 30% over their service life. 1 Control technology DMG MORI GREENmode: Faster production and more energy savings through intelligent feed control. 22 2 Intelligent electronics and drive technology Use of regulated motors in component technology 3 Regenerative feedback drives Braking energy recycled for acceleration power 4 1 Optimized mechanics Increased dynamics and rigidity through reduced moving masses and improved weight balancing 5 Minimal friction through roller guides and linear motors 6 Control technology 4 DMG MORI AUTOshutdown: Intelligent standby control minimizes inefficient energy use during machine idling. 7 Simulation via DMG Virtual Machine ensures fast setup through pre-production simulation as well as reduced idling with optimized setup and machining / tool sequence organization 5 Highlights Potential savings + Software and hardware measures + DMG MORI AUTOshutdown: Automatic standby function Measurement values Standby + DMG MORI GREENmode: Adaptation of machine parameters Machine parameter adjustments efficient operation for effective production Operation ready Production DMC 125 H CTX beta 800 hp. 2.7 0.9 hp. 7.4 3.5 hp. 10.2 9.7 41 Energy without DMG methods MWh 56 saving of energy costs + Significant energy cost savings with DMG methods MWh 35 28 + Maximum efficiency Potential savings per year 37% $ 5,600 32% $ 3,700 Conditions: use of DMG Energy Saving and DMG MORI AUTOshutdown; test workpiece production according to Japanese recommendations over 51 weeks, 5 days / week, 2 shifts, without manual shut-off on weekends; energy price: 28 cent s / kWh 23 2 Energy efficiency – technology that quickly pays off 3 With our machines you can save up to 30% in energy costs and produce more effectively – these are standard features at no extra cost. Thanks to intelligent technology and resource-saving designs, our machines already achieve substantial energy costs savings over their service life cycle. 6 7 In addition, we now also offer DMG MORI GREENmode and DMG MORI AUTOshutdown as standard features, saving you up to an extra $ 5,600 - per year (production example: 52 weeks of production / year, 5 days production / week, 2 shifts / day and 1 hour run-up / day). Overview Job Preparation Job Assistance Ì MCC-LPS III Ì MCC-TMS turning Job Monitoring – 9 Job Assistance MCC-LPS III – control software for pallet transfer systems. MCC-LPS III is the next generation cell control system that maximizes productivity on the LPP (Linear Pallet Pool) and other pallet transfer systems from MORI SEIKI – flexible interfaces for order management, system monitoring, and many production reporting functions. It is also the first and only cell control system with built-in intelligent planning and scheduling capabilities. 24 Highlights + Highly reliable system from MORI SEIKI offers easy handling and management of pallet transfer systems + Machine programs can be edited and automatically downloaded + Flexibly prioritize production + Linking with the “MCC-TMS Tool Management” – operating system + Available for all MAPPS controls milling – 9 turning – 9 milling – 9 Job Assistance MCC - TMS – the tool management system. The MCC - TMS TMS tool management system provides centralized tool and component data management for fewer errors and faster setup. It is also Tool ID compatible and, with MCC-LPS, can serve as a centralized management system for all LPP tools – long-term seamless multi-machine production. Additionally, together with MAPPS tool management, you get advanced warning of any potential tool wear issues. 25 Highlights + Improved system handling through efficient centralized tool management system + Compatible with ID chips + Compatible with tool presetting device interface + Standardization (share information via a central production database) + Max. 7-digit group numbering Overview Job Preparation Job Assistance Job Monitoring Ì DMG MORI Messenger Job Monitoring DMG MORI Messenger – information and analysis on smartphones, tablets and PCs. Reduced idling – increased productivity The new DMG MORI Messenger gives you detailed real-time machine status information – wherever and whenever. With constant online monitoring, you can keep an eye on your production and significantly reduce idling and productivity loss. 26 Highlights + Constant online monitoring for or your DMG and MORI SEIKI machines + Web application for all common smartphones and web browsers + Live display of machine status + Detailed status information + Greater parts output through reduced idling + Extensive evaluations and reports turning 9 9 milling 9 9 Evaluate data, maximize potential DMG MORI Messenger offers extensive data analysis to give you an organized overview of your machines and production processes. Your advantages + Clear & concise live machine status information + Status history analysis with charts + Workpiece counter analysis with charts + Override chart and alarm history + Program runtime calculation + Easily generate, save and print PDF report charts 27 Exact information for successful production Waste no time - with information from DMG MORI Messenger, you can react quickly to production target deviations. Even with multi-machine production, comprehensive status information is clearly displayed on your smartphone or web browser. Displayed information + Machine status indicator graphically represented as signal lamp or Lightline + Status history as timeline of the control status + Target and actual part production (by SIEMENS) + Last and current workpiece runtime (by SIEMENS) + Selected program + Override (warning icon and value) + Live warning and error messages + Messaging function from the machine via DMG MORI Messenger for operator feedback (only for SIEMENS and iTNC530) Overview Job Preparation Job Assistance Job Monitoring Ì DMG Service Agent Job Monitoring DMG Service Agent – advanced warning, timely service. DMG Service Agent is an intelligent maintenance system that increases the availability of your DMG machines. With DMG Service Agent, you will be notified in advance of upcoming routine maintenance. The actual machine runtime is recorded automatically by the PLC. With this data and the included instructional documentation, you can effectively carry out routine maintenance on your own. And with the integrated assistant, you can easily and conveniently order replacement parts via email, fax or call our 24 / 7 Service Hotline - save time and increase productivity! 28 Highlights + Automatic coordination of scheduled maintenance and service activities Supported controls + SIEMENS 840D powerline + Advanced notice of scheduled maintenance requiring replacement parts + SIEMENS 840Dsl Advanced + Support with maintenance and service via detailed task lists and instructions + SIEMENS 840Dsl Operate + Simple order forms provided for fast replacement parts ordering + Heidenhain MillPlus iT V410T – V600 + Heidenhain iTNC 530 + Heidenhain TNC 620 / 640 + Maintenance task coordination for up to 32 machines via an external PC + Fanuc Series 16i / 160i, 18i / 180i, 21i / 210i + Heidenhain CNC-Pilot 620 / 640* * Available starting with NC: V688945 V03 turning 9 – milling 9 – 29 Overview Job Preparation Job Assistance Job Monitoring Ì sysCut COMARA® turning Ì DMG MORI SMARTkey® 9 – milling 9 Job Monitoring sysCut COMARA® – the key to more transparency. See the production status and history of your machines at a glance! Every detail regarding what was produced when, where and how is available. Evaluations and reports help you analyze key indicators of past, current and future company performance. The MDE sysCut tool offers you a more transparent machining processes – transparency creates productivity. With direct access to CNC controls and data, sysCut provides you an unprecedented amount of information. 30 Highlights + Generating KPIs (Key Performance Indicators) based on process data: – OEE (Overall Equipment Effectiveness) – Six Sigma – BSC (Balanced Scorecard) 1 + Identification of unproductive wait times in the NC program + Error log book + Clear identification and diagnosis of machine idling or error periods + Target vs. actual results comparison + Profitability (e.g. efficiency & feasibility) calculation + Documentation of “safety parts” (e.g. aerospace, automotive, medical) 2 1: Process history for all of your machines 2: OEE analysis of your DMG machine – Job Monitoring DMG MORI SMARTkey® – Personalized access and settings. Since its introduction, DMG MORI SMARTkey® has become a "small" status symbol among machine tool professionals. Accessing machines via traditional keys is outdated. DMG MORI SMARTkey® not only looks good but also offers far more options than just operating mode selection. Personalized operator access and function authorization as well as tailored control preparation are just two examples of the DMG MORI SMARTkey® benefits. A modern aesthetic and comprehensive functionality underlines the full "emotional intelligence" of our state-of-the-art DMG ERGOline® control. NEW: The new DMG MORI SMARTkey® is now available with CELOS, also on MORI SEIKI machines. 31 Highlights + User-specific authorization + Client-specific settings with SMARTkey® manager + Backup and exchange of data via USB stick 3 + Independent maintenance via the INSPECTIONkey + Better security control + More user-friendly + Greater efficiency through automatic personalized log-in + NEW: with internal USB storage* * Only for CELOS controls 4 ® ® 3: DMG ERGOline control with DMG SMARTkey 4: CELOS with a 21.5" ERGOline® panel and the new DMG MORI SMARTkey® Always close by! www.dmgmori.com DMG MORI LOS ANGELES 9001 Currency St. 5740 Warland Dr. Charlotte, NC 28227 Irving, TX 75063 Cypress, CA 90630 Tel.: (704) 940-3380 Tel.: (972) 929-8321 Tel.: (562) 430-3800 Fax: (704) 840-1101 Fax: (972) 929-8226 Fax: (562) 430-5570 DMG MORI CHICAGO DMG MORI DETROIT DMG MORI SAN FRANCISCO 2400 Huntington Blvd. 29050 Cabot Dr. 2607 7th St., Suite C Hoffman Estates, IL 60192 Novi, MI 48377 Berkeley, CA 94710 Tel.: (847) 593-5400 Tel.: (248) 324-1928 Tel.: (866) 814-7238 Fax: (847) 593-5433 Fax: (248) 324-0710 Fax: (510) 845-4924 DMG MORI CINCINNATI DMG MORI HOUSTON DMG MORI SEATTLE 5333 Mulhauser Rd. 3403 N. Sam Houston Pkwy. West, Suite 100 19625 62nd Ave. South, Suite A109 Hamilton, OH 45011 Houston, TX 77086 Kent, WA 98032 Tel.: (513) 874-2736 Tel.: (713) 365-9500 Tel.: (253) 872-1661 Fax: (513) 874-3254 Fax: (713) 365-9515 Fax: (253) 872-2188 FOR DIRECT SALES, SUPPORT AND SERVICE CALL: PRO.D5948/0513US_NB D6142/0414AD4 Subject to modification. 855-DMG-MORI, 855-364-6674 MONTFORT DMG MORI DALLAS 4345 Morris Park Dr. Technical update rights reserved. The machines depicted here may include some options, equipment and CNC alternatives. DMG MORI CHARLOTTE ADVERTISING DMG MORI USA DMG MORI USA 2400 Huntington Blvd., Hoffman Estates, IL 60192 Tel.: (847) 593-5400, Fax: (847) 593-5433 [email protected], www.dmgmori.com