Dorfblatt_2010_05

s
r
w
e
h
i
c
l
e
e
r
R
D o r f bl a t t
1
Ihr Ansprechpartner
für alle Holzarbeiten.
2
1HXEDX8PEDX7UHSSHQEDX
5HQRYDWLRQHQ,QQHQDXVEDX
3DUNHWWXQG/DPLQDWERGHQ
.FKHQXQG)HQVWHUPRQWDJH
DOOJHPHLQH6FKUHLQHUDUEHLW
K1RWIDOO5HSDUDWXUVHUYLFH
$OOHVDXVHLQHU+DQGYRQGHU
%HUDWXQJEHUGLH3ODQXQJELV
]XU)HUWLJVWHOOXQJ
6LHGUIHQPLFKEHLMHGHP
+RO]DQOLHJHQNRQWDNWLHUHQ
JHUQHHUVWHOOHLFK,KQHQHLQ
$QJHERW
(U]HU&KULVWLDQ
5HFKHUVZLO
7HOHIRQ 1DWHO
(0DLOHU]HU#JDZQHWFK
Inhalt
Zertifizierungsfeier der Kreisprimarschule Recherswil/Obergerlafingen
5
Neue Schulleiterin für die Schule Recherswil/Obergerlafingen . . . . . .
9
Übersicht Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Kein Dorfpolizist – aber trotzdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Vereinsanlässe Mai 2010 bis 30. April 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Adressverzeichnis der Präsidenten und Kassier 2010 . . . . . . . . . . . . . .
22
Kennen Sie die «Regionale Jugendmusik Wasseramt»? . . . . . . . . . . . .
24
75 Jahre Jugendriege Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Tageskarte SBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Jungbürgerfeier Samstag, 19. Juni 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
20 Jahre Kastanienbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Liebe Theaterfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Kindermaskenball 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Singen Sie gerne? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
KGZV Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Herausgeber: Kulturkommission Recherswil, Ausgabe Nr. 49, Mai 2010
Titelbild: 20-Jahr-Jubiläum Kastanienbaum, Recherswil
3
Restaurant Kastanienbaum
4565 Recherswil
Familie Loosli-Vogel
Telefon 032 675 67 62
Mittwoch geschlossen
Donnerstag bis 16 Uhr
– Gemütliches Restaurant
– Saal für Hochzeiten und Familientreffen
– Schöne Terrasse
Versicherung und Vorsorge
Kommen Sie auf unsere Seite.
Gerne beraten wir Sie.
AXA Winterthur
Verkaufsstützpunkt Biberist
Markus Uebelhart
Hauptstrasse 25, 4562 Biberist
Telefon 032 671 26 00, Fax 032 671 26 06
[email protected]
120x45_text_sw_d_solothurn.indd 1
21.4.2009 13:54:40 Uhr
Hauptstrasse 102, 4565 Recherswil
Natel 079 330 34 19 Tel. 032 675 32 47
4
Zertifizierungsfeier der Kreisprimarschule
Recherswil/Obergerlafingen
«Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit»; unter dieses Motto stellte Schulleiterin Gisela Imbach die Zertifizierungsfeier vom 9. Dezember 2009 der Schule Recherswil/Obergerlafingen in der vollbesetzten IGU-Halle in Recherswil. Die Freude
bei den vielen Anwesenden war spürbar gross!
Die Schulleiterin, Gisela Imbach, hob bei Ihrer Ansprache hervor, dass die Kindergartenkinder und die Schüler und Schülerinnen die Hauptpersonen der Schule und auch
dieses Anlasses seien. Mit der Unterstützung ihrer Lehrpersonen gaben die Kinder
dieser Feier einen festlichen Rahmen und erfreuten die Anwesenden mit Liedern,
Showacts und zum Schluss auch noch mit selber hergestellten Laternen, welche den
Weg von Recherswil nach Obergerlafingen zum Apéro erleuchteten. Ein wunderschöner Anblick!
«Um den hohen Anforderungen an eine innovative und moderne Schule gerecht zu
werden, braucht es von allen Seiten viel Akzeptanz, Wertschätzung und Vertrauen»,
5
betonte die Schulleiterin weiter in ihrer Rede. Damit eine Schule gut funktioniere,
brauche es deren viele, die das ganze Unternehmen stützen.
Es sei in den vergangenen zwei Jahren von allen Beteiligten Grosses geleistet worden,
nimmt Markus Grossenbacher, der als ehemaliger Präsident des Schulauschusses am
Prozess mitgearbeitet hat, den Faden auf. Es sei gar nicht so einfach, eine gute Schulqualität herzustellen, geschweige denn, diese auch zu halten und gar zu verbessern.
Die Qualität kontinuierlich zu verbessern, sei beileibe kein Selbstläufer, bekräftigte er
seine Aussage. Dies bedinge harte Arbeit.Auch Regionalinspektorin Cecile Kamer betonte, dass die Arbeit nach der Feier erst so richtig beginne. Sie sei aber optimistisch,
dass dies gelinge. Die Kinder hätten in ihren Showacts gespiegelt, was sie und ihr
Kollege, Paul Schwaller (Regionalinspektor), bei der Fremdevaluation der Schule erfahren hätten. «An dieser Schule sind äusserst engagierte Menschen am Werk, die ihr
Bestes geben», betonte sie.
Fasziniert vom Schullogo, entschied sich Kurt Rufer, Sonderschulinspektor, der als
Vertreter des Vorstehers des Amtes für Volksschule und Kindergarten anwesend war,
6
kurzerhand auf seine vorbereitete Rede zu verzichten und an deren Stelle den gelungenen Versuch zu starten, mit den tragenden Personen dieser Schule das Schullogo
darzustellen. Auf eindrückliche Art und Weise untermauerte er damit die Aussagen
seiner Vorredner und verbildlichte die vielen Funktionen, die es für eine gut funktionierende Schule braucht. Er lobte vor allem die Schulleiterin, welche sicher den grössten Teil dazu beigetragen habe, dass die Schule Recherswil/Obergerlafingen nun eine «geleitete Schule im Normalbetrieb» sei. Viele Reglemente mussten angepasst
werden, bestehende Leitbilder zu einem Gemeinsamen entwickelt, zwei Kulturen zusammengeführt, der «neuen Schule» ein Gesicht gegeben werden.
Zum Schluss des offiziellen Anlasses sangen die Kinder das Lied vom Räbeliechtli
und stimmten alle Anwesenden darauf ein, sich gemeinsam auf den mit den Laternen
wunderbar erleuchteten Weg nach Obergerlafingen zu machen. In Obergerlafingen
konnten die Kinder bei ihrer Lehrperson einen Bon in Empfang nehmen, welchen sie
am Überraschungsmarronistand zum Bezug einer Tüte Marroni berechtigte. Auch der
Samichlaus fand den Weg nach Obergerlafingen, wo er sich viele schöne Lieder und
Gedichte zu Gemüte führen durfte. Gross und klein genossen den Apéro sichtlich!
Auch die Schulleiterin, Gisela Imbach, freute sich, mit allen in Obergerlafingen auf
den grossen Erfolg anzustossen. Sie bedankte sich von ganzem Herzen bei allen, welche sich tagtäglich für die Schule Recherswil/Obergerlafingen einsetzen und stark
machen. Als Zeichen dafür hat sie für beide Schulstandorte je eine Tafel aus Metall
mit dem Schullogo platziert, gesponsert von der schubag AG in Obergerlafingen. Die
Tafeln symbolisieren die Beständigkeit, das Unvergängliche. «Die Schule wird immer
hier bleiben. Wir alle hingegen sind immer nur für eine bestimmte Zeit an dieser
Schule und prägen sie so ein Stück mit…».
7
s p ä t i e l e k t ro - a n l a g e n
Elektroinstallationen
Haushaltgeräte
ISDN-Anschlüsse
ADSL-Anschlüsse
Internet-Anschlüsse
EDV-Netzwerke
Telefoninstallationen
Elektrische Apparate
Gewerbestrasse 3, 4563 Gerlafingen, Tel. 032 674 43 43
Fax 032 674 43 44
E-Mail: [email protected]
w w w. e l e k t ro - s p a e t i . c h
Ihr Mobilitätspartner in
der Region Solothurn
Busbetrieb Solothurn und Umgebung
Im Hauptbahnhof, Dornacherstrasse 48
4501 Solothurn
Telefon:
032 622 37 22
Fax:
032 623 90 77
www.bsu.ch
[email protected]
8
Neue Schulleiterin
für die Schule Recherswil/Obergerlafingen
Ende April wählte der Gemeinderat Recherswil Frau Edith
Stammbach zur neuen Schulleiterin.
Frau Stammbach ist in Bärschwil aufgewachsen. Nach der Schulzeit besuchte sie das Lehrerseminar in Solothurn.
In Winznau war sie 15 Jahre als Lehrerin tätig. 5 Jahre davon als
Schulvorsteherin.
Die Schulleiterausbildung schloss sie vor 4 Jahren ab.
Nach einem längeren Auslandaufenthalt ist Frau Stammbach jetzt
in Subingen wohnhaft und wird ihre neue Arbeitsstelle Anfang Mai antreten.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Frau Stammbach
einen guten Start an unserer Schule.
Maria Rothenbühler
Gemeinderat
Ressortleiterin Bildung
CHANNOINE SKIN COUTURE
NOBUSAN NAHRUNGSERGÄNZUNG
CHANNOINE IN-VITA-POINT
Jeannine Lüthi
Waldstrasse 50, 4565 Recherswil
032 675 68 39
[email protected], www.channoine.com
9
Übersicht Kommissionen
Auf vielseitigen Wunsch veröffentlichen wir im Dorfblatt eine Übersicht der
Kommissionen und deren Mitglieder der Einwohnergemeinde Recherswil.
Freundliche Grüsse
Kulturkommission Recherswil
Bau- und Werkkommission
Erzer Christian
Mitglied
Grossfeldstrasse 9, 4565 Recherswil
Tel: 032 530 06 03
Kaufmann Urs
Mitglied
Ribibachstrasse 7, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 14 91
Mercier Michel
Präsident
Kornfeldstrasse 3, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 48 50
Murer Daniel
Ressortleiter
Nordringstr. 1, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 72 27
Röben Peter
Mitglied
Amselweg 6, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 23 78
Waser Eugen
Bausekretär
Aktuar
4565 Recherswil
Tel: 062 394 25 24
Fax: 062 394 25 26
Mobil: 079 333 62 08
Feuerwehrkommission
Jost Mark
Fahrzeugchef
Grundmattstrasse 16, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 14 09
Lüdi Dominik
Chef Atemschutz Juraweg 1, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 31 79
Nyffeler Roger
Kommandant
(Präsident)
Schwaller Stefan
Kommandant Stv. Willadingenstr. 63, 4565 Recherswil
(Präsident Stv.) Tel: 032 675 22 37
Steiner Jürg
Materialchef
10
Ribibachstr. 3, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 62 20
Hofstattstr. 10, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 17 08
Uldry Christian
Aktuar
Hüseliring 19, 4565 Recherswil
(Feuerwehradmin)Tel: 032 682 26 25
Wüthrich Peter
Ressortleiter
Erlenstr. 36, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 46 37
Finanzkommission
Jäggi-Hauser Beat
Mitglied
Widlibachstr. 29, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 46 60
Schaffner Willy
Mitglied
Kornfeldstrasse 17, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 51 11
Stadler Karl
Ressortleiter
Hofweg 3, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 10 10
Staubli Thomas
Präsident
Hofweg 4, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 43 47
Uhlmann Cornelia
Aktuarin
4565 Recherswil
Tel: 032 674 42 62
Fax: 032 674 42 69
Internetkommission
Henz Doris
Präsidentin
Ueberführungsstr. 27a, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 97 23
Jäggi Hardy
Ressortleiter
Käsereistr. 16, 4565 Recherswil
Tel: 032 623 88 18
Jost Susanna
Rubrik Politik
4565 Recherswil
Tel: 032 674 42 62
Fax: 032 674 42 69
Stotzer Nicole
Plüss Roland
Wüthrich Sandra
Junkholzring 24, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 05 20
Aktuar
Rubrik Bildung
Südringstr. 4, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 75 44
Hauptstrasse 51a, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 07 25
11
Kulturkommission
Erzer Fabienne
Aktuarin
Grossfeldstrasse 9, 4565 Recherswil
Tel: 032 530 06 03
Lüthi Jeannine
Waldstr. 50, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 68 39
Luginbühl Yvonne
Westringstr. 20, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 12 35
Schöll Alexandra
Vermietung
MZH
Südringstr. 26, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 30 72
Wüthrich Peter
Ressortleiter
Präsident
Erlenstr. 36, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 46 37
Rechnungsprüfungskommission
Arrigoni Andrea
Berberat Sibylle
Präsidentin
Niggeler Anita
Ueberführungsstr. 31, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 49 71
Hofweg 3, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 10 10
Ruchackerweg 51, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 55 44
Nyffeler Urs
Aktuar
Kapellenstrasse 2, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 10 12
Rothenbühler Maria
Ressortleiterin
Oeschweg 2, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 24 52
Spielmann Susanna
Widlibachstrasse 31, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 31 17
Schulausschuss Recherswil/Obergerlafingen
Andrist Sylvia
Südringstrasse 27, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 28 75
Imbach Gisela
Schulleiterin
Hess Silvia
Ressortleiterin
Kriegstettenstrasse 7,
Obergerlafingen 4564 Obergerlafingen
Präsidentin
Tel: 032 675 33 86
12
Hauptstrasse 122, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 02 60
Schulausschuss Recherswil/Obergerlafingen
Heutschi Jenni Sylvia
Taubenweg 4, 4564 Obergerlafingen
Tel: 032 623 42 54
Knuchel Brigitte
Käsereistrasse 19, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 40 34
Portmann Julian
Waldstrasse 22, 4564 Obergerlafingen
Tel: 032 675 77 78
Rothenbühler Maria
Ressortleiterin
Recherswil
Vizepräsidentin
Oeschweg 2, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 24 52
Umwelt- und Liegenschaftskommission
Andrist Urs
Präsident
Südringstrasse 27, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 28 75
Büchel Alexandra
Aktuarin
Tannenweg 5, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 63 84
Büttler Marco
Ressortleiter
Hofstattstrasse 6, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 49 80
Ferraro Francesco
Mitglied
Oeschweg 3, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 56 33
Metzler Ruth
Vizepräsidentin
Hofweg 6, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 28 47
Muntwyler Kurt
Mitglied
Käsereistrasse, 4565 Recherswil
Schöll Uwe
Berater
Südringstr. 26, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 30 72
Wahlbüro
Aeppli Christine
Mitglied
Hagmannstrasse, 4565 Recherswil
Andrist Sylvia
Mitglied
Südringstrasse 27, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 28 75
Berchtold Claudia
Vizepräsidentin
Stöckletenstrasse 7, 4565 Recherswil
Bobst Monika
Ersatz
Buechackerstrasse 5, 4565 Recherswil
Tel: 032 637 17 04
13
Brand Annarös
Präsidentin
Rosenweg 2, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 58 44
Haas Elisabeth
Ersatz
Moosackerweg 4, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 37 63
Kaufmann Silvia
Mitglied
Hauptstrasse 49a, 4565 Recherswil
Meyrat Nicole
Ersatz
Hagmannstrasse 1, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 37 35
Morand Sven
Ersatz
Willadingenstrasse 31, 4565 Recherswil
Weber Heinz
Ersatz
Hofstattstrasse 23, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 43 47
Zivilschutzorganisation West
Bucher Alexander
Stv. Chef
ZSO-West
Jäggi Hardy
Kornfeldstr. 12b, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 45 30
Käsereistr. 16, 4565 Recherswil
Tel: 032 623 88 18
Schüpbach Urs
Chef ZSO-West Ruchackerweg 3, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 34 74
Wüthrich Peter
Ressortleiter
14
Erlenstr. 36, 4565 Recherswil
Tel: 032 675 46 37
Kein Dorfpolizist – aber trotzdem
Als Gemeindepräsident kann man sich nicht einfach den Sheriff-Stern anstecken, den
Colt umschnallen und dann für Ruhe und Ordnung sorgen. Trotzdem setze ich mich
dafür ein, dass in Recherswil Vandalismus und Littering zurückgehen. Mit einem
Brief an die Jugendlichen habe ich begonnen. Jetzt muss ich mich an die Erwachsenen wenden.
Es erreichen mich vermehrt Reklamationen, dass einige Hundehalter wohl meinen,
ein Robidog sei eine Weiterentwicklung des Hot-Dog oder so was Ähnliches. Ihnen
ist es jedenfalls zu mühsam, den Hundekot in ein Säcklein zu packen und bis zum
nächsten Robidog zu tragen. Entweder lassen sie den Dreck ihres vierbeinigen Freundes einfach liegen oder sie stecken ihn in ein Säcklein, lassen dann aber dieses liegen.
Naja, so ein Hundedreck ist ja auch wahnsinnig schwer und schliesslich hat man doch
Hundesteuer bezahlt.
Damit ist aber längst nicht genug. Nicht nur einige Hundehalter haben die Kinderstube mit dem Düsenjet durchflogen. Auch bei den Mulden beim Werkhof stehen die Gemeindeangestellten und die Behörden kopfschüttelnd vor dem Resultat fleissiger Entsorger.
Da liegt Plastikbesteck und -geschirr im Container für die Nespresso-Kapseln, Oelflaschen werden nach dem Entsorgen des Altoels kurzerhand hinter einen der Container
geschmissen, halbe Küchen-Kombinationen werden abgelegt usw. (Die Aufzählung
könnte eine ganze Seite füllen)
Die Gemeindeangestellten ärgern sich nicht nur über diese Schweinereien, sie haben
auch mehr Arbeit den Müll zu trennen und zu entsorgen. Damit wiederum hat die Gemeinde höhere Kosten und sie alle bezahlen die Zeche mit höheren Gebühren.
Für Littering können schon bald Bussen verteilt werden. Die Umsetzung dieser Möglichkeit und weitere Massnahmen werden wir in den Kommissionen und im Gemeinderat diskutieren.
Hardy Jäggi, Gemeindepräsident
15
Ihr Partner für behagliche Wärme
und Gartenschmuck aus Kunststein
Ausstellungsraum in
unserem Geschäft in
Recherswil
Cheminées, individuell nach Ihren Vorstellungen gebaut, Cheminée-Öfen,
Pelletöfen, Holzbacköfen, Kaminbau
Freba AG, 4565 Recherswil
Hauptstrasse 164
Tel. 032 675 25 15 Fax 032 675 40 17
www.freba-ag.ch [email protected]
Gartenschmuck aus Kunststein (Balustraden,
Zäune, Säulen, Brunnen, Statuen, Blumenschalen etc.)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-12.00 + 13.30-17.30 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
16
Vereinsanlässe
Mai 2010 bis 30. April 2011
Stand: März 2010
Mai 2010
4
8
9
9
11
16
16
18
25
Dienstagausfahrt
Kuchenstand beim Hoflädeli
Gottesd. kath. Kirche Kriegstetten
Muttertagssingen
Dienstagausfahrt
Wasserämter Jodlertag Langendorf
Frühlingswanderung
Dienstagausfahrt
Dienstagausfahrt
Radfahrerverein
Spielgruppe
Musikgesellschaft
Jodlerklub
Radfahrerverein
Jodlerklub
Radfahrerverein
Radfahrerverein
Radfahrerverein
Juni 2010
1
2
4, 5, 6
6
8
9
11, 12, 13
11, 12, 13
15
18
19
20
22
29
Startetappe 4-Tages-Tour
Seniorenfahrt
Feldschiessen Gerlafingen
Jugendspieltag
Dienstagausfahrt
2. Obligatorischer Schiesstag
Wasserämter Musiktag Derendingen
Jodlerfest Laufen
Dienstagausfahrt
Open Air
Wasserämter Sängertag Etziken
Matinée Konzert Gerlafingen
Dienstagausfahrt
Dienstagausfahrt
Radfahrerverein
Gemeinde
Schützengesellschaft
Turnverein
Radfahrerverein
Schützengesellschaft
Musikgesellschaft
Jodlerclub
Radfahrerverein
Musikgesellschaft
Gemischter Chor
Musikgesellschaft
Radfahrerverein
Radfahrerverein
Juli 2010
2
6
6
13
16, 17, 18
20
27
Dr schnäuscht Igu
Dienstagausfahrt
Eidg. Schützenfest Aarau
Dienstagausfahrt
Waldfest
Dienstagausfahrt
Dienstagausfahrt
DTV + TV
Radfahrerverein
Schützengesellschaft
Radfahrerverein
Schützengesellschaft
Radfahrerverein
Radfahrerverein
17
August 2010
3
8
10
17
24
29
31
Dienstagausfahrt
Jodlerreise
Dienstagausfahrt
Dienstagausfahrt
Dienstagausfahrt
Obligatorisches Schiessen
Dienstagausfahrt
Radfahrerverein
Jodlerklub
Radfahrerverein
Radfahrerverein
Radfahrerverein
Schützengesellschaft
Radfahrerverein
September 2010
4
5
7
11, 12
18, 19
19
25, 26
Bring und Holtag
Vereinsreise
Dienstagausfahrt
Vereinsreise
Vereinsreise
Schülerfahren
End- und Wyberschiessen
Radfahrerverein
Radfahrerverein
Damenturnverein
Turnverein
Radfahrerverein
Schützengesellschaft
Oktober 2010
23
30
Unterhaltungsabend
Spaghettifestival
Jodlerklub
Schule
November 2010
6, 7
13, 14
19, 20,21
21
26
27
Ausstellung MZH
Lottomatch MZH
Lottomatch MZH
Jubilarenständli
Bänzenjass
Jahreskonzert
Dezember 2010
5
4, 5, 6
5
6
8, 9,10,11,12
18
(Provisorisch)
(Provisorisch)
Kulturkommission
Turnverein & Schützen
Jodlerklub & Radfahrer
Musikgesellschaft
Turnverein
Musikgesellschaft
Vaki Turnen
Damenturnverein
Samichlaus Senioren
Samichlaus
Ausstellung MZH
Kulturkommission
Kulturkommission
Kaninchen- und Geflügel
Jan 11
7, 8, 9
15
21
22
28, 29,30
28
28
Februar 11
25
26
März 11
3
Lottomatch MZH
Iguschränzer-Party
Generalversammlung
Generalversammlung
Lottomatch MZH
Generalversammlung
Generalversammlung
Hornusser & DTV
Jguschränzer
Damenturnverein
Radfahrerverein
Musikgesellschaft & KGZV
Jodlerklub
Musikgesellschaft
Generalversammlung
Delegiertenversammlung
Wasserämter Sänger
Musikgesellschaft
Gemischter Chor
20
25
26
Chesslete / Kindermaskenball
Generalversammlung
Vaki Turnen
Generalversammlung
Abendunterhaltung MZH
Vereinskonvent
Damenturnverein
Schützen
Damen- und Turnverein
April 11
15
16
17
20
21
23
Theater MZH
Theater MZH
Theater MZH
Theater MZH
Theater MZH
Theater MZH
Theatergruppe
Theatergruppe
Theatergruppe
Theatergruppe
Theatergruppe
Theatergruppe
19
Flu r y B äckere i Tea - Ro om AG
Koppigen | S ub in g e n | Utz e n s to rf | L u te rb a c h
www.baeckerei-flur y.ch
Züpfe, Brot, Chäs, Anke und feini Spezialitäte
jede Tag früsch vo Choppige
Familie R. + R. Beutler,
Hauptstrasse
3425 Koppigen
Telefon 034 / 413 11 81
www.dorfkaeserei.ch
20
Karaoke in Obergerlafingen 24. April 2010
Zum zweiten Mal organisierte der Elternrat Recherswil Obergerlafingen Bühne frei
für Jung und Alt.
Neben Überraschungen wie einer Steptanzeinlage von Michel Mercier, oder einer
Show am Vertikalseil von Franziska Steiner wurde gesungen und getanzt, was das
Zeug hielt!
Von Guns N' Roses über Rihanna, von Bligg bis Robbie Williams, ob Donna Summer,
oder Lady Gaga, auf der Bühne wurde voller Einsatz gezeigt! Gross und Klein kam
sang und siegte und wurde von einem aufmerksamen Publikum tatkräftig unterstützt.
Wildes und Feines, Freches und Scheues, wurde anmutig bis ausgelassen vorgetragen
und von Paul Odiase und Natasha Noguera moderiert.
In der Stylingecke von Frisur Pur und Stefania Baumgartner wurden die Stars und
Sternchen frisiert und geschminkt, um sich auf der Bühne noch glänzender zu präsentieren.
Mit feinem Risotto mit Bratwurst von Ueli der Pächter und der grossen Auswahl an
Selbstgebackenem wurde auch für das kulinarische Wohl gesorgt.
Der Anlass verband einmal mehr die beiden Gemeinden und wurde von lokalen Betrieben unterstützt.
21
Adressverzeichnis
der Präsidenten und Kassier 2010
Stand: April 2010
Damenturnverein
P: Siegenthaler Vreni
K: Haas Elisabeth
Hauptstr. 138
Moosackerweg 4
Recherswil
Recherswil
032 675 45 94
032 675 37 63
Gemischter Chor
P: Feldmann Johanna
Lerchenweg 6
Recherswil
K: Iff Herbert
Waldstrasse 10
Recherswil
032 675 30 42
[email protected]
032 675 53 01
Hornussergesellschaft Postfach 37
P: Gasche Patrick
Nelkenweg 10
K: Büttler Marco
Hofstattstr. 6
Recherswil www.hg.recherswil.ch.vu
Recherswil
032 675 31 08
Recherswil
032 675 49 80
Iguschränzer
P: Jaeggi André
Grundmattstr. 23
K: Haudenschild Chantal Waldstr.
www.jguschraenzer.ch
Recherswil
079 379 33 75
4564 Obergerlafingen
Jodlerklub
P: Heiniger Kuno
Lerchenweg 3
K: Blatter Thomas
Dorfstr. 69D
Recherswil
032 675 19 02
[email protected]
4900 Langenthal
[email protected]
Kaninchen und Geflügelzüchterverein http://home.datacomm.ch/kgzv.recherswil
P: Studer Manuela
Biberiststr. 33
Derendingen
032 682 19 74
K: Ryser Christoph
Ruchackerweg 5
Recherswil
032 675 58 19
Kultusverein
P: Havelka Christa
K: Jäggi Beat
Kriegstettenstr. 8
Widlibachstr. 29
4564 Obergerlafingen
Recherswil
Musikgesellschaft
P: Siegrist Gisela
Postfach 2
Waldstr. 35
Recherswil
Recherswil
K: Jäggi Viola
Blumenweg 4
Recherswil
22
032 675 38 04
032 675 46 60
www.mgrecherswil.ch
032 675 21 82
[email protected]
032 675 76 53
Radfahrerverein
P: Jäggi Peter
Hüseliring 8
K: Jäggi Reto
Zurmattenstr. 34
Schützengesellschaft
P: Heiniger Kuno
K: Ledermann Ernst
Lerchenweg 3
Wachtelweg 8
Spielgruppe Sunnechringeli
P: Büchel Selina
Hauptstr. 52
www.rv-recherswil.ch
032 675 41 30
[email protected]
4500 Solothurn
032 621 61 30
[email protected]
Recherswil
Recherswil
Subingen 4553
032 675 19 02
079 692 74 30
K: Gay Karin
Hauptstr. 102
Recherswil
032 675 33 06
[email protected]
Recherswil
032 675 32 57
Theatergruppe
P: Gasche Beat
K: Jud Hanspeter
Erlenstr. 38
Spechtweg 88
www.theatergruppe-recherswil.ch
Recherswil
032 675 57 10
4552 Derendingen
032 675 49 77
Turnverein
P: Kaufmann Kuno
K: Affolter Christian
Postfach 1
Recherswil
www.tv-recherswil.ch
untere Neumattstr. 3 4553 Subingen
079 627 91 56
[email protected]
Bühnestr. 1
4629 Fulenbach
079/ 330 36 71
Verschönerungsverein
P: Roth René
Hofatattstrasse
K: Siegenthaler Heinz Hauptstrasse 138
Recherswil
Recherswil
032 675 63 77
032 675 45 94
Kulturkommission
Wüthrich Peter
Erlenweg 36
Recherswil
032 675 46 37
[email protected]
Vereinskonvent
Wassmer Egon
Südringstr. 7
Recherswil
G: 032 675 31 72
[email protected]
Recherswil
032 675 12 35
Recherswil
032 675 63 84
Luginbühl Yvonne
Büchel Alexandra
Westringstr. 20
Tannenweg 5
23
Kennen Sie die
«Regionale Jugendmusik Wasseramt»?
Die RJMW wurde 1997 gegründet und besteht zurzeit aus rund 20 Mitgliedern im Alter von 14–22 Jahren. Die jungen Musikantinnen und Musikanten treffen sich jeden
zweiten Montag zur Probe, einen Monat vor einem Konzert jeweils jeden Montag, um
sich optimal auf die Auftritte vorbereiten zu können. Die RJMW wird als Ergänzung
zum Instrumentalunterricht angeboten, wo sich Jugendliche mit Gleichaltrigen im Ensemblespiel üben und damit ihre musikalischen Fähigkeiten weiterentwickeln und
ihren Horizont ausweiten können. Natürlich sollen damit auch die vielseitigen Klangfarben und Stilrichtungen der Blasmusik aufgezeigt werden.
Die RJMW wird durch Trägervereine (Musikvereine) aus dem Wasseramt finanziert
und organisiert. Die Jugendlichen können so kostenlos in der RJMW mitspielen, da
der Dirigentenlohn und die allgemeinen Ausgaben über die Trägervereine finanziert
werden. Das Organisatorische obliegt der Kommission der RJMW.
Die RJMW soll Musikschülerinnen und Musikschülern die Gelegenheit geben, ihr im
Instrumentalunterricht Erlerntes im Ensemblespiel umzusetzen und dies im Zusammenspiel zu festigen, was wiederum mehr musikalische Sicherheit und Vertrauen
gibt. Wer Instrumentalunterricht wie Ensembleunterricht besucht, profitiert doppelt:
in beiden Unterrichtsformen kann er/sie Fortschritte machen, die der anderen Unterrichtsform zugute kommt. Zudem kann das Mitspielen in einem Ensemble ausschlaggebend sein, ob man nach dem Absolvieren der obligatorischen Schulzeit am Instrument dranbleibt oder nicht…
24
Machsch mit, hesch dr plousch...
Wer:
Alle fortgeschrittenen MusikschülerInnen aus dem Wasseramt, welche ein
Blas- oder Perkussionsinstrument spielen.
Wann: Montags, 18:30 – 20:00 Uhr (alle 14 Tage)
Wo:
Im Untergeschoss der Turnhalle Kriegstetten (Probelokal MG Kriegstetten
Dirigent: Franziska Baschung, Solothurn
Die Regionale Jugendmusik Wasseramt wird durch folgende Trägervereine unterstützt:
Musikgesellschaft EtzikenMG
Harmonie Gerlafingen
Musikgesellschaft Kriegstetten
Vereinsmusik Kriegstetten
Musikgesellschaft Recherswil
Besuchen Sie uns auf www.rjmw.mgrecherswil.ch
Ihre Musikgesellschaft Recherswil
25
le GARAGE
Reparaturen
und Service
aller Marken
Roland Kronenberg
Esso-Service
Hauptstrasse 43, 4565 Recherswil
Tel. 032 675 63 78, Fax 032 675 58 67
[email protected]
le GARAGE – Wegweisend in Qualität und Service.
STOFFWECHSELAKTIVIERUNG
REDUZIEREN SIE IHR GEWICHT
UM 10 KILO IN 4 WOCHEN!
CHANNOINE IN-VITA-POINT
4565 Recherswil
032 675 68 39
26
Jeannine Lüthi
Waldstrasse 50
[email protected]
75 Jahre Jugendriege Recherswil
Am 16. Mai 1934 haben die Mitglieder des Turnvereins beschlossen, etwas für die Jugend zu tun und neben
der Aktivriege eine Jugendriege zu
führen. Richtig aufgezogen wurde
der Turnbetrieb für die Jugendriege
ab dem Jahre 1935, also vor genau
75 Jahren. Erster Jugendriegenleiter
war damals Fritz Siegenthaler und
sein Stellvertreter war Gottlieb Jäggi. In der 75-jährigen Zeit der Jugendriege haben sich insgesamt 18
Hauptleiter mit Erfolg und Geduld
bemüht, die Jugend von Recherswil
für den Turnsport zu begeistern.
Dank ihnen und der Freude und dem
Einsatz der Mädchen und Knaben der Jugendriege konnten auch viele kantonale und
sogar eidgenössische Erfolge verbucht werden. So wurde die Jugendriege 1991 Kantonalmeister im Leichtathletik-Mannschaftsfinal. Am Eidgenössischen Turnfest 1996
in Bern hat die Jugi Recherswil die höchste Punktzahl aller Jugendriegen des Kantons
Solothurn erreicht und eidgenössisch den ausgezeichneten 8. Rang belegt! Seit dem
Betreiben einer zusätzlichen Geräte-Jugendriege im Jahre 1991 konnten viele
Mädchen und Knaben speziell für das Turnen am Barren, Reck und am Boden begeistert werden. Auch hier wurden seither etliche Kantonalmeister erkoren. Die letzte Erfolgsmeldung stammt aus dem Jahre 2009. Am Regionalturnfest in Subingen hat die
Jugendriege Recherswil den Vereinswettkampf in der 2. Stärkeklasse für sich entscheiden und gewinnen können.
Was liegt nun näher, als das Jubiläum 75 Jahre Jugendriege mit einem Turnanlass für
eben genau diese Jugendlichen zu feiern. Daher führt der Turnverein am Sonntag, den
6. Juni 2010, den Jugendspieltag des Regionalturnverbandes Solothurn und Umgebung (RTVSU) in Recherswil durch. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der
Begeisterung der rund 1000 Jugendlichen für Sport, Spass und Kameradschaft anstecken. Und für alle Mädchen und Knaben, die noch mitmachen wollen, hier unsere
Trainingszeiten: Jugi: Freitag 17.00–18.00 / Gerätejugi 1: Dienstag 17.45 –18.45 und
Gerätejugi 2: Dienstag 18.45–20.00. Also, wir sehen uns beim Jugendspieltag in Recherswil, am 6. Juni 2010.
Turnverein Recherswil
Reto Knecht
27
-ITË2AIFFEISENËALSË0ARTNERËKŸNNENË3IEËALLË)HREË&INANZ
BELANGEËGANZËGELASSENËANGEHENË7IRËBIETENË)HNENËDIEË
,ŸSUNGËDIEË)HNENËUNDË)HRENËFINANZIELLENË:IELENË
ENTSPRICHTË6EREINBARENË3IEËEINENË"ESPRECHUNGSTERMINË
Ë
Ë
3BJGGFJTFOCBOLÌ3FDIFSTXJM(FSMBGJOHFO
,PQQJHFOÌ
Ë
(AUPTSTRASSEËËË2ECHERSWILË
Ì
XXXSBJGGFJTFODISFDIFSTXJMÌ
28
Tageskarte SBB
Einwohnergemeinde Recherswil gültig ab 03. Mai 2010
Verkaufsbedingungen
Allgemeine Info
Die Einwohnergemeinde Recherswil bietet der Bevölkerung ab 03. Mai 2010 zwei
Generalabonnemente des öffentlichen Verkehrs («Tageskarte Gemeinde») der zweiten Klasse an.
Mit der «Tageskarte Gemeinde» steigen Sie in den nächsten Zug und haben freie
Fahrt auf über 18000 Kilometer SBB-Strecken und den meisten Privatbahnen. Sie ist
ausserdem Ihre Freikarte für Postautos, Schiffe sowie Trams und Busse in vielen
Schweizer Städten und Agglomerationen. Bei Fahrten mit vielen Bergbahnen erhalten
Sie damit Vergünstigungen. Es gilt der Geltungsbereich des General-Abonnements
der SBB
Bezugsberechtigung
Bezugsberechtigt sind in erster Linie die Einwohner/-innen der
Gemeinde Recherswil.
Für Personen mit gesetzlichem Wohnsitz Recherswil
frühestens 180 Tage vor dem Reisedatum.
Für Personen mit Wohnsitz ausserhalb der Gemeinde
frühestens 14 Tage vor dem Reisedatum.
Reservation/Bezug
Reservationen können online via Internet (www.recherswil.ch), am Schalter oder telefonisch unter der Nummer 032 674 42 62 erfolgen.
Reservierte Karten sind gegen Barzahlung innerhalb von sechs Arbeitstagen nach der
Reservation am Schalter der Gemeindeverwaltung während den publizierten öffnungszeiten Montag bis Donnerstag, 08.00 h–11.30 h und Donnerstag 16.00 h–18.00
habzuholen.
Es erfolgt kein Postversand.
Nach sechs Arbeitstagen wird die Reservation automatisch storniert, wenn die Karten
nicht abgeholt wurden.
Der Umtausch von gekauften Tageskarten oder die Rückerstattung ist ausgeschlossen.
Reservierte Tageskarten, die nicht abgeholt bzw. nicht rechtzeitig storniert worden
sind, werden dem Besteller bzw. der Bestellerin in Rechnung gestellt, sofern sie nicht
anderweitig verkauft werden können.
Fortsetzung Seite 31
29
Ich freue mich Sie in einem erholsamen, edlen Ambiente begrüssen zu dürfen.
Gerne unterbreite ich Ihnen unverbindlich eine Offerte.
30
Kosten
Eine Tageskarte kostet Fr. 33.– für Einheimische und Fr. 40.– für nicht in Recherswil
wohnhafte Personen.
Am letzten Arbeitstag vor dem Gültigkeitsdatum können freie Karten zum «Last-minute»-Preis von Fr. 25.– erworben werden.
Verschiedenes
Für die «Tageskarte Gemeinde» ist kein Halbtax-Abonnement der SBB notwendig.
Die benutzte Tageskarte muss nicht zurückgebracht werden.
Beschwerden gegen Entscheide der Abgabestelle richten sich nach der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Recherswil.
Auskunft
Gemeindeverwaltung Recherswil
E-mail: [email protected]
Einwohnergemeinde Recherswil
Kulturkommission
31
Hier könnte
Ihr Inserat
sein…
Kulturkommission
Recherswil
Igu-Beck
Bäckerei Konditorei
Francis Spiess
Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil
Natel 079 632 19 69, Telefon 032 675 11 53
BIOO
INF
Den feinen Geschmack
und die anhaltende Frische
unseres Brotes erzielen wir durch
natürliche Gärung (Hebeln).
Es werden keine künstlichen
Backhilfsmittel verwendet.
32
Hair & Beauty
Solarium
Maria Landmesser-Davoli
Hüseliring 3
4565 Recherswil
Telefon 032 675 32 19
Ich empfehle mich für Kosmetik, Coiffeur,
Farb- und Stilberatung, Damen und Herren
Jungbürgerfeier
Samstag, 19. Juni 2010
Programm:
15.00 Uhr
Besammlung beim Werkhof, Abfahrt nach Roggwil
16.00–16.30 Uhr
Begrüssungsapéro über der Rennwagenausstellung
Erklärung des Programmablaufes und der Rennwagen
16.30–17.00 Uhr
Warm up, 10 Minuten Fahrt (eine Gruppe)
zum Kennenlernen von Kart und Strecke
17.00–17.30 Uhr
Qualifikationsfahrt, 10 Minuten Fahrt (eine Gruppe)
die schnellste Runde zählt für die Startaufstellung
17.30–17.45
Finallauf über 10 Runden der 16-Schnellsten aus der Quali
mit stehendem Grand Prix Start aller Karts
17.45–18.00 Uhr
Siegerehrung auf dem Podest
Pokalübergabe
19.00 Uhr
Nachtessen mit Vereidigung
Eine persönliche Einladung folgt in den nächsten Tagen.
Jahrgang 1992
Bigler Thomas
Digirolamo Mirco
Egger Kevin
Gallo Lara
Jäggi Patrick
Knuchel Chantal
Kronenberg Stefanie
Landmesser Patrick
Miescher Marius
Westringstr. 54
Ruchackerweg 2
Hüseliring 18
Dorfacker 9
Willadingenstr. 52b
Käsereistr. 19
Hauptstr. 43
Hüseliring 3
Im Feld 9
Murer Patrick
Schwaller Lena
Spielmann Patrick
Staubli Caroline
Studer Martina
Studer Sabine
Urben Till
Wüthrich Philippe
Im Winkel 3
Kornfeldstr. 3
Widlibachstr. 31
Hofweg 4
Kornfeldstr. 12a
Hubelmattweg 21
Ribibachstr. 19
Willadingenstr. 15
Kulturkommission Recherswil
33
20 Jahre Kastanienbaum
Am 1. April 2010 überreichte Kuno Heiniger und Egon Wassmer dem Wirteehepaar
Therese und Bernhard Loosli zum 20-Jahr-Jubiläum ein Geschenk im Namen des Vereinkonvents und der Stammgäste. Wir wünschen der Familie Loosli weiterhin viel Erfolg!
Kultur- und Freizeitkommission Recherswil
34
35
6OTFSTUBSLFT5FBNGS3FDIFSTXJM
+SH4UFJOFS%PNJOJL-EJ
XXXBFLDI
36
Liebe Theaterfreunde
Liebe Theaterfreunde
Ende gut, alles gut!
Das trifft hier wohl nicht nur auf Herr Meier in unserem Stück zu. Auch die Theatergruppe Recherswil ist glücklich, wiederum eine erfolgreiche Theatersaison zu einem guten Ende gebracht zu haben.
Dies dank Ihnen, unserem treuen Publikum, den
zahlreichen Gönnern und Sponsoren.
Herzlichen Dank und bis bald, wenn es heisst
Vorhang auf!
Theatergruppe Recherswil
37
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Schlosserei
Metallbau
Apparatebau
Rohrleitungsbau
mechanische – Arbeiten
ƒ
ƒ
ƒ
E-mail. [email protected]
Tel.
032 675 25 33
Fax.
032 675 92 25
38
.ch
Kreisel - Luterbach
www.
KINDERMASKENBALL 2010
«RUMMEL IM DSCHUNGEL»
AUCH DIESES JAHR WARS GRANDIOS
UND ES WAR,
JEDE MENGE LOS ......
ALLE HATTEN EINEN RIESEN SPASS
UND GETRUNKEN WURDE GAR MANCHES GLAS........
DIE KINDER WAREN MEGA FIT,
AUCH DIE KOSTÜMIERUNG WAR EIN HIT.
DIE IGUSCHRÄNZER
KAMEN SCHWUNGVOLL HEREIN
UND HEIZTEN MÄCHTIG EIN.
WIR FREUEN UNS AUFS NÄCHSTE JAHR,
ERSCHEINEN,
IST JA VÖLLIG KLAR.
ALL UNSEREN SPONSOREN UND HELFER / INNEN
DANKEN WIR VON HERZEN
UND WIR SEHEN UNS
WIEDER IM MÄRZEN.
SPIELGRUPPE SUNNECHRINGELI
39
40
Singen Sie gerne?
Wenn ja, laden wir Sie herzlich ein, einmal unverbindlich an einem Sing-Abend bei
uns teilzunehmen. Wir proben alle 14 Tage am Mittwoch um 20.00 Uhr im Werkhof
Recherswil, 2. Stock, mit einer sympathischen Dirigentin. Die nächste Probe findet
am 9. Juni 2010 statt.
Wir würden sehr gerne weitere Sängerinnen und Sänger bei uns begrüssen, da der
Chor wieder kleiner geworden ist und Verstärkung gut gebrauchen könnte. Notenkenntnisse sind nicht wichtig – Hauptsache ist, dass Sie eine gute Stimme haben und
gerne singen. Das Alter spielt keine Rolle; natürlich sind auch junge Leute herzlich
willkommen (wir singen nicht nur Volkslieder…)
Schauen Sie doch mal herein an einem unserer Probe-Abende – Sie werden sicher mit
einer guten Laune nach Hause gehen!
Auskunft gibt Ihnen gerne die Präsidentin
Hanni Feldmann, Telefon 032 675 30 42
Gemischter Chor Recherswil
41
Als 1939 26 Mitglieder unseren Verein gründeten, war das Fundament bereits standsicher. Dass die Nutzung der Tiere am Anfang für die «Pfanne» gedacht war, hat sich
schon bald zu einem intensiven Hobby entwickelt. Bis heute hat sich die gute Kameradschaft im Verein bewährt und es ist immer ein besonderer Anlass, wenn wir zusammen kommen.
42
Mit Stolz feierten wir, der KGZV Recherswil und Umgebung im Dezember unser
70 jähriges Bestehen.
Ein kleines Fest das wir nutzten um all unseren Inserenten, Sponsoren etc. und vor allem der Gemeinde Recherswil danke zu sagen. Die jahrelange Unterstützung in und
um unseren Verein ist grandios. Die rege Besucheranzahl zeigt uns, dass die Kleintierzucht nach wie vor ein beliebtes Hobby ist. Mit 260 Ausstellungstieren konnten wir
die Ausstellung in einem würdigen Rahmen präsentieren. Die Ausstellung ist unser
Lohn für die Arbeit die wir das ganze Jahr hindurch mit unseren Kaninchen haben.
Umrahmt wurde dieser Abend musikalisch mit Benno und Corinne Bogner die zum
dritten Mal in der Igu-Halle für unseren Verein auftraten.
In diesem Jahr werden wir erstmals in der Vereinsgeschicht die Kantonale Rammlerschau durchführen. Eine grosse Ehre für unseren Verein und wir hoffen, dass die Bevölkerung sich diesen Anlass nicht entgehen lässt. Ebenfalls werden wir Geflügel als
Schautiere zeigen. Es freut uns, dass wir in unserem Verein wieder Mitglieder haben,
die an der Geflügel-Vielfalt interessiert sind.
Wir hoffen sehr, dass wir auch in Zukunft noch einige schöne Ausstellungen in
Recherswil zeigen dürfen.
Gerne erwarten wir Sie an unserer Ausstellung im Dezember 2010.
43
44