4400 - Corghi

ERCO4400-4401
CORGHI Lifting E x pdf 27-01-2005 12:04 Pagina 4
Este producto ha sido homologado por:
 Descripción general
El modelo ERCO4400-4401 es un
elevador bajo rueda con cinematismo
de tijera y una capacidad máxima de
4.400 kg.
En las versiones CT resulta ideal para
llevar a cabo operaciones de alineación
de las ruedas delanteras y traseras: para
la alineación trasera el elevador está dotado
de plataformas oscilantes que basculan
sobre tres ejes (transversal, longitudinal y
diagonal), con el fin de permitir todos los
movimientos necesarios para efectuar las
regulaciones.
Las versiones L, L LT, PT4 y CT LT PT4
se pueden emplear de manera eficaz
para realizar operaciones de
mantenimiento y reparación, así como
de control técnico de los vehículos por
medio del banco para la detección de
holguras; en las versiones con PT4 el banco
de pruebas de holguras recibe la
alimentación hidráulica de la misma
centralita que el mando del elevador.
Concebidos para ser instalados sobre el
suelo con rampas de bajada o bien para
ser empotrados, tanto en espacios
interiores como exteriores cubiertos por
marquesina, los elevadores ERCO44004401 están provistos de dispositivos de
seguridad que garantizan la integridad
física del usuario incluso en caso de avería.
La serie 4400 está dotada de una barra
de torsión que asegura la nivelación de
las plataformas incluso con cargas
irregularmente distribuidas.
Para facilitar el acceso a los carriles y, en
consecuencia, la intervención en los
vehículos, los elevadores de la serie
4401 se han diseñado sin la barra de
torsión entre las dos plataformas de
elevación; la sincronización entre los dos
carriles queda garantizada por un divisor
de flujo y dos válvulas de control de alta
velocidad de respuesta que, en las fases
de subida y bajada, verifican y mantienen
la alineación de las plataformas dentro de
los valores admitidos.
El cuidado puesto en la elaboración del
proyecto y la calidad de sus componentes
garantizan la máxima estabilidad de la
estructura y una completa y duradera
fiabilidad.
CORGHI Lifting E x pdf 27-01-2005 12:04 Pagina 5
 Principales características
• Elevador bajo rueda con cinematismo de tijera y
• Disponible tanto con plataformas de subida situadas en el
capacidad máxima de 4.400 kg.
pavimento como con plataformas suspendidas para evitar
ocupar espacio en el suelo con el elevador en posición de
trabajo.
• Serie 4400 con barra de torsión para la perfecta nivelación
de las plataformas incluso con cargas irregularmente
distribuidas.
• Plataformas oscilantes con bloqueo neumático y
posibilidad de desplazamiento transversal y diagonal
indispensables para la alineación de las ruedas (de serie en
las versiones CT).
• Serie 4401 sin barra de torsión entre los dos carriles (para
facilitar el acceso a los mismos) y con divisor de flujo y dos
válvulas de control de alta velocidad de respuesta para la
perfecta sincronización de los dos carriles.
• Elevador integrado hidráulico lift-table con una
capacidad máxima de 3.600 kg (de serie en las versiones
LT); dotado de protecciones laterales de tela cauchutada;
plataformas extensibles para vehículos de gran longitud
interaxial.
• Base con pies de regulación para la perfecta nivelación
del elevador tanto en posición de trabajo como completamente
cerrado.
• Bomba manual de emergencia.
• Presóstato (sólo en los modelos LT) para bloquear la bajada
y/o subida del lift-table en caso de desalineación de las
plataformas.
• Mecanismo compuesto de un garfio y una cremallera
para bloquear (cada 100 mm) la bajada accidental del elevador
en caso de rotura de los tubos hidráulicos.
• Extensiones para el detector de holguras PT400 con
cuatro movimientos para la revisión del eje delantero (de
serie en las versiones PT4); el banco de pruebas de holguras
PT400 se acciona desde la misma centralita que el elevador
y está dotado de lámpara de iluminación con dispositivo de
control.
• Válvula paracaídas en la descarga del cilindro de
elevación para bloquear la bajada accidental del elevador
en caso de rotura de los tubos hidráulicos.
• Dispositivo electromecánico para bloquear la bajada y/o
• También disponible en versión para la alineación de ruedas
subida del elevador en caso de desalineación de las
plataformas.
de acuerdo con los requisitos del grupo VW-Audi.
• Dispositivo antiaplastamiento constituido por una
protección lateral de tela cauchutada para el elevador auxiliar.
• Provisto de seguro antiaplastamiento que, durante la fase
de descenso, detiene el puente a 450 mm del suelo y requiere
una nueva puesta en marcha para continuar su descenso.
Accesorios bajo pedido
Existe una amplia gama de accesorios disponible
bajo pedido para toda clase de necesidad.
Capacidad
Altura
máxima
Elevador neumático de tijera
2000 kg
Travesaño con gato neumático
1500 kg
Kit sistema de iluminación
Travesaños para elevación todoterreno
Serie de 4 topes de 35 mm de altura
Serie de 4 topes de 80 mm de altura
Set de rampas sobre suelo para deportivos con spoiler muy bajo
Altura
mínima
Presión de
servicio
420 mm
85 mm
9 - 12 bar
535 mm
110 mm
9 - 12 bar
CORGHI Lifting E x pdf 27-01-2005 12:04 Pagina 6
 Versiones disponibles
ERCO4400-4401 L: Elevador con plataformas largas
y lisas para uso general. Las plataformas largas (4.670
mm) permiten la carga de automóviles y furgonetas
especialmente largos.
ERCO4400-4401 L LT: Elevador con plataformas
largas y lisas para uso general. Incorpora el elevador
lift-table (Capacidad de 3.600 kg.) dotado de
plataformas extensibles, para vehículos de gran
longitud interaxial. y bandas de protección de tela
cauchutada.
ERCO4400-4401 L CT: Elevador para la alineación
de las ruedas con plataformas dotadas de hendiduras
para el alojamiento de los plataformas giratorios
delanteras y las plataformas oscilantes traseras con
posibilidad de desplazamiento transversal y diagonal
y bloqueo de las mismas por medio de un servomando
neumático. Las plataformas largas (4.670 mm)
permiten la carga de automóviles y furgonetas
especialmente largos y facilitan las operaciones de
ROC (Run Out Compensation) por empuje en las
intervenciones de alineación.
A
B
C
D
E
Capacidad máxima ( kg )
Longitud carriles ( mm )
Anchura plataformas ( mm )
Distancia entre las plataformas ( mm )
Altura mínima ( mm )
Altura máx. de elevación ( mm )
Tiempo de elevación ( s )
Peso total elevador ( kg )
Potencia consumida ( kW )
Alimentación neumática ( bar )
ERCO4400-4401 PT4: Elevador para el control técnico
del vehículo, dotado de extensiones para el detector
de holguras PT 400, con cuatro movimientos para
la revisión del eje delantero.
El detector de holguras PT 400, dotado de lámpara
de iluminación con dispositivo de control, se acciona
desde la misma centralita que el elevador.
ERCO4400-4401 CT LT PT4: Elevador que reúne
todas las prestaciones: incluye tanto las características
del elevador de alineación como las del control
técnico del vehículo.
Accesorios bajo pedido
ERCO 4400
RIF. ELEVADOR
ERCO4400-4401 CT LT: Elevador para la alineación
de las ruedas con elevador incorporado (lift-table).
ERCO 4400
L
ERCO 4400
L CT
ERCO 4400
L LT
ERCO 4400
L CT LT
ERCO 4400
PT4
ERCO 4400
CT LT PT4
4400
4670
620
860
270
2000
38
2060
3
4-10
4400
4670
620
860
270
2000
38
2070
3
4-10
4400
4670
620
860
270
2000
38
2350
3
4-10
4400
4670
620
860
270
2000
38
2350
3
4-10
4400
4910
620
860
270
2000
38
2120
3
4-10
4400
4910
620
860
270
2000
38
2410
3
4-10
3600
1490
2000
620
860
500
12
3600
1490
2000
620
860
500
12
ELEVADOR INCORPORADO
F
G
H
I
L
Capacidad máxima ( kg )
Longitud mínima plataforma ( mm )
Longitud máxima plataforma ( mm )
Anchura plataforma ( mm )
Distancia entre las plataformas ( mm )
Altura máx. de elevación ( mm )
Tiempo de elevación ( s )
3600
1490
2000
620
860
500
12
CORGHI Lifting E x pdf 27-01-2005 12:04 Pagina 7
 ERCO 4000-4001 características
F
H
A
L
C-I
B
G
D
E
B
Accesorios bajo pedido
ERCO 4401
RIF. SOLLEVATORE
A
B
C
D
E
Portata massima ( Kg )
Lunghezza corsie ( mm )
Larghezza pedane ( mm )
Distanza tra le pedane ( mm )
Altezza minima ( mm )
Altezza max. di sollevamento ( mm )
Tempo di sollevamento ( sec )
Peso totale sollevatore ( Kg )
Potenza assorbita ( Kw )
Alimentazione pneumatica ( bar )
ERCO 4401
L
ERCO 4401
L CT
ERCO 4401
L LT
ERCO 4401
L CT LT
ERCO 4401
PT4
ERCO 4401
CT LT PT4
4400
4670
620
860
270
2000
38
2010
3
4-10
4400
4670
620
860
270
2000
38
2020
3
4-10
4400
4670
620
860
270
2000
38
2300
3
4-10
4400
4670
620
860
270
2000
38
2300
3
4-10
4400
4910
620
860
270
2000
38
2070
3
4-10
4400
4910
620
860
270
2000
38
2360
3
4-10
3600
1490
2000
620
860
500
12
3600
1490
2000
620
860
500
12
SOLLEVATORE INCORPORATO
F
G
H
I
L
Portata massima ( Kg )
Lunghezza minima pedana ( mm )
Lunghezza massima pedana ( mm )
Larghezza pedana ( mm )
Distanza tra le pedane ( mm )
Altezza max. di sollevamento ( mm )
Tempo di sollevamento ( sec )
3600
1490
2000
620
860
500
12
CORGHI Lifting E x pdf 27-01-2005 12:04 Pagina 8
 Componentes serie ERCO 3600 - ERCO 4400

Plataformas oscilantes con bloqueo neumático
(de serie en las versiones 4400/4401)
 Panel de mandos ergonómico controlable por mandos de operador
presente.
 Disponible con o sin barra de torsión.

Elevador integrado hidráulico lift-table con una capacidad máxima de 3.600 kg (de s
CORGHI Lifting E x pdf 27-01-2005 12:04 Pagina 9
(de serie en las versiones LT)


Serie de 4 topes de 35/80 mm de altura.
Platos giratorios para la alineación de las ruedas (bajo pedido).

Cilindro del lift-table con
cremallera de seguridad.

Mecanismo compuesto de un garfio
y una cremallera para bloquear (cada
100 mm) la bajada accidental del
elevador en caso de rotura de los tubos
hidráulicos.