the 2009 Blumarine Catalog

Anna Molinari, la “regina delle
rose”, dal suo amore per questi
fiori che rappresentano il simbolo
di Blumarine ed incarnano il suo
ideale di femminilità, esprime
nelle sue collezioni grazia, eleganza ed armoniosa bellezza.
Blumarine Home declina il simbolo della rosa in molteplici combinazioni proposte in delicate
sfumature o in brillanti contrasti
cromatici: un giardino sembra
sbocciare sulla tavola facendone
rivivere
l’intensa
fragranza.
Ironia, seduzione e romanticismo: tre parole che racchiudono l’essenza della collezione
Blumarine Home, in equilibrio
fra tradizione ed innovazione.
Il sottile confine fra moda e design
fra stile ed estetica delle forme, si
traduce nel concetto di sofisticata
raffinatezza ed attenzione per i
dettagli.
Anna Molinari, the “Queen of Roses”, from her love for these flowers she has created the symbol of
Blumarine. The roses embody her
ideal of femininity and this is revealed in her collection with grace,
elegance and harmonious beauty.
Blumarine Home offers the symbol of the roses in multiple combinations proposed in very delicate
gradations or in brilliant chromatic contrasts and then a garden
seems to bloom on the table bringing to life the intense fragrance.
Irony, Seduction and Romanticism: these three words contain
the essence of the Blumarine
Home collection, keeping in balance tradition and innovation.
The fine line that borders between
fashion and design, style and aesthetics of the shapes, is captured
in the concept of sophisticated
elegance and attention to the details.
Blumarine Home si arricchisce
di nuove linee e moderni complementi d’arredo in un percorso
creativo che abbina i preziosi
tessuti Blumarine a materiali esclusivi come pelle e plexigass.
Blumarine Home collection enhances and enriches the new lines
and contemporary home accessories in a creative way by combining the precious Blumarine fabrics with exclusive materials such
as leather and plexiglass.
Fine Bone china, porcellana, cristallo e vetro per inedite contrapposizioni di stili in un gioco di seduzione dalla lucente brillantezza.
Fine bone china, porcelain, crystal and glass for a new style contrast in a game of seduction with
a brilliance illuminated.
INDICE / INDEX
BRODERIE
RUBAN
BRODERIE-RUBAN
GOLDEN ROSES
DESIREE
PEONIA
ROSE LACE
ROSA ROSAE
PAISLEY
ROSEBUD
ROSA ROSAE-PAISLEY-ROSEBUD
LINEARIA
ROSA ROSAE vetro/glass
BOUQUET
FRESH JOY
CORALLO
WILD GARDEN
TEAROSE
WILD ROSE
SO SPRING
WILD VIOLET
PERLAGE
MEMORIES IN FRAMES
MACUROSE
PERLAGE lampade/lamps
SO SPRING-WILD VIOLET lampade/lamps
ROSE LACE-SO SPRING-ROSEBUD lampade/lamps
WILD GARDEN-DESIREE
FLOWERS
GIRAFFA
ZEBRA
pag. 8
pag. 10
pag. 11
pag. 13
pag. 18
pag. 23
pag. 29
pag. 34
pag. 37
pag. 40
pag. 43
pag. 44
pag. 45
pag. 46
pag. 47
pag. 48
pag. 50
pag. 52
pag. 54
pag. 56
pag. 58
pag. 60
pag. 63
pag. 69
pag. 70
pag. 73
pag. 74
pag. 75
pag. 76
pag. 77
pag. 78
Paisley
concept
Gaia Bagnasacco
art direction
Marika Albuzza
photo di copertina
Aldo Castoldi
photo
Carlo Vigni
photo
Marzia Malli
pag. 29, 40, 58, 60, 63
stampa
Vanzi Tipografia