marking sprays for the professional

www.motipdupli.de
MARKING SPRAYS
FOR THE PROfessional
Spotmarker Fluo & Non Fluo | Linemarker | Ecomarker | Allroundmarker
CONTENT
CONTENTS
QUALITY FROM MOTIP DUPLI COLORMARK MARKING SPRAYS page
2
3-4
Get faster to the right product
SPOTMARKER FLUO & NON FLUO
5-7
Professional ground marking with a patented onehanded
safety cap to meet the highest standards.
Guaranteed to mark the ground and not your fingers.
ALLROUNDMARKER FLUO
8
Marking spray with capillary tube spray head and
360° valve, perfect for accurate lettering in all
positions and directions.
ECOMARKER
9-10
Particularly environmentally friendly chalk-based
marking spray with plant-friendly ingredients, perfect
for markings that are only intended to be visible for a
short time.
LINEMARKER & SPEEDLINER 11-13
Special marking spray for the permanent labelling of
car parking spaces, industrial installations and safety
signs.
COLORMARK ACCESSORIES 14
QUALITY UND DEVELOPMENT
15-16
MOTIP DUPLI ECO-NATURAL TRAIL 17-18
QUALITY FROM MOTIP DUPLI
QUALITY
FROM MOTIP DUPLI
The MOTIP DUPLI GROUP, with a turnover of about 170 million Euros and 735 employees across the group,
is by far Europe’s number 1 producer of spray paints and touch-up pencils. The family-run business, with
its long and illustrious tradition, places a great deal of emphasis on the environmentally friendly and safe
use of resources. Ongoing investment in environmental protection measures, regular modernisation of
our systems and staff training with a resulting qualification all form the basis of the continuous growth of
our company’s success. Our high quality standards are safeguarded by production processes certified in
accordance with quality management standards DIN EN ISO 9001, 14001 and 16001, and guarantee user
protection through the application of the most rigorous safety measures. Our superbly organised logistical
operation at our Haßmersheim plant means, among other things, that we can deliver your goods within 24
hours throughout Germany, Austria, Switzerland, France and Italy.
Our tradition and the expertise of our staff are the result of more than 55 years of experience in the field of
aerosol paints. And it is our intention to uphold this tradition. New product concepts such as the COLORMARK
marking concept have been jointly developed with professional users to meet the highest standards.
In 2010, the sale across the group was more than 4 million marking spray cans, amounting to an increase
of 20% on the previous year. You can have complete confidence in the very highest product quality and
innovative technology straight from the producer.
2
COLORMARK MARKING SPRAYS
COLORMARK
MARKING SPRAYS
Get faster to the right product
The COLORMARK brand has for many years provided a high-quality marking concept for the highest customer
requirements and the widest imaginable range of applications. In order to provide faster and safer guidance
to the professional user in respect of the individual COLORMARK marking sprays and to deliver clarity at a
glance concerning the most important quality characteristics of the different sprays, we used certain “icons”
to make our guarantees of performance visible directly on the labels.
Besides this, we also used a new and fresh colour-coding system to make it significantly easier to distinguish
between the different marking sprays, such as Spotmarker, Linemarker, Ecomarker and Allroundmarker. The
existing colour tones of the respective product lines have likewise been integrated into the label, thereby making it easier to reorder the correct marking colours.
3
COLORMARK MARKING SPRAYS
description of the icons:
350-400m
TOP COVERAGE
TOP COVERAGE
Coverage of a can of COLORMARK
Allroundmarker, depending on
spraying distance and coat thickness
Coverage of a can of COLORMARK
Spotmarker, depending on spraying
distance and coat thickness
250-300m
TOP COVERAGE
300-350m
Coverage of a can of COLORMARK
Ecomarker, depending on spraying
distance and coat thickness
SPEEDLINER COMPATIBLE
SELF-CLEANING
EASY TOUCH SYSTEM
Coverage of a can of COLORMARK
Linemarker in a Speedliner 2 linemarking
cart, depending on spraying distance
and coat thickness
No bleeding of the marking spray
necessary after use. 100% empty
spray guarantee
User-friendly operation thanks to the
one-handed safety cap with lockable
spray trigger
360° APPLICATION
TOP BRIGHTNESS
TOP OPACITY
COLORMARK Allroundmarker makes
it possible to apply markings in all positions and directions
Intense brightness of the Fluo
colours thanks to specially selected
and concentrated luminescent
pigments
Highest degree of opacity of nonluminescent colours
ECOLOGICAL
LIGHT AND WEATHER
RESISTANT
SHARP EDGES
Particularly environmentally-friendly
chalk-based marking spray with
plant-friendly ingredients
Exceptionally durable and wearproof
special marking spray for permanent
safety signage
Patented Linemarker valve and spray
system guarantees clean, welldefined
edges of marked lines with minimal
overspray
4
SPOTMARKER
FLUO & NON FLUO
PROFESSIONAL GROUND MARKING
GUARANTEED TO MARK THE GROUND AND NOT YOUR FINGERS
The tried-and-tested COLORMARK Spotmarker returns convincing results in even the most difficult working
conditions. The user-friendly one-handed safety cap guarantees dirt-free marking as well as the prevention of
unintentional spraying. Thanks to the lockable trigger, the Spotmarker can easily be activated and re-secured
singlehandedly without any need to remove the cap. We guarantee that you will be able to empty completely
the spray without any residue. The self-cleaning spray system means that the marking spray does not require
bleeding after use.
The ideal marking tool for civil engineering and road construction, garden construction and landscaping, surveying, local authorities and industry, not to mention numerous further applications on almost all types of surface.
5
PROPERTIES
• For the fast, clean and accurate marking of asphalt, concrete,
brick, plaster, wood, soil and many other surfaces
• Patented one-handed safety cap with lockable spray trigger safely
prevents unintended spraying and “coloured” fingers
• Thanks to the self-cleaning system, complete emptying of the can is
guaranteed (no bleeding necessary after use)
• Special tilting valve for accurate wall and floor marking
• Wear-proof and weatherproof marking lasting up to 9 months
• High-quality opacity thanks to a particularly high proportion of
pigments
• Special spray system with resulting outstanding yield
• Intense luminescence of the Fluo colours
• Outstanding adhesion to damp surfaces
• Reliable even at minus temperatures (down to -20°C)
• Extremely easy to shake up even after long periods of storage
• Simple to apply even with gloves
• Safety cap removable for use in marking accessory devices
• Environmentally friendly with no risk to health
6
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS
SPOTMARKER FLUO 500ml
fluo pink | 201479
fluo red | 201486
fluo orange | 201493
fluo yellow | 201509*
fluo green | 201516
fluo blue | 201523
* ideally suited to use on light surfaces thanks to the intensely luminescent pigments
SPOTMARKER NON FLUO 500ml
7
white | 201554
yellow | 201547*
grey | 201578
black | 201561
red | 201530
* ideally suited to porous,
fresh or dark surfaces such
as asphalt or tarmac
ALLROUNDMARKER
FLUO
The special Allroundmarker marking spray with capillary tube spray head and safety cap is perfect for accurate
lettering. The 360° valve makes it possible to spray in all positions and directions. We guarantee that you will
be able to empty completely the spray without any residue. The self-cleaning spray system means that the
marking spray does not require bleeding after use.
The ideal marking tool for tunnel construction, electricians, local authorities and industry, not to mention the
numerous other areas of application on nearly all types of surface.
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS
ALLROUNDMARKER FLUO 500ml
fluo pink | 201585
fluo red | 201592
fluo orange | 201608
fluo yellow | 201615
fluo green | 257650
fluo blue | 201622
ALP TRANSIT
THE ALLROUNDMARKER
IN USE INTHE
GOTTHARDTUNNEL
Image source: AlpTransit Gotthard AG
8
ECOMARKER
CHALK-BASED
The special chalk formulation makes the Ecomarker
a particularly environmentally-friendly marking spray.
The plant-friendly ingredients do not cause any
damage to the marked object. Thanks to the chalkbased composition the marking is also only visible
for a few days to weeks and can easily be removed
with water; if left, it will quickly fade in heavy rain
and in places with high volumes of traffic.
The ideal marking tool for sports fields or golf
courses, police marking of accident scenes, fire
brigade, army, sporting events, trade fairs, local
authorities, garden construction and landscaping.
9
PROPERTIES
• Chalk-based marking spray
• Plant-friendly ingredients
• Does not cause any damage to the marked object
(e.g. lawns)
• For interior and exterior use
• For short-term marking (a few days to weeks)
• Easily removable with water
• Patented one-handed safety cap with lockable trigger
safely prevents unintentional spraying and “coloured”
fingers
• Special spray system with resulting outstanding yield
• Outstanding adhesion to damp surfaces
• Reliable even at minus temperatures (down to - 20°C)
• High quality opacity
• Safety cap removable for use in marking
accessory devices
• Environmentally friendly with no risk to health
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS
ECOMARKER 500ml / 750ml
white | 230790 / 278242*
fluo yellow | 230806 / 278273*
fluo red | 230813 / 278266*
fluo green | 231193
fluo orange | 231209
fluo pink | 231216
fluo blue | 230820 / 278259*
* For use in the Speedliner 2
marking cart
10
FOR SHARP LINES
PRECISE – CLEAN – PERMANENT
RELIABLE MARKING WITH LINEMARKER
The Linemarker comes into its own when the colour needs to remain visible for as long as possible and a high
degree of wear resistance is essential. There are many possible applications, ranging from car parks, garages,
warehouses, open spaces and industrial installations to playgrounds and sports pitches.
The highly pigmented special colour stands out due to its high degree of resistance to light and weather, and
is available in 500 and 750 ml containers and in all major colours. The Linemarker is also available in grey and
black as a correction spray for accidental marking errors. The patented valve and spray system ensures clear,
precise and clean marking with minimal overspray. At an average spray width of 10 cm, the 500 ml Linemarker
covers approx. 50 m and the 750 ml version approx. 75 m. This means that larger marking projects can also be
realised quickly and inexpensively.
11
PROPERTIES
• High-quality opacity
• Very wear-proof
• Highly resistant to light and weather
• Resistant to petrol and chemicals
• Very dirt repellent
• The patented valve and spray system ensures clear, precise and clean marking with minimal overspray
• Extremely easy to shake up even after long periods of storage
• Quick drying
• Wide range of colours including correction colours
• Environmentally friendly with no risk to health
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS
LINEMARKER 500ml / 750ml
white | 201639 / 201714
yellow | 201646 / 201721
red | 201653 / 201738
orange | 201660 / 201745
green | 201677 / 201752
blue | 201684 / 201769
grey | 201691* / 201776*
black | 201707*/ 201783*
* can also be used as correction spray (concrete/tarmac)
12
MARKING ACCESSORY DEVICES
KEEPING YOUR LINES STRAIGHT
A high-quality marking cart, the “Speedliner 2” is available for clean, fast and inexpensive line marking in exterior and interior settings. The innovative marking cart was specially developed for use with the COLORMARK
Linemarker. The line width can be freely set between 4 and 12cm. Depending on the requirements of the marking project, the marking cart even allows for simultaneous spraying with two COLORMARK Linemarker cans.
Therefore, an even better wear resistance is possible at a faster working speed. For longer marking areas the
Speedliner 2 can transport up to four additional Linemarkers. For difficult periphery marking operations next to
walls or pallet spaces, the marking system can simply be mounted on the outside on both sides.
COLORMARK
Speedliner 2
• Specially developed for use with the COLORMARK Linemarker
• Strong construction and very quiet running
• Possible to undertake marking operations with two cans at the same time
• 500ml, 600ml und 750ml cans may be used on the cart
• Easy to assemble
• Foldaway handle for easy and space-saving transportation
• Spray width scale permits easy setting of spray width (4-12 cm)
• Storage option for 4 additional cans
• Handle adaptable for left- and right-handed operators
• Marking systems can be swapped to the outside for peripheral marking purposes
13
ACCESSORIES
COLORMARK
ACCESSORIES
Robust spraying aids are available in different lengths and with different attachments for maintaining
comfort during long marking operations
Speedmarker short
Speedmarker long
Art.-NO. 270161
Art.-NO. 270178
The marking pistol can be used to
carry out labelling work at a range
of intervals from 20-50 cm without
the onset of fatigue. For use with
Linemarker, Spotmarker and
Ecomarker in all container sizes.
The optimal spraying aid for
maintaining comfort during long
marking operations without any
need to bend over. For use with
Linemarker, Spotmarker and
Ecomarker in all container sizes.
Speedmarker
2-wheel
MARKING CART
Speedliner 2
Art.-NO. 286179
Art.-NO. 262760
The optimal spraying aid for convenient guided marking work of
long duration. Hard rubber wheels
ensure easy and safe rolling movement. For use with Linemarker,
Spotmarker and Ecomarker in all
container sizes.
Suitable tool for exact line marking.
The simultaneous spraying with two
COLORMARK cans makes it possible
to work twice as fast. For use with
Linemarker 500 ml and 750 ml
and Ecomarker 750 ml.
MARKING CART
Speedliner 2 AIR
Art.-NO. 290459
The marking cart is additionally
available as a „Speedliner 2 air“
with pneumatic tyres. The highquality pneumatic tyres make the
cart run more quietly and are ideal
for use on lawns or difficult surface
types. For use with Linemarker
500ml and 750ml and
Ecomarker 750ml.
14
QUALITY AND DEVELOPMENT
QUALITY AND DEVELOPMENT
FOCUS ON CONTINUOUS IMPROVEMENT
A committee of experts from within the MOTIP DUPLI Group has been convened to help in the continuous
further development of the COLORMARK marking concept. This circle of experts meets regularly to make
decisions on new marking products or range optimisations.
In collaboration with the laboratory team, important product properties such as yield, opacity, luminescence,
handling and wear characteristics on a wide range of surfaces are subjected to regular practical application
tests on the company’s own testing rig. The laboratory team from MOTIP DUPLI uses state-of-the-art testing
equipment for salt spray tests, condensate tests and sun tests. In keeping with the motto “Standing still means
going backwards”, there is a clear focus here on continuous product development. Thus, for example, new
ways of looking at things and thought-provoking ideas from our clients are continuously tested for feasibility.
Of particular importance to us is the joint further development carried out in close cooperation with the users
of our products. For this reason, our clients are involved in the process at a very early stage and receive regular development results for testing purposes.
15
QUALITY AND DEVELOPMENT
The products also undergo continuous further development in respect of environmental and health
compatibility. In 1975, we already
became the first business in Europe to make use of ozonefriendly
propellants on a voluntary basis.
For the last 28 years our products
have contained no toxic heavy
metals. Furthermore, all our con-
tainers are completely recycable
and therefore permitted to carry
the symbol „Grüner Punkt“. At the
end of 2007 the DIN EN 14001:2004
integrated environment management system was introduced in
our plants in Haßmersheim and
Schwerte. The environmentallyfriendly production process which
we had been using for many years
prior to that date was further optimised in the process, with the result
that the demands made of us were
not only met but even exceeded.
Certification in line with the most recent energy management guidelines
in accordance with DIN EN 16001:2009
was successfully acquired in 2010.
16
ECO-NATURAL TRAIL
ECO-NATURAL TRAIL
Our sense of responsibility for the environment and our strategic corporate direction for the future are both reflected in the 1-kilometre-long eco-natural trail that winds its way around almost all the production and warehousing facilities on the Haßmersheim site, distributed across several halls. The eco-natural trail is fringed by
a total of eleven stations: two wild hedgerows, a wild meadow, a lake biotope, an insect and amphibian castle,
a domicile for kestrels, a bat colony, a rainwater collection tank, a wetland biotope, a meadow with fruit trees
and even a complex for tawny owls. Our aspiration to active nature and environment conservation, which
goes back more than 30 years, has thus found concrete expression for the first time.
Efficient, versatile and environmentally-friendly products are manufactured by us in an environment which has
been shown to be ecologically balanced. More than 2,000 animals and 4,000 plants show that the environment
and the soil around the company grounds are intact and that our daily activities are carried out in harmony
with nature.
17
ECO-NATURAL TRAIL
18
MOTIP DUPLI GmbH
Kurt-Vogelsang-Straße 6
D-74855 Haßmersheim
Phone: 0049 6266 / 75-0
Fax: 0049 6266 / 75-340
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI Ges.m.b.H
Beim Mauthaus Nr. 6
A-2100 Korneuburg
Phone: 0043-2262-73 266
Fax: 0043-2262-73 268
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI AG
Allmendstrasse 30
CH-8320 Fehraltorf
Phone: 0041 44 / 908 38 40
Fax: 0041 44 / 908 38 50
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI B. V.
Wolfraamweg 2
8471 XC Wolvega
Phone: 0031 561-69 44 00
Fax: 0031 561-69 44 11
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI ITALIA S.P.A.
Via Leonardo da Vinci 7/4
I-20090 Cusago (Milano)
Phone: 0039-02-90 39 43 28
Fax: 0039-02-90 39 42 57
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI s.r.o.
Popuvky 196
CZ-66441 Troubsko
Phone: 0042-05 47 42 47 00
Fax: 0042-05 47 22 86 86
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI S.A.
Frankrijkstraat 8
B-9140 Temse
Phone: 0032-37 10 90 30
Fax: 0032-37 10 90 50
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI Magyarország Kft.
Gubacsi u. 10/a
H-1097 Budapest
Phone: 0036-1-476-0200
Fax: 0036-1-215-8280
e-mail: [email protected]
Tradix Slovakia spol. s r.o.
Koval’ská 1A
SK-040 01 Kosice
Phone: 00421-55 728-8551 (till ...8553)
Fax: 00421-55 684-5555
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI France Sàrl
8 rue de l’Industrie
F-68440 Habsheim
Phone: 0033-3-89 31 84 31
Fax: 0033-3-89 44 20 92
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI IBERICA S.A.
C/Acero 2, Poligono Industrial Sur
Apartado Correos 189
E-28770 Colmenar Viejo/Madrid
Phone : 0034 91 845 1457
Fax : 0034 91-845 153
e-mail: [email protected]
MOTIP DUPLI Polska Sp. z o.o.
ul. Glówna 27
51-180 Psary k/Wroclawia
Phone: 0048-71 38 78 676
Fax: 0048-71 38 78 724
e-mail: [email protected]
MDG 313790 - 03/2011 - ©2011 Motip Dupli Group, PF1140 - D-74851 Haßmersheim
RUSAUTOLACK GmbH
ul. Sosinskaya, 43
109316 Moskau
RUSSIA
Phone: 007-495 676 1925
Fax: 007-495 9562 142
e-mail: [email protected]