Catalogo Solferino News 2015

Transcription

SOLFERINO NEWS 1 2015
SOLFERINO NEWS
Milano, Boffi Solferino 04. 2015
Uno spazio espositivo completamente rinnovato accoglie le novità di prodotto presentate durante Milano Design Week:
una galleria di legni, pietre, metalli, vetri, forme, luci, tecnologie, ombre, superfici, riflessi, colori, volumi, linee,
geometrie. Un percorso attraverso idee, atmosfere, suggestioni, culture creative al servizio di ambienti e oggetti
per abitare il tempo presente. Si va da Antibes di Piero Lissoni che amplia la gamma della collezione armadi,
all’eleganza del sistema Xila che dalla cucina passa anche agli ambienti bagno; da Open, cucina da esterni ora
disponibile anche per interni, ai nuovi contenitori e colonne di Salinas; dalle nuove vasche, come Fisher Island
di Piero Lissoni e Ark di Naoto Fukasawa, alle tante diverse proposte che arricchiscono l’offerta di mensole,
cappe, lavabi, rubinetteria. Un ospite di pregio sottolinea l’orientamento di Boffi per innovazione e cambiamento:
CoeLux®, prima tecnologia al mondo in grado di riprodurre nell’architettura indoor i meccanismi e i fenomeni
ottici che regolano la luce naturale. Infine, per la prima volta, nell’Appartamento, il design di Boffi e quello di
De Padova insieme, in un allestimento di pezzi complementari, a festeggiare la recente integrazione dei due marchi,
nuova alleanza strategica nel mondo del design.
A totally renovated space hosts the novelties presented during the Milan Design Week: a gallery of wood, stones, metals,
glass, shapes, lights, technology, shadows, surfaces, reflections, colours, volumes, lines, layouts. A path through ideas,
atmospheres, suggestions, creative cultures used for ambience and objects, for living the present. It ranges from Antibes
by Piero Lissoni that extends the wardrobe collection, to the elegance of the Xila kitchen system now taken into the bathroom
area; from Open, the outdoor kitchen now available for interior settings, to the new Salinas cabinets and tall units;
from the new bathtubs, Fisher Island by Piero Lissoni and Ark by Naoto Fukasawa, to the many different proposals that
enrich the selection of shelves, hoods, washbasins and taps. A special guest emphasizes the focus of Boffi on innovation
and change: CoeLux®, the first technology replicating indoors the physical effects and optical phenomena of natural light.
Finally, for the first time, in the Appartamento, the design of Boffi and De Padova, in a set of complementary pieces,
celebrate together the recent integration of the two brands in a new strategic alliance in the design world.
OPEN OUTDOOR
MOBILI CABINETS
SOLFERINO
KITCHENOLOGY
NEWS
02 03
KITCHENS
SOLFERINO NEWS
K20 MOBILI CABINETS
DOWN DRAFT CAPPA HOOD
DUEMILAOTTO TAVOLO TABLE
L.O.P. LAMPADE LAMPS
HIDE COLONNE TALL UNITS
DONZELLA SEDIE CHAIRS
SOLFERINO NEWS
06 07
K20 MOBILI CABINETS
DOWN DRAFT CAPPA HOOD
W1 RUBINETTO TAP
GLASS MOBILI A GIORNO OPEN-FACED UNITS
08 09
K20 MOBILI CABINETS
W1 RUBINETTO TAP
BROMPTON LIBRERIA BOOKCASE
SOLFERINO NEWS
10 11
XILA ST MOBILI CABINETS
TILE CAPPA HOOD
SOLFERINO NEWS
12 13
XILA MOBILI CABINETS
VIDUN TAVOLO TABLE
SOLFERINO NEWS
2B
14 15
XILA
SOLFERINO NEWS
17 17
APRILE MOBILI CABINETS
GLASS CAPPA HOOD
SLIGHT PENISOLA PENINSULA
18 19
GLASS CAPPA HOOD
SLIGHT PENISOLA PENINSULA
SOLFERINO NEWS
20 21
SOLFERINO NEWS
23 23
OPEN MOBILI E MENSOLA CABINETS AND SHELF
MADIA MOBILI CABINETS
SOLFERINO NEWS
24 25
WORKS 2014 CARRELLO TROLLEY
SOLFERINO NEWS
26 27
SOLFERINO NEWS
28 29
K14 MOBILI CABINETS
W1 RUBINETTO TAP
TILE CAPPA HOOD
SOLFERINO NEWS
30 31
K14 MOBILI CABINETS
W1 RUBINETTO TAP
TILE CAPPA HOOD
32 33
ON/OFF ST MOBILI CABINETS
VIDUN TAVOLO TABLE
MAROCCA SEDIE CHAIRS
SOLFERINO NEWS
34 35
SOLFERINO NEWS
37 37
K14 MOBILI CABINETS
W1 RUBINETTO TAP
FLAT KAP CAPPA HOOD
38 39
K14 MOBILI CABINETS
FLAT KAP CAPPA HOOD
SOLFERINO NEWS
40 41
CTLINE COLONNE TALL UNITS
SOLFERINO NEWS
42 43
GHOST CAPPA HOOD
GIÒ LAMPADA LAMP
SOLFERINO NEWS
44 45
SOLFERINO NEWS
46 47
UPPER UNITS CONTENITORI TOP-MOUNTED UNITS
SOLFERINO NEWS
48 49
XILA MOBILI CABINETS COLONNE TALL UNITS
UPPER UNITS CONTENITORI TOP-MOUNTED UNITS
STATION SGABELLI STOOLS
50 51
SOLFERINO NEWS
53 53
K20 MOBILI CABINETS
OPEN MENSOLA SHELF
W1 RUBINETTO TAP
SOLFERINO NEWS
54 55
K20 MOBILI CABINETS
W1 RUBINETTO TAP
SOLFERINO NEWS
56 57
K2 MOBILI CABINETS
58 59
XILA COLONNE TALL UNITS
SOLFERINO NEWS
60 61
SALINAS MOBILI CABINETS
SALINAS COLONNE TALL UNITS
SOLFERINO NEWS
62 63
64 65
BATHROOMS
SOLFERINO NEWS
67 67
PIPE RUBINETTI TAPS
LEDLINE SPECCHIO MIRROR
INDEX SPECCHIO MIRROR
SOLFERINO NEWS
/ 3A
68 69
PIPE RUBINETTI TAPS
LEDLINE SPECCHIO MIRROR
INDEX SPECCHIO MIRROR
SOLFERINO NEWS
70 71
SLIDING CABINA DOCCIA SHOWER CUBICLE
PIPE ACCESSORI ACCESSORIES
IKO PORTA ASCIUGAMANI TOWEL HANGER
OUTLINER LAMPADA LAMP
SOLFERINO / 3A
72 73
UNI SOFFIONE DOCCIA SHOWER PLATE
PIPE RUBINETTO TAP
AGGIUNGERE FONDO
SOLFERINO NEWS
74 75
FLYER MOBILI CABINETS
LOTUS LAVABO WASHBASIN
UNI RUBINETTO TAP
VENENZIANA SPECCHIO MIRROR
GIÒ LAMPADA LAMP
SOLFERINO NEWS
76 77
I FIUMI ST MOBILI CABINETS
1D
GARDEN RUBINETTO TAP
VENEZIANA SPECCHIO MIRROR
DANAE LAMPADE LAMPS
SOLFERINO NEWS
XILA
HIDE
78 79
SOLFERINO NEWS
81 81
FISHER ISLAND VASCA BATHTUB
BROMPTON CABINA ARMADIO WALK-IN CLOSET
AL/23 RUBINETTO TAP
LOUISIANA POLTRONA ARMCHAIR
SOLFERINO NEWS
82 83
SOHO MOBILI CABINETS
AL/23 RUBINETTI TAPS
LOTUS SPECCHIO MIRROR
SOLFERINO NEWS
84 85
SOHO MOBILI CABINETS
AL/23 RUBINETTI TAPS
SOLFERINO / 2D
86 87
PIPE RUBINETTI TAPS
ANTIBES ARMADIO WARDROBE
ORIGINE SPALLIERA WALL BAR
BASKET POLTRONA ARMCHAIR
SOLFERINO NEWS
88 89
PIPE RUBINETTI TAPS
SOLFERINO NEWS
90 91
PIPE RUBINETTI TAPS
WK6 SPECCHIO MIRROR
SOLFERINO NEWS
92 93
SOLFERINO NEWS
95 95
QUADTWO MOBILI CABINETS
UNI RUBINETTO TAP
SOLFERINO NEWS
96 97
QUADTWO MOBILI CABINETS
UNI RUBINETTO TAP
SOLFERINO NEWS
98 99
PO VASCA BATHTUB
PIPE DOCCIA SHOWER
ORIGINE SPALLIERA WALL BAR
SOLFERINO NEWS
100 101
ICELAND LAVABO WASHBASIN
AF/21 RUBINETTO TAP
WK6 SPECCHIO MIRROR
SKYLINE ACCESSORI ACCESSORIES
SOLFERINO NEWS
102 103
ICELAND VASCA BATHTUB
MINIMAL RUBINETTO TAP
SOLFERINO NEWS
104 105
DUEC MOBILI CABINETS
ECLIPSE RUBINETTI TAPS
SP14 SPECCHIO MIRROR
KAJA SPECCHIO MIRROR
PIANURA COLONNE TALL UNITS
SOLFERINO NEWS
106 107
A45 LAVABI WASHBASINS
GARDEN RUBINETTI TAPS
WK6 SPECCHIO MIRROR
BOCCIA LAMPADE LAMPS
P7 LAMPADE LAMPS
SOLFERINO NEWS
108 109
TERRA VASCA BATHTUB
SOLFERINO NEWS
110 111
ECLIPSE RUBINETTI TAPS
SOLFERINO NEWS
112 113
PIPE RUBINETTO TAP
WEDGE SPECCHIO MIRROR
BOCCIA LAMPADE LAMPS
GLASS MOBILI A GIORNO
OPEN-FACED UNITS
SHORTCUT PORTA ASCIUGAMANI
TOWEL HANGER
SOLFERINO NEWS
114 115
PIPE RUBINETTO TAP
WEDGE SPECCHIO MIRROR
SOLFERINO NEWS
116 117
SOLFERINO NEWS
119 119
ARK VASCA BATHTUB
LIQUID RUBINETTO TAP
OTHELLO SPECCHIO CONTENITORE
CABINET WITH MIRROR
SOLFERINO NEWS
120 121
KUPA LAVABO WASHBASIN
WK6 SPECCHIO MIRROR
SKYLINE ACCESSORI ACCESSORIES
GIÒ LAMPADA LAMP
SOLFERINO NEWS
122 123
ARK VASCA BATHTUB
OTHELLO SPECCHIO CONTENITORE
CABINET WITH MIRROR
P7 LAMPADE LAMPS
KUPA LAVABO WASHBASIN
WK6 SPECCHIO MIRROR
GIÒ LAMPADA LAMP
SOLFERINO NEWS
124 125
SYSTEMS
127 127
SALINAS COLONNE TALL UNITS
SOLFERINO NEWS
128 129
SOLFERINO NEWS
130 131
ANTIBES CABINA ARMADIO WALK-IN CLOSET
SOLFERINO / 3B
132 133
SOLFERINO NEWS
134 135
136 137
SOLFERINO NEWS
139 139
140 141
SOLFERINO NEWS
142 143
GREENE SISTEMA PORTE DOORS SYSTEM
SOLFERINO NEWS
144 145
146 147
SOLFERINO NEWS
148 149
RAFFLES POLTRONA ARMCHAIR
SOLFERINO NEWS
150 151
RAFFLES POLTRONA ARMCHAIR
SOLFERINO NEWS
152 153
L’APPARTAMENTO
SOLFERINO NEWS
SHIGETO CONTENITORE CABINET
SHINE TAVOLO TABLE
CHESTO SEDIE CHAIRS
DT LIGHT LAMPADE LAMPS
SOLFERINO NEWS
156 157
RAFFLES DIVANO SOFA
MINI MATE TAVOLINO SMALL TABLE
DAN TAVOLINO SMALL TABLE
606 U.S.S. LIBRERIA BOOKCASE
LOUISIANA POLTRONA ARMCHAIR
INCISA SEDIA CHAIR
SCRITTARELLO TAVOLO TABLE
URAGANO SEDIA CHAIR
SOLFERINO NEWS
158 159
INCISA SEDIA CHAIR
SCRITTARELLO TAVOLO TABLE
SOLFERINO NEWS
160 161
GOBI VASCA BATHTUB
W1 RUBINETTO TAP
URAGANO SEDIE CHAIRS
SOLFERINO NEWS
162 163
GOBI VASCA BATHTUB
W1 RUBINETTO TAP
URAGANO SEDIE CHAIRS
ASSEMAN LETTO BED
SOLFERINO NEWS
164 165
BOFFI
ANTIBES P. Lissoni + CRS Boffi, 2015 / Armadio Wardrobe
pag. 89, 131, 135, 136, 140 141, 142 143, 150 151, 152 153
SOHO P. Lissoni + CRS Boffi, 2012 / Mobili Cabinets
pag. 84 85, 86
ANTIBES P. Lissoni + CRS Boffi, 2015 / Cabina armadio Walk-in closet
pag. 132 133, 145, 146 147
SPECCHIO INDEX F. Ferrone, 2012 / Specchio Mirror
pag. 68 69, 70
APRILE P. Lissoni, 2010 / Mobili Cabinets
pag. 18 19, 21, 44 45
SPECCHIO KAJA P. Jamieson, 2008 / Specchio Mirror
pag. 106 107
BROMPTON P. Lissoni, 2012 / Cabina armadio Walk-in closet
pag. 83
SPECCHIO LEDLINE CRS Boffi, 2015 / Specchio Mirror
pag. 68 69, 70
BROMPTON P. Lissoni, 2012 / Libreria Bookcase
pag. 11, 38, 40 41, 163, 164 165
SPECCHIO LOTUS N. Fukasawa, 2014 / Specchio Mirror
pag. 84 85, 86, 96 97, 99
CTLINE V. Vasilev, 2012 / Colonne Tall units
pag. 42 43, 54 55, 57, 96 97, 99
SPECCHIO SP14 Neunzig° Design, 2014 / Specchio Mirror
pag. 106 107
DOWN DRAFT P. Lissoni, 2010 / Cappa Hood
pag. 06, 07, 08 09
SPECCHIO VENEZIANA P. Lissoni, 2006 / Specchio Mirror
pag. 76 77, 78, 79
DUEC V. Vasilev, 2014 / Mobili Cabinets
pag. 106 107
SPECCHIO WEDGE J. Grawunder, 2004 / Specchio Mirror
pag. 114 115, 117
DUEMILAOTTO P. Lissoni, 2008 / Tavolo Table
pag. 06, 07, 08 09, 11
SPECCHIO WK6 P. Lissoni, 1998 / Specchio Mirror
pag. 92, 102 103, 108 109, 122 123, 124, 125
FLAT-KAP W. Tolk, 2002 / Cappa Hood
pag. 38, 40 41
STATION P. Lissoni, 2003 / Sgabello Stool
pag. 50 51
FLYER CRS Boffi, 2013 / Mobili Cabinets
pag. 76 77, 102 103, 108 109
TILE P. Lissoni, 2008 / Cappa Hood
pag. 12, 13, 30 31, 32 33
GHOST P. Lissoni, 2006 / Cappa Hood
pag. 44 45
UPPER UNITS P. Lissoni + CRS Boffi, 2015 / Contenitori Top mounted units
pag. 48, 49, 50 51
GLASS P. Lissoni, 2001 / Mobili a giorno Open-faced wall units
pag. 08 09, 11, 18 19, 21, 114 115
VASCA ARK N. Fukasawa, 2015 / Vasca Bathtub
pag. 120 121, 124
GLASS P. Lissoni, 2006 / Cappa Hood
pag. 18 19, 21
VASCA FISHER ISLAND P. Lissoni + CRS Boffi, 2015 / Vasca Bathtub
pag. 83, 89, 91
GREENE P. Lissoni, 2012 / Sistema porte Doors system
pag. 145
VASCA GOBI M. Wanders, 2001 / Vasca Bathtub
pag. 163, 164 165
HIDE P. Lissoni + CRS Boffi, 2014 / Colonne Tall units
pag. 06, 07, 18 19, 21, 40 41, 44 45
VASCA ICELAND P. Lissoni, 2008 / Vasca Bathtub
pag. 105
I FIUMI ST C. Silvestrin, 2011 / Mobili Cabinets
pag. 78
VASCA PO C. Slivestrin, 1999 / Vasca Bathtub
pag. 100
IKO K. Oshiro, 2014 / Porta asciugamani Towel hanger
pag. 72
VASCA TERRA N. Fukasawa, 2006 / Vasca Bathtub
pag. 111
K14 N. Wangen, 2007 / Mobili Cabinets
pag. 30 31, 32 33, 38, 40 41
WORKS 2014 P. Lissoni, 2014 / Carrello Trolley
pag. 26
pag. 58 59
XILA CRS Boffi, 2015 / Mobili bagno Bathroom cabinets
pag. 68 69, 70, 71, 114 115, 117, 122 123
pag. 06, 07, 08 09, 11, 54 55, 57
XILA L. Massoni, 1972 / Mobili cucina Kitchen cabinets
pag. 15, 46 47, 48, 49, 50 51, 60 61
LAMPADA BOCCIA P. Lissoni, 2012 / Lampada Lamp
pag. 108 109, 114 115
XILA L. Massoni, 2005 / Colonne Tall units
pag. 50 51, 60 61
LAMPADA DANAE M. Galante T. Lancman, 2008 / Lampada Lamp
pag. 78
XILA ST L. Massoni + CRS Boffi, 2011 / Mobili Cabinets
pag. 12, 13
LAMPADA GIÒ CRS Boffi, 2014 / Lampada Lamp
pag. 44 45, 76 77, 122 123, 124
LAMPADA L.O.P. CRS Boffi, 2009 / Lampada Lamp
pag. 06, 07, 08 09, 34 35
LAMPADA OUTLINER M. Schmitz, 2014 / Lampada Lamp
pag. 72, 96 97, 99
LAMPADA P7 CRS Boffi, 2006 / Lampada Lamp
pag. 108 109, 124
LAVABO A45 V. Vasilev, 2013 / Lavabo Washbasin
pag. 108 109
LAVABO ICELAND P. Lissoni, 2010 / Lavabo Washbasin
pag. 102 103
LAVABO KUPA V. Vasilev, 2015 / Lavabo Washbasin
pag. 122 123, 125
606 UNIVERSAL SHELVING SYSTEM D. Rams, 1984 / Libreria Bookcase
pag. 158 159
LAVABO LOTUS N. Fukasawa, 2014 / Lavabo Washbasin
pag. 76 77, 89, 92
ASSEMAN P. Cagliani, 1984 / Letto Bed
pag. 164 165
MADIA P. Lissoni, 2014 / Mobili Cabinets
pag. 25, 26, 29
BASKET V. Magistretti, 2004 / Poltrona Armchair
pag. 89
ON/OFF ST A. Colonello + CRS Boffi, 2014 / Mobili Cabinets
pag. 34 35
CHESTO P. Norguet, 2014 / Sedia Chair
pag. 156 157
OPEN P. Lissoni, 2014 / Mobili Cabinets
pag. 25, 26, 27, 29
DAN 1992 / Tavolino Small table
pag. 158 159
OPEN P. Lissoni, 2015 / Mensola Shelf
pag. 25, 26, 29, 54 55
DONZELLA M. De Lucchi, 2013 / Sedia Chair
pag. 07
OPEN OUTDOOR P. Lissoni, 2014 / Mobili Cabinets
pag. 02 03
DT LIGHT P. Luithlen, 2003 / Lampada Lamp
pag. 156 157
ORIGINE A. Andreucci, C. Hoisl, 2014 / Spalliera Wall bar
pag. 89, 100
INCISA V. Magistretti Centro Design Binfarè, 1992 / Sedia Chair
pag. 158 159, 160
OTHELLO Nendo, 2011 / Specchio contenitore Cabinet with mirror
pag. 120 121, 124
LOUISIANA V. Magistretti Centro Design Binfarè, 1993 / Poltrona Armchair
pag. 83, 158 159
PIANURA M. Armani, 2010 / Colonne sospese Suspended tall units
pag. 106 107
MAROCCA V. Magistretti, 1987 / Sedia Chair
pag. 34 35
PIPE M. Wanders, 2015 / Accessori Accessories
pag. 72
MINI MATE A. Castiglioni, 1993 / Tavolino Small table
pag. 158 159
QUADTWO J. Bernett, 2012 / Mobile monoblocco Monobloc cabinet
pag. 96 97, 99
RAFFLES V. Magistretti, 1988 / Divano Sofa
pag. 158 159
RUBINETTO AF/21 ABOUTWATER N. Fukasawa, 2010 / Rubientto Tap
pag. 102 103
RAFFLES V. Magistretti, 1988 / Poltrona Armchair
pag. 150 151, 152 153
RUBINETTO AL/23 ABOUTWATER N. Fukasawa, 2010 / Rubinetto Tap
pag. 83, 84 85, 86
SCRITTARELLO A. Castiglioni, 1996 / Tavolo Table
pag. 158 159, 160
RUBINETTO ECLIPSE Studio Charlie, 2014 / Rubinetto Tap
pag. 106 107, 112, 113
SHIGETO V. Magistretti, 1989 / Contenitore Cabinet
pag. 156 157
RUBINETTO GARDEN P. Lissoni, 2015 / Rubinetto Tap
pag. 78, 79, 108 109
pag. 156 157
RUBINETTO LIQUID P. Lissoni, 2002 / Rubinetto Tap
pag. 120 121, 122 123, 124, 125
SHINE V. Magistretti, 1991 / Tavolo Table
URAGANO V. Magistretti, 1992 / Sedia Chair
pag. 158 159, 163, 164 165
RUBINETTO MINIMAL G. Gianturco, 1996 / Rubinetto Tap
pag. 105
VIDUN V. Magistretti, 1987 / Tavolo Table
pag. 15, 34 35
RUBINETTO PIPE M. Wanders, 2001 / Rubinetto Tap
pag. 68 69, 70, 71, 75, 89, 91, 92, 100, 114 115, 117
RUBINETTO UNI CRS Boffi, 2005 / Rubinetto Tap
pag. 75, 76 77, 96 97, 99
RUBINETTO W1 N. Wangen, 2006 / Rubinetto cucina Kitchen tap
pag. 08 09, 11, 30 31, 32 33, 38, 54 55, 57
RUBINETTO W1 N. Wangen, 2006 / Rubinetto bagno Bathroom tap
pag. 163, 164 165
SALINAS P. Urquiola, 2014 / Mobili Cabinets
pag. 63
SALINAS P. Urquiola, 2015 / Colonne Tall units
pag. 63, 128 129
SHORTCUT Nendo, 2010 / Porta asciugamani Towel hanger
pag. 114 115
SKYLINE Neunzig° Design, 2011 / Accessori Accessories
pag. 102 103, 122 123
SLIDING P. Lissoni + CRS Boffi, 2015 / Cabina doccia Shower cubicle
pag. 72, 111, 112
SLIGHT P. Lissoni, 2014 / Penisola Peninsula
pag. 18 19, 21
DE PADOVA
Alcuni prodotti ed allestimenti non sono parte del listino Boffi. Modifiche e migliorie ai prodotti potrebbero
variare l’estetica delle soluzioni presentate.
Some products shown in this catalogue may not be in the Boffi product listing. Modifications and improvements
to products could vary from the solutions presented.
Certains produits présentés dans ce catalogue ne sont pas de production Boffi. Modifications et améliorations
pourraient changer l’esthétique des produits presentés.
Einige Produkte und Austellungsware gehören nicht zu der Boffi Kollektion. Durch Änderungen oder
Verbesserungen kann das Aussehen der gezeigten Produkte variieren.
Algunos productos y equipamientos no forman parte del listado Boffi. Los cambios y mejoras en los productos
podrían variar la estética de las soluciones presentadas.
Boffi, azienda certificata ISO 9001:2008, progetta e realizza i propri prodotti esclusivamente in Italia. La certificazione
ISO 14001:2004 garantisce anche il controllo sull’impatto ambientale derivato dai processi produttivi.
Le politiche qualità e ambiente prevedono azioni di continuo miglioramento che coinvolgono tutta l’organizzazione.
I prodotti Boffi sono coperti da garanzia per un periodo di tre anni dalla data di emissione del certificato di garanzia.
Each Boffi product is made in Italy in accordance with ISO 9001:2008 regulations. The ISO 14001:2004
standards ensure the environmental impact at every stage of production. The quality and environmental
policies provide continuous improvement actions that involve the entire organization. Boffi products are
guaranteed for 3 years, as of the date of the guarantee certificate issue.
Boffi, entreprise certifiée 9001:2008, conçoit et réalise ses produits exclusivement en Italie. La certification
ISO 14001:2004 garantit également le contrôle de l’impact sur l’environnement dérivant des processus
de production. Les politiques de qualité et environnement prévoient des actions d’amélioration continue
qui intéressent l’organisation dans son ensemble. Le produits Boffi sont sous garantie pendant une période
de trois ans à compter de la date d’émission du certificat de garantie.
Boffi konstruiert und baut seine Produkte ausschließlich in Italien. Das Unternehmen ist nach ISO 9001:2008
qualitätszertifiziert. Die Umweltzertifizierung ISO 14001:2004 ist eine Garantie für die gewissenhafte Überwachung
möglicher Umweltauswirkungen der Fertigungsprozesse. Die internen Qualitäts- und Umweltrichtlinien sehen
Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung vor, die sämtliche Bereiche des Unternehmens betreffen.
Für alle Boffi Produkte gilt eine dreijährige Gewährleistung ab dem Ausstellungsdatum der Garantiebescheinigung.
Boffi, empresa con certificación ISO 9001:2008, diseña y realiza sus productos exclusivamente en Italia.
La certificación ISO 14001:2004 también garantiza el control sobre el impacto ambiental derivado de los
procesos de producción. Las políticas de calidad y medio ambiente incluyen acciones de mejora continua
que involucran toda la organización. Los productos Boffi están garantizados por un periodo de tres años a
partir de la fecha emisión del certificado de garantía.
Boffi Spa Via Oberdan, 70
20823 Lentate Sul Seveso, [MB] Italia
Tel. +39.0362.5341 - Fax +39.0362.565077
[email protected] - www.boffi.com
Compasso d’Oro alla carriera 1995
Inside
Art Direction/ GRAPH.X
Foto/ TOMMASO SARTORI
Styling/ MICHAEL ALBERT
Pre Press Retouching/ DE PEDRINI
Stampa/ NAVA 2015

Catalogo Solferino News 2015

Transcription

Similar documents

Numero 2

COLLABORATORI della SCUOLA

A scuola di Sleddog in Val di Susa Il climbing

the 2009 Blumarine Catalog

MAIN NEWS - Republic Media

Presse e Smussatura - Catalogo

Scarica allegato - Ordine degli Ingegneri della Provincia di Messina

Il cielo sopra Milano

pdf file

Documento - Roncalli Sarrocchi