Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

Transcription

123
#
JANVIER 2007
2007
une ville
à partager
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
“
Mes enfants suivent
des cours d’éveil musical
au conservatoire...
Ces cours sont d’une
grande qualité, mais les
locaux me semblent mal
adaptés à l’enseignement
de la musique : les salles
sont souvent peu ou mal
insonorisées.
MHL - Mont d’Est
“
”
E NOTRE RÉPONSE
Preuve de la qualité de l’enseignement qui y est dispensé,
la fréquentation du Conservatoire de musique et de danse
Maurice-Baquet croît régulièrement depuis plusieurs années.
Abrité dans les bâtiments d’une ancienne école primaire
construite au début du siècle dernier, ses locaux se révèlent
en effet de moins en moins adaptés. La Ville a donc prévu de
rénover cet équipement pour améliorer l’accueil des enfants
et de tous les usagers du conservatoire. Le conseil municipal
vient d’autoriser le maire à solliciter des subventions auprès
du conseil général et de la région. L’objectif est d’obtenir une
aide au financement de ces travaux de réhabilitation qui
seront entrepris dans le respect de l’architecture d’origine
d’un des plus anciens bâtiments de notre centre-ville.
CELA FAIT DES ANNÉES QUE L’ON PARLE DE LA RÉNOVATION
DE LA GARE ROUTIÈRE DE MONT D’EST. CET ÉQUIPEMENT EST
VRAIMENT INDIGNE DE NOTRE VILLE... OÙ EN EST-ON ?
AI - Les Richardets
A
”
NOTRE RÉPONSE
Le dernier conseil municipal a validé l’opération de restructuration du pôle multimodal de Noisy-le-Grand.
La finalisation de ce plan de financement n’a été rendue possible que grâce au conseil régional
d’Île-de-France qui a pris en charge l’ensemble des surcoûts. L’opération - qui va coûter plus de
31 millions d’euros - comprend notamment la création d’une nouvelle gare routière à l’air libre au-dessus
des voies ferrées, la création d’un nouvel accès aux quais du RER, le réaménagement des espaces situés
aux abords de la nouvelle gare et des aménagement à l’intérieur de la gare RER existante... La durée totale
des travaux est de 3 ans à compter de septembre 2007.
NOISY MAG janvier 2007 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
3
E TÉMOIGNAGE
Je voulais juste vous remercier pour le colis de Noël offert par la Ville à toutes les personnes âgées ainsi
que pour les spectacles qui nous ont été proposés au mois de décembre à l’Espace Michel-Simon.
Je tiens à vous dire à quel point, c’est important pour moi, comme personne âgée, d’avoir ces petites
attentions. Les produits du colis étaient très bons ! ... Je vais avoir 80 ans et je suis sensible à ce geste.
Merci encore !
JL - Centre-ville
“
J’ai transmis une petite
annonce à paraître dans
votre magazine. J’ai été
surpris de voir qu’elle
n’avait pas encore été
publiée. Pouvez-vous
m’expliquer pourquoi ?
AP - La Varenne
A
NOTRE RÉPONSE
”
La rubrique Petites annonces est très
appréciée de nos lecteurs. Elle est donc un
peu “victime de son succès” ! Nous recevons
chaque mois plus de 200 annonces alors que
nous pouvons en publier une centaine. Aussi,
les annonces sont traitées par ordre d’arrivée
et diffusées avec souvent un mois de
décalage. Ceci explique que la vôtre ne soit
pas parue le mois où vous nous l’avez
transmise. Nous veillons cependant à publier
toutes les annonces que nous confient les
Noiséens et les Noiséennes. Du moment
qu’elles restent dans le cadre légal...
Bien sûr !
“
J’HABITE LE QUARTIER
DES CÔTEAUX ET JE DOIS
VOUS DIRE QUE LE CLIMAT
S’EST SENSIBLEMENT
DÉGRADÉ DEPUIS
PLUSIEURS MOIS.
LE SENTIMENT
D’INSÉCURITÉ EST TRÈS
FORT. QUE COMPTEZ-VOUS
FAIRE ? MERCI.
JH - Les Côteaux
A
”
NOTRE RÉPONSE
Effectivement, un certain nombre de courriers
adressés à Michel Pajon témoignent d’un
accroissement de la délinquance. Dès qu’il a
été informé de ces événements (notamment
des dégradations du gymnase), Michel Pajon
a saisi le commissaire de police et le préfet,
responsables de la sécurité des biens et des
personnes sur le territoire de la commune, et
leur a demandé de tout mettre en œuvre pour
remédier aux problèmes.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2007 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P.6-7
Noisy-le-Grand, “camp de base”
des Springboks
Jour après jour P.8-15
La cour de récré recréée !
Noisy avance P.16-19
Jeunes, familles, seniors...
un logement pour tous
En action P.20-21
Bienvenue au royaume des enfants
Pour la petite histoire P.22
La salle d’asile,
ancêtre de l’école maternelle
Ma ville p.23
Rugby : le club de Noisy fête ses 25 ans
Initiatives P.24-25
Quand le bâtiment va...
Ça bouge à Noisy P.26-29
Un trimestre pour fêter Brassens
En forme P.30-31
Le Gang terrifie le 93
Opinions P.32
Petites annonces P.34-35
l’édito
5
Mesdames, Messieurs
Chers
noiséens
« Que l’année 2007
soit douce et
agréable pour
vous et pour tous
ceux qui vous
sont chers ! »
e premier éditorial de l’année 2007 est un
moment privilégié pour se remémorer les
moments forts pour notre ville durant ces
12 derniers mois : il y a eu bien sûr l’officialisation de l’implantation du lycée international à Noisy. Grâce à cet équipement d’exception - le
second en Île-de-France - l’attractivité de notre ville sera
encore renforcée et de nombreux jeunes Noiséens profiteront de conditions d’étude exceptionnelles.
2006, c’est aussi l’ouverture d’une nouvelle crèche, le
Petit-Prince, pour mieux répondre aux besoins des
familles ; la création d’une police municipale, nouvel
instrument de lutte contre les incivilités qui empoisonnent
parfois notre quotidien ; la large concertation menée à
l’occasion de l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme ;
de nombreux chantiers qui se sont terminés dans le
centre-ville et dans nos quartiers...
Bien sûr, j’ai conscience que malgré le travail réalisé,
nous ne pouvons nous satisfaire de la situation actuelle :
nombreuses sont les difficultés que connaissent nos concitoyens, à Noisy comme dans l’ensemble de la France.
Nombreux sont les défis à relever. Il existe des situations
que nous ne pouvons accepter. Nous devons répondre
aux inquiétudes légitimes des Français. La sécurité, alors
C
que les violences faites aux personnes ont augmenté de
27 % depuis 2002, l’avenir de nos enfants, la montée de
la précarité dont l’urgence nous a été récemment démontrée par la situation dramatique des SDF, la crise du logement qui frappe de plein fouet les jeunes et les familles
de notre ville, les périls environnementaux qui menacent
plus que jamais notre planète... Évidemment, nous ne
pouvons faire face seuls à ces difficultés et nombre de
réponses ne peuvent venir que de l’État. Mais nous ne
devons pas, pour autant, nous résoudre à l’inaction. Notre
mobilisation « municipale » sera totale et vous pouvez être
assurés de ma complète détermination pour cette nouvelle
année. La concrétisation de nombreux projets nous
permettra de répondre ensemble aux besoins et aux
attentes de nos concitoyens : dernière phase d’élaboration
du PLU aujourd’hui soumis à enquête publique, création de la Maison des Solidarités, conception de nouveaux équipements publics à l’exemple du gymnase de
la Butte-Verte, préparation de l’ouverture du bois
Saint-Martin, amélioration des transports en commun,
en particulier grâce au nouveau pôle de transports du
Mont d’Est. Oui, à n’en point douter, nous pourrons, en
2007, continuer ensemble à édifier cette ville que nous
aimons, tout à la fois village convivial, riche d’espaces
naturels privilégiés et capitale économique régionale,
créatrice de richesses pour ses habitants.
Que l’année 2007 soit douce et agréable pour vous et
tous ceux qui vous sont chers !
Michel Pajon, député-maire
• Directeur de la Publication : Michel Pajon • Directrice de la Communication : Laurence Perez •
Rédaction : Sandrine Anselmetti - Ariane Dubois - Steve Giuliana - Juliette Chauvin Aline Dedecker - Bernadette Patane • Coordination : Sandrine Anselmetti • Photographes :
Sébastien Brousseau - Ikes - Éléonore Chaplais • Maquette : Euro RSCG Corporate • Réalisation :
Luciole Graphic - Paris • Impression : Actis • Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine
paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre
le 5 et le 10 de chaque mois • Il est imprimé avec des encres végétales sur un papier recyclé •
# 123
[email protected]
l’événement
Photo : South African Tourism
6
l’événement
7
Noisy-le-Grand, “camp de base”
des
springboks
/ C’est officiel, Noisy-le-Grand accueillera les Springboks pour la Coupe du monde de rugby
qui se déroulera en France du 7 septembre au 20 octobre 2007. Fin novembre dernier,
la Ville, le conseil général et le comité d’organisation de la coupe du monde se réunissaient
à l’Espace Michel-Simon pour signer la convention qui fait de la Seine-Saint-Denis
le département hôte. Aperçu d’un événement sportif unique. /
“
Lorsqu’on cherche un terrain
d’entraînement pour une coupe du monde, on
recherche avant tout un « chez soi » et la façon
dont on nous a reçus à Noisy m’a convaincu
que c’est ici que nous devions être.
”
Marc Hendricks, manager de l’équipe sud-africaine
l’automne prochain, la
célèbre équipe de rugby
sud-africaine, les Springboks, s’entraînera quotidiennement pendant un mois et
demi au stade Alain-Mimoun.
L’occasion pour les Noiséens et les
Noiséennes de démontrer une fois
encore leur sens de l’hospitalité.
Car comme le rappelait Bernard
Lapasset, président de la Fédération française de rugby : « au-delà de
A
1
la richesse de l’événement sportif, la
Coupe du monde de rugby constitue
aussi une chance de montrer la qualité
de l’accueil en France. »
“Home far from home”*
Si Noisy-le-Grand a su séduire
l’équipe d’Afrique du Sud, c’est
bien sûr que les équipements de la
Ville répondaient aux exigences de
qualité d’une équipe internationale.
Mais ce n’est pas tout : « Nous avons
visité de nombreux sites qui correspondaient à nos attentes sur le plan de
la qualité des équipements. Mais quand
on est si loin, si longtemps, on cherche à se sentir chez soi. Et nous avons
tout de suite compris que ce serait le
cas à Noisy-le-Grand », a déclaré
Marc Hendricks, le manager de
l’équipe sud-africaine. Les joueurs
profiteront de trois équipements
municipaux : une salle de musculation, un gymnase et la piscine.
En parallèle, un programme d’animations et de festivités sportives,
éducatives et culturelles, destiné à
associer l’ensemble de la ville à cet
événement, se prépare. Durant six
semaines, Noisy va donc vivre au
rythme de l’Afrique du Sud et de la
Coupe du monde de rugby 2007 :
pavoisement de la ville aux couleurs
de l’Afrique du Sud, retransmissions
en direct des matchs, soirées thé-
2
Le 30 novembre dernier, lors d’une conférence de presse, Michel Pajon, député-maire, Hervé Bramy, président du conseil
général, et le comité d’organisation de la Coupe du monde de rugby ont confirmé le choix de Noisy-le-Grand comme lieu d’accueil
des Springboks durant l’événement (photo 1). Le quotidien sud-africain The Witness s’est fait l’écho de cette nouvelle (photo 2).
matiques et exposition à l’Espace
Michel-Simon, animations avant et
après les matches, spectacles de
rue, programme d’animations à la
Médiathèque... Tout est prévu pour
associer l’ensemble des habitants à
cet événement sans précédent pour
Noisy. La Ville prévoit aussi d’organiser sa propre coupe du monde :
l’Ovalito, une mini coupe du monde
pour les jeunes Noiséens. Un tournoi qui permettra à de nombreux
enfants de découvrir et de pratiquer le rugby. ■
* “Un chez-soi loin de chez soi”
“
C’est un honneur
pour Noisy
d’accueillir les
Springboks pour leur
entraînement durant
la Coupe du monde de
rugby 2007. Accueillir
cette équipe est plus
qu’un évènement
sportif : c’est une
reconnaissance pour
la Ville, une grande
responsabilité et un
immense plaisir.
”
Michel Pajon, député-maire
de Noisy-le-Grand
8
jour après jour
/ MARCHÉ DE NOËL / À dos de dromadaire, au rythme des derboukas ou en tête à tête avec
le Père Noël en personne... petits et grands étaient de la fête place Gallieni !
Du 6 au 10 décembre, le Marché de Noël de Noisy-le-Grand accueillait une centaine
d’exposants venus de toutes les régions de France, mais aussi des animations
et des spectacles de rue dans un décor oriental et féerique.
RETOUR
EN IMAGES
Sur les événements qui ont marqué
ces dernières semaines...
/ EXPOSITION / Robes, draps, corsage,
chapeaux, vieilles dentelles... Grâce au
remarquable travail de la Ville et des
bénévoles de l’association Les Amis du
musée, les visiteurs de l’exposition Linge et
confection d’antan ont pu découvrir plus de
250 objets ressortis de leur coffre, nettoyés
et restaurés avec soin.
jour après jour
9
/ PROMENADE (RÉ)CRÉATIVE / Jusqu’au 3 mars, tous les Noiséens sont invités à
découvrir et imaginer « leur » bois Saint-Martin, à La Fabrique. À l’occasion du
vernissage de cette expo-atelier interactive le 29 novembre dernier, Michel Pajon,
député-maire, réaffirmait sa volonté de faire l’acquisition du bois pour en ouvrir
certaines parties au public. Les visiteurs ont pu faire part de leurs idées et de leurs
suggestions pour “dessiner” le bois dont ils rêvent.
/ NOËL DES PETITS / Le 7 décembre dernier, les bambins de la crèche familiale ont reçu la
visite du Père Noël. Sa hotte chargée de cadeaux, il a distribué des joujoux à tous les enfants,
avec l’aide de Mireille Le Bleis, adjointe au maire déléguée à la Petite enfance.
/ BOURSE AUX JOUETS / Poupées, petites voitures, jeux de
société... Arc en ciel et les associations du quartier ont organisé
une bourse aux jeux et aux jouets à la MPT du Champy,
le 2 décembre dernier. Une partie des recettes a été reversée
au profit du Téléthon.
10
jour après jour
La cour de
récré recréée !
/ L’école élémentaire Georges-Brassens, située dans le quartier du Pavé Neuf, aura bientôt
une nouvelle cour de récréation. La Ville est en train de déposer le permis de construire
pour ce projet qui transformera le quotidien des élèves. Explications. /
“
La mairie, dans le
cadre du projet de
rénovation du Pavé
Neuf, a annoncé la
création d’une cour
de plain-pied et le
réaménagement du
hall d’entrée de
l’école GeorgesBrassens. Il s’agit là
d’un projet que nous
saluons, le bien-être
des enfants étant un
des critères pour la
réussite scolaire.
”
Patricia Pavan, présidente
de la FCPE de Noisy-le-Grand
a cour de récréation
actuelle de l’école élémentaire Georges-Brassens présente une configuration
pour le moins inhabituelle : située
sur le toit d’un parking, on y
accède par une passerelle, ce qui
nécessite beaucoup de déplacements de la part des élèves, et une
surveillance accrue pour les enseignants. « Cette cour peut être dangereuse dès qu’il pleut car le sol devient
vite glissant, témoigne Muguette
Noury, la directrice. Nous devons
imposer de nombreuses interdictions
aux élèves pour leur sécurité. De plus,
en été il y fait très chaud, et en hiver
très froid ! Cette situation n’invite pas
à la détente ! »
L
Un hall d’entrée rénové
et sécurisé
« Interpellée par les parents d’élèves en
2004, la Ville s’est engagée à réaliser
une nouvelle cour pour l’école GeorgesBrassens, projet qui s’inscrit pleinement
dans le schéma global de requalification
du quartier du Pavé-Neuf », explique
Emmanuel Constant, adjoint au
maire délégué à l’Enfant dans la
Ville. Cette promesse est en bonne
voie de concrétisation : au premier
trimestre 2007, les parents d’élèves
élus et les enseignants seront invités
à une présentation du projet.
Celui-ci se découpe en deux phases.
La première concerne le réaménagement du hall d’entrée de l’école.
Il sera fermé, clairement séparé du
passage public et entièrement
rénové. Il permettra l’accès à la nouvelle cour aménagée en rez de
chaussée. Cette partie des travaux
aura lieu pendant les grandes
vacances 2007.
Une cour de récré
aménagée
La seconde phase se concentre sur
la cour de l’école élémentaire. Elle
sera installée à la place du square
Georges-Brassens, dans la continuité de la cour de l’école maternelle dont elle sera séparée par
une haie végétale. Parmi les aménagements programmés : la construction d’un préau d’environ
100 m2 et de sanitaires, le traçage
au sol de terrains de jeux, la création de petits gradins qui pourront
accueillir parents et enfants lors de
spectacles et manifestations diverses... Les travaux pourraient même
être l’occasion d’améliorer certains
aspects de la cour maternelle. En
mars 2008, l’école élémentaire
Georges-Brassens aura enfin la
cour de récréation qu’elle mérite ! ■
“Enfin une vraie cour
de récréation !”
Muguette Noury,
directrice
Nous accueillons
ce projet avec
plaisir et
soulagement. La nouvelle
cour permettra d’améliorer
le confort des enfants, la
sécurité et le fonctionnement
quotidien de l’école. Elle sera
adaptée, plus agréable et
accueillante... Une vraie cour
de récréation, tout
simplement. »
jour après jour
11
Nouveau
de transports
du Mont d’Est : c’est parti !
pôle
/ Le coup d’envoi du nouveau pôle de transports du Mont d’Est est enfin donné : le plan de
financement vient d’être définitivement arrêté, grâce à la décision de la Région de prendre
en charge l’ensemble des surcoûts apparus depuis l’élaboration du projet en 2000.
Au total, le montant de l’opération s’élève à 31 millions d’euros, financés à 100 % par
la Région, l’État, le Département et la RATP. /
es travaux de réaménagement des gares routières et
RER du Mont d’Est ne coûteront rien à la Ville de
Noisy-le-Grand : c’est ce qui ressort
du plan de financement validé par
le conseil municipal le 23 novembre dernier. Le projet, d’un montant de 31 millions d’€, sera financé
par quatre partenaires : 58,97 %
par la Région, 29,92 % par l’État,
10,31 % par le Département et
0,8 % par la RATP. La Ville sera
néanmoins partie prenante puisque
ses services assureront la maîtrise
d’ouvrage de certains travaux.
L
Améliorer l’accès aux
transports en commun
Les accès des gares RER et routière
du Mont d’Est sont aujourd’hui
dégradés et sous-dimensionnés par
rapport aux besoins. C’est pourquoi
la Ville et ses partenaires vont engager une restructuration complète
de ces deux gares, au profit d’un
“pôle multimodes” de transports.
Objectif : rendre plus attractifs les
transports en commun et anticiper
les besoins futurs.
Le futur pôle
Le projet prévoit :
• la création d’une nouvelle gare
routière à l’air libre au-dessus des
voies ferrées de la ligne du RER A,
capable d’accueillir 11 lignes de
bus dont le Est-TVM Noisy-Créteil et des stationnements pour les
vélos. Elle remplacera la gare
actuelle ;
• un nouvel accès aux quais du
RER A, à l’est de la gare actuelle,
pour rapprocher la gare du quartier d’affaires et des quartiers
du Pavé Neuf et du Clos SaintVincent,
• le réaménagement du parc des
Mares-Dimanche et des espaces
situés aux abords de la nouvelle
gare routière,
• des aménagements à l’intérieur
Le futur pôle de transports du Mont d’Est.
de la gare RER existante au niveau
du guichet voyageurs et des tourniquets d’entrée.
Les nouveaux agencements faciliteront aussi les circulations douces
avec une passerelle piétons-cycles
au-dessus du RER, ainsi que l’accessibilité pour les personnes à
mobilité réduite. Un projet qui simplifiera grandement les déplacements des habitants et des usagers
de Noisy-le-Grand. ■
gymnase va renaître de ses cendres
N
Butte-Verte : le
ovembre 2005, un incendie ravage l’un des
équipements emblématiques de la ville :
le gymnase de la Butte-Verte. C’était, selon
les sportifs et les spécialistes, le « deuxième
plus beau gymnase de France ». Une perte estimée à
6,5 millions d’euros. Michel Pajon, député-maire, s’y
était engagé : le gymnase de la Butte-Verte sera
reconstruit dans le quartier, sachant que les assurances imposent à la Ville de trouver un nouveau lieu
pour cette reconstruction. Des études approfondies
viennent de se terminer. Elles valident le choix du
terrain pressenti par la Ville. Le gymnase sera donc
rebâti à l’angle des boulevards du Champy et des astro-
nautes, à quelques centaines de mètres de l’ancien. Si
les indemnisations perçues par la Ville ne permettent
pas de reconstruire à l’identique, l’investissement total
sera tout de même d’une fois et demie celui d’un gymnase « basique ». Mais il reste encore de nombreuses
étapes avant que le nouvel équipement ne sorte de
terre. Un cahier des charges définira les caractéristiques du nouveau gymnase : surfaces, équipements,
nombre de salles, etc. Puis quatre architectes feront
des propositions. Un seul projet sera retenu. C’est alors
que les travaux pourront débuter. Ils devraient durer 11
mois. Au final, les sportifs noiséens devraient retrouver
leur gymnase dans deux à trois ans. ■
12
jour après jour
“Et voilà le travail !”
Noisy
expose
/ URBANISME / Noisy s’expose
pour la 6e édition d’Et voilà le
travail, programme semestriel
de découverte de sites industriels, d’entreprises, d’ateliers et
de laboratoires en Seine-SaintDenis. Cette manifestation, organisée par le conseil général et
le Comité départemental du
tourisme, propose du 1er au
18 février 2007, une exposition
intitulée « Les bâtisseurs de
Seine-Saint-Denis ». Située dans
les exceptionnels Entrepôts et
magasins généraux de Paris
(EMGP), l’exposition s’organise
autour de trois thèmes : les
matériaux, la construction et
la ville. C’est sous ce dernier
que Noisy-le-Grand présentera
l’histoire et l’évolution de son
centre-ville depuis 1975, sa
reconstruction autour du cœur
de ville historique et le renforcement de son identité autour
de l’eau, ainsi que le projet du
Carré Renaissance qui devrait
aboutir en 2008/2010. ■
Du 1 au 18 février 2007
*
Magasins généraux
er
(ICADE EMGP), bâtiment n° 210
45 avenue Victor-Hugo à
Aubervilliers,
ou 50 avenue du PrésidentWilson à Saint-Denis-La Plaine
Ouvert tous les jours
de 9 h à 19 h
Cartes de vœux : un artiste
noiséen à l’
honneur
/ PEINTURE / En ce début
d’année 2007, la Ville renouvelle une opération qui avait
rencontré un grand succès en
2005 : l’envoi à tous les Noiséens d’une série de 12 cartes
de Noisy-le-Grand, anciennes
et actuelles, sur le thème de
l’enfant dans la ville. Dans la
série figure une reproduction
d’un tableau de Daniel Thérasse, peintre noiséen dont
l’univers pictural flamboyant
mêle mouvements et couleurs
dans des réalisations gaies et
vivifiantes. Le tableau reproduit
place la mairie de Noisy au
cœur d’une ville festive et
dynamique. « Michel Pajon a
aimé mon travail et m’a demandé
d’utiliser ce tableau pour sa carte
de vœux, raconte Daniel Thérasse. J’en ai été très honoré et très
touché, et j’ai bien sûr accepté. »
Un peintre à découvrir ! ■
* www.daniel-therasse.com
La Ville
gagne contre l’Urssaf
Michel Pajon, député-maire, vient de l’annoncer. Après neuf ans de
bataille juridique, la Ville a remporté la procédure qui l’opposait à l’Urssaf
depuis 1997. Celle-ci avait alors estimé que la Ville ne pouvait pas
appliquer le système de cotisations réduites pour les animateurs de centres
de loisirs, tel que le prévoit un arrêté ministériel de 1976. Le redressement
imposé à la Ville par l’Urssaf s’élevait à 750 000 € assortis de pénalités de
retard. En décembre 2004, la Cour de cassation renvoyait l’affaire devant la
Cour d’appel de Versailles. En octobre 2006, celle-ci a tranché en faveur
de Noisy-le-Grand et a condamné l’Urssaf à rembourser les sommes
indûment perçues et les majorations de retard, soit un peu plus de
866 000 €. Si elle n’avait pas porté ces redressements devant les
juridictions compétentes, la Ville aurait dû régler un montant équivalent
au budget consacré en 2006 aux travaux d’entretien de ses équipements
scolaires et sportifs. ■
échos du conseil -
Séance du 23 novembre 2006
Administration générale
Sports
Le conseil municipal a approuvé à la majorité le projet de contrat de parrainage
proposé par la société Avenance Enseignement pour deux manifestations
emblématiques de la ville en 2007 : les Festiv’eau et le Meeting d’athlétisme.
Sa participation financière s’élèvera à 100 000 €.
Noisy-le-Grand a été choisie pour accueillir l’équipe d’Afrique du Sud lors de
la prochaine Coupe du monde de rugby qui se déroule du 7 septembre au
20 octobre 2007. Les modalités de cet accueil font l’objet d’une convention entre
la Ville et le Groupement d’intérêts public organisateur de la manifestation.
Cette convention, qui prévoit la mise à disposition par Noisy-le-Grand
d’installations sportives nécessaires à l’entraînement des Springboks, a été
approuvée à la majorité.
jour après jour
13
cesu
Le
pour régler vos
frais de garde d’enfants
/ ENFANCE / Le Chèque emploi
service universel (Cesu) permet,
depuis le 1er janvier 2006, de
rémunérer les services de garde
d’enfants effectuée en dehors du
domicile. Si vous avez opté pour la
crèche, la halte-garderie, le jardin
d’enfants ou la garderie périscolaire (centre de loisirs sans hébergement), vous pouvez désormais utiliser ce mode de paiement. Grâce
au Cesu, vous payez tout ou partie
du coût de garde, grâce à l’affiliation de Noisy au centre de remboursement des Cesu.
Pour obtenir des carnets de Cesu,
il suffit d’en faire la demande soit
auprès de votre banque si celle-ci
a passé une convention en la
matière avec l’État, soit auprès de
votre employeur, qu’il soit privé ou
public, si sa politique de ressources
humaines inclut cette prestation.
Les Cesu se présentent sous forme
de carnets de chèques à remplir
comme les chèques bancaires, et
comprennent des volets sociaux
pour les déclarations légales. N’oubliez pas : l’utilisation de Chèques
emploi service universels préfinancés par votre employeur vous
permet de déduire 50 % des
dépenses effectuées de votre impôt
sur le revenu ! ■
Recensement 2007 :
!
ça
Enquête publique
sur le
/ POPULATION / Du 18 janvier au 24 février
2007, un agent recenseur passera peut-être chez
vous. Sa mission : procéder au recensement
annuel effectué par toutes les communes de
plus de 10 000 habitants auprès d’un échantillon de 8 % de la population. Au nombre de
12, ces agents sont recrutés par la Ville et effectuent leurs visites tous les jours de la semaine
sauf le dimanche. Réservez-leur un bon
accueil : les informations qu’ils vous demanderont de transmettre restent confidentielles, sont
traitées de façon anonyme, et elles sont importantes pour mieux connaître les Français. Ces
agents sont munis d’une carte officielle qui justifie leur fonction de recenseur. En cas de doute
sur leur identité, n’hésitez pas à contacter le
service Population à la Mairie, qui peut également vous fournir tous les renseignements que
vous souhaitez sur le recensement. ■
/ URBANISME / Du 9 janvier au 13 février 2007,
vous pouvez participer à l’enquête publique portant
sur le projet de Plan local d’urbanisme (PLU) de
la commune de Noisy-le-Grand. Vous pouvez
consulter le dossier et consigner vos observations
dans le registre tenu à votre disposition à la direction
de l’Urbanisme et de l’Aménagement, 3 avenue
Émile-Cossonneau, aux jours et heures d’ouverture
suivants : les mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h, les mercredi et samedi de 9 h à
12 h. Le commissaire enquêteur recevra le public le
mardi 9 janvier de 9 h à 12 h, le jeudi 18 janvier de
14 h à 17 h, le samedi 27 janvier de 9 h à 12 h, le
jeudi 1er février de 14 h à 17 h et le mardi 13 février
de 9 h à 12 h. Vous pouvez également lui adresser
un courrier à l’adresse suivante : Monsieur le
commissaire enquêteur, Révision du Plan
d’occupation des sols ayant valeur de Plan local
d’urbanisme, Hôtel de Ville, BP 49,
93161 Noisy-le-Grand Cedex. ■
commence
* Tél. : 01 45 92 75 75
Développement économique
La Ville de Noisy-le-Grand complète son dispositif d’accompagnement à
la création d’entreprise. Elle vient de conclure une convention avec la
Boutique de gestion (organisme spécialisé dans la création d’entreprise)
pour proposer « une couveuse d’entrepreneurs ». Cette structure
d’hébergement juridique permettra aux porteurs de projet de tester la
viabilité économique et financière de leur activité avant de procéder à
une création d’entreprise.
plu
Les échos du conseil municipal du 21 décembre paraîtront
dans le numéro de février de Noisy Magazine.
Le compte-rendu intégral du conseil est affiché sur l’ensemble des panneaux
administratifs de la ville. Il est également téléchargeable sur www.noisylegrand.fr
Le prochain conseil municipal aura lieu le 15 février
à 19 h 30 à l’Hôtel de Ville.
14
jour après jour
france-sénégal
Association
:
pour aider ici, ailleurs, et dans la durée
Les jeunes de l’association, autour de son président
Fabien Rossignol
/ SOLIDARITÉ / Jeune et efficace, l’association
Ensemble Solidarité France-Sénégal est née à
Noisy-le-Grand, il y a quatre ans. Ses membres
actifs agissent sur le terrain et apportent leur
soutien à celles et ceux qui en ont besoin, sans
Don de
distinction d’âge et de nationalité. Dans son
champ d’action, quatre volets : la lutte contre le
racisme et pour l’intégration, l’aide à la formation et aux stages pour les jeunes, l’aide aux sans
papiers et les voyages humanitaires. En août dernier, Ensemble Solidarité France-Sénégal a
construit une salle polyvalente à Pikine, une
banlieue pauvre de Dakar. Six filles et deux garçons de Noisy-le-Grand ont retroussé leurs manches pour leur première mission, accompagnés
des bénévoles de l’association. En 2007, ils
retourneront au même endroit pour continuer
ces travaux avec une nouvelle équipe. En attendant, chaque samedi après-midi, c’est à Noisyle-Grand que l’action continue : Ensemble Solidarité France-Sénégal tient sa permanence à la
Maison de quartier du Pavé-Neuf car c’est aussi
à deux pas de chez soi que l’on peut se rendre
utile. ■
Association Solidarité France-Sénégal
*
Présidente : Mme Beaucaire, tél. 01 43 05 59 08.
sang
/ BÉNÉVOLAT / L’Association pour le don de sang bénévole de
Noisy-le-Grand vous attend le 14 janvier pour sa prochaine
collecte. Vous serez accueillis à la Maison pour tous des
Richardets, 17 avenue Gabriel-Péri, et à la salle Jean-Moulin,
11-13 avenue Émile-Cossonneau. ■
Monoxyde de carbone :
un
dangereux
gaz
/ PRÉVENTION / Systèmes de chauffage et
de production d’eau chaude défectueux,
cheminées et cuisinières vétustes... En
période hivernale, l’utilisation de certains
appareils mal entretenus peut causer une
asphyxie due au monoxyde de carbone
contenu dans les gaz de combustion.
Le monoxyde de carbone ou CO est incolore,
inodore, et indétectable par les sens. En
Seine-Saint-Denis, au cours de l’année 2005,
on a déploré 5 décès et 29 hospitalisations
dus aux intoxications au CO. Pour éviter les
accidents, une seule solution : posséder une
bonne installation de chauffage, bien
entretenue et bien utilisée. ■
nouvelle adresse
pour l’APF
/ HANDICAP / L’Association des paralysés
de France de Seine-Saint-Denis a déménagé.
Notez bien sa nouvelle adresse : APF,
Délégation 93, 1 rue du Pré-Saint-Gervais,
93691 Pantin Cedex. Les numéros de
téléphone et adresse e-mail restent
inchangés (Délégation 93 : 01 48 10 25 35 ;
Service ESVAD : 01 48 10 25 33 ; e-mail :
[email protected]). De plus, c’est
désormais Mireille Fouqueau qui occupe
la fonction de directrice départementale. ■
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 1ER DÉCEMBRE / Michel Pajon participe à une réunion de bureau de l’Actep /
Interview pour le journal Première Heure.
/ 5 DÉCEMBRE / Michel Pajon reçoit le cabinet d’étude Espace Risk Management mandaté par le préfet sur le thème de la sécurité.
/ 6 DÉCEMBRE / Michel Pajon inaugure et fête le 10e anniversaire du Marché de
Noël, plus grand marché de Noël d’Île-de-France. Cette année, il a accueilli
plus de 45 000 visiteurs.
/ 13 DÉCEMBRE / Conseil d’administration Epamarne.
/ 14 DÉCEMBRE / Michel Pajon, accompagné de plusieurs élus, participe au
repas de Noël du Foyer Jean-Wiener.
/ 15 DÉCEMBRE / Comité de pilotage sur le PLU (Plan Local d’Urbanisme).
/ 16 DÉCEMBRE / Gala de Noël pour les enfants du personnel à l’Espace
Michel-Simon.
/ 8 DÉCEMBRE / Michel Pajon, élu membre de l’Établissement public foncier
régional, participe à une réunion du conseil d’administration.
/ 18 DÉCEMBRE / Réunion sur le CUCS (contrat urbain de cohésion sociale) en
présence de M. Piraux, sous-préfet du Raincy.
/ 9 DÉCEMBRE / Michel Pajon assiste aux animations organisées en centre-ville
pour le Téléthon.
/ 19 DÉCEMBRE / Spectacle de Noël pour les aînés.
/ 11 DÉCEMBRE / Réunion d’information sur le quartier du Pavé-Neuf à l’Hôtel
de Ville.
/ 12 DÉCEMBRE / Michel Pajon rencontre l’Ambassadeur d’Afrique du Sud,
Nomasanto Sibanda Thusi, en vue de l’accueil des entrainements des Springboks
à Noisy-le-Grand en septembre/octobre 2007.
/ 21 DÉCEMBRE / Michel Pajon préside le conseil municipal.
/ 22 DÉCEMBRE / Noël au Champy.
/ 23 DÉCEMBRE / Noël aux Richardets.
jour après jour
publiques
Enquêtes
sur la ZAC du Clos aux Biches
/ URBANISME / Du lundi 8 janvier
au vendredi 16 février 2007, vous
pouvez participer aux enquêtes
publiques sur la zone d’aménagement concertée (ZAC) du Clos aux
Biches : l’une porte sur la déclaration d’utilité publique valant mise
en compatibilité du plan d’occupation des sols, l’autre est une enquête
parcellaire. Le dossier et les registres d’enquête sont consultables au
36 rue de la République, à Noisyle-Grand, aux jours et heures d’ouverture suivants :
les lundi, mercredi et vendredi de
9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h ;
le mardi et le jeudi de 14 h à 17 h ;
le samedi de 9 h 30 à 12 h 30.
Ces enquêtes sont conduites par la
commission d’enquête constituée de
Jean-Pierre Charollais, président, de
Jean-Pierre Foucault et Michel Mau-
Allo réseau
rice, membres titulaires, et de
Maryse Lousthe, membre suppléant.
Les membres de la Commission
d’enquête recevront en personne les
observations du public à cette même
adresse : le mardi 9 janvier de 14 h
à 17 h, le mardi 16 janvier de 14 h
à 17 h, le vendredi 26 janvier de
14 h à 17 h, le samedi 3 février de
9 h 30 à 12 h 30, le samedi
10 février de 9 h 30 à 12 h 30, le
vendredi 16 février de 14 h à 17 h.
Vous pouvez consigner éventuellement vos observations sur les registres ou les adresser par écrit au président de la commission d’enquête,
à la Préfecture de la Seine-SaintDenis, direction du Développement
durable et de l’Aménagement,
bureau de l’Urbanisme et des Affaires foncières, 1 esplanade JeanMoulin, 93007 Bobigny Cedex. ■
bronchiolite
/ SANTÉ / Vous pouvez solliciter le Réseau bronchiolite d’Île-de-France
constitué de médecins et kinésithérapeutes libéraux qui soigneront
efficacement vos nourrissons au plus près de chez vous. Avec le Réseau
bronchiolite, des consultations médicales sont possibles 7 jours sur 7
de 9 h à 23 h et des kinésithérapeutes de garde sont à votre disposition
dans leurs cabinets les week-ends et jours fériés de 9 h à 18 h.
En outre, un service d’urgence de kinésithérapie se déplace à votre
domicile 24/24 h. ■
Kinésithérapeutes de garde - N° indigos (0,12 € ttc/min) :
*
0 820 820 603
Médecins du réseau : 0 820 800 880
Service d’urgence de kinésithérapie 24/24 h : 01 42 00 22 00
15
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Johanna Cloë-Marcoux (31 janvier)
Adrien Mouton (1er mars)
Wissal Zerrou (22 mai)
Lucie Fournel (4 juin)
Tom Voiret (14 juillet)
Lysia Lourdessamy (18 octobre)
Mathis Cousin-Deparis (19 octobre)
Annaëlle Bourlier (20 octobre)
Yacine Mebarki (21 octobre)
Wilson Ugolin (21 octobre)
Jules Guillosson-Trublard (23 octobre)
Inaya Diakho (24 octobre)
Dich Nguyen (24 octobre)
Hippolyte Sobole-Plé (25 octobre)
Rafael Timsit (25 octobre)
Yacine Sidibe (26 octobre)
Lou Cleril (27 octobre)
Rafael Kunn (27 octobre)
Ruben Rodriguez (27 octobre)
Lucas Popovic (30 octobre)
Mehdi Kenoui (31 octobre)
Eyal Maravinte (2 novembre)
Klervy Fiaga (3 novembre)
Mathias Chevalier (4 novembre)
Paul Vincent (4 novembre)
Maty Lo (5 novembre)
Timothé Leroy (6 novembre)
Eythan Lujien-Moge (6 novembre)
Nolan Phompraseuth (6 novembre)
Yrvan Corcher-Wilson (7 novembre)
Dahyen Montgenie (7 novembre)
Lana Rivaux (7 novembre)
Manoah Toto (7 novembre)
Melek Ben Bouguerra (8 novembre)
Rafaël Laclef (8 novembre)
Exaucé Mala (8 novembre)
Tom Perroud (8 novembre)
Max Perroud (8 novembre)
Salma Azmi (9 novembre)
Nathan Grymonpré (9 novembre)
Mohamed-Taha Zerhboub
(9 novembre)
Léanh Sipaseuth (10 novembre)
Enes Yildirim (10 novembre)
Dylan Belarbi (11 novembre)
Solen Dossou (12 novembre)
Moïse Tamboura (12 novembre)
Farida Ekoue-Hagbonon
(13 novembre)
Johan Habassi (13 novembre)
Enzo Coupé (14 novembre)
Charlotte Dupitier (14 novembre)
Léna Exilie (14 novembre)
Maëlis Quinio (14 novembre)
Asma Trabi (14 novembre)
Clémence Turpin (14 novembre)
Soumeya Ajroud (16 novembre)
Mana Hak (17 novembre)
Talina Bill (18 novembre)
Ahlam Bougtab (18 novembre)
Eileen Chételat (18 novembre)
Toscane Hunault (18 novembre)
Arno Aldebert (19 novembre)
Jules Bourdial (19 novembre)
Lucas De Azevedo (19 novembre)
Jearistrigje Levy-Midou
(19 Novembre)
Jeewel Tran (19 novembre)
Diamante Gouloubi (20 novembre)
Grace Joao (20 novembre)
Lou Leclercq (20 novembre)
Thi Xuan Phan (20 novembre)
Melina Vilant (20 novembre)
Mathéo Larivière (21 novembre)
Liliane Pecher (21 novembre)
Quentin Demoly-Coëlenbier
(22 novembre)
Eva Kurrer (22 novembre)
Elvira Da Silva (23 novembre)
Mathis Kouisseoue (25 novembre)
Pierre Sène (25 novembre)
El’Hadji Diabira (26 novembre)
Mathieu Bigaj (27 novembre)
Nicolas Rojot (28 novembre)
Angeline Civil (1er décembre)
MARIAGES
Apie Assamoi et Kandet Toure
(8 juillet)
René-Gabriel Perks et Joyce
Damango (17 novembre)
Ghassen Laabar et Jeanne Darrasse
(18 novembre)
Sébastien Pernock et Sarah Tastet
(30 novembre)
Hakim Amouri et Djamila Ferah
(2 décembre)
Mohamed Bassour et Rachida Safir
(2 décembre)
Ahmed Bokous et Hakima Jraïba
(2 décembre)
DÉCÈS
Iheb Hamani (9 juin)
Pascale Asama, née Morvan
(2 novembre)
Françoise Bruchet, née Vichery
(4 novembre)
Odette Antoine (5 novembre)
Marguerite Hout (6 novembre)
Jean-Yves Lepron (13 novembre)
Anne-Marie Bartoletti, née Delpire
(14 novembre)
Georgette Vergnet, née Simon
(14 novembre)
Simone Hache, née Bédin
(15 novembre)
Monique Alventosa, née Juge
(16 novembre)
Thierry Delespinay (16 novembre)
Margarethe Picot, née Kackmann
(16 novembre)
Michèle Brunet, née Calmus
(21 novembre)
16
noisy avance
Jeunes, familles, seniors...
un logement pour
tous
/ Le logement est la toute première préoccupation des Français.
Comment pourrait-il en être autrement lorsque l’on sait qu’il
mobilise en moyenne 20 % de leurs revenus ? Depuis 1999, le prix
de l’immobilier a connu en France une augmentation de l’ordre de
40 %. À Noisy-le-Grand, la Ville œuvre pour répondre aux besoins
en logement de tous ses habitants. Favorisant la mixité sociale, elle
poursuit trois objectifs : proposer des logements plus nombreux,
plus variés et plus accessibles. /
noisy avance
17
Le logement, grande cause régionale
eux données résument la crise du logement en région parisienne : 370 000
habitants sont en attente d’un logement
social et, en vingt ans, les prix de l’immobilier ont progressé trois fois plus vite que les
revenus des habitants.* Cette crise sans précédent
depuis cinquante ans débouche aujourd’hui sur
un constat d’urgence : il faut construire, et vite.
Pour la première fois, l’État, la région Île-de-France
et les départements sont unanimes sur un
chiffre : 60 000 logements neufs devront être
construits chaque année d’ici à 2030, soit l’équivalent d’une ville nouvelle par an.
D
Densifier les villes : un impératif
Avec l’allongement continuel du trajet domiciletravail, le coût des transports explose dans le
budget des ménages. Pour rapprocher l’emploi
et l’habitat, deux tiers des nouveaux logements
devront être construits dans des zones déjà urbanisées. À elle seule, la Seine-Saint-Denis va
devoir construire 220 000 logements neufs d’ici
à 2030. ■
* Les revenus ont augmenté de 67 % et les prix moyens de
l’immobilier de 155 % (source : enquête nationale logements
et chambres des notaires).
point de vue
Le chiffre de 1,5 million de logements
d’ici 2030 reste notre obsession majeure.
Il en va de la qualité de vie des
Franciliens et de la santé globale,
sociale et économique de notre région.
En parallèle, il faut promouvoir une ville
plus compacte pour répondre au défi du
logement et aux enjeux climatiques et
énergétiques. Un effort supplémentaire
de construction est demandé aux
territoires bien desservis en transports
en commun, porteurs de développement
économique et n’atteignant pas l’objectif
régional de 30 % de logement social.
“
”
Mireille Ferry, vice-présidente
du conseil régional chargée de
l’Aménagement du territoire.
Extrait du discours des États généraux
de la révision du Schéma directeur
d’Île-de-France, le 29 novembre dernier.
Noisy : un territoire attractif
vec 25 000 emplois et 2 100 entreprises, parmi lesquelles de grandes
sociétés, Noisy-le-Grand est aujourd’hui la capitale économique de l’Est
francilien. La ville bénéficie d’un réseau de
transports dense et de qualité, qui en fait un
carrefour d’échanges. Les Noiséens sont à 86 %*
satisfaits de vivre à Noisy et de nombreux
jeunes qui y sont nés souhaitent y rester une
fois adultes. Le dynamisme de la ville attire aussi
chaque année de nouveaux habitants. En 2005,
plus de 350 transactions immobilières ont eu
lieu, au prix moyen de 3 100 euros le mètre
carré dans l’ancien.
A
La demande de logements explose
Face à cette flambée des prix, de plus en plus de
Noiséens ne peuvent accéder à un logement
dans le parc privé. Parallèlement, les bénéficiaires de logements sociaux restent dans les
lieux de plus en plus longtemps : ils ne parviennent pas à utiliser leur logement social
comme un tremplin vers le privé à cause des
prix du marché. Il y a donc de moins en moins
de logements sociaux disponibles : en 2006,
90 d’entre eux ont pu être attribués par la Ville
pour plus de 1 400 demandes.
À ces phénomènes, s’ajoute l’évolution des modes
de vie dans une société actuelle de plus en plus
consommatrice de logements : nombre croissants
de retraités, augmentation des familles monoparentales... Noisy-le-Grand a donc besoin de
construire pour répondre à la demande des Noiséens. Loger les parents et les enfants, faciliter
l’accès à la propriété des jeunes couples, permettre aux populations les plus modestes de se
loger, favoriser l’accueil des salariés des nouvelles
entreprises qui s’installeront sur la commune... ■
* Enquête SOFRES novembre 2005.
Chiffres clés
du logement à Noisy
25 500 logements
25 % de logements sociaux
■ 2/3 du parc de logements est en collectif
■ 3/4 des immeubles ont moins de 5 étages
■ 52 % des ménages sont propriétaires
de leur logement
■ 50 % des locataires de la ville habitent un
logement HLM
■
■
18
noisy avance
Favoriser la mixité sociale et urbaine
/ Construire des logements, oui. Mais dans le cadre d’une politique maîtrisée, qui réponde
aux besoins des habitants tout en préservant l’équilibre de la ville, son harmonie et la
qualité de son cadre de vie. Pour y parvenir, la Ville évalue ses besoins en logements
nouveaux et encourage la création. /
L’ADIL 93
à votre service
a population noiséenne
croît de manière stable et
régulière, de 0,8 % par an,
depuis 15 ans. Cette croissance conduira naturellement
la ville à une population de
75 000 habitants dans une dizaine
d’années, la Ville s’attachant à
assurer un équilibre harmonieux
entre les générations.
L
Evaluer les besoins
Pour évaluer le nombre de logements à construire, la Ville prend
en compte les besoins de la population actuelle et anticipe sur ceux
à venir. Pour près de 61 200 habitants, il est nécessaire de construire
environ 270 logements par an. Il s’agit principalement de compenser
l’évolution des familles : les jeunes
qui quittent le domicile de leurs
parents, les couples qui se séparent...
Sans oublier le remplacement des
logements désaffectés ou détruits.
À ces 270 logements, s’ajoutent les
logements à construire pour répondre à la croissance démographique :
naissances et nouveaux habitants
attirés par les créations d’emplois.
D’ici à 10 ans, 5 000 emplois nouveaux devraient être créés à Noisy,
ainsi que 3 300 emplois induits qui
répondront aux besoins de ces nouveaux actifs : commerces, restaurants,
écoles... On estime à 25 % la part de
ceux qui habiteront à Noisy-leGrand. Au total, les besoins de la
population actuelle et ceux de la
population future représentent
450 logements à construire chaque
année. C’est l’objectif retenu par la
Ville pour les 10 ans à venir.
Des opérations à
une échelle humaine
Pour proposer dans chaque quartier un habitat de qualité cor-
respondant aux besoins des habitants, la Ville accueille des programmes de logements favorisant la
diversité : logement collectif et
pavillonnaire, parc privé et logement social, accession à la propriété et locatif. Une offre nouvelle
et diversifiée qui favorise la mixité
sociale et urbaine.
Les petites opérations de construction réparties dans la commune accompagneront la réalisation de programmes plus
importants. La Ville souhaite en
effet soutenir le marché de l’habitat accessible par la création de
nouveaux quartiers qui disposent
de réserves de terrains plus importantes. Ces opérations s’effectueront dans un souci d’équilibre,
avec des formes architecturales
harmonieuses et de petits immeubles, à l’image de ce qui a été fait
dans le centre-ville. ■
Vous cherchez à construire,
acheter, vendre, louer
un logement ou faire des
travaux d’amélioration de
l’habitat ? L’ADIL 93
(l’Agence Départementale
d’Information sur le
Logement) vous offre un
service d’information et de
conseil sur toutes les
questions juridiques,
financières et fiscales liées
au logement. Dans le cadre
d’une convention avec la
Ville, deux fois par mois, elle
effectue des permanences
gratuites à Noisy-le-Grand :
■ à la Maison des services
publics
11-15 mail Garcia Lorca
le 2e vendredi du mois
de 14 h à 18 h
■ au service Logement
au 9 rue Georges-Laigneau
le 4e jeudi du mois
de 14 h à 17 h 30
ADIL 93
*
Agence de Montreuil
54-56 av. du Président-Wilson
93100 Montreuil
Tél. 0820 16 93 93
e-mail : [email protected]
Site : http://www.adil93.com
noisy avance
19
3 questions à...
/ Véronique Leclerc, adjointe au maire déléguée à l’Habitat
et au Logement. /
Noisy Magazine : Quelle est la
politique de la Ville en matière
de logement social ?
La Ville de Noisy-le-Grand a une
volonté forte de proposer des
logements de qualité à des prix de
location abordables. Pour Michel
Pajon et l’équipe municipale, c’est
une priorité ! Il s’agit d’aider les
Noiséens qui rencontrent des
difficultés d’accès au logement :
les jeunes qui entrent dans la vie
active et recherchent leur premier
logement, les personnes en
situation de divorce, les personnes
âgées qui ont perdu leur conjoint
ou celles dont le logement a été
vendu par les propriétaires...
Noisy-le-Grand compte
aujourd’hui 25 % de logements
sociaux et nous sommes
particulièrement vigilants à la
mixité de l’habitat dans tous les
quartiers pour lutter contre toute
forme de ghettoïsation. Nous avons
par exemple 20 % de logements
sociaux dans le centre-ville.
NM : Pouvez-vous citer
des exemples concrets ?
Le quartier du Clos Saint-Vincent
regroupe 30 % de logements
sociaux. Le programme Carré
Renaissance à côté du marché
accueillera lui aussi des
logements sociaux de qualité.
Mais surtout, la construction de
1 500 logements dans la ZAC du
Clos aux Biches (dont 30 % en
locatif social et 40 % en
accession à taux réduit)
permettra à de nombreux
Noiséens de pouvoir rester
dans notre ville.
NM : Et pour l’ancien ?
Quelles sont les actions menées
par la Ville ?
Nous intervenons auprès des
bailleurs pour la réhabilitation
des immeubles qui en ont besoin.
Aujourd’hui, notre manière de
vivre a changé et les immeubles
sociaux construits il y a 20 ou
30 ans ont besoin de
requalifications importantes
pour le bien-être des résidents.
Par exemple, les habitants des
Hauts-Bâtons ont vu leur cadre
de vie changer grâce aux
aménagements réalisés par la
Ville. Dans le quartier du Pavé
Neuf, 14 copropriétés vont
bénéficier d’aides importantes
pour rénover les logements et les
parties communes. Les résidents
du Clos des Noyers, route de
Villiers, devraient également
bénéficier de la réhabilitation
de leur résidence en 2007. ■
Demande de logement HLM : comment ça marche ?
Les logements sociaux sont réservés
aux personnes de nationalité française ou
étrangère admises à séjourner en France,
et ayant des ressources inférieures à un
plafond défini chaque année par l’État.
En général, sur 100 logements HLM, 30 sont
réservés à la préfecture (part de l’État), 20 à
la mairie et les 50 autres se répartissent
entre des réservations pour les entreprises
et pour les organismes HLM propriétaires.
Pour les logements proposés directement
par les organismes HLM, renseignez-vous
pour savoir s’ils disposent de logements à
attribuer directement, et si dans ce cas,
ils acceptent les demandes.
Les demandes sont à renouveler tous les
ans. L’attente est très longue pour recevoir
une proposition de logement. Celle-ci
dépend des départs des locataires.
*
Le service Habitat et Logement
9 rue Georges-Laigneau
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et
de 13 h 30 à 17 h 30 excepté le jeudi après-midi.
Tél. 01 45 92 75 58
Pour les logements réservés pour la mairie
ou la préfecture, il faut déposer un dossier
auprès du service Logement de la Ville.
Chaque mois, une centaine de demandes
sont transmises par la Ville de Noisy-leGrand à la préfecture de Seine-Saint-Denis
qui centralise les candidatures du
département.
Pour les logements réservés aux
entreprises (1 % logement), il faut travailler
dans une entreprise privée de 10 salariés
minimum. Dans ce cas, déposer un dossier
auprès de l’entreprise qui le transmettra à
l’organisme collecteur du 1 % logement.
Attention, certaines entreprises réservent
la totalité des fonds du 1 % à l’accession à
la propriété et non à la location.
20
en action
/ CRÈCHE LE PETIT-PRINCE /
Bienvenue au royaume
des
enfants
/ Depuis mai 2006, les petits Noiséens bénéficient d’un équipement municipal flambant
neuf : la crèche “Le Petit-Prince”, située au Clos Saint-Vincent. Cette structure propose
aux enfants de moins de 3 ans deux modes de garde : l’accueil collectif dans les locaux
de la crèche et la garde au domicile d’assistantes maternelles agréées. Trois matinées
par semaine, tout ce petit monde se retrouve à la crèche. Plongée dans un univers de
douceur et de joie de vivre. /
Gladys Lubin,
éducatrice de
la section des
grands (2-3 ans)
Le rôle de
l’éducatrice est
d’organiser, avec
les auxiliaires, des
activités en petits
groupes en fonction
des besoins des
enfants, de leurs
envies et des
difficultés que
certains peuvent
rencontrer. Par
exemple, si un enfant
a du mal à tenir sa
cuillère, je vais
proposer un atelier
de pâte à sel pour
qu’il apprenne à faire
des gestes précis en
s’amusant. Il y a aussi
la pataugeoire, la
salle de motricité où
les enfants peuvent
courir et se défouler,
la lecture de
comptines, le chant...
C’est ce que j’aime
dans ce métier :
accompagner l’enfant
dans ses
découvertes, lui
donner les éléments
pour qu’il fasse
ensuite tout seul et
qu’il y prenne plaisir.
en action
21
Emmanuelle Garcia,
auxiliaire
de puériculture dans
la section des moyens
(1-2 ans)
En tant qu’auxiliaire, je suis
référente pour quatre enfants.
Cela veut dire que je m’en
occupe lors des repas, je les
change. Les parents peuvent
également s’adresser à moi.
En dehors de cela, je prends
en charge tous les enfants
sans distinction. Ce métier est
une vocation pour moi et j’ai
choisi de venir travailler ici
car c’était une nouvelle
structure. Tout est neuf et
beau, les locaux comme les
jeux, et les enfants y
sont bien.
Philippe Hage, papa de Jules, 15 mois
appel à
candidatures
Nous avions inscrit Jules en janvier 2006, le lendemain de son arrivée du Mali,
le pays où nous l’avons adopté. Nous avons privilégié la crèche pour faciliter
son intégration. C’est une chance pour Jules d’avoir eu cette place en crèche
dès son ouverture et nous avons constaté ses progrès au fil des mois.
C’est un lieu merveilleux : les locaux sont bien conçus, le personnel est
attentif aux enfants et aux parents. Je réalise l’investissement qu’une telle
structure peut représenter.
La Ville recherche des
assistantes maternelles
agréées ainsi que des
auxiliaires de puériculture
pour compléter les effectifs
de la crèche. La section des
enfants de 3 mois à 1 an est
encore inutilisée faute de
personnel qualifié.
Adressez votre candidature
à l’attention de Monsieur
le Maire - Hôtel de Ville
Place de la Libération
93160 Noisy-le-Grand.
Martine
Saint-Martin,
assistante
maternelle
Après 15 ans dans une
crèche familiale,
j’apprécie de pouvoir
aller au Petit-Prince
trois fois par semaine
et de garder les enfants
chez moi le reste du
temps. Liâ et Matteo
jouent avec des enfants
de leur âge et je suis
intégrée dans une
équipe. Travailler avec
et pour des enfants,
c’est apprendre sans
cesse. Une relation de
confiance s’instaure
avec les parents et c’est
un métier valorisant,
aujourd’hui reconnu.
La crèche le
Petit-Prince, c’est...
Une répartition des enfants
par tranche d’âge.
■ 44 enfants suivis et choyés
par 3 éducatrices,
9 auxiliaires de puéricultures,
et 5 agents d’entretien au
sein de la crèche.
■ 14 assistantes maternelles
veillent sur 24 enfants
à domicile.
■ De nombreux équipements :
vidéothèque, salle de
peinture, pataugeoire,
terrasse aménagée...
■ Des services : permanences
d’une psychologue,
d’un médecin...
■
22
pour la petite histoire
/ C’est l’une des plus
anciennes bâtisses
de la ville. Autrefois
dénommée Maison
Desvignes, elle
abrite aujourd’hui
l’office de tourisme
et d’animation.
Mais en février
1857, la Ville y
inaugurait une
« salle d’asile »,
destinée à accueillir
les enfants
de 2 à 7 ans. /
La salle d’asile, ancêtre de l’école maternelle, était située dans l’école communale des garçons.
La salle d’asile,
de l’école maternelle
ancêtre
Apparues en France autour de 1830, les salles
d’asile sont des initiatives privées, laïques ou religieuses, qui s’adressent aux plus démunis.
L’objectif clairement énoncé étant de sauver le petit
enfant pauvre, de le mettre « à l’abri des dangers
physiques et moraux », de lui donner une éducation
morale et religieuse, et de permettre en même
temps aux mères ouvrières de travailler.
naturelle, travaux d’aiguille, ouvrages de mains.
C’est en 1841 que le conseil municipal de Noisy-leGrand évoque la création d’une salle d’asile dans
la commune. En 1847, une école de filles et une
école de garçons ouvrent leurs portes. La salle
d’asile de Noisy-le-Grand, elle, ne verra réellement le jour que dix ans plus tard, en février 1857,
à la demande du préfet.
1836, premier programme officiel
Unique lieu d’instruction
pour les plus défavorisés
À partir de 1836, les salles d’asile relèvent du ministère de l’Instruction publique et sont gérées par
les municipalités. Des instructions officielles visent
à établir une réglementation uniforme en ce qui
concerne les occupations des petits : prières, histoires bibliques, lecture, écriture, calcul, histoire
Si les fonctions de “gardiennage” et de sauvegarde
demeurent encore prioritaires, celle d’instruction
s’y greffera très vite. D’autant plus vite que, pour les
enfants des milieux populaires, la salle d’asile
représente souvent le seul lieu d’instruction et d’é-
ducation qu’ils connaîtront dans leur vie. Quelques
savoirs rudimentaires sont donnés avec parfois,
des tracés de lettres ou de figures géométriques
sur ardoise. En fait, ce programme est au service
d’un autre but : former les habitudes, construire
la moralité. Il s’agit de sortir l’enfant de l’inaction,
de l’oisiveté, de lui donner des habitudes
d’obéissance. Cependant, il serait injuste de ne pas
reconnaître que la salle d’asile a rendu de très
grands services en accueillant les enfants livrés à
eux-mêmes dans la rue, et qu’elle a contribué au
développement de l’usage de matériels pédagogiques tels que les tableaux de lettres ou de
chiffres et les bouliers compteurs. En 1881, les lois
Ferry attribueront définitivement le nom d’école
maternelle aux salles d’asile. ■
ma ville
23
Rugby : le club de Noisy
fête ses
25 ans
/ En septembre et octobre prochain, Noisy-le-Grand apportera sa pierre à l’édifice d’un
événement d’envergure internationale : la Coupe du monde de rugby 2007. À cette occasion
très spéciale, la Ville accueillera l’équipe sud-africaine des Springboks. Cerise sur le
gâteau, le club célèbre cette année ses 25 ans, l’occasion pour l’un des ses fondateurs,
Paul Fraysse, de faire le point sur une aventure de passionnés. /
Noisy Magazine : Comment
l’histoire du Rugby Club de Noisy
a-t-elle commencé ?
Paul Fraysse : Au départ, c’est surtout une aventure de copains. Moi,
je viens du Sud-Ouest, où je pratiquais déjà le rugby, et quand je suis
monté à Paris, j’ai continué. Au
départ, on n’avait que notre bonne
volonté et on jouait d’abord pour
se faire plaisir. Puis sur un coup
de folie, on s’est dit : il n’y a pas de
club, pas d’équipements... On va en
créer un ! Tout était à faire, c’était
un parcours du combattant, mais
nous avons toujours eu le soutien
de la commune. De fil en aiguille,
les copains ont apporté leur eau
au moulin : on jouait dans une
prairie, un préfabriqué nous servait de vestiaire... À cet âge là, on
n’était pas très exigeant !
jamais pris au sérieux. Le rugby est
un sport où il faut faire preuve
d’humilité, où l’on ne fait rien sans
les autres. Cela m’a permis de
connaître beaucoup de gens et de
gagner en assurance dans ma vie.
NM : Quels sont vos meilleurs
souvenirs ?
PF : Sans hésitations, ceux de la
pratique, du terrain. Ce qui se
passe pendant un match a une
intensité exceptionnelle. Après, on
rend au rugby ce que le rugby
nous a donné. C’est aussi pour ça
que j’ai aimé diriger le club.
NM : Avez-vous un pronostic
pour la Coupe du monde 2007 ?
PF : La France a un temps de retard
à rattraper sur les All Blacks...
Comme nous accueillons l’événement, on peut peut-être espérer
que cela pousse les joueurs français en quart ou en demi-finale. Au
rugby, il faut toujours avoir un pion
d’avance, c’est un éternel renouvellement. Que le meilleur gagne !
Dans tous les cas, c’est une bonne
chose pour l’image du rugby, ça va
susciter de nouvelles adhésions.
Les gens ont besoin de sports de
plein air.
NM : Comment voyez-vous
l’avenir du club de
Noisy-le-Grand ?
PF : Maintenant, c’est aux jeunes à
faire le boulot... J’ai total confiance
en la relève, qui, pour l’instant,
assure parfaitement la succession.
C’est une vraie fierté ! ■
NM : Pouviez-vous, à l’époque,
imaginer que le club atteindrait
son niveau actuel ?
PF : On ne cherchait pas à être des
champions, on voulait d’abord pouvoir jouer ! Mais c’est un sport qu’on
ne fait pas sans passion et au bout
d’un certain temps, on obtient forcément des résultats. Aujourd’hui,
le club est en Fédérale 3. Ce qui
compte, c’est d’abord de confirmer
les résultats, de s’y maintenir... et
pourquoi pas de monter un peu
plus haut !
Avec le recul, que retirez-vous
de cette expérience ?
PF : Tout ce qui touche au rugby a
énormément apporté à ma vie, ce
sport correspond bien à ma philosophie. Créer ce club, je l’ai fait
sérieusement. Mais je ne me suis
24
initiatives
Quand le
bâtiment va...
/ Comment la ville de
Noisy-le-Grand conforte
sa position de capitale
économique de l’Est parisien ?
En attirant de nouvelles
entreprises et en leur
proposant les services et les
sites adaptés à leurs attentes.
Le projet Copernic en est
l’exemple parfait. Histoire
réussie d’un programme au
long cours. /
eul programme neuf d’immobilier d’entreprise en
cours à Noisy-le-Grand,
Copernic va offrir 24 700 m2
de bureaux dans le quartier du
Mont d’Est. Ce programme est réalisé
par les Nouveaux Constructeurs.
C’est l’architecte du Stade de France,
Michel Macary, qui a imaginé cet
ensemble immobilier constitué de
trois immeubles et d’un restaurant
interentreprises, le tout disposé
autour d’un jardin paysager. La première tranche des travaux, l’immeuble Mercure, est intégralement terminée et louée. Ses sept étages
accueillent depuis juin 2004 des
entreprises telles que Cetelem et
Eiffage. Le deuxième immeuble,
Uranus, a été livré en juin 2006.
Il est déjà rempli à 60 %, notamment
par la DIAC. Intégré au projet, le restaurant accueille depuis décembre
S
dernier les salariés des entreprises
déjà installées. Les travaux de la troisième et dernière phase de Copernic I ont débuté en septembre dernier. La livraison de l’immeuble
Jupiter est prévue en décembre
2007. L’attrait des entreprises pour
s’implanter à Noisy est tel que le promoteur n’a pas attendu d’avoir commercialisé les bureaux, comme il est
d’usage, pour lancer la construction
de ces 10 800 m2.
Noisy, pôle tertiaire
de l’Est parisien
« À la direction du Développement économique et de l’Emploi de la Ville, nous
constatons nous aussi l’engouement
des entreprises pour Noisy », explique
Laurent Berteau, responsable de
l’observatoire économique. « En
contact direct avec les entreprises en
recherche de locaux, nous les informons
des surfaces commerciales et des
bureaux disponibles sur le territoire.
En 2006, nous sommes intervenus
auprès d’une centaine de sociétés. »
Noisy-le-Grand attire les entreprises par sa position de pôle tertiaire
de l’Est parisien. Les facilités de
transports, l’environnement privilégié, les loyers modérés, l’installation prochaine du Lycée international, et les prestations de qualité
font aussi la différence. Le programme Copernic correspond ainsi
particulièrement aux exigences
actuelles des entreprises : des
bureaux en open space, une climatisation performante, une sécurité optimisée et un environnement
de qualité avec un jardin de
2 500 m2 et un restaurant interentreprises.
Le programme Copernic ne s’arrête
pas là. Une deuxième phase de
33 000 m 2 baptisée Copernic II
devrait voir le jour dans les années
à venir. Autant d’opportunités que
la ville se crée pour assurer son
développement économique. ■
chiffres clés
de l’immobilier
de bureaux à Noisy
14 000 m2 loués ou vendus
en 2006 dont 5 741 m2 loués à
l’ANPE ; 2 148 m2 à Nestlé ;
1 800 m2 à Groupama Vie
■
2
■ 500 m en moyen
par transaction
de 80 à 210 € / m2
en location, hors taxe et
hors charge
■
initiatives
Sous les sunlights...
des lampes à
près 17 années de travail dans le
monde de la coiffure, puis de la cosmétique, Gisèle Guillard décide de
monter sa petite entreprise. En septembre dernier, elle ouvre “Sun Tropical”,
un centre de bronzage, à Noisy-le-Grand.
De la cosmétique à l’esthétique, il n’y a qu’un
pas, et chez Sun Tropical, tout est mis en
œuvre pour le bien-être absolu. Couleurs
chaudes, ambiance douce et cabine spacieuses, ici, on a l’art et la manière de prendre soin des clients. Cinq cabines sont
dédiées aux bronzage, de quoi satisfaire tous
les types de peaux : de la plus claire à la
plus matte, l’important est d’abord d’adapter
son soin à son teint. « Je me dois d’apporter un
conseil personnalisé aux clients. Il ne faut pas
forcer la nature de leur peau, et j’y veille personnellement », explique Gisèle. Mais cette amoureuse du soin ne compte pas en rester là :
elle souhaite améliorer encore son concept
en installant, d’ici peu, un espace pour la
beauté des mains et les soins esthétiques...
dans la sixième cabine à disposition.
A
bronzer
25
Ils s’installent à Noisy
TSCI
Chauffage, plomberie et tuyauterie
27 bis rue Roger-Cailteux
06 29 71 23 73
R TOUCH
Salon de coiffure mixte
15 bd du Maréchal-Foch
01 43 03 30 97
MD PRODUCTION
Prestations de photographies, de vidéos, création
de publicité et catalogues.
6 place du 11 Novembre 1918
01 43 05 17 30 / 06 25 99 32 38
http://www.md-production.fr/
LULY LA GRACE
Une petite dose de bien-être au cœur de
l’hiver, pour retrouver un peu de la chaleur
de l’été et la mine des jours ensoleillés. ■
*
Sun Tropical
155 avenue Pierre Brossolette
Tél. 01 43 04 76 15
Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 20 h
sans interruption.
monde
Le tour du
dans son salon
«
’ai eu envie d’ouvrir ce lieu par inspiration personnelle », explique Morteza
Ghandehari, directeur de la boutique
“Objets d’ici et d’ailleurs”, qui a ouvert
au mois d’octobre à Noisy-le-Grand. L’inspiration, c’est sans doute le maître mot de cet
espace de 120 m 2 entièrement dédié à la
maison et tout spécialement aux salons.
Inde, Italie, Allemagne, Indonésie ou Iran...
“Objets d’ici et d’ailleurs” propose un tour
du monde de l’ameublement, de la décoration et de ces petites choses qui donneront
à nos intérieurs un air d’exotisme. Couleurs,
matières et esprit inédit, c’est ici (et pas
ailleurs !) qu’on pourra parer nos salons de
cet effet “retour de voyage”. Tables basses,
luminaires, poufs, bougies, verre, cristal ou
métal, les gammes se déclinent au sein d’un
univers original et équilibré. Du style le plus
classique au design contemporain en passant par l’ethnique, on n’aurait pu trouver
meilleur nom de baptême pour ce magasin
d’où on ramènera, comme d’un voyage, des
“Objets d’ici et d’ailleurs”... ■
J
Objets d’ici et d’ailleurs
*
34 avenue Aristide-Briand
Tél. 01 45 92 23 93
Vente de produits cosmétiques, de mèches pour coiffure
et tresses, coiffure africaine.
7 avenue du Pavé Neuf
01 43 04 99 90
En bref
La direction du Développement économique et de
l’Emploi de Noisy-le-Grand organise en janvier et
février des ateliers de recherche d’emploi sur les
thèmes suivants :
Rédiger un CV et une lettre de motivation
Pour élaborer un curriculum vitae correspondant à son
profil et à son objectif professionnel et rédiger une
lettre de candidature correspondant au poste et à
l’entreprise visée.
11 janvier de 9 h à 12 h 30
Entretien de recrutement
Pour prendre conscience de l’importance de la
préparation à un entretien pour, une fois en situation
réelle, être capable d’anticiper les questions tout
en conservant une attitude confiante.
Les gratuits
Pour être informé des nouveautés ou encore des
réductions et des services gratuits : spectacles, forfaits
téléphones, internet...
Faire un bilan de compétences : quels profits peut-on
en tirer ?
Pour connaître les tenants et les aboutissants d’un
bilan de compétences, son déroulement et ses objectifs.
1er février de 9 h à 12 h 30
La validation des acquis de l’expérience
Pour être informé de manière générale sur ce qu’est la
validation des acquis de l’expérience. Quels diplômes
peut-on viser et comment s’y prendre ?
1er février de 9 h à 12 h 30
Par ailleurs, la direction du Développement économique
et de l’Emploi organise des ateliers de recherche
d’emploi sur internet.
* Renseignements : 01 45 92 75 53
26
ça bouge à noisy
Un trimestre pour fêter
brassens
/ La Médiathèque vous donne rendez-vous en février pour sa nouvelle programmation
trimestrielle, Les Copains d’avant... un instant de Brassens. Un hommage à l’artiste disparu
il y a 25 ans, sous la forme d’une exposition, de deux concerts et d’une conférence qui vous
transporteront sur les pas du plus célèbre des poètes chanteurs... Revue de détail. /
ommage sous forme
d’une exposition tout
d’abord. Du 2 février
au 28 avril, « Un
instant de Brassens », proposée
par l’association Le Mot de
Passe, vous plongera dans
l’univers du célèbre chanteur.
Le parcours de l’artiste est
passé en revue à travers des
coupures de presse, des poèmes traduits en différentes
langues, des extraits de sa discographie. La Médiathèque a
recueilli également des témoignages de ses amis, des lettres,
des dessins, des photos,
l’occasion de découvrir
l’homme qu’il était. Hommage
en musique avec le groupe
La Gargote : le 9 mars, à
l’occasion du Printemps des
Poètes, ils interpréteront pour
vous tous les classiques du
répertoire de Brassens. Et le
27 avril, en clôture de l’exposition, ils vous offriront un
panorama de la chanson
H
française à leur façon, de
Gainsbourg à Bobby Lapointe
en passant par Brassens, bien
sûr ! Ces cinq musiciens aux
inspirations multiples vous
ensorcelleront avec leurs mélodies joyeuses à mi-chemin
entre musique tzigane et
chansons de troubadours.
Hommage sous forme d’une
conférence enfin : le 10 mars,
la Médiathèque invite le poète
et amoureux de Brassens,
Jean-Paul Sermonte, et la
chanteuse Sandrine Devienne,
pour une évocation du grand
Georges en mots et en chansons. Rédacteur en chef de la
revue Les amis de Georges,
Jean-Paul Sermonte est un
inconditionnel de Brassens
depuis l’âge de 12 ans.
Sandrine Devienne, quant à
elle, revisite avec talent les
classiques de l’artiste. Nul
doute que ces deux passionnés sauront vous communiquer leur enthousiasme. ■
également au programme
ce trimestre
Événement à ne pas manquer ce trimestre, le Café
littéraire du 31 mars ! Invités de ce rendez-vous devenu
incontournable : Sylviane Pantigny, l’écrivaine et
ancienne institutrice noiséenne, Olivia Elkaim,
journaliste et romancière, et David Abiker, chroniqueur
de l’émission Arrêt sur images. Sans oublier les autres
animations régulières proposées par la Médiathèque :
le Ciné club, les vendredi et samedi soir, pour voir ou
revoir les chefs d’œuvre du 7e art, Lire et Relire, le
rendez-vous des seniors, pour partager autour du livre
et du cinéma, mais aussi les séances de contes...
Demandez le programme !
ça bouge à noisy
La fin des terres
27
Dernier rappel
/ THÉÂTRE / La dernière création de
la compagnie Philippe Genty entraîne
le spectateur au royaume de l’illusion
et du rêve. La fin des terres est un spectacle au carrefour de la marionnette,
du cirque et du théâtre. Il suit l’histoire
d’une femme enfermée dans ses angoisses. Sur scène apparaissent et disparaissent des personnages vêtus de longs
manteaux et de chapeaux qui déambulent au milieu de gigantesques
bulles de plastique. L’univers de Genty
est drôle, surprenant, inquiétant parfois, mais toujours fascinant. Une plongée poétique au pays des songes dont
on ressort ébloui. ■
Mardi 23 janvier à 20 h 30 à l’Espace
*
Michel-Simon
Renseignements : 01 49 31 02 02
/ THÉÂTRE / Josiane Balasko revient sur scène
après huit ans d’absence dans une pièce
qu’elle a elle-même écrite et mise en scène.
Elle y campe une ancienne prostituée reconvertie en guide spirituel au paradis. Pour se
faire pardonner sa vie antérieure, Jenny est
chargée d’accompagner les âmes de l’autre
côté... En l’occurrence Alex, un chanteur
mégalo, odieux et grisé par le succès. Pour
interpréter le rôle, Josiane Balasko a choisi un
jeune comédien en début de carrière,
Cartouche. Et elle réussit son pari : faire rire
avec un sujet qui n’a a priori rien de rigolo. ■
Mercredi 31 janvier à 20 h 30
*
à l’Espace Michel-Simon
Oyster
Honeysuckle Rose quintet
/ JAZZ / Ce quintet fait revivre les standards jazz américains des années 40 et 50 interprétés à
l’époque par des artistes tels qu’Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billie Holiday, Louis Armstrong
ou encore Chet Baker... Leur répertoire se compose aussi de quelques emprunts à la chanson
française et de compositions originales du pianiste Philippe Laudet. Le swing est souple, léger,
efficace, il va vous donner envie de danser ! ■
Vendredi 19 janvier à 21 h au Café des Arts, Espace Michel-Simon
*
Cabaret russe
L’oiseau de feu
/ SOIRÉE ATMOSPHÈRE / Cette soirée est une
invitation à découvrir l’âme russe dans ses facettes
les plus inattendues. Un rendez-vous avec une
culture multiple, à la fois joyeuse et mélancolique.
Vous allez rire ou pleurer, mais à coup sûr vous
ne serez pas déçu par le spectacle. Quant au
menu, vous dégusterez les zakouski et autres spécialités aussi inhabituelles que délicieuses, pour le
plus grand plaisir de vos papilles. ■
/ MUSIQUE / Dirigé par Yoel Levi, l’Orchestre
national d’Île-de-France présente une sélection de musique russe du début du 20e siècle.
Stravinski avec Scherzo à la russe et L’Oiseau de
feu, d’une part, Prokofiev avec le Concerto pour
violon et orchestre n°2, d’autre part. L’orchestre
s’est adjoint pour ce programme la talentueuse
violoniste Akiko Suwanai. ■
Samedi 20 janvier à 20 h 30
*
Duel
/ HUMOUR / Laurent Cirade, violoncelliste, et
Paul Staïcu, pianiste, nous livrent dans Le Duel,
un spectacle musical hilarant. Instrumentistes
hors pair, ils ont en commun le goût du burlesque et un humour débridé. Sur scène ils se
lancent défi sur défi dans un combat sans merci
qui va jusqu’au plus complet délire. Ils luttent
sur fond de musique classique, jazz, en passant
par la musique populaire ou le rock, le tout servi
par une mise en scène impeccable. Un spectacle réjouissant. ■
Mardi 6 février à 20 h 30
*
Dimanche 28 janvier à 17 h
*
/ DANSE / Cette tragi-comédie pleine d’inventions est une co-création de la chorégraphe Inbal Pinto et du metteur en scène
Avshalom Pollak- Pasternak. Oyster est une
pièce de danse-théâtre mélangeant danse
moderne, ballet classique, acrobatie, mime
et théâtre. Les deux artistes ont trouvé leur
inspiration dans les univers de Fellini, de
Tim Burton ou encore de Charlie Chaplin.
Un spectacle fantastique et poétique à
découvrir. ■
Vendredi 9 février à 20 h 30
*
Un pas de côté
/ DANSE / De la rencontre entre le musicien Jean-Pierre Drouet et les chorégraphes
Salia Sanou et Seydou Boro est née l’envie
de mettre en commun leurs univers, de
mettre en scène dans un même espace des
artistes différents, avec une expérience et
une culture distincte, pour faire vivre leurs
richesses respectives. Le résultat est un
voyage de danse et de musique, une pièce
chorégraphique et musicale, où les traditionnelles frontières entre les deux disciplines s’effacent pour n’être plus qu’un
même mouvement. ■
Mardi 16 janvier à 20 h 30
*
28
ça bouge à noisy
À la MPT du Champy
À la MPT Eugène-Pottier
Rock et Salsa
Christian Bouchon, artiste singulier
/ STAGE DE DANSE / L’association Rock around the Moon vous propose une
journée d’initiation au rock et à la salsa. La matinée sera consacrée à
l’apprentissage ou au perfectionnement. A 10 h, on commence avec le rock, et dès
11 h 30, place à la salsa. Pour reprendre des forces, un brunch vous sera proposé
à 13 h, chacun des participants apportant une préparation de son choix. Et pour
mettre en pratique ce que vous aurez appris le matin, rendez-vous sur la piste de
danse de 14 h à 17 h. Participation : 10 € le stage, 15 € les deux, 5 € pour l’aprèsmidi dansant (accès gratuit pour les stagiaires). ■
/ EXPOSITION / Christian
Bouchon commence à dessiner
et à peindre dès l’enfance.
À 20 ans, il est victime d’un
grave accident de voiture qui
altère définitivement sa vision
des couleurs. Il puise alors
l’énergie de sa survie dans son
art. Cette exposition vous invite à
découvrir ses œuvres : Le Paris
et sa banlieue des années 60
et 70, des scènes de vie urbaine des quartiers populaires,
mais aussi ses pastels réalisés dans son atelier de
Noisy-le-Grand durant les dernières années de sa vie. ■
Renseignements et pré-inscriptions :
*
01 43 03 19 08 ou 06 64 28 36 61 / http://salsarockaround.free.fr/
Le 21 janvier de 10 h à 17 h
Les P’tits débrouillards
/ ATELIER / Pour sensibiliser les jeunes à la culture scientifique, dans le cadre de
l’accompagnement scolaire, Les P’tits débrouillards proposent aux collégiens un
atelier hebdomadaire chaque mardi, consacré à l’écriture et aux différents modes
de communication propres à l’homme (alphabets, calligraphie...). Les travaux des
élèves seront exposés en février à la Maison pour tous et ils participeront en fin
d’année au festival Les P’tits débrouillards à la Cité des sciences et de l’industrie. ■
* Chaque mardi à 17 h
Vive la galette
Voyage imaginaire
/ SPECTACLE
MUSICAL / La
compagnie Ti’
Manmaï vous
propose Voyage
imaginaire au pays
des percussions, un
spectacle musical
interactif pour
faire découvrir les
percussions aux
jeunes enfants à
travers des
créations
originales. Pour
petits et grands. ■
/ SOIRÉE / Le 19 janvier
à 19 h, soirée galette en
chanson avec l’orchestre
Chabalade. ■
* Le 2 février à 19 h
Les P’tits formats
du Champy
À partir du 30 janvier et
jusqu’au 31 mai, la
Boutique vacances ouvre
ses portes tous les mardi
de 14 h à 16 h.
Pour concrétiser vos
projets de vacances avec
les professionnels de la
CAF et du CCAS. ■
/ CASTING / Dans le cadre de l’atelier jeunesse,
la MPT recherche des garçons et des filles âgés
de 13 à 17 ans pour créer une chanson et réaliser
un clip avec des professionnels. ■
/ EXPOSITION /
L’Association des Artistes
de Noisy-le-Grand vous
invitent à leur exposition,
Les P’tits formats du
Champy. ■
Rendez-vous
*
le 17 janvier à 14 h
Jusqu’au 2 février
*
Vernissage le 9 janvier, à 19 h
Atelier jeunesse
AGENDA
Boutique vacances
* Du 8 au 26 janvier, vernissage le 12 janvier à 19 h 30
On s’la joue !
/ THÉÂTRE / Ils sont Noiséens et passionnés de théâtre.
Ils ont créé leur compagnie, Bruits de scène, et produit
leur premier spectacle en juin. Artistes complets, ils
écrivent, mettent en scène et confectionnent les décors et
costumes. Découvrez-vite On s’la joue, une création
mêlant surprise, tendresse et humour.
Entrée gratuite. ■
* Le 19 janvier à 20 h
SEF
/ EXPOSITION DE BD / Dessinateur passionné de
science-fiction, Sébastien Fagot travaille dans le milieu
du cinéma. Il anime des ateliers de bande dessinée à
Noisy-le-Grand et Lagny-sur-Marne. Son travail reflète un
univers varié et riche empruntant au cinéma tout comme
à la littérature. ■
* Du 27 janvier au 9 février
/ DU 8 AU 26 JANVIER / Exposition / Christian Bouchon, artiste singulier et solitaire, MPT Eugène-Pottier / DU 8 AU 27 JANVIER / Exposition photo
/ Jeux de formes, MPT Marcel-Bou / 8 JANVIER / Musique / Impromptu musical autour d’une galette, Mille Club des Yvris à 18 h 30 / DU 8 JANVIER AU
2 FÉVRIER / Exposition / Les P’tits formats du Champy, MPT du Champy / 12 JANVIER / Stage / Cours de cuisine en espagnol, MPT Marcel-Bou de 19 h à
21 h / 13 JANVIER / Goûter / Galette des rois, MPT Marcel-Bou à 16 h 30 / Stage peinture / L’autoportrait à la manière des peintres fauves, MPT Marcel-Bou
de 10 h à 13 h ou lundi 15 janvier de 14 h à 17 h / 16 JANVIER / Danse / Un pas de côté, Espace Michel-Simon à 20 h 30 / 17 JANVIER / Casting / Atelier jeunesse,
MPT du Champy à 14 h / 19 JANVIER / Théâtre / On s’la joue ! MPT Eugène-Pottier à 20 h / Soirée / Vive la galette, MPT du Champy à 19 h / Jazz / Honeysuckle
Rose quintet, Café des Arts, Espace Michel-Simon à 21 h / 20 JANVIER / Soirée Atmosphère / Cabaret russe, Espace Michel-Simon à 20 h 30
ça bouge à noisy
29
À la MPT Marcel-Bou
L’autoportrait à la manière
des peintres fauves
Cours de cuisine
en espagnol
/ STAGE PEINTURE / Objectif de ce stage : réaliser son autoportrait en
utilisant des contrastes forts, des couleurs pures, l’ombre et la lumière...
Matériel à apporter : tubes de gouache ou acrylique (rouge, jaune,
bleu et blanc), pinceaux brosses, rouleau de papier kraft couleur
naturelle. ■
/ STAGE / Laurent Guirado
vous initie à la cuisine
en espagnol.
Deux heures de cours
par mois pour découvrir
la gastronomie de
Colombie, du Mexique,
de Bolivie, du Paraguay,
du Chili, de l’Uruguay,
du Salvador... tout en
perfectionnant votre
pratique de la langue.
Au menu de janvier :
Zarzuela de pescados y
mariscos (farandole de
poissons et crustacés),
Tronco de Navidad con
castañas, membrillos y
albaricoques (bûche de
Noël fourrée à la purée
de châtaignes et aux
confitures de coings
et abricots). ■
Samedi 13 janvier de 10 h à 13 h ou lundi 15 janvier de 14 h à 17 h.
*
Tarifs : usagers MPT, 6,45 € et non usagers, 9,90 €
Galette des rois
Jeux de formes
/ EXPOSITION PHOTO / Qui n’a jamais joué à reconnaître dans des nuages
traversant le ciel, un visage, un animal familier ou un paysage imaginaire ? Dans
cette exposition ludique et interactive, le public est amené à jouer avec des
photographies insolites en cherchant des formes connues au milieu de coulures de
bougies, de tâches de café ou de morceaux de bois. ■
* Du 8 au 27 janvier
Café philo
/ GOÛTER / La Maison
pour tous Marcel-Bou
vous invite à fêter
la nouvelle année. Au
programme : galette, cidre
et spectacle surprise ! ■
/ AGORAPHILO / La diversité des mœurs nous empêche-t-elle de considérer la
morale comme “une” ? C’est le thème de réflexion proposé pour votre rendez-vous
mensuel du Café philo. Existe-t-il une distinction à effectuer entre mœurs et
morale ? Les mœurs variant d’une région à une autre, doit-on en déduire
qu’il n’existe pas de morale commune ? Ou existe-t-il une morale indépendante des
mœurs ? Et si oui, comment fonder une telle morale ? ■
*
* Samedi 20 janvier à 19 h 30, à la Maison pour tous Marcel-Bou
Le 13 janvier à 16 h 30
*
Le 12 janvier
de 19 h à 21 h.
Tarif : usagers 4,30 € /
non usager 6,60 €
À la MPT des Richardets
et aux Yvris
À la MPT de
La Varenne
Toutes les MPT
Big Bench
Galette des Rois
/ APÉRO CONCERT / Formé par un groupe de copains, Big Bench
est un mélange de funk, de soul, de jazz, de rock et de blues.
Leur répertoire éclectique s’étend de James Brown à Marvin Gaye,
Sinclair ou encore Maron 5. Entrée libre. ■
/ SOIRÉE / Juste après les fêtes,
venez vous retrouver en famille ou
entre amis à la Maison pour tous de
La Varenne pour fêter la nouvelle
année ! En plus de la galette et du
verre de cidre (à consommer avec
modération), vous profiterez d’un
spectacle de claquettes proposé
par l’association C3D ! ■
Marcel-Bou
01 43 04 65 17
* Le 3 février à 19 h 30
Impromptu musical autour d’une galette
/ MUSIQUE / Les habitants du quartier des Yvris sont invités à
déguster la galette des rois en musique. ■
* Le 8 janvier à 18 h 30, au Mille Club des Yvris
La Varenne
01 45 92 96 03
Champy
01 43 03 19 08
Les Richardets
01 43 05 03 01
Eugène-Pottier
01 43 05 49 11
* Vendredi 26 janvier à 19 h
/ Agoraphilo / Café philo, MPT Marcel-Bou à 19 h 30 / 21 JANVIER / Stage de danse / Rock et Salsa, MPT du Champy de 10 h à 17 h / 23 JANVIER / Théâtre
/ La fin des terres, Espace Michel-Simon à 20 h 30 / 26 JANVIER / Soirée / Galette des Rois, MPT La Varenne à 19 h / DU 27 JANVIER AU 9 FÉVRIER /
Exposition de BD / SEF, MPT Eugène-Pottier / 28 JANVIER / Musique / L’oiseau de feu, Espace Michel-Simon à 17 h / À PARTIR DU 30 JANVIER /
Boutique vacances à la MPT du Champy / 31 JANVIER / Théâtre / Dernier rappel, Espace Michel-Simon à 20 h 30 / 2 FÉVRIER / Concert / Voyage
imaginaire, MPT du Champy à 19 h / 3 FÉVRIER / Apéro concert / Big Bench, MPT des Richardets à 19 h 30 / 4 FÉVRIER / Dimanche en famille / Prélude
à un après-midi aphone, Espace Michel-Simon à 17 h / 6 FÉVRIER / Humour / Duel, Espace Michel-Simon à 20 h 30 / 9 FÉVRIER / Danse / Oyster, Espace
Michel-Simon à 20 h 30 /
30
en forme
“J’ai encore du
boulot ”
/ GYMNASTIQUE / Absent des gymnases depuis sa fracture de la clavicule en mai 2005,
Benoît Caranobe vient de signer un retour fracassant. Une victoire au tournoi international
du Blanc-Mesnil le 25 novembre 2006 relance le Noiséen. Mais le chemin qui mène aux
Jeux Olympiques est encore long. /
Noisy Magazine : Quel bilan
tirez-vous de cette sortie ?
Benoît Caranobe : Il y avait quelques bons gymnastes ukrainiens.
Ils sont assez jeunes et moi cela faisait longtemps que je n’avais pas fait
de compétition. Ça m’a réconforté
de voir que j’étais toujours un peu
au-dessus. Je me sentais plutôt bien
malgré une douleur persistante. Cela
m’a aussi prouvé que j’avais encore
du boulot parce que j’ai fait des
erreurs. Je manque encore de souffle
pour enchaîner les six agrès.
NM : Quel programme allez-vous
suivre cette saison ?
BC : Avec les meilleurs gymnastes
de la région, nous avons remporté
les championnats de France par
région à Toulon, le 9 décembre.
Avec le club, nous allons disputer
la Coupe de France. Après ça, il y
Le Gang
aura les championnats d’Europe en
avril. Ensuite, tout va s’enchaîner
très vite puisque les mondiaux arriveront fin août. Et il faudra que
l’équipe de France termine dans les
12 premières, pour se qualifier aux
JO de 2008.
NM : Êtes-vous confiant
pour ces futures échéances ?
BC : C’est en bonne voie mais il faut
que je travaille. Deux ans sans
compétition ça fait beaucoup. Pendant ce temps-là, les autres ont
progressé. Maintenant il faut que
je rattrape le train et que je passe
devant. ■
terrifie le 93
/ ATHLÉTISME / Les adversaires sont prévenus, les championnats départementaux
d’athlétisme en salle leur auront servi d’avertissement. Avec 19 podiums, les Noiséens
ont d’emblée frappé très fort. D’abord à l’INSEP le 26 novembre dernier, puis à Eaubonne
le 9 décembre, nos athlètes ont foulé les pistes. Ces dernières s’en souviendront ! /
ix titres de champion de
Seine-Saint-Denis, six fois 2e
et sept fois 3e, les athlètes
du Groupe Athlétique de
Noisy-le-Grand ont sonné la charge.
Premier acte à l’INSEP, où de nombreux athlètes du Gang ont fait le
déplacement. Kévin Poliphene n’y
sera pas venu pour rien. Il s’est en
effet classé 3e du 60 mètres juniors,
avant de s’adjuger le titre à la longueur. Mais ce sont les femmes qui
ont remporté les honneurs, faisant
tomber trois autres titres dans l’escarcelle noiséenne. La junior Laura
Acikgoz sur 800 mètres, Christine
Chauchoy sur le 3 000 mètres
marche senior, et enfin Sylviane
Félix sur 60 mètres.
S
Champions
toutes catégories
Suite et fin de ces championnats
départementaux en salle à Eaubonne (95). Bintou Cissé a dominé le
tour de piste face à des athlètes
seniors, alors qu’elle n’est encore
qu’espoir. Florian Ganne a, lui, frôlé la
perfection. Victorieux sur 400 mètres
junior, il se classe 2e à la hauteur avec
un saut à 1m80, et s’empare du
record du club dans sa catégorie.
Après ces sorties victorieuses, le Gang
se prépare aux championnats régionaux qui auront lieu le 21 janvier
prochain. En point de mire, les
championnats de France en février,
pour lesquels de nombreux athlètes
comptent se qualifier. ■
en forme
Les
dojos de l’histoire
31
Joyeux Noël
les enfants !
/ ARTS MARTIAUX / Les arts martiaux noiséens vont
entamer 2007 avec une nouvelle bâche, pour recouvrir
leur tatami. Ce nouveau revêtement financé par la Ville
appellera forcément de belles performances, pour des
combattants qui hantent les dojos noiséens depuis près
de 40 ans. Histoire d’un club, celui de la section Arts
martiaux de Noisy-le-Grand. /
in des années 60 : le
dojo des Yvris ouvre
ses portes. Marc Vigier,
fondateur de la section, y accueille déjà des
licenciés en judo, jujitsu et
karaté. D’autres de ces lieux
où l’on “étudie la voie” verront
ensuite le jour. D’abord au
Cosec Marcel-Cerdan puis au
gymnase du Centre, et enfin
à Louison-Bobet.
Plusieurs grands judokas noiséens ont évolué dans ces
dojos. Philippe Demarche,
champion de France, puis
F
Ronald Alger, deux fois titré
en division 2. Le junior
Mamoud Siby, vice-champion
de France, complète le palmarès judo. Les karatékas,
pourtant bien moins représentés au club, comptent
dans leurs rangs un multiple
champion national de Kata :
Fred Martial.
Les jeunes
en embuscade
Aujourd’hui, la section Arts
martiaux poursuit dans sa
volonté formatrice. Les juniors
visent les championnats
régionaux. Les élèves des
« classes judo » du collège
Jacques-Prévert viennent gonfler les effectifs des plus
jeunes. Ceux-ci vont pouvoir
profiter de la nouvelle bâche
qui recouvre les 275 m2 d u
dojo Angelo Parisi (champion
olympique en 1980 et ancien
parrain du club) du Cosec
Marcel-Cerdan. Aidés par les
sept professeurs du club, titulaires de brevets d’État, ils
tutoieront peut-être un jour
les sommets. ■
/ FUTSAL / Les enfants d’ATD Quartmonde ont eu un cadeau en plus sous
le sapin. Tout ceci grâce aux commerçants
de Noisy-le-Grand et à leur tournoi de
futsal. Dix équipes se sont retrouvées, du
8 au 10 décembre dernier, aux gymnases
du Centre et du Champy. La victoire
finale est revenue à l’équipe du centre
commercial des Arcades. Les sommes
récoltées grâce aux frais d’inscriptions, aux
cartes de vœux vendues par une trentaine
de commerçants, et aux recettes de la
buvette, ont permis au Père Noël d’offrir
un livre à chacun des enfants d’ATD
Quart-monde. ■
La boxe du Pavé
Neu(ve)
/ BOXE / Les boxeurs de la salle située
dans le quartier du Pavé-Neuf ont repris
les gants dans un nouveau décor.
Ils s’entraînent dans des locaux
fraîchement rénovés. Les douches ont
été remplacées, et les peintures refaites
par les services techniques de la Ville.
Le revêtement de sol de leur salle de
musculation a également été changé. La
Ville aura gâté ses boxeurs pour Noël, avec
un budget avoisinant les 20 000 euros
pour effectuer la totalité de ces travaux. ■
100 % convivialité
/ MULTISPORTS / Le mois de décembre
a été celui des rencontres de l’École
municipale des sports. Au programme,
des regroupements d’enfants pratiquant
une même activité sportive dans des lieux
différents. Baby gym, rugby, jeux de balles,
football, basket-ball et handball leur ont
permis de se rapprocher. Les premiers
livrets d’évaluation de l’année ont été
remis, les parents venus nombreux, en ont
profité pour échanger leurs impressions
avec les éducateurs sportifs de la Ville.
Les prochaines rencontres de l’EMS sont
prévues pour la fin mars. ■
32
opinions
/ NOISY-LE-GRAND,
L’ÉNERGIE RETROUVÉE /
/ NOISY DEMAIN
GROUPE UMP /
/ EN VERT, EN VILLE,
ENSEMBLE LES VERTS /
ouvenons-nous : il y a un peu plus d’un
an, les émeutes urbaines secouaient
notre pays...
Face à l’urgence d’une situation qu’elle avait
contribué à créer, la Droite, à l’époque,
promettait d’accorder des aides importantes
pour répondre aux attentes des populations.
Qu’en est-il un an après ?
La violence continue d’augmenter...
Insidieusement et inexorablement...
Les mauvais chiffres et résultats traduisent
la faillite de la politique de Nicolas Sarkozy.
Depuis novembre 2005 : les violences
s’intensifient et prennent d’autres formes.
Comme ces agressions filmées, les actes
visant policiers, pompiers, conducteurs
d’autobus et enseignants...
Tous ces actes de violences, toutes ces
manifestations d’incivilité qui touchent
chaucun d’entre-nous traduisent l’indigence
des mesures prises par la Droite.
En 2002, pourtant, la Droite avait été élue
d’abord sur ce critère.
Depuis cette date, force est de constater que
les atteintes volontaires à l’intégrité physique
n’ont fait qu’empirer. Constat plutôt
inquiétant...
Il s’agit en fait de dégâts collatéraux issus
de la politique menée par le Gouvernement.
La ségrégation sociale, la précarité
généralisée, les coupes budgétaires touchant
l’école, la distribution de cadeaux fiscaux aux
plus aisés et l’abandon de la police de
proximité : voilà le bilan de la Droite !
Rien n’a bougé ; la réalité est toujours aussi
cruelle et l’ambiance de plus en plus
électrique.
Aujourd’hui, comme sur d’autres dossiers,
les villes sont invitées à pallier les
manquements de l’État.
Nous refusons de tomber dans ce piège et
nous entendons que notre ville joue son rôle
- et seulement son rôle - en matière de lutte
contre l’insécurité, dans la limité de ses
compétences...
L’année 2007 nous donnera l’occasion
d’aborder, notamment, ces questions.
Elle sera l’occasion, pour chacun
d’entre-nous, de dire dans quel type
de société nous voulons vivre.
L
a nouvelle année est toujours l’occasion
pour chacun de formuler des vœux pour
sa famille ses amis et ses proches. Que nos
vœux vous accompagnent tout au long de
cette année.
En 2007, se dérouleront des élections
présidentielles et législatives qui seront,
comme chacun le sait, des échéances
électorales déterminantes pour l’avenir de
notre pays, de notre circonscription, mais
également pour notre ville.
Nous ne pouvons pas dans cette tribune
développer nos opinions et projets sans
risquer au mieux une n.d.l.r.
(voir éventuellement ci-dessous), au pire
la censure pure et simple du texte.
Mais nous voulons toutefois assurer les
Noiséens, que nous représentons, et à tous
ceux qui nous soutiennent, que nous serons
présents et même très présents pour faire
valoir nos idées et nos projets.
Il est vrai, que contrairement aux socialistes,
nous avons un peu plus qu’un beau sourire à
présenter aux Français, nous avons en plus
de vrais Projets et des Propositions.
A Noisy le Grand, c’est l’alternance, qui doit,
à travers ces échéances nationales,
se préparer.
Alors, je formule un autre vœu, celui de voir
en 2007 la mobilisation de tous les Noiséens
qui se sont sentis trahis par les promesses
électorales du Maire (une crèche promise en
95 ouverte en 2006 et qui a bien du mal à
fonctionner, le kinépolis, la piste de ski, la
piscine à vagues, un véritable marché aux
Richardets...) et trahis par ce qu’il n’a pas dit
(projet de centre de transit d’ordures
ménagères aux Richardets, la construction
d’une ville nouvelle au cœur du quartier des
Bas Heurts, du béton et encore du béton...)
L
S
Belle année 2007 à vous et à toutes celles
et ceux qui vous sont chers ! ■
Pour les élus du MRC
Pour les élus socialistes,
Marc FOUCHY, Président du groupe
des élus socialistes
Une bonne et heureuse année 2007 à tous
les Noiséens ■
Jean-Marc MORÈRE
Président des élus UMP
NDLR
L’avenir de Noisy-le-Grand et celui de
notre pays méritent mieux que les analyses
à l’emporte-pièce de M. Morère.
Pour préparer l’alternance, encore faut-il être
en mesure de proposer des projets crédibles
et sérieux et de faire des critiques sérieuses
et fondées... Cette tribune montre que
M. Morère en est encore loin...
’incinération est, depuis les années 1970,
le procédé le plus utilisé en France pour
se débarrasser des ordures ménagères.
Or, les personnes vivant sous le panache
de fumée d’un incinérateur peuvent être
exposées aux polluants émis dans
l’atmosphère soit en respirant, soit en
consommant de l’eau ou des produits
alimentaires contaminés, soit par un contact
cutané avec le sol.
L’INVS vient de présenter le résultat d’une
étude pour évaluer le risque de cancer lié à
l’exposition dans le passé aux incinérateurs
d’ordures ménagères ; il existe bien un lien
significatif entre le niveau d’exposition aux
incinérateurs dans les années 70-80 et
l’augmentation de la fréquence de certains
cancers au cours des années 90-99.
Certes, les incinérateurs actuels sont moins
polluants et mieux contrôlés qu’auparavant.
Mais seuls 20 composés pour les rejets
atmosphériques ont été retenus dans les
normes actuelles, alors que la liste des
produits toxiques est bien plus longue.
De plus, les quantités émises par
incinérateurs resteront globalement élevées
en raison de l’augmentation de la capacité
des incinérateurs, du débit de fumées
rejetées et de la quantité de déchets traitée.
Il est urgent de mettre en place une autre
gestion des déchets : réduction des volumes
de déchets à la source, augmentation de la
quantité de déchets valorisés par réemploi,
recyclage, compostage ou méthanisation et
respect de nouvelles normes
environnementales, plus strictes.
C’est dans cet esprit que nous refusons le
projet de rénovation de l’usine d’épuration
Marne aval à Noisy-le-Grand présenté par le
SIAAP, qui prévoit l’implantation en pleine
zone d’habitat de deux incinérateurs, là où
aujourd’hui il n’en existe qu’un.
Meilleurs vœux pour l’année 2007 ! ■
Vos élus Verts : Sylvie DUFFRENE,
Hervé STEENE et Gilles OBERRIEDER
INVS : Institut National de Veille Sanitaire
SIAAP : Syndicat Interdépartemental pour
l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne
34
petites annonces
Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, merci de nous
adresser votre texte sur papier libre à : Mairie de Noisy-le-Grand, service Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand Cedex ou par mél : [email protected].
Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.
AVIS : Dans le cadre du
respect de la loi sur la
protection des mineurs,
seules les annonces de
garde d’enfant ayant
l’agrément de la PMI
sont publiées.
/ DIVERS /
Vanille chienne border collie
rech. pers. qui lui a sauvé la
vie en prêtant son écharpe
pr stopper l’hémorragie due
à des coupures sur tessons
bouteilles au lac de Vaires
le 4/10/06.
01 48 81 02 09
Loue place parking protégée
par bip, proche RER Noisy-leGrand Mont d’Est. 60 €/mois.
Disponible de suite.
01 43 03 39 73 / 06 27 22 04 84
Gazinière Brandt 4 feux +
four, TBE, peu servie, 80 €.
06 83 99 68 02
Clavier Yamaha PSR 275 gris
argenté, avec support. TBE,
peu servi. Acheté neuf en juil.
2005. 190 €.
06 09 21 01 45 / 01 44 70 73 38
01 43 03 09 96
Canapé convertible cuir
marron, 2 pl. TBE. 500 €.
Living complet marron clair +
table basse 200 €.
01 49 31 02 13
Pantalons Dikies diff. coul.,
tailles 36-44, 30 €. Ordi.
Amstrad CTM644 écran
couleurs et clavier TBE de
marche, 30 €.
06 78 64 67 62
Meuble cuisine + table +
banc + buffet bon état, 300 €.
Table salon + 6 chaises
fer forgé, 500 €
06 65 18 93 43
Séances de sophrologie
pour faire face au stress, à la
pression, pour améliorer ses
perf. sportives, pour l’acc. de
femme enceinte. Sophrologue
diplômée, séances
individuelles adultes et enfts
le mercredi.
06 72 91 84 62
Canapé cuir bleu 3 pl., 280 €.
Cuisinière 4 feux + four élec.,
toute neuve, 180 €. Table
basse en verre 70 €. Table
basse en bois 50 €. Table salle
à manger cuivre + 2 chaises
de style, 150 €. 6 coupes à
champagne + 12 verres à
whisky, 15 €. Lot de env.
200 cassettes VHS, 260 €.
Veste en cuir grande hauteur
XXL, genre Matrix ou Shaft,
toute neuve, jamais servi,
330 €. Grand sac de voyage en
cuir, 80 €.
06 83 65 65 94 (pour RDV)
er
Manteau de vison 1 choix,
T. 42, fourrure PAZ, av. Hoche
à Paris, acheté 5 183,27 €
(34 000 Frs), vente à 3 500 €.
01 43 03 00 37 / 06 82 29 47 39
Banc de musculation, barre
de 1,55 m, 20 disques fonte
(4 de 5 kg, 4 de 2 kg, 12 de
1 kg), 2 barres d’haltère,
1 barre à fixer en passage
de porte, 2 livres guide muscu,
le tout 120 €.
06 72 20 42 61
Appareil de massage
complet, pour muscles dos et
pectoraux, cellulite, taille,
hanches, fessiers, relaxation
des bras et muscles, bienêtre. 3 sortes de sangles. Prix
achat : 270 €. Vente : 100 €.
À voir au dom. Vélo cardio.
06 16 34 11 34
Nombreux disques vinyles,
33 T et 45 T, années 68 à 86.
Prix intéressants. Plusieurs
accessoires pour pers. âgées,
pour incontinence (chaises
percées) et bcp autres choses.
06 09 90 21 43
Gazinière Bosch coul.
blanche, 4 feux, four peu servi.
TBE. 150 €.
06 31 42 31 78
Radiateurs aciers blancs
neufs, marque Chappée,
plusieurs dimensions, 40 €.
Lit 1 pers. pin massif réglable
+ matelas : 100 €. Table
cuisine pin rect. + 4 chaises et
1 tabouret pin : 150 €.
Mezzanine en pin pr 3 pers. +
clic-clac : 240 €.
01 70 00 87 52 (après 19 h)
Portable Siemens C65 BE à
tarif raisonnable. Appareil
numérique BE + card SD :
130 €.
06 23 93 36 84
Rech. cage pour oiseau.
06 23 93 36 84
Cause déménagement, vend
rameur/vélo d’appartement,
état neuf : 50 €. Service à
fondue neuf, avec réchaud
pour 6 pers. (assiettes et
ramequins en grès) : 25 €.
Machine à tricoter Passap
double fonture en état de
fonctionnement : 115 €.
01 43 04 68 74
Cause départ, vend tout
mobilier.
01 43 05 34 76
Combinaison ski état neuf,
marque Etirel. 12 ans : 30 €.
T. 42 : 35 €. Marque V. de V.
T. 38 : 40 €. Marque Tibou
T. 42-44 : 20 €. Santiag
Montana état neuf. T. 38 : 45 €.
Porte-bouteilles mural en
fer. 220 bouteilles : 40 € à déb.
50 bouteilles : 20 € à déb.
01 43 03 46 94
Bureau Ikea modèle Effektiv,
composé plateau hêtre 110x80
et pieds en T. Prix achat :
350 €. Vendu 100 €. Etat neuf.
06 64 94 62 38
Blouson femme en cuir
marron (T. 40), style aviateur,
doublure mouton retourné.
Peu servi, 50 €. Anorak, parka
femme, T. 38-40 : 5 à 10 €
pièce.
01 42 04 65 96
Plaque céramique pour
lisser cheveux, marque
Structure Pro de Calor, neuve,
jamais servi, dans emballage
d’origine : 15 €. Vélo
d’appartement multitrainer
(pour travailler bras et
jambes), TBE : 50 €. Trotteur
bébé, TBE : 8 €.
06 22 89 00 83
Sommier en métal
(190x90 cm) + matelas, TBE,
40 €.
06 61 81 46 29
Tortue échappée début
juillet, Les Yvris, chemin de
l’aubépine, taille : 13x15 cm,
poids 1 kg environ. À la
personne qui l’aurait trouvée
ou ramassée, merci de
téléphoner, récompense 80 €.
01 43 04 25 89
Combinaison de ski de
marque Eider, T. 50, état neuf :
50 €. Blouson bleu foncé
Timberland, T. L, état neuf :
50 €.
06 60 15 87 99
Nourrice ch. garde B.B. ou
enfants, à temps complet,
Les Yvris, Richardets, et
repassage à son domicile.
06 65 67 17 25 / 01 43 03 38 77
Garde partagée : Léa Masson,
2 ans, s’installe à Noisy-leGrand, 9-11 rue de la
république. En février, elle
cherche un(e) ami(e) pour
partager sa jeune nounou
compétente et dynamique.
Si vous êtes intéressé(e)(s),
n’hésitez pas à contacter sa
maman.
06 62 99 24 14
Home cinéma Philips ampli
tuner digital FR 976 5x100 5.1
DTS dolby digital. 5 enceintes
+ 1 subwoofer SW 986. 180 €.
Rameur Carrex état
impeccable. 100 €.
Chambre enfant : 1 lit évolutif
+ 1 armoire 2 portes + 2 tiroirs
+ 1 commode 3 tiroirs,
modulable en table à langer
+ lit bébé 3 niveaux, très bon
état. 400 €.
01 60 26 81 27 (à partir de
20 h) / 06 13 65 12 37
Planche de snowboard neuve
sans blister marque Rossignol
Sultan 165 plus fixations.
170 €.
06 99 44 32 25
Congélateur coffre Vestfrost
133 L. 90 €. Bureau
informatique d’angle + surmeuble, coloris hêtre. 90 €.
01 43 05 30 17 après 18 h
Landau-poussette Bebecar
roues AV pneus + pivotantes +
protections pluie 300 €,
barrière de lit Tomy 10 €,
tricycle-canne 8 €, stabilange
Beaba 15 €, lit parapluie 30 €,
matelas 120x80 15 €,
transat 5 €.
08 74 57 87 93 / 06 83 13 57 77
Armoire + lit 2 personnes
Rustique, 2 000 € à débattre ;
vêtements femme t. 40.
01 43 03 65 94
/ COURS-EMPLOI /
Prof. maths 16 ans exp. donne
cours de la 2de à Bac+2. Prép.
intens. exam., brevet, bac.
Conseils, méthodes efficaces
et résult. assurés.
Dispo pendant vac. scolaires.
Ne se déplace pas.
01 43 03 57 95 à partir 19 h /
06 66 86 82 96
Nourrice garde bébés
ou enfts tps complet et
repassage à mon domicile ou
quelques heures de ménage.
01 43 03 38 77 / 06 67 68 17 36
As. mat. agr. PMI rech. enft
à garder temps complet,
Les Yvris.
01 45 92 32 45
As. mat. agr. habitant
boulevard de la Résistance à
Gournay-sur-Marne cherche
enft à garder.
01 43 03 72 50
Assis. mater. exp. hab. pav.
près trans. RER. non fum.
cherche à garder temps
complet.
01 43 04 42 30
Rech. personne sans emploi
ou voulant compl. revenu pour
devenir conseillère Partylite
(objets décoratifs d’intérieur
et bougies parfumées).
01 43 03 55 46 / 06 88 76 18 19
Cours d’anglais à dom.,
formateur diplômé
britannique gde exp. Soutien
scol., prép. Bac, cours spécial
étudiants, conversation pr
adultes, traduction CV et
essais. Tarifs attractifs.
06 27 26 14 12
Peintre cherche travaux
peinture et autres.
06 67 68 17 36
Prof de physique chimie
donne cours niv. lycée.
Résultats et progrès assurés.
06 99 11 88 67
SOS math-physique Noisy-leGrand (centre ville) prof 25 ans
d’exp donne cours rattrapage
et perfect. Résultats assurés.
Tarif unique pr collégiens
21 €/h et 23 à 27 € pr lycéens.
Ne me déplace pas.
01 45 92 10 38 ap. 18 h
As. mat. agr. PMI cherch enft
à garder.
01 43 04 30 58
Enseignant docteur donne
cours soutien en math niv.
lycée et collège.
06 16 98 55 33 / 01 43 03 66 38
As. mat. agr. secteur clos
d’Ambert ch. BB à garder à
tps complet.
06 15 15 05 71 / 01 57 33 08 21
Femme ch. hres ménage et
repassage.
01 43 04 59 22
Urgent Naomie rech. nounou
pour janv. 2007.
01 43 05 81 86
Dame sérieuse ch. hres
repassage à son dom.
01 43 05 72 30 / 06 70 50 67 86
JF sérieuse rech. hres
ménage et repassage.
01 43 05 86 26
Prop. service voiture en
berline allemande pour diff.
type transp. : ch. enfts école,
retour boîte de nuit, courses...
06 78 64 67 62
Rech . ass. mat. agréée pr
garde enft 2 ans 1/2 (4j/sem) à
partir du mois de janv. 2007.
06 72 87 10 66
petites annonces
Cours de français enfts,
étudiants, adultes. Méthode
personnelle, analogique.
Trente années d’expérience.
Résultats assurés.
01 43 03 36 53
Peintre hab. aux Yvris ch. tvx
peinture et autres. 10 ans
d’expérience.
01 43 03 38 77 / 06 67 68 17 36
JF ch. hres ménage,
repassage, garde enfts + pers.
âgées, tps complet ou mi-tps,
logée + nourrie.
06 29 40 42 72 / 01 48 81 33 15
JF ch. ménage, repassage
ou garde enfts ou pers. âgées
ou récup. enfts à l’école.
Tps complet ou mi-tps.
06 19 03 72 54 / 01 77 20 56 83
F. sérieuse bonne couturière
prop. retouche + confection
vêtements, tarifs
raisonnables.
01 43 91 04 32
JF 28 ans sérieuse ch. heures
de repassage, ménage.
01 45 12 09 44
Etudiante avec BAFA ch
enfants à garder et/ou aide
aux devoirs. Dispo. soirs de
semaine, lundi après-midi et
vendredi matin.
06 87 69 15 15
Professeur certifiée donne
cours de français primaire et
secondaire (6e à 1re).
01 43 04 40 27
Cours particuliers
d’espagnol tous niveaux.
06 18 01 45 51
Ass. mat. agr. ch. bébé à
garder dans pavillon au
centre-ville.
01 43 04 59 29
F. avec expérience ch. emploi
maison : ménage, repassage,
garde d’enfants.
06 09 60 46 02
JF ch. ménage, repassage,
courses pour personnes
âgées. Disponible les matins,
le week-end.
01 43 04 76 23 / 06 10 68 72 24
01 49 83 06 36
Cours d’anglais à domicile.
Formateur diplômé
britannique et grande exp.
donne soutien scolaire,
préparation au Bac, cours
spéc. étudiants, conversation
pour adultes, traduction CV et
essais. Tarifs attractifs.
06 27 26 14 12
Rech. emploi femme de
ménage 2 à 4 h par jour sur
5 jours par semaine. Libre de
suite.
01 43 03 53 71 / 06 26 23 43 22
Rech. emploi caissière temps
partiel. Libre de suite.
01 43 03 53 71 / 06 26 23 43 22
Maman cherche enfant à
garder en soirée et la nuit
pour permettre aux parents
de sortir.
06 83 48 99 65 (à partir de
21 h)
Femme sérieuse non fumeuse
garde enfants, bébés tous
âges, jours, nuits, week-end,
vacances scolaires.
01 45 92 26 63
H. de langue maternelle
japonaise avec un très bon
niveau de français propose
cours/conversation.
06 08 97 17 87
Enseignant maths donne
cours de la 2de à Bac+2.
01 43 03 57 95 / 06 66 86 82 96
/ IMMOBILIER /
Appart. 4 pièces 81 m2 + gd
balcon sans vis-à-vis, 2 chbres
poss. 3, dble séjour, parquet,
cuisine équipée, arrière
cuisine, sdb aménagée, nbx
rangts. Cave, parking, proche
transp, écoles, commerces.
200 000 €.
06 03 28 48 44
À vendre appart. 4 pièces
Noisy-le-Grand quartier des
Richardets. Confortable et
séduisant duplex, séjour sur
terrasse, 3 chbres, box,
absolument impeccable.
295 000 €.
01 42 82 43 74 / 06 63 72 18 13
À louer 2 pièces neuf 42 m2,
Noisy-le-Grand, Clos StVincent, loggia 9 m2, parking
ss-sol, 1er étg. Entrée, wc,
chbre, dressing, sdb, cuisine
ouverte, séjour parquet. Très
calme, sur jardin. 5’ RER
Noisy-le-Grand-Mont d’Est.
710 €/mois cc. Disponible à
partir de la 2e quinzaine de
janvier.
06 17 45 76 39
V. immeuble commercial
s/terrain de 485 m2 : RDC :
local de restauration 91 m2 +
sous-sol et arrière-restaurant
de 68 m2 loué selon bail 3/6/9.
1er ét. : 4 bureaux + pte pièce +
sanitaires avec entrée + palier
+ couloir. Le tout env. 80 m2.
En dépendance : local de
stockage avec sanitaires, env.
74 m2 + cour et parking.
Aux Richardets.
560 000 €.
01 43 03 45 54
Loue garage dans zone
pavillonnaire, quartier
Richardets/Yvris : 75 €/mois.
06 75 37 17 77 (si abs. laisser
mess.)
/ AUTOS-MOTOSVÉLOS /
Phare arrière Séat Ibiza
1999-2002.
06 78 64 67 62
Peugeot 205 1.4 5 CV bon
état, 3 portes, juil. 1988,
153 000 km, siège tissu TBE,
CT OK, courroie distrib. et
allumage neufs, pneus av. et
transmission changés à
141 000 km. 1 300 € à déb.
06 82 59 71 78
Poste cassette + radio voiture
+ 2 enceintes achetés chez
Feu Vert, 110 €.
06 83 65 65 94 (pour RDV)
Opel Calibra V6 2,5, an 1995,
97 900 km, ABS, DA, clim,
radio CD, vitres, rétro électr.,
distrib + échappement neufs,
CT OK, 6 000 €.
06 82 29 47 39 / 01 43 03 00 37
Vélo course homme marque
Gitane valeur 190 €, vendu
80 €. Fauteuil bois et tissu
50 €.
01 43 04 02 78
Golf II.S grise, 1.6 litre,
75 chvx, essence, 135 000 km,
excellent état général,
expertisée chaque année
depuis 10 ans par expert
agréé inscrit sur liste
nationale.
Dernière expertise. Valeur
agréée : 2 700 € TTC.
01 45 92 18 39 (enregistreur)
VTT blanc (8 à 12 ans). BE.
45 €.
06 80 62 88 77
Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées par ordre
d’arrivée et dans la limite de la place disponible chaque mois. Celles qui ne peuvent paraître immédiatement
sont reportées dans le numéro suivant. Nous veillons à ce que toutes les annonces soient publiées.
Votre prochain magazine sera distribué entre le 5 et 10 février 2007
NOISY PRATIQUE
MAIRIE
01 45 92 75 75
MÉDECIN DE GARDE
01 45 92 30 40
PHARMACIE
En cas d’urgence, pour connaître
la pharmacie de garde la plus proche de votre
quartier, appelez
le commisariat de police au
01 55 85 80 00.
POLICE SECOURS
17
COMMISSARIAT DE POLICE
01 55 85 80 00
1, avenue Émile-Cossonneau
Noisy-le-Grand
GENDARMERIE
01 56 49 08 80
5, rue d’Artois
93 Neuilly-sur-Marne
POMPIERS
18 ou 01 43 04 20 18
1/5, avenue Médéric
Noisy-le-Grand
URGENCE DENTAIRE
01 48 36 28 87
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL PRIVÉ
DE MARNE-LA-VALLÉE
01 49 14 80 00
Chemin de la Croix-Biche
Noisy-le-Grand
HÔPITAL SAINT-CAMILLE
01 49 83 10 10
179, boulevard Pasteur
94 Bry-sur-Marne
HÔPITAL DE MONTFERMEIL
01 41 70 80 00
10, rue du Général-Leclerc
93 Montfermeil
CENTRE DÉPARTEMENTAL DE
DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION
SANITAIRE
01 43 04 66 00
4, mail Victor-Jara
Noisy-le-Grand
Consultations anonymes MST, dépistage HIV :
mardi 15 h-18 h - mercredi 13 h 30-15 h 30
SERVICE DES OBJETS TROUVÉS
01 45 92 75 24
35

Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

Transcription

Similar documents

Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

Renseignements - Ville de Noisy-le

À la reconquête des bords de Marne - Ville de Noisy-le

Les seniors au cœur de la ville - Ville de Noisy-le

Télécharger le fichier "noisy-magazine-098" - Ville de Noisy

Faites-le vous-même - Ville de Noisy-le

espace michel-simon - Ville de Noisy-le

www.mieux-se-loger-avec

Télécharger le dossier presse

Les informations municipales de la ville de Noisy-le-Sec

Les chiffres du logement social à Paris en 2014

The Regroupement des citoyens de Léry puts forward its town

Télécharger le Mag N°4 Mars-avril 2015