Resource Guide for Accent Acquisitionfinal
Transcription
Resource Guide for Accent Acquisitionfinal
DIALECT RESOURCE GUIDE Developed by Mary McDonald-Lewis [email protected] • www.marymac.com BOOKS RECOMMENDED BY LEADING DIALECT COACHES Speaking With Skill - Dudley Knight and Phil Thompson Accents of English Vols 1, 2 and 3 - John Wells Accents and Dialects for Stage and Screen (Book and CD) - Paul Meier http://www.paulmeier.com Accent Help (Books, CDs, coaching) - Kate Devore, Jim Johnson, Michelle Lopez-Rios http://www.AccentHelp.com Classically Speaking (Book and CD) - Patricia Fletcher http://www.patriciafletcher.com/classically_speaking.php Compendium of the World’s Languages - George Campbell The Dialect Handbook - Ginny Kopf http://www.voiceandspeechtraining.com English Accents and Dialects: An Introduction to Social and Regional Varieties of English in the British Isles - Hughes, Trudgill & Watt Handbook of the IPA - International Phonetic Association How To Do Accents - J. Haydn Rowles and E. Sharpe The Joy of Accents and Phonetics - Colaianni Speak with Distinction: The Classic Skinner Method to Speech on the Stage - Edith Skinner Urban Voices: Accent Studies in the British Isles - Docherty & Foulkes DIALECT TRAINING COURSES Knight Thompson Speechwork http://www.ktspeechwork.com/ Knight Thompson Speechwork is a highly effective, skills-based approach to speech and accent training for actors that places emphasis on developing the speaker's detailed awareness of and engagement with the skills that make up language. By combining a rigorous investigation of those skills with playful, experiential exercises, this work moves quickly and effectively past the usual interference that can make speechwork difficult for many students. For more about KTS, please refer to the book Speaking With Skill, by Dudley Knight, published by Methuen drama, or the KTS website, http://www.ktspeechwork.com. There is also a blog about some of the finer points of speech, accents, and phonetics; it can be found at http://www.ktspeechblog.blogspot.com. For some thorough (and entertaining) articles about the history of speech-training in this country and the origins of Knight-Thompson Speechwork, please refer to the articles section of the KTS website: http://www.ktspeechwork.com/articles.html To watch KT Speechwork in action: http://www.howcast.com/videos/500454-About-the-Expert-Andrea-Caban & Howcast.com Andrea Caban breaks down 36 accents in a series of short videos using the three pillars of accent acquisition: oral posture, sound changes and musicality. DIALECT BLOGS J.C. Wells’ Blog David Crystal’s Blog Ben Trawick-Smith’s Blog (language and phonetics) (dialect & linguistics) (custom materials & coaching too) http://www.phoneticblog.blogspot.com/ http://david-crystal.blogspot.com/ http://dialectblog.com/ CDS Instructional materials from Gillian Lane-Plescia http://www.dialectresource.com DIALECT WEBSITES http://dialectcoaches.com/ Think of DialectCoaches.com as an "industry matchmaker." The site takes requests from talent and production, scours their database of the best dialect coaches in the world, and finds the right match for your unique needs. They’re smart. They're fast. They're highly personalized. And they're free. http://www.dialectsarchive.com/ The International Dialects of English Archive was created in 1997 as the first online archive of primary-source recordings of English dialects and accents as heard around the world. http://www.accenthelp.com/pages/accenthelp-coaches Accent Help Downloadable instruction materials for accents, dialects, and accent reduction by Kate DeVore and Jim Johnson. http://www.dialectresource.com Dialect Accent Specialists, Inc. Audio instruction materials for accents and dialects by Gillian Lane-Plescia, along with custom materials and research assistance. http://www.paulmeier.com Paul Meier Dialect Services - Audio instruction materials for accents, dialects, and accent reduction by Paul Meier. Also custom materials and instruction services. http://www.vocalprocess.co.uk Vocal Process was established by Gillyanne Kayes and Jeremy Fisher as a training resource for vocal practitioners. Books, CDs, and downloadable videos. http://www.voiceandspeechtraining.com/ Print and audio instruction materials for accents, accent reduction, and S drills by Ginny Kopf. AUDIO SOURCES FOUND ON THE INTERNET The below material is taken from: http://www.vasta.org/resources/internet_resources.html - dialects. Rather then reprint all of the information here, below find a sampling of what can be found on the website to encourage you to visit! Dialect and accent home pages and links pages are especially susceptible to rapid expiration, so there are no guarantees about these links being live when you visit them, so visit the site often for updated information. AUE Audio ArchiveSound samples from English speakers from around the world. http://www.alt-usage-english.org/audio_archive.shtml American Dialect Society BBC Radio 4: Routes of English Access to sound files from the radio series on English language history. Survey of English Dialects (Formerly Collect Britain) Access to more than 650 regional speech samples from the British Library’s collection. Dictionary of the Scots Language English Around the World Harvard Survey of North American Dialects Hiberno-English Archive History Channel: Great Speeches "Hear the Words that Changed the World." International Dialects of English Archive Unique collection of primary source recordings for actors and others, in English, of native speakers in both Englishlanguage dialects and accents of other languages. New Zealand English Organization of Dialect Diversity in North America Pittsburgh Speech & Society Russian Alphabet Scots Online Resource Centre Speech Accent Archive Speech Internet Dictionary Story Corps One of the largest oral history projects of its kind, creating a growing portrait of the American people. Tejano Voices Mexican-American oral history project at the University of Texas at Arlington. Voice of America - New American Voices Audio files showcasing American diversity; immigrants tell VOA their stories.