For each target in the stars Nine symbols are revealed

“For Want of a Stargate” (Page 1 of 2)
This rickety stargate fell apart after SG-11 came through,
and now they’re stranded! Follow the cryptic instructions
translated from a nearby cartouche to realign the two pieces
of the gate and discover how they might convince the native
population to help them...
Puzzle by Curtis C. Chen (Portland)
“IRIS”
For each target in the stars
Nine symbols are revealed
Read them as a clock
And an answer is unsealed
“For Want of a Stargate”
(Page 2 of 2)
CUT OUT “IRIS” DISK
Glyph
Constellation
Glyph
Constellation
ANDROBEDA
LIBRA
AQUARIUS
LYNOX
AQUILA
MICROSCOTIUM
ARIES
MONOCERTOS
AUDRIGA
NOREMA
BOFTES
ORGION
CANZER
PEGADUS
CANIS MINOR
PERSEUS
CAPRICORNEUS
PISGES
CENTAURUS
PISCIS AUSTRINUS
CETUS
SAGINTARIUS
CORONA AUSTRALIS
SCORPAS
CRATER
SCEPTOR
EQUUPEUS
SCUTHUM
ERIDANUS
SERPENS CAPUT
FORNAX
SEYTANS
GEMINI
TARNUS
GISA
TRIANGULUM
HIDRA
VIRGON
LESO MINOR
Puzzle by Curtis C. Chen (Portland)