current dec 12 online
Transcription
current dec 12 online
ISSN 1352-3848 December 2012 VOLUME 29 NO.2 THE JOURNAL OF THE LOWLAND AND BORDER PIPERS’ SOCIETY Finale of the 2012 Collogue Royal Scottish Pipers Society Rooms, Edinburgh IN THIS ISSUE From the Archive (4); Annual Collogue (6); Will Lamb on playing bouzouki with pipes (7); Mike Katz on playing pipes with singers (12); The Aspen Tree and the Border Pipes (16); Three Tunes from the Bowie MS. (24); Cauld Wind in the Massif Central (28); 25 Years of the Vermont Piping School (33); Johnny Lad (38; Expanding the Smallpipe II- The Double Chanter (42); Event Reports (49); Reviews (53); LBPS Events and Notices (58) 1 President Iain MacInnes Chairman: Hamish Moore Treasurer Iain Wells Secretary Judy Barker Minute Sec. Jeannie Campbell Membership Pete Stewart THE JOURNAL OF THE LOWLAND AND BORDER PIPERS’ SOCIETY EDITORIAL N ext April will see the 30th anniversary of the inaugural meeting of the Lowland and Border Pipers Society. On the 31st of March, 1983 Mike Rowan sent out a letter to ‘fellow pipers’ announcing the meeting [see page 4). And the rest, as they say, is history. And those fellow pipers certainly were aware that it was indeed history they were making, since they went to the trouble of storing just about every item of paper that the process of establishing and running the society generated. Regular readers of this editorial will possibly notice that I often make reference to the results of those early efforts in preserving these documents. So much of what we do from day to day slips into the abyss of the past that it is all too easy to miss that what we are doing is making history, and sometimes it is history that will reverberate into the [email protected] future. Who could have predicted the transformations that have occurred in Scottish piping since that day in 1983? Plans are afoot, as I have mentioned before, to mark the occasion of the anniversary with various events, two of which are described in later pages here [p. 56]. Your editor will be delighted to hear of any other suggestions you may have for other events. We have also seen during these thirty years some remarkable developments in the telling of the story of piping in Lowland Scotland. One aspect of this that has been significantly missing is the European context. There are interesting parallels on the continent that might reveal clues to the development of the bellows bagpipe, and we are pleased to include the aptly named Franco Zampogna’s description of a French example. Detailed study of the history of The views expressed in Common Stock are those of the contributors and not necessarily those either of the Editor or of the Lowland & Border Pipers’ Society. The contents of Common Stock are protected by copyright. None of them may be reproduced without the written consent of the copyright owner. The copyright in the individual contributions belongs to their authors and the copyright in each edition of the magazine as a whole belongs to the Society. ] 2 smallpipes in eastern Europe, where many examples can be found, is another area likely to yield valuable insights. What work has been done remains unpublished in Scotland, but would surely add greatly to our understanding of the tradition and its spread across cultures, if that is indeed what has occurred. Any reader with an interest in pursuing this topic is reminded that the Society is prepared to receive applications for such projects for the development grants it offers. Details are available from the website or from the Secretary. he proceedings of this year’s annual collogue are recorded elsewhere in this issue. I cannot help noting that, though the society was founded by pipers enthusiastic about a new musical expression and a new instrument to express it with, 30 years on we’re still being asked to say what that music is. This is an issue which we hope to focus on in our next issue. However, I wonder whether an experienced Highland piper would not have a similar problem explaining what highland music is? At least the highland piper can say ‘it’s the music of the highlands, played on a bagpipe’, and point to endless recorded examples to demonstrate a well-established genre of music. A lowland piper can only say ‘it’s not the music of the highlands, rarely played, and on a different bagpipe’ and point to the very, very few recorded examples, examples which display a variety of techniques from which it would be difficult to discern an estab- T lished genre, even if such a thing were considered meaningful.. Lowland pipers now have, thanks in the main to the efforts of enthusiasts like Gordon Mooney and Matt Seattle and the publications of the LBPS, a considerable repertoire available. However, notated music is only a guide; it does not contain the spirit of the music itself; the one thing we can say about the music in these sources is that it is not ‘highland’ music – that is, it is a genre with its own history and contextand, as David Taylor pointed out, it does not reveal itself to a piper who applies to it the recent history and context of highland piping. Reliance on notation is necessary in a broken tradition, but far from sufficient; how it should be played remains in the hands and the imagination of the piper. It was the opportunity for creative music-making that first excited the founder members of the society; as Andy Hunter said in 1989 [CS vol 4 no 1 p17], ‘It was the equivalent of Hugh MacDiarmid’s re-discovery of the Lowlands language, offering a whole new tongue to the range of Scottish culture’. This opportunity remains as vital today; Lowland and Border music is that tradition of music that was played by pipers and fiddlers in the lowland and border regions of Scotland/England before Highland music became fashionable. It is a tradition that has few teachers, and fewer masters. It’s up to you. Pete Stewart, Pencaitland, Nov 2012 3 In the December 2010 issue we printed the text of the original 1981 announcement calling anyone interested in Lowland piping to a meeting in Edinburgh. Here we reproduce the invitation that was sent out in March, 1983, inviting ‘fellow pipers’ to attend the first official meeting of the proposed society. 4 Word processing has come some way since 1983; For those struggling to read the original, here is the text of Mike’s letter: Mains Castle, East Kilbride. 31st March, 1983. Fellow Piper, You may have thought that the Lowland Pipers' Society had died the death, and that you would have to struggle on by yourself. If you did, you were wrong! Oddly enough it is almost exactly a year since I wrote to you last and that may have been the problem, because I have found that the meetings for which I had sent out letters immediately beforehand were all well attended, whilst those that were set up a long time in advance were small to say the least. You obviously have bad memories and don't keep diaries. Throughout the year new ideas have been developing and more instruments have become available. We need to meet again or the good work will have been wasted. Happily Seumas MacNeill has kindly made the College of Piping available to us for a meeting and workshop on 16th April, 1983. Following on our previous meetings we have decided to change the format to suit our requirements better, so we’ll have 3 sections. Firstly we'll have a workshop to get the pipes in working order; there will be items for sale, such as bags, bellows and reeds, and there will be several skilled players and makers on hand to help you tune up, repair leaks, even fit new bags. Bring along your pipes and any old bits and pieces you might be able to swap- spare drones, chanters, bellows or stocks-for exactly the piece you require. Secondly we'll have a playing session - again there will be experts to help you with your style (if you need it) and maybe we could all play a tune together (Mary Scott or Sir John Fenwick's the flower among them) we'll have to work out which version we're playing on the day. Finally we'll have the talking bit. There is a lot to discuss but the most important business is going to be formalising the Society, so here is a simple agenda to cover that:- [Ed. This agenda followed on a separate page] 5 W hen the LBPS chairman Hamish Moore first circulated his ideas for this year's collogue it was clear that this was going to be an exceptional event. The 50 or so who packed the Edinburgh rooms of the Royal Scottish Pipers' Society, [a venue with pipe music, as Mike Katz put it, 'absorbed into the walls’] were not disappointed. Hamish had taken for a theme the matter of playing pipes with other instruments, a choice which naturally enough led to performances by way of demonstrating the variety of approaches. After a brief welcome Hamish introduced Will Lamb, who gave us an introduction to the bouzouki, and outlined the pleasures and challenges of playing it to accompany pipers. Fin Moore joined him to demonstrate some of his points. Later in the morning we were greatly entertained by the inimitable Mike Katz talking about accompanying singers, including an impromptu song inspired by a newspaper article. The day was not entirely taken up with Hamish's theme however. David Taylor gave a stimulating talk about tradition and the re-emergence of the border pipes, a talk which concluded with some challenging comments on the Society's failings and an extensive proposal for ways in which they might be overcome. Transcriptions of all these talks are included in this issue. They 6 have been kept more or less as spoken, in the hopes of preserving something of the flavour of the speakers. Alongside these talks we were also entertained with stories about pipers from David Campbell and Linda Williamson, two of Scotland's leading story-tellers, an innovation for this event. The afternoon was largely taken up with performances by five different pipers each playing with a different fiddler. Hamish Moore introduced himself and his daughter Fiona as ‘the warm-up act’. They were followed by Callum Armstrong with Pete Stewart on fiddle, with Callum once again demonstrating the smallpipes' ability to expand into upper octaves in a stirring performance of a William Dixon tune in thoroughly modern mode, as well as the polyphonic capabilities of the double chanter. We then had stunning performances from Finlay MacDonald with Shetland fiddler Chris Stout, Mike Katz with the Tannahill Weaver’s fiddler John Martin, and finally Fin Moore with Sarah Hoy. The cover photo reveals some of the participants who took part in a grand finale. This afternoon would have made a first-class concert by itself, one which amply demonstrated the wide variety of approaches to piping and fiddle duos. The day was rounded of with survivors retiring to the Oxford Bar for a wee session. Altogether a thoroughly memorable day. Originally from Baltimore, Maryland Will came to Scotland in 1996 to carry out postgraduate work in Gaelic linguistics. He now Lectures in Celtic and Scottish Studies at Edinburgh University. Will has played accompaniment on bouzouki with many of Scotland's and Cape Breton's bestknown traditional musicians. T he rest of the day is going to be about piping, and of course this talk is going to be about piping too, but I'm going to be looking at it from the perspective of playing with the pipes, which is something that is fairly recent - up until the time of, about the Battlefield Band, maybe a bit before that, this wasn't really a concept. I suppose there were probably a few tracks where people tried to play an out-of -tune piano with the highland pipes or something like that, but using it as an ensemble instrument is a fairly recent development in the history of piping. So Hamish asked me to talk about some specific things today, and amongst them are the challenges of playing with the bagpipes. Every bagpiper has challenges with his or her own instruments; rather like Chinese whispers I'm on the receiving end of those challenges, specifically coping with things like drones, especially the baritone drone on the smallpipes, and how to approach chords on an accompanying instrument. Also the question of rhythm. So those are the things I’m gong to be looking at. But it might be worthwhile talking about just what is this instrument and where did it come from? It would be remiss of me to give a talk about the bouzouki without mentioning its own origins. [Here Will gave a brief demonstration of the sound of the instrument} It's basically from the mandolin family, but that is a fairly big family of instruments that are shaped vaguely like this and that have 'courses' as opposed to just single strings. The bouzouki originally of course is a Greek instrument, but if you look at the word itself, bouzouki, that's a Turkish word and it's thought that it came from an earlier instrument, because that word means 'broken' or 'modified'. I wonder whether there was a player in Turkey who had something like an oud and somebody stepped on it and said 'Sorry, mate, I'll get that fixed’, took it away and came back with something like this. Anyway, the Greek bouzouki has only been around for just over a hundred years, in 7 the form we have today, with the round shape and the four courses of strings. Originally it was a three-course instrument, [courses being more than one string tuned to the same note] and it was tuned DAD or something like that. Then they added another course in the 20th century. What then happened with this instrument is that some time in the 1960's a fellow by the name of Johnny Mornihan had a mandolin and someone showed him a Greek bouzouki and he said ‘That's brilliant' and traded his mandolin for it [and his friends at the time, Andy Irvine and others said 'can you trade it back?]. But then they started playing with it and developed some tunings that worked with Irish music. Then around 1970 Peter Abner [I think that was his name] developed a version of this instrument for Donald Lundy, another famous bouzouki player, and the difference between this and the Greek bouzouki is how much bigger the body is. Not all Irish bouzoukis have such a large body, but it helps with projection and bass tones. This is more of a rhythm instrument in Scottish and Irish music, whereas a Greek bouzouki is more of a melodic instrument. For me, especially when playing with the pipes, bass projection is very important. Another brilliant instrument maker, Stefan Sobell, took up the gauntlet of making these instruments and this one was made by a maker trying to develop from Stefan's designs. I can't tell you what he did, because I just play the thing and I get lost with what's going on 8 in the inside- the bracing system is apparently very important. Why is this instrument good to play with the pipes? I was a drummer for about ten years before picking up a guitar. But when I was getting interested in traditional music [I was back in the States] I was taking lessons with a guy who played both guitar and bouzouki and he said ‘If you really want to do this, the guitar is great, but the bouzouki is probably a bit better’. So I got my first bouzouki and found myself up in Cape Breton accompanying musicians and that's where I first started playing with the pipes. I quickly realised that there were some BIG differences playing with the pipes versus the fiddle or the flute or the other instruments that I was used to playing with in Baltimore. The good things first: what makes it great with the pipes, as I hope you will hear when Finn and I have some tunes, is the sympathetic response you get between the two instruments. When both instruments are going really well it almost feels like there's glue between them. I don't know if that makes sense but both instruments are vibrating in a particular way that it really feels like it's almost one instrument. I don't feel that way with the guitar. I think part of it is the tuning. If you use DAGD or one of the open tunings on the guitar maybe you can get that as well, but the bouzouki is tuned in a way that, generally speaking, has a drone effect built into it. 31 The other thing that's good about playing with the pipes is that the pipes are an enormously harmonically complex instrument; you've got very, very low notes in the drones and then you've got very high harmonics. Basically it sucks up the whole audible spectrum: it starts very low and goes very high - it's difficult to fit other instruments into that. I worked as a sound engineer for a long time and you always have to carve out bits, to let other instruments breathe when the pipes are playing- it's a bit like the piano- same idea. What's good about this instrument though, is that it cuts through - it's very percussive, so that helps it establish its place. The other thing is that because of its tuning it lends itself to a modal approach. The bagpipes, as we all know, are not in a standard scale - they're a mixolydian mode - you've got a flattened seventh and a lot of the chord sequences you get with the bagpipes, you want to leave them quite open- you don't want to dictate your thirds. Your thirds are a very important note. I'm sure most of you are familiar with some music theory; if you think of the notes on the piano, CDEFG, the CEG form a chord, where E is the third and that's what dictates whether something sounds minor or major. What I do with the bouzouki is just leave that open, leave it a bit ambiguous and that seems to work because a lot of times with Scottish music it IS ambiguous - the scales themselves are missing notes. So one of the things that works well with this instrument is to leave it be. Although you can do that with, say, the piano or the guitar, with this instrument it's just that little bit easier. So a lot of what I'm doing when I'm playing the bouzouki is I'm moving drones myself around the instrument, I'm moving the bass around, and sometimes using top notes just to accentuate different things that are happening in the tune. Now I want to talk about some of the challenges. One, is that, the pipes being a solo instrument, a lot of pipers aren't used to playing with other people. Maybe this comes as a surprise to some of you, but they're not used to listening to another person when they're working out what they're going to do rhythmically. So, as an accompanist, if they're not listening to you, you have to listen to them very intently. It's not a dealbreaker, but it means that you can't quite relax. On the other hand I've met pipers that are used to playing all the time to a metronome, particularly people who play in pipe bands. They tend to have quite good rhythm because they have to, to get the entire band to work. Those people you can pretty much go on auto-pilot, you don't have to worry about anything. So you get the whole gamut. Tuning is the other BIG problem, as we all know. At least it's not the Uilleann pipes, right? As I'm sure is going to happen right now, Finn is keen to come down and play because as he waits his pipes are going down in pitch, 9 so a lot of times, if you start a set with somebody, the pipes are going to be flat to where they are eventually going to get. So what do you do as an accompanist? Do you just say, well, forget it, the first set is going to be out of tune, we'll just deal with it later? Sometimes that's just what you have to do- you're not going to have time. You tune up early, figure out what the note is going to be, what it's going to settle to and then just assume that's going to keep getting better as time goes on. I remember Finn and I and Finn's sister Fiona were in Barbados a couple of times, strangely for a Celtic festival, and there, it's such a hot, humid place that the pipes actually were sounding I think at about B natural - these are A smallpipes - and so I was breaking strings all the time just trying to keep up. One other thing. Playing with the pipes means that you have to squeeze every bit of volume out of the instrument that you're playing. [Here Will picked up his 'other' bouzouki] As you can see I had this fixed a couple of times because of this massive 'dent' from my plectrum hitting the instrument. And this is partly just bad technique, but the other part of it is that when I'm playing with the border pipes, or sometimes with two sets of border pipes plus a fiddle or whatever it might be, this instrument's getting a total battering, just to keep up with the volume. There's no room for subtleties. The approach is very different to that I would take playing Irish music on the 10 bouzouki where you can do lots of counter-melodies and runs and things. There's no point, with the pipes, unless it's the D smallpipes - you're just not going to hear it. I'm not going to hear it, you're not going to hear it, what's the point in doing it? So you need to be creative with a constant volume level. [Here Will was joined by Fin Moore] There are two tunings I use most it the time, one a lot more than the other. The Playing with the pipes one I use almost all the time is GDAD. means that The other tuning you have to that people use is squeeze ADAD. The probevery bit of lem here is the G volume out of chord, which isn’t the as obvious, and you instrument can't go down to the G from the A chord which is the main movement in Scottish music. [Will and Fin then demonstrated the effect of using the ADAD tuning; the A is firmly rooted, but the G chord is not. They then demonstrated the same tune with the GDAD tuning]. Using the GDAD tuning means that you do not need to use the capo. [Fin then switched to his D pipes] The beauty of the D smallpipes is that they're a little quieter - I don't need to thrash the whole time. you can start to do runs and counter-melodies as well as the fact that the D pipes sit in between the two D strings, so I can play all the tunes; for intros and things like that it works nicely. I also want to look at the strathspey and the reel. The strathspey is a funny one; people accompany it in all different ways. One of the things I hear people do is play it like a jig. In some cases it makes sense - for some tunes it can sound almost like a slide -dagada dagada. Personally I would only do it as an effect, not as a standard thing. If you look at the way people accompany them in Cape Breton, even if you don't like the piano, rhythmically it's where you tap your feet, on each beat of the strathspey. The whole difference and similarity between the strathspey and the reel is a really interesting thing, though we don't have time to look at it today, but recently I've convinced myself that the strathspey is simply the way that highlanders played reels in the past - reels meaning the way that they danced - the dance itself incorporated a tempo change. If you slow down the recordings of reels, when people sing and play reels to Gaelic singers they sound exactly like strathspeys. But that's a whole other talk. So we'll look at what you do with the tempo change. [Will and Finn then demonstrated the change; the recording will be available on the website soon.] I just enjoy playing with the D pipes, it's so much more relaxed and it sits so well. For me, this is the ultimate for playing with pipes… Fin Moore and Will Lamb 11 Mike Katz was a pioneer of the Scottish smallpipes in the early days of the revival and has remained one of the leading exponents of the instrument ever since. Originally from LA, Mike came to Scotland 10 years ago to study at Edinburgh University and has lived here ever since, playing in various bands and combinations, including Scottish Gas Pipe Band, Ceolbeg and the Battlefield Band. On the day, he also displayed a high sense of humour and a fiendish taste in shoes. T hankfully we're on a tight schedule, because I'm not very good at talking for a long time. Hamish asked me to talk about playing pipes to accompany a singer Frankly I would argue that it isn't a very difficult thing. Whether you're playing the pipes with another instrumentalist or with a singer, it's the same thing. I will caveat the whole talk with this- I will tell you what my opinion is, you don't have to agree with any of it, and also I believe in the great quote, which is attributed to Frank Zappa, 'talking about music is like dancing about architecture', so you can dismiss anything I say if you don't like it. Davey was talking about tradition, and about teaching without bagpipes. I would do that anyway, which is probably why I don’t get asked to teach. Even when I was a kid I was taught to sing it. Like Will, I'm an American, and 12 Americans are generally not very good at singing or expressing themselves in that kind of way, but I think that if you don’t do that, you'll never be able to play anything. The speech element of living is something that's common to everybody no matter how poor they are at playing an instrument. So you are capable of expressing yourself through speech, without thinking, you just talk, say whatever comes into your head. The whole idea of learning to play an instrument, especially the bagpipes, with all that complicated ornamentation, the whole idea of learning all that stuff is so that you can express these things without having to think about the minutiae. If that's the case then when you accompany a singer, you're just accompanying a complicated instrument, because what we all understand about speech is the content of it, but within that content is all of these noises which are the same thing as cantareach, and we speak about grips, even the word 'grip' sounds like a grip, and of course that's different for different people, for different languages. You listen to a Gaelic singer, and if you don’t speak Gaelic, and I don’t, you can still hear the sounds and you can equate that to your impression of what you want to play and the ornamentation. I play other instruments, but those of you who play only the bagpipes will sympathise with the mentality which pipers have which is linear - we play the tunes - we don't need anything about harmony, we don’t need anything about chords. The benefit of smallpipes is that the balance between the drones and the chanter is such that you immediately make chords, more readily than you would on big pipes, so that every time you play a note there's a chord. Will was talking about bagpipes being modal; that means that every note harmonises with the drones and to do that it's 'out of tune'. Will was talking about not playing thirds - an even better reason not to play thirds is, as any of you guys that make bagpipes knows, that they're not 'in tune'. If you have the third, which is the C on an A set of pipes, in tune with a tuner then it sounds horrific with the drones, because it has to be flat to be in accord with the drones. It's the same with the G seventh note and with the note we call F. If that's in tune with the tuner then it sounds terrible, because of things like equal temperament and a bunch of things that you don't need to hear about. But what it means is that you can get a set of bagpipes or indeed a pipe band or nine pipers all in tune with each other and notes like the second, that shouldn't sound good with the drones, do sound good. That's a positive thing. [At this point Mike got out his pipes, and also a copy of the Metro free newspaper] I brought this august journal, just as an example - I've never done this before the way you so it might not do it is by work very well. I'll communicat just say three ion. You don't things, in case think about there isn't time to it, you just do tell you what I was it. And do it going to tell you. and do it. As I said, it doesn't matter whether you're playing with an instrumentalist or a singer; the way you do it is by communication. You don't think about it, you just do it. And do it and do it. It doesn't matter that you're going to make mistakes and sometimes its going to sound terrible - hopefully the good things will rise to the top, and that's life. If you keep working on it, it'll be alright. For those of us who are pipers, that don't know these things- we basically organise western music in a series of chord changes. In the States we use number, we talk abut the 1 chord and the 4 chord. If a tune is in A major, the 13 1 chord is the A, the 4 chord is the D and the 5 chord is the E. Blues and Rock and Roll songs are generally made of chords 1,4,5. Will was talking about A and G and he's quite right, all the 2/4 marches, or the reels, are just A and G. That's not to discount the value of these things, that's why they are attractive - it's kind of weird music but they are like that. Schematically for a bouzouki player or other instrument, if you don't really know the tune, The good thing you go along with that kind of thing about this - once you learn it demonic better you can be highland more clever, but piping you can get by technique that with these basic things. But if we have is you're going to acthat it is company a singer, complicated you have a blend enough that of following exyou can mimic actly what that the words of singer is singing any language. and then also this schematic idea, following the movement of the chords. So you learn those chords - which have substitutes; you can play different notes for each chord- that's a bit more complicated and you don’t need to know that now. This means that you can mix between playing very little, just the chords, and playing exactly what the guy's singing, and then maybe playing the harmony. 14 The good thing about this demonic highland piping technique that we have is that it is complicated enough that you can mimic the words of any language, in my opinion. But even within this tradition there is a variety of options. You can choose a blippy high G grace note, or you can choose a subtler ornament such as a flute player might use. You make that decision, you're all sentient beings. What happens is you take all these things and you decide what you like and just use it. And then, if no-one else likes it, you don’t get asked to give talks about these things. But that's not your problem, you have to believe in whatever you play. So if we take a song [here Mike returned to his newspaper]. We'll look at the sports section, that's probably better. We have a headline here 'After two days of talks a decision on Levine goes into extra time'. So if you think of that as a song, [here Mike asked 'how much time have I got?' and was told ‘about 10 minutes.’ 'Oh that's a long time’, he replied, ‘I'm going to have to do the crossword I think'] This is not going to be one of the great songs but - 'after two days of talks' sounds like a 2/4 march, [here Mike attempted a sung version] but the rest doesn’t scan very well. We’ll take another piece [from the newspaper]-the name Milleband [the leader of the UK Labour Party] here, for instance. You get a rhythm from every word, is what I'm saying. There's a number of ways you can play that word. You have a triplet going down - 'mill e band' - you have Milleband with a taorluath or just playing on two notes. The one thing that's constant is the 'Milleband'. So you might say it's always going to be the same thing, but the guy that's playing with it can play more than that, or less than that, or exactly the same as that. Then you get into the schematic thing of a tune having just chords, so that you just get the two notes [here Mike demonstrated playing a tune, then singing the same tune while he played just two long notes.] The only thing that changes with the singer rather than an instrumentalist is that there is meaning in the words. That can be more complicated because you are then making a taste decision about whether or not you want to detract from or add to what the singer is singing. So sometimes you're wanting to just lay-off and play less, sometimes you want to play exactly the same. Sometimes you can reinforce things by playing the same thing, sometimes you reinforce things by not playing anything. That's basically all I have to say about all this stuff. I don't know how to put it in a digestible format, but that's really all it is; all you’re doing is communicating, in the same way that you would communicate by talking to your pals or telling jokes- it's the communication between all the participants. What you want to happen is that when the two of you are playing together it's always going to be better than either of you on your own. How you find that way is really up to yourself. [Mike then went on to comment on David Taylor's points about tradition] I travel around all the time, playing in a band, and I sometimes find myself thinking, why am I doing this? But when you visit a place where they don't do it, you realise how absolutely vital it is; it's the most important thing in the world; it is the same thing as telling jokes, love, and all that kind of stuff. All this playing tunes, or if you're into painting, or writing books or reading, art and everything. What's the point, there's no point, in being alive, if you don't do this stuff. When you go to places where they're not playing tunes, they're not doing these things, you think, this is shite. What you do with the tradition is you absorb all this stuff and then you decide what you're going to use, what you like, and if you take that back into a microcosm of playing with a singer, you take all that stuff and then stop thinking about it. You do all this preparation and practice, and when you get to the situation you just play, so that you're communicating the same way as you talk. You just make stuff up and hope for the best. Sometimes it's not good, and sometimes it's good. [The final question Mike was asked was where he got the impressive pair of red-decorated black shoes he was wearing - ‘I got them in the Bronx’ was his reply, ‘two pairs for a hundred bucks - they’re very uncomfortable’.] 15 Hamish introduced David Taylor as a piper he had met in his first year at University, playing for the New Scotland Scottish Country Dancers. David has spent his life as a history teacher in Kingussie but on the side was also the unofficial pipe teacher fro the whole of that part of Strathspey. His talk was entitled 'The Aspen Tree and the Border Pipe'. T his is kind of strange. I'm not an expert on piping. I'm not an expert on border music. If you asked me to talk about 18th century highland shieling economy, that's where I am at the moment, I can talk about that ad nauseam. I want to look at basic aspects of tradition. About the title of this talk: Aspens don't grow as single trees, you get a stand of them, a hundred, a hundred and fifty trees growing, all almost identical but all slightly different. But the key thing about an aspen tree is it grows on runners underground. An aspen tree grows and dies, grows and dies, but the root remains constant. As the aspen tree grows, for a hundred years and then dies, it rots down and nourishes that common root which sends up new shoots. So when you see an aspen tree you're talking about the oldest living tree in existence, because that common root can go back thousands of years, and that is the crucial thing. Is this a metaphor for Scottish tradition? That's what I want to look at, the idea that 16 tradition evolves in the same way as the aspen tree does. I believe that Scottish tradition is like the aspen tree; there are hundreds of trunks and stems that are Scottish tradition. Over thousands of years they have lived and died and nourished new stems, new traditions. And so the tradition that we are part of today actually goes back thousands of years into a sort of common root that has gradually developed through innumerable influences and traditions. Go back fifteen thousand years to Mesolithic times - rhythm and chantwe have no idea what it might be like but you can't imagine any society without rhythm and chanting. You can move through that to neolithic times to Scara Brae where we may have bone whistles, you can move from that into the iron age carnyx music, we have the Pictich harp and triple-pipe; into the Middle Ages we have minstrels and troubadours and so on. And each part of this is a tradition that is growing, dyeing. Carnyx music has gone long ago. But it is part of our tradition, it is there in a long-forgotten root, and each generation inherits that. Gradually, as we move beyond the middle ages we get into a more recognizable form of tradition. We get the emergence of the bagpipe, we get the more identifiable clarsach and fiddle, whistle, instruments that we understand, music that we begin to get more familiar with. The ballad and work song, step-dance, country dance- a constant process of death and rebirth, old traditions dieing out, old instrument dieing out, new traditions and instruments emerging. Think about what happened to the medieval instruments that a thousand years ago folk in Scotland would have been dancing to the old fiddle, the rebec, has gone, the old stock 'n' horn has gone; dances like the gavotte and pavan have gone. But they've been replaced. So you get new instruments coming on the scene like the accordion, the piano, the bouzouki; but it doesn't change, in a sense, be- Chris Stout and Finlay MacDonald cause the traditional music remains the same. The medium on which it is played may change but the basic genetic construction of the music is always the same. It's always constant, in a sense, it's just evolving. New dances come in, like the country dances from England, things like the Schottisches, the Quadrilles and Lancers in the 19th century, that come in as European dances and these all have an impact, they all become part of our tradition. And that is one of the interesting things about tradition. What is it? It is something that is constantly evolving - there is no such thing as a fossilized tradition. You cannot say 'this is how people played music in the 14th century, or this is what it sounded like in the 7th century - it is a living thing, it evolves. It is not like classical music when Beethoven wrote the Ninth Symphony, we can now see exactly how it was played, note by note. That Mike Katz and John Martin 17 doesn't happen with tradition. Each generation brings its own new take on it. If you think about the aspen tree, then, we’ve got all these different stems, the fiddle, accordion, Gaelic song, border ballad, all these different things, they're all part of an identifiable tradition of Scottish music. In the piping world, we've got an immense stand of trees; we've got smallpipes, border pipes, highland pipes, we've got competition style, we've got pipe-band style. We've got pibroch, we've got folkstyle piping, we've got ceilidh band, rock band, jazz piping, we've even got world music piping. Something is happening in Scottish music - it is taking off. Fifty years ago, when I was a kid learning to play pipes, there were two things, competition piping and pipe-bands and there was damn-all else. I wish I was growing up in the Scottish piping scene of nowadays, where there is so much more scope for young people. The whole scene of Scottish music, not just in piping, is absolutely vibrant in terms of what is happening. There's been this massive revival and what's particularly exciting, all across, is the number of young people who are caught up in this tradition New tradition, old tradition? It's hard to say where we are because the young people take it on and they do their own thing with it. In amongst this vibrant new tradition, for instance what Hamish has been doing with Cape Breton music, and 18 Allan MacDonald working with the reinterpretation of the ancient pibroch tradition, or what Martin Bennet was doing, revolutionising piping, there has been this common root. Nobody took it to more extremes than Martin, but he was incredibly deeply-rooted in tradition -there was no piper in the world better than Martin Bennet. And that's the key thing. Innovation is fabulous, it's a vital part of folk-tradition that each new generation is improvising and adding and developing things. But it must have that common root; you must be able to go back into the deep-seated traditional root because if you lose that root you have lost everything in what makes the music. So in tradition we are looking at this constant process of death and rebirth: as old styles die new styles come in; sometimes people can go back and recreate old styles, but there is an essential element that holds it all together. To me there's two ways of playing music, of playing a tune. There's one where you get a set of notes in front of you and your eyes look at the notes and something comes out of your fingers it goes from here [eyes] to here [fingers]it's what I call 'heart-bypass music'. It's got no meaning. There's another kind of music that comes from here [heart] to the fingers, and that, of course, is what we're talking about, that tradition. If you do not have the ability to understand music within its cultural context then it means nothing. If you're born and brought up in it, as so many of us were here, it's part of your DNA, it's in your system. But to me it's absolutely vital we understand our cultural background, or the tunes that we play are heart-bypassing, we simply play a bunch of notes without understanding where they come from. If we look at the LBPS, the question that comes to me is, can we actually revive a tradition of things that are from the past? Thirty years ago the LBPS started up, a rather disparate group of individuals got together, with no real motivation other than the fact that there was an instrument and a type of music that had died out and people were interested in it. The problem was there was no tradition, no tradition bearer. Hamish was able to go to Cape Breton and listen to Cape Breton piping; Hamish Henderson was able to go to the travelling people, listen to what they were doing and study it. With border piping the whole thing had jut died. Does that actually matter? Can we revive a tradition that is dead? In a way Fin, Will and Mike at David Taylor’s talk we can. The one thing we can say and be absolutely certain is that if border piping had not died out, and if the theory of constant evolution is true, then the border piping of today would be totally different to what it was in the 17th century anyway. So how do we create a style that has actually long-since gone? The Society has had some fantastic successes over the years. When I first came along to the society there were a handful of bellows-pipes and to be honest most of them were pretty grim. They sounded awful, were out of tune, hard to play, leaking bags and bellows. And now there are thousands of sets across the world, beautiful instruments, nearly every one sounding great, nicely made, nice to look at and nice to listen to. The quality of instrument has changed out of this world and that, of course, has had an impact on how people can appreciate the instrument. The other thing is the tunes. There has been a huge amount of work done Callum Armstrong and Pete Stewart 19 producing a vast repertoire, studying ancient music books and pulling together tunes, so that we have a border repertoire. So we have got an instrument, we've got a repertoire and the society has been largely responsible in helping to form that. The society has also been important in providing the historical framework for the instrument, something I believe is hugely important. The society has also produced a public platform, in discs and concerts, for the music and there has been con“We are not in stant teaching fact the LBPS; to try and projwe are the ect the nature of these instruHBPS, the ments. Highland So in that sense Bellows Pipers Society. 99% of the society has been successful all pipers playing bellows over thirty years. Certainly the pipes are idea of a belplaying highland lows-piping tratunes in dition in highland style” Scotland has been revived. It's totally different to what it was thirty years ago. But in fact there are three massive failures and that's where I'm going to maybe tread on a few toes but I hope, not upset people too much. It's maybe things that couldn't be avoided, in a way. First thing; we have totally failed to create a style that could be described as border piping. Secondly, and a related 20 one, we have failed to break what I have called the hegemony of the highland piper. In other words, we are dominated by the highland piper. We are not in fact the LBPS, we are the HBPS, the Highland Bellow Pipers Society. 99% of all pipers playing bellows pipes are playing highland tunes in highland style, highland fingering. This is the problem. Can we get back to a different style of playing? I don't know, but there is a challenge there. The third thing, maybe related, is that the society has failed totally to break the generation gap. We started off with a fairly elderly society, and looking round, well there are not too many teenagers in the audience. Now maybe it's the nature of societies. The young don't need societies, they just go and do it anyway. so maybe it's an inevitable thing. Can you revive an extinct tradition?. I think yes. Is it worth trying? I would say absolutely yes. I'm an historian, I believe past cultures are always worth studying. Of course, we live in a cultural world that thrives on the past, the works of Michelangelo the works of Burns or Shakespeare. So it is worth studying the past, and perhaps in doing so we might be able to create a new style of piping that would be different and dynamic. How to do it? I devised, tongue in cheek, a piping course, a piping strategy, for completely revolutionizing standards of play The key to it, the secret, is that we ban bagpipes. We need a course of bagpiping with no pipes al- lowed. Why? Because we are highland pipers. We are junkies, we are conditioned. We are tachum addicts. It is drilled into us. If you give a highland piper a tune with a C and an A he will play a tachum, even if it makes no sense. So what we have to do is deprive the highland piper of the ability to play these things for a while. In Stalinist terms it would be called ‘re-education’. I'm a great believer in cultural immersion to understand our music and so any course I was doing would have a broad cultural input. We need to understand border culture. I think that highland piping and border piping were different traditions The tunes would have been played differently. We can't just say that's what old 18th century highland pipers were doing, therefore that's what border pipers were doing. I believe musical traditions develop early in a society. We may not play exactly like someone 200 years ago would have played but that doesn't David Campbell tells a story mean to say we haven’t got that DNA in our tune system. How else can you explain the fact that Scots music is different from French music, is different from German music from Swedish music? There must be a long process of evolution going on within societies. So I would go right back to the earliest society in the borders; what was their lifestyle, tradition etc.? Then we come to the things that are gong to make that tradition. For instance, you have the Roman influence. For four hundred years the borderers lived in the shadow of Hadrian's Wall. Four centuries! That would take us today back to 1600. The societies who lived here were living in the cultural influence of Mediterranean culture, on top of what was an indigenous Celtic influence. After the Romans leave, we get the emergence of very different things. In the borders, the post-Roman societies emerge as what we call the P-Celts, the Brythonic peoples of Britain. Putting it in simple terms their nearest relatives are Welsh. The language of the borders was Welsh. The place names of southern Scotland are Welsh. The earliest great Welsh poetry was written in southern Scotland. At the same time, in Ireland and the highlands you've got the Goidelic, QCeltic languages emerging - quite a different tradition. So as early as the 5th century we have different two different strands emerging, the Irish and highlands on the one hand and the borders/ north of England on the other. Added 21 to that we have the Germanic traditions coming in from the Angles, the Scandinavian influence from the Danes. When, in the 12th century, Geraldus wrote his history he drew a distinction between the Gaelic music of Ireland and the highlands of Scotland and that of the Welsh and northern English. Then we have the impact of the AngloNorman French culture and the French monastic culture. The borders were dominated by monasteries - four centuries of monastic culture must have rubbed off. So we have a melting-pot of cultures. But the dominant root that had stayed right through is Celtic. Nevertheless, border society hated highland society; that's one thing that becomes very clear from historical study. There was a mutual antipathy between southern Scotland and highland Scotland. These were two different traditions. If you're going to understand the music of the border tradition there are three elements; the music is ‘who we are’, ‘where we are’ and ‘when we are’. I’ve already looked at ‘who we are’. ‘Where we are’ means the landscape. The landscape of, say, Shetland has produced a very different music; the influence of the sea, so powerful in Shetland, is not very great in Hawick. And ‘when we are’: Martin Bennet’s music of the 1990's could not have been written in the 1890's. In fact, when I first taught Martin in the early 1980's there was no way either he or I could have predicted the kind of music he 22 was going to unleash on the world just ten years later. You also have to ask 'what was the purpose of this music?' Well, there’s no question, border pipes had a ceremonial function. They also had a dance function, a song function and a work function, and let's not forget they had a listening function. Music has always been for listening as well as all these other functions. If we are going to look for models, the first place to go is the Northumbrian tradition. That’s the closest we've got; a lot of tunes are common, though it has also evolved in different ways, We have to remember that for a long time Northumbria should have been part of Scotland! The second source is the music of Wales. When I first heard Ar Log, I felt a great affinity with that music; they played reels, but they played them differently, a gentler, softer feel to them. Another element worth looking at is the types of tunes. When I first started looking at border music, there were these strange tunes, these 6/4 hornpipes and the 9/8 jigs that I'd never come across. These two rhythms are basically non-existent in the earliest highland sources. The 3/2-6/4 rhythm was very much a thing of southern Scotland/ northern England. This is a different style of tune, of music. How do we learn how to play it? And what about the strathspey? You will find the strathspey rhythm in the borders, but was it perhaps a case of tunes that were adapted to suit new dances like the Schottische that were being imported from Europe? If I'm not going to allow pipes in my course, how are we going to learn? To me the one thing that preserves tradition is song. Instrumentalists are notorious for taking tunes and changing them, doing this and that with them, but a song that's linked to words, a border ballad, say, the words dictate how its sung. There'll be minor variations from singer to singer but you can't totally change the whole thing. In a border ballad you could be looking at a tune that hasn't changed much in 5 or 6 hundred years. So song is a key thing here - you learn through the singing. So we get a good singer in to teach us to sing - 'Give me the brose, brose, gie me the brose and butter' - or we take something like Robin Shure in hairst, and we sing it and we sing it until that rhythm is there instinctive. We take the Reel of Stumpie, that most of us know as Highland Wedding, strip off the six parts and get back to the basic reel and learn it by song. We get every recording of a border singer like Willie Scott and we listen too him sing. He is the most authentic voice of border music. His voice encapsulates hundreds of years of border tradition. So we have to study - not listen, study and find out what are the internal rhythms of those songs. Similarly I would listen to the instrumental music of old fiddlers like Tom Hughes. This way we can start to get the rhythm and say, this is the rhythm that tunes were played in. It's also important that we look at dancing too. But what dancing was being done too these rhythms? Stepdancing can be done to these rhythms, so we get a step-dancer in and we learn to dance to these rhythms, 9/8, 6/4. What all of this will give us is the context and the rhythm for our tunes. What we haven’t got is a fingering style. How do we break this highland fingering? Answer? I don't know. but here's a go. We do it without pipes. We'll learn on whistle. The border practice chanter will be the whistle. We'll translate our tunes from singing to the whistle. We get someone to teach us whistle ornamentation, and Irish pipe ornamentation which isn’t rigid like our type of ornamentation. To sum up, what I'm suggesting is that we have try to recreate an old tradition by going through a cultural immersion course, understanding where our music's coming from, learning through the medium of song and dance; studying, really studying, the culture of the old musicians to get the feel of what the music's about. And then the most difficult phase of all, the development of a new style of ornamentation which will hopefully make the music more fluent, more musical. [Ed. I should point out that one thing is missing from this transcription; throughout David’s impassioned talk there was a definite twinkle in his eye. We welcome your comments!] 23 Three Tunes from the Bowie Manuscript The manuscript in the National Library of Scotland known as the ‘Bowie’ manuscript [NLS MS 21741] marked ‘Geo. Bowie’ on the fly-leaf, dated 1705, is a collection of fiddle music, which seems to have been compiled by the Edinburgh fiddler John McLachlan. His name also appears associated with many tunes in the Balcarres lute manuscript, and indeed, the two share a number of settings. McLachlan also seems to have been the source for Playford’s ‘Original Scots Tunes’, published in London in 1703. It is clear that he played a major role in the musical life of Edinburgh around 1695-1705. There is also a relationship between McLachlan’s tunes and those in the Henry Atkinson manuscript [1695]1 suggesting that there was a repertoire held in common across the border region at that time, though McLachlan’s settings, as seen here in the second tune, are usually much more extended. The manuscript contains only three tunes which can confidently be said to be ‘bagpipe’ settings, though they are written out in G. Matt Seattle printed ‘Cutie Clat Her’ in the first editions of The Master Piper, but not in the third edition. The others are printed for the first time here . ‘Hit her on the bum an[d] she come near me’ is currently the oldest known version of ‘Hoopers and Girders’, Dixon’s ‘Hit her between the legs’, Wm. Vickers’ ‘Rangers Frolick’. The title in the manuscript reads ‘and 24 she come near me’; the intention appears to be ‘an she come near me’, ie. ‘an=if’. This is the tune that Walter Scott’s Wandering Willie said his grandsire Steenie Steenson was ‘famous at’, and Bowie’s version would be more or less contemporary with Steenie himself.2 I have edited bar 7 of strain 3; the original has 4 quavers of G[A as transposed] as notes i-iv and vi-ix - clearly a fiddle ornament. I have suggested a lowland bagpipe equivalent ‘Where Shall Our Goodman Ly’ appears for the first time in a B aeolian mode version in Henry Atkinson’s manuscript. A somewhat different setting, with the title ‘Torpichen’s Rant’ is in Riddell’s collection, and was printed in Common Stock in December 2010. I have made one or two small amendments to the setting, replacing the low E at the opening note and the low D at strain 3 note i with B, and the last note, low D, in the penultimate bar with G. The final note in Bowie’s MS is G [A as transcribed]; I have suggested E in keeping with the other strains and the lowland/border tradition. Notes http://www.asaplive.com/ archive/detail.asp?id=R0109501 2 Scott, Walter, Redgauntlet, p.126 http://preview.tinyurl.com/cmgd5xp 1 Hit her upon the bum an[d] she come near me The tune as it appears in Geoghegan’s Tutor for the Pastoral or New Bagpipe around 1746. The difference in style is remarkable. Geoghegan’s setting may be the first published in this style, though many were to follow. Bowie’s however is an example of an earlier style. But there are probably other ways of interpreting this difference. Thanks to Ross Anderson for the image: http://www.cl.cam.ac.uk 25 Wher will our Goodman Ly wheir must our good man lye [Henry Atkinson’s MS c 1695] 26 Cutie Clat Her The original is in G, with the penultimate bar and the first note of the last bar an octave lower. The tune first appears in the Balcarres lute manuscript as ‘Iokie leaped over the dyke’ where it is described as ‘mr maclachland’s way’ [one of many spellings of the name in the manuscript]: Playford’s Original Scots Tunes has the same version titled ‘And When She Came Ben She Bobed’ [which is the usual title of a different tune]. It seems likely that McLachlan was the source of all these versions. The heavy syncopation is typical of McLachlan’s setiings, revealing a rather different kind of invention to that of Wm Dixon’s version. 27 Cauld Wind in the Massif Central Among the many Society members across the world few are more aptly named than Franco Zampogna. Here, this belgian-born Italian piper, living in France, writes about the bellows pipes of Central France "La tradition ne consiste pas à remuer les cendres mais à entretenir la flamme" Jean Jaurès “The tradition does not consist in moving ashes but in maintaining the flame” n the Common Stock edition of June 2012, I was very pleased reading an interesting article on the "Chabrette du Limousin" (Centre West of France). I discovered that some of the "Chabrettes" were also (although rarely) bellows-blown. By chance, after two years of patience, this coincided with the arrival of my brand new set of French "Joseph Béchonnet" bellows-blown "Cornemuse du Centre" made by Raphaël Jeannin, a young piper and maker of French "Cornemuse", among the best in France. I also visited Nicolas Rouzier, piper, maker and teacher at the Conservatoire de la Creuse (in the region of Limoges) who made the bellows of my brand new Joseph Béchonnet "Cornemuse du Centre". Indeed, both the "Joseph Béchonnet" model of cornemuse and its bellows are so specific, so particular, that nowadays they require two different expert makers to produce such a marvelous double I 28 perfectly matching combination [in the past Joseph Béchonnet made both parts of the instruments himself]. Of course this is not a good enough reason to betray my Hamish Moore set of smallpipes, a marvelous instrument too, which has allowed me for a couple of years to meet very friendly pipers from Edinburgh to Cork as well as Barga in Tuscany. One common denominator drives this short contribution to the Common Stock readers' community: the “bellows”. Although I am by no means a specialist of bellows-blown pipes, I am strongly motivated by sharing with the "Pipers' Brotherhood" an everyday increasing love and interest for this magical instrument, "pipes" or "cornemuse" whose constant sound of the drones remind us of the everlasting continuity of life, no matter times, places and ages. I also thought it might be of interest for the Scottish and Irish pipers as well as all the enthusiastic readers of Common Stock (and in particular, the ones playing Smallpipes, Border or Pastoral pipes as well as Uillean pipes or Northumbrian pipes) to read something about the "cousin" pipes of France. French Pipes Although there are still discussions among the French specialists, it would not be a mistake to state that the French family of pipes is wide. We might consider that, at the end of the twentieth century, about fifteen families of pipes could be listed for the French territory alone. They are mainly mouth blown pipes but not only; several types of pipes are bellows-blown, and are not located in the same region. One of the currently accepted assumptions suggests that the "bellows" originated (or at least were used) in France, first with the "Musette de Cour" towards the end of the sixteenth century. This reminds me of another interesting article from Common Stock referring to the influence of the French Bransles of this time and their possible connection with the Reels, Strathspey and other typical Scottish rhythms. Coming back to the French pipes, we might also consider that the widest variety of French pipes is located in the Centre and South as well South-West of France. Among the various types of "Cornemuse" we find the "Chabrette" or "Chabretta" (subject of the article of Pete Stewart), but also the "Cabrette" (which is a recent type of pipe created and "exported" from Paris by people who had emigrated from the Auvergne region) as well as the "Cornemuse du Centre" (located in particular in the region of Berry and Bourbonnais). This last type of cornemuse ("Cornemuse du Centre") is the one I would like to focus on when describing the "Joseph Béchonnet" bellows-blown cornemuse Nowadays several makers (and pipers) located in France produce excellent instruments of all types of French cornemuse although the mouth-blown "cornemuse du Centre" seems to be a well-adapted instrument for beginners as well as for experts of traditional dances. Since the seventies, various regional movements, associations and traditional groups have been looking for and "collecting" complex materials of tunes, lyrics and stories related to the cornemuse, re-discovering this instrument as a revival of the past. In particular, through the "oral" transmission of the remaining pipers still alive, families, relatives and friends, it was possible to retrieve not only the life of these pipers and makers but also, the tunes, their stories, social uses, links between the main social events of the villages in a rural environment. Today there are records, stored in several forms of modern and less modern media, which describe the social role of the earlier pipers, both those playing only locally and the "ménestrels" (minstrels, traveling pipers), playing "de routine" (i.e. without knowing standard music notation). These records also reveal many ethnological aspects of the rich and intense social cohesion of these disappeared communities. 29 Joseph Bechonnet’s cornemuse du Centre Joseph Béchonnet (1820-1890) was born and died in Effiat (Puy-de-Dôme, centre of France) and started making his instruments around 1855 for approximately 40 years. He made an average of 2 instruments per year and there are still about 60 referenced. Each instrument is original, with several common characteristics which differentiate it from the traditional "cornemuse du Centre", its parent family (see the pictures). The principle differences between the Cornemuse du Centre and the Joseph Béchonnet model are as follows: The Béchonnet pipes are bellowsblown, whereas the cornemuse du centre is mouth-blown. Rather than lying back on the left shoulder, the bass drone is either vertical or directed forwards, meaning that all the sound sources are directed forward. The common-stock is always a rectangle rather than oval, with rich ornamentation with mother of pearl, paintings, horn, ivory, drafts, colours on the front and the back, rather than the little or no ornament on the cornemuse du centre. Béchonnet pipes are usually of ebony, but sometimes boxwood, whereas the cornemuse du centre may be of various woods, generally fruit trees and box wood, sometimes ebony. The chanter has a double reed, (plastic or cane) and a conical bore; a second hole in the back for the right thumb was 30 added in the 70’s to give a flat third. Measured in inches (2.77cm), the chanters can be 14 # in A, 16 # in G, 20# in D etc. The most common nowadays is the 16# in G. The range is from lower F to C’ (one octave higher) - 12 notes + intermediate semi-tones. The progression of the conical bore is 1/22 - 1/30, an average widening out of 1 mm each 22 mm or 30 mm length; the chanter of the cornemuse du centre is longer with a higher progression of the cone. The Joseph Béchonnet cornemuse My Joseph Béchonnet cornemuse is in ebony (chanter, drones, stocks and common stocks). I asked for the front rectangular common stock to be decorated with black and white mosaic horn, a symbol of the good and evil, the sky and the earth, the border lines human beings have to consider when behaving in a balanced way between excesses. On the back, the maker made me a present: an authentic caricature from the main production period of Joseph Béchonnet (from 1850 to 1885) representing a "zampognaro", i.e. the piper, player of the "zampogna" which is the main family of bagpipes of Italy. The back of the chanter stock, showing the small drone The bellows are made in French walnut and are exactly the same model as the ones made by Joseph Béchonnet: two trapezes without hinge, only leather internally strengthened with wood and stronger leather. Luckily an antiquary asked the maker to repair and restore a genuine set of original Joseph Béchonnet bellows which was broken, so he could analyse and make new sets in exactly the same way. The glue is a special one as well as the "air inlet" which has a smart system to keep the air transfer. The front of the chanter stock 31 The bellows, modelled after Béchonnet’s original design Comparing my Scottish set of smallpipes to my French Joseph Béchonnet, the main differences are: - The pressure on the bag is lower than on the smallpipes (due to the use of plastic reeds, which provide stability across the various components) -The sound is louder with the Joseph Béchonnet cornemuse (due to the conical bore) -Drones: A/D/E on the smallpipes and only G on the Joseph Béchonnet cornemuse -Number of notes: about double the notes with the Joseph Béchonnet cornemuse (flat and sharp notes) vs the smallpipes. 32 -Grace notes: we note a very different set of grace notes according to the instrument. Mainly the simple grace notes are possible on both instruments but even common “birls” for instance are very difficult to do with the French cornemuse. However, the traditional repertoire of the French cornemuse allows other types of appoggiature (ornaments) which would sound strange on Scottish smallpipes. In any case both types of pipes have a common destiny - making dancers dance because of the melody, the rhythm and in particular the “dird” so well described in the December 2011 issue of Common Stock.Whenever I have the feeling of getting closer to this exceptional combination of music, rhythm and dird, I feel I have one foot in paradise....while the other one is hitting the dance-floor ...! I would like to thank Mrs Charlotte Mear (at the end of the text) for revising my text but nevertheless, on my request, leave some typical French mistakes to keep a "French" touch although written by an Italian Belgianborn piper… I would also like to thank the LBPS for giving me the opportunity to express my views on the subject: we should stress how close the different kinds of pipes are. To me, pipes are really a instrument "à part" and therefore, the link between the different pipers playing the different kinds of pipes, is "à part" too ... Franco Zampogna Benjamin Miller celebrates the 25 Anniversary of this unique event H eld in the idyllic setting of Vermont's Green Mountains, the Vermont Bellows-Pipe School prepares to celebrate it's 25th consecutive year in the coming August. Founded by piper and pipe-maker, Hamish Moore, in conjunction with Vermont-based piper, Matt Buckely, the Vermont School has long been known for excellence in smallpipe and Border pipe tuition in the Northeastern United States. For a number of years the School was held at Buckley's home in Richmond, VT. Recently, the program has been moved to a larger location at the home of piper, Bret Hamilton, a longtime student of the School and friend of Buckley. Bret's home is only just down the road from the previous location and boasts large fields, a small pond, and a few outbuildings, also serving as a small horse farm throughout the year. The beauty and serenity offered by this picturesque location are only matched by the warmth and hospitality afforded by Bret, along with his wife Melissa and their children. The School is held each year at the start of August, just before the annual Piper's Gathering weekend that is run in the nearby city of Burlington, VT. The five-day program incorporates daily piping classes that focus on ear-learning, technique, and repertoire, as well as a variable range of side workshops that have focused on topics including Scottish step-dance, fiddle, whistle, and playing for dancing. The School's approach focuses contextualising on the bellows-pipes as a member of the wider Scottish traditional music idiom, targeted at teaching pipers to play musically, and along with other instruments or dancers. Nightly sessions incorporating fiddle, guitar, flute, whistle, etc. are a regular highlight of the week, where participants can put their new skills and tunes to work. The school began after a chance meeting between Hamish and Matt in 1985 at a week long workshop in Elkins College, West Virginia, where Matt was attending at as a student. after some 33 thinking over a few bottles of beer near the end of this week, the idea for a school in Vermont was hatched. The pilot week for the School would come to fruition in 1988, with a small class of seven students and Hamish as the sole instructor. Hamish notes that pipe maintenance has always been a large task at the workshop, especially in the early days, when students and makers were less familiar with dealing with the maintenance and upkeep issues particular to the Northeastern states. This issue, along with the growing class size, as the program grew in popularity, eventually led Hamish to bring in a guest tutor each year, to help with the teaching and provide a bit of variety in the instruction. The first outside instructor was an American piper named Greg Morrel, who Hamish met while teaching at another school in California. Over the past 25 years, instructors have included personalities such as Gary West, Iain MacInnes & Annie Grace (all from Scotland), Ryan MacDonald (Cape Breton), Ellen MacPhee (Prince Edward Island), Timothy Cummings (USA), as well as Hamish's son, Fin Moore. In addition to piping tuition, other instructors have been incorporated over the years to provide further variety and perspective on the Scottish music tradition. These musicians have included Sarah Hoy (Scot) and Andrea Beaton (Cape Breton) - fiddle and Scottish step-dance, Norman Chalmers (Scot) - 34 concertina, and Laura MacKenzie (USA) - whistle. After teaching along side Hamish for a number of years, Fin has taken over the reigns for the majority of the organising and teaching that goes into the Vermont School each year. Fin's drive and passion for the School is evident in his teaching and overall character throughout the week. This is little surprise, as Fin was in attendance as a guest or as an instructor for the majority of the School's history, watching as it grew over the years. What Makes VTBPS So Unique? Aside from the extremely high quality of instruction and the scenic location, there is one other attribute that truly sets the Vermont Bellows-pipe School apart from other piping camps and workshops. This is the emphasis on community as a vital part of our musical tradition that is inherently built into the structure of this program. There is no other piping workshop that I have attended, or heard of, where the number of participants is deliberately kept so small and students are encouraged to live in the same home as the tutors for an entire week. Camping on the premises has been the primary form of accommodation since the School's foundation 25 years ago. While some participants occasionally opt for the more plush setting of a local B&B or Hotel, commuting in for classes every day, there is a core group that will pitch their tents outside the house every year. This means that you are not only interacting with the instructors and their music during class hours. You share the same kitchen, the same breakfast table, and relax with a beer on the same porch after the day is over. For those living on site, meals are handled in a communal manner, with a different pair of participants cooking for the group each night. Payment for the meals is handled with a jar, to which each participant adds their contribution to the cost of food for the evening. Following dinner, a few drinks, and the usual banter, tunes generally spring up to accompany the washing of dishes, perhaps while someone tests out a recently fitted set of new drone reeds. Once these tunes begin, the session that follows normally dwindles on until the wee hours of the morning, when the tutors and the more resilient of the class realise they do need some sleep before their early start the next morning. Any hangovers are dealt with in the usual manner -- Black coffee and poached eggs, courtesy of Fin, being my personal favourite. Wash, rinse, and repeat until Friday. As well as the deep bonds and friendships that grow amongst the tutors, hosts, and participants, year after year, the School has also developed many close ties to the wider musical community of Vermont. It is not uncommon to have a few drop-ins from local greats on the folk, or 'trad.' scene, such as renowned uilleann pipe-maker Benedict Kholer, or the well known Old- A kitchen session at this year’s event: Neil MacMillan’s head,an unidentified fiddler,Timothy Cummings & Dominique Dodge 35 time fiddle and banjo maestro Pete Sutherland. This provides a wonderful exchange of tunes and insights that go well beyond the normal bounds of the Scottish tradition, and is always a highlight of the week for tutors and participants alike. It is no mistake that these tunes and friendships have flourished so naturally in this setting. Not only is the workshop held in one of the more beautiful areas of the world, it is also all happening in what is, perhaps, a more natural environment than that utilised in many workshops. The tradition of sharing tunes, stories, songs and even a few drinks, is not one that occurs naturally in a conference centre, or a rented university campus, and while there are many wonderful workshops that continue to flourish in these other settings, there are very few that take place where our tradition came from -- in the home. While many of us have heard stories of the idyllic 'kitchen ceilidh', few of us get the chance to experience these sort of events in this day and age. The Vermont Bellows-pipe School is one place where this still happens, without any encouragement, or spectacle. Another attribute that makes the Vermont School different from many other piping workshops is it's method of teaching tunes in class. While many programs use written music as the primary way of transmitting tunes, or reserve this technique as back up if learning 'by ear' fails, the VTBPS has always insisted on sticking to aural 36 forms of transmission. Most commonly, tunes are taught by repetitively demonstrating a given bar, phrase, line, part, or even an entire tune, depending on the groups ability level, and encouraging learners to join in as they begin to pick up the melody. While this often begins as nearly organised chaos, once a group starts to feel more comfortable with this methodology, tunes become increasingly easy to pick up in larger and larger chunks. 'It's taking away one stage of learning,' Fin explained, 'So, instead of having to learn how to play with the music there --which can take "X" amount of time, then you play it with the music for awhile, then you have to learn how to play it without the music-It is taking away that step, and though it might take a little longer to begin with, there is a much bigger chance of the tune sticking, and becoming easier to play. [...] You might need to hear the first phrase of it again, but once you've got that first phrase, you can pick up the rest of the tune quite quick. Another thing is that there is not the barrier of quite crudely written music in front of people,' Fin continued, 'They [the students] are just playing it the way you are playing it, rather than having to interoperate what is written on a page, that usually isn't exactly what you are trying to play --Whether you put dots and cuts or leave them open, its not exactly how you are going to play it anyway.' [Fin Moore, 31/10/12] Despite this ap- proach, written and recorded music is always made available to all students after the week is over, allowing participants to keep learning at home after the workshop. This aural learning method also encourages the social aspects of the tradition, noted Sarah Hoy, suggesting that since the participants are not dependant on sheet music and music stands, they are more likely to engage with each other in late night sessions. This, she said, plays a part in helping the students to see the 'bigger picture' and 'the point of it all'. One final characteristic that sets the Vermont School apart from other similar programs is the natural way things have seemed to evolve over the course of the past 25 years. From the original 'pilot' year with seven students, to the addition of each new instructor and the addition of other instruments and classes, everything has seemed to flow and evolve quite 'organically', suggested Fin, Sarah, and Hamish. There has never been any significant advertising or any conscious push to make things change or expand. The School seems to have just grown along with the personalities that have become involved over the years and the needs of the students. 'Everyone always brought something completely unique to it all', said Hamish, 'I can't imagine another regular piping camp that was anything remotely like the anarchy of this, and the good fun.' - [Hamish Moore, 31/10/12] Looking Ahead... The Vermont School has seen several important changes in the past few years. The largest of these is the program's relocation to the home of Bret and Melissa Hamilton. This move has provided more space for camping, teaching, and practice space, as well as generally giving everyone a bit more room to breath. Also, the past three or four years have seen a boost in fiddle and dance classes, alongside the usual piping tuition. This has been made much more feasible by the extra space available at the new location, and should continue to be an important part of the program from here on out. Despite the larger location and the extra classes that have been made available to those who want to diversify their week, it does not appear that the School will be getting much bigger, in terms of the student body. The organisers have estimated that the new premises will not hold more than 40 people comfortably, including staff. Keeping things on the small side, for the sake of preserving the community spirit and integrity of the program, will remain a priority. The plan is not to expand this workshop in size, really, just to keep it going on as it has from the beginning, says Fin. The Summer 2013 Vermont Bellowspipe School has been set for 29 July - 2 August 2013 in Huntington, Vermont. Instructors have yet to be announced. Please see the website for more details: http://www.pipesandfiddle.org 37 Johnny Lad Pete Stewart explores the variety of songs with this title Perhaps the most widely known song with this title is the one made famous by The Corries among others, which has the chorus line: ‘I’ll dance the buckles of my shoon wi’ you Johnny Lad”1 All I have to say about this song is that at least one old recorded version has ‘I’ll drink the buckles off my shoon’ 2 and to note that ‘buckles’ has been sung as '...Ah'll dance the bauchles aff ma feet ...'3 There is, however, what appears to be an earlier version, with a rather different tune: [this setting is from the Digital Tradition Folk Song Database at mudcat.org] [These 4 bars are repeated for each 2 lines of the song and chorus. To avoid the high B, play bar 2.vii as E, bar 3.i as G' ] O- ken ye my love Johnnie he’s doon on yonder lea, An he’s lookin an’ he’s jukin’ an’ he’s aye teasin’ me, He’s puin’ and’ he’s teasin’ but his meanin’s nae sae bad, Gin it’s ever gaun tae be, tell me noo, Johnnie lad. Tell me noo, my Johnnie laddie, Tell me noo, my Johnnie lad, Gin it’s ever gaun tae be, tell me noo, Johnnie lad. There is more about the history of this song and its relations at http://sangstories.webs.com/johnnielad.htm. Its later version, the ‘dance the buckles of my shoon’ one, became the sort of song that accumulates comic verses; Ewan McColl said of it “Johnny Lad moved to Glasgow during the late 19th century and was transformed into a children's street song. The lyrics became urbanized and the original air was abandoned in favor of a catchy but much plainer tune.” 38 But there is a much older song with the same title, the words of which were published by David Herd in 1769. 4 “XXVIII Johny Lad Hey how Johny Lad, ye’re no sae kind’s ye sud hae been, Gin your voice I had na kent, I cou'd na eithly trow my een Sae weel’s ye might hae tousled me, and sweetly pried my mow between, Hey how Johny Lad, ye’re no sae kind’s ye sud hae been, My father he was at the pleugh, mu mither she was at the mill My billie he was at the moss, and no one near our sport to spill, The fint a body was therein, ye need na flay’d for being seen, Hey how Johny Lad, ye’re no sae kind’s ye sud hae been, Wad ony lad wha lo'ed her weel, hae left his bonny lass her lane, To sigh and greet ilk langsome hour, and think her sweetest minutes gane, O, had ye been a wooer leal, we shu'd hae met wi' hearts mair keen, Hey how my Johnie lad, ye 're no sae kind's ye sud hae been But I maun hae anither joe, whase love gangs never out o’ mind And winna let the mamens pass, whan to a lass he can be kind Then gang yere wa’s to Blinking Bess, nae mair for Johny shal she green Hey how Johny Lad, ye’re no sae kind’s ye sud hae been,.” Here is the music published in the Scots Musical Museum with Herd’s words: [Vol. IV, Song 357. I have lowered the first three notes of bars 5 & 7 by an octave] 39 Robert Tannahill later produced his own version, published in The Pocket Songster or Caledonian Warbler, 1823:5 OCH HEY, JOHNNIE LAD Och hey, Johnnie lad, Ye're no sae kind's ye should hae been Och hey, Johnnie lad ! Ye didna keep your tryste yestreen. I waited lang beside the wood, Sae wae an' weary a' my lane ; Och hey, Johnnie lad ! It was a waefu' night yestreen. I looked by the whinnie knowe, I looked by the firs sae green, I looked by the spunkie howe, An aye I thought ye wad hae been.” However, I first encountered this collection of tunes when playing ‘Johnny Lad’ as published by Matt Seattle in his ‘The Border Bagpipe Book’;6 in his notes Matt gives MacKenzie’s ‘The National Dance Music of Scotland’ [c.1840] as his source. Before I was aware of the Musical Museum setting, I attempted to set Herd’s words to this tune, which, with one or two minor adjustments, I was able to do. Here is my slightly amended version of Matt’s setting: [Matt describes his version as ‘with very minor alterations’; I have made some more, chiefly in the anacrusis.] While working on this setting, I slowly came to realise that the tune was familiar as a song which I had known many years ago from a recording by Ray Fisher, titled ‘Johnny Sangster’, with the chorus: “For you, Johnnie, you Johnnie, you, Johnnie Sangster,” I'll trim the gavel o' my sheaf, For ye're the gallant bandster” This song was probably written in Aberdeenshire by William Scott some time before 1850. It is usually sung in Strathpsey rhythm.7 Notes in the Greig-Duncan collection add that the “air to which Johnnie Sangster is sung is an old Strathspey tune known as Johnnie Lad”, which seems to imply that the tune had an 40 independent existence prior to Scott’s song, and if that is so then it almost certainly had a different set of words. Whether these words were those in David Herd’s book is not likely to be easily decided. I therefore offer the following combination of Mackenzie’s tune with Herd’s words as possibly originating in the 18th century, or possibly in the 21st; the pipe setting, however, is assuredly 21st century. SSP in A Voice Notes Buchan, Peter, Ancient Ballads and Songs (1828) Ord, John & Fenton, Alex., Ord’s Bothy Songs and Ballads, 1930 3 Jim McLean, http://www.mudcat.org/thread.cfm?threadid=7570 4 Additional verses were included in Herd’s notes; see http://preview.tinyurl.com/clp665z 5 http://preview.tinyurl.com/cshk4rh ; you can hear these words sung to the Muical Museum tune at http://preview.tinyurl.com/c7pc22y 6 Seattle, Matt, The Border Bagpipe Book, Dragonfly Music, 1994 1 2 41 In our previous issue we described the additions to both technique and chanter design that Callum Armstrong has developed with the assistance of maker Julian Goodacre. Here Callum describes his explorations of the potential of the ‘double chanter’, some of which he demonstrated at this year’s collogue. W hen I first heard of a Double Small pipe Chanter I was intrigued. What was it? What was the repertoire? What did it sound like? Could you play harmony on it? After finding out that it was two 8 holed chanters running parallel to each other, I decided then and there that I wanted one. Knowing nothing of the history, I decided to ask Julian Goodacre to make me one, but with the addition of a second pair of thumb holes for the right thumb [to give a C natural option]. In the ensuing months as I waited for the delivery, I began to think about what I wanted the chanter to be able to do, and what was the advantage of having one. The obvious advantage is that it will be louder than the average smallpipe chanter, the disadvantage, that tuning would be an increased problem, as a second chanter would also have to be tuned in concordance with the drones. I decided that the ultimate goal would be to play two-part polyphony on the chanter, meaning that I would be able to play two completely independent lines of music simultaneously. I also decided that the best basic fingering would be highland fingering, rather than a covered fingering, as this would allow the fingers to move more 42 freely when playing chords, like on the fingerboard of a guitar. The chanter arrived in November 2011, delivered by Julian to me at the Greenwich Early Music Festival. I remember plugging it in to my smallpipes, and being amazed at the tone of the instrument. In particular I noticed that if the two chanters were perfectly in tune and in unison then the sound seemed quite quiet, almost as if, as Julian says, the sound was being sucked into the instrument. However, if the instrument was very slightly out of tune with itself, the sound was suddenly very loud and almost electrical. Although my Chanter is in C with a flattened leading-note, I will talk about tuning it as if it were in A like a Highland Bagpipe. Tuning was originally the bane of the whole project. First of all precise unison tuning is difficult to obtain if you tune each chanter individually. With one chanter turned off, the instrument operates at a lower pressure. This means when you then bring in both chanters together, after freshly tuning them both separately, the chanters, now playing at a substantially higher pressure than they were tuned in are thrown completely into discord. The Eureka moment came when I saw a violinist tuning up at college in a practice room. Violinists tune in 5ths, by double-stopping two strings at once, and tuning one string to the other. So I decided to do this with my chanter. Tuning one chanter to the other in 5ths. After establishing what pitch the low G is at on both chanters, I then proceed to tune a D on one chanter to the low G on the other chanter, before swapping the notes around. I then tune the high A to the D, then the Low A to the high A and then E to the Low A. With the main notes now fixed in place, I tune the F and the C slightly flat so they sound in concordance with the drones and make a pleasant sounding chord against D and C. The only notes that now remain to tune are the B and the High G. The High G is tuned in unison with the low G and the B is slightly flattened, so it makes a softer sounding chord against the low G, but more importantly, so that in B minor it creates a nice 5th with the already flattened F. The result is a perfectly tuned chanter, with the exception of playing slightly flat in B minor, due to the lowering of the B and the F. I was unable to find any specific repertoire for a double chanter, so I decided to compose my own music. This allowed me to develop the technique of the instrument over the various pieces that I wrote, making the practice time far more enjoyable than playing constant exercises. I began by using mainly parallel 3rds and 6ths. I then started adding suspensions and contrary motion passagework. As time progressed I was able to make the two chanters more and more independent until I was able to play a flowing tune on one chanter and a rhythmical accompaniment on the other. My ‘Siciliana’ was composed to exploit these possibilities. I have included a tablature for the basic note combinations F/D,G/E, F/A. The intermediate notes follow this pattern; repeated notes use simple gracings, mostly ‘bottom-hand’ notes, but occasionally high G’s where an attack is desirable. I also use some alternative fingerings to deal with the issues raised by the tempering of the chanters and quick fix tuning, if the chanter is slightly out of tune in a performance. I still don't know much about the history of the double chanters. I would be very interested to learn more on the subject should anyone know any thing. 43 Siciliana 44 Callum Armstrong Bar 8.i F D 0x 0x Bar 8.iii Bar 9.i Tablature for the notes in bars 8/9. The chanters are shown as if viewed from the back; G B F A 0x 0x 0x 0x o=open, x =closed. The same principle applies 1x 1x 2x 2o 3x 3o 1x 1o 2x 2o 3x 3o 1x 1x 2x 2o 3x 3o 4o 4x 5o 5x 6o 5x 7o 7o 4x 4x 5x 5x 6o 5x 7o 7o 4x 4x 5x 5x 6x 5x 7o 7o at bars 27-34 and 50-62 The left hand fingers are slid across from left to right [keeping the left-hand holes covered] to cover holes on the right-hand chanter as required; this is particularly challenging in the section bars 27-34. The c naturals are achieved using a right-hand double thumb-hole at the back of both chanters. There are a number of other subtleties that have evolved in my development of this piece, but perhaps they are best kept for another time. ______________________________________________________________________CS The Double Chanter The editor is always happy to respond to readers’ requests, so here is a brief introduction to the double-chanter as it has appeared in the past and as it appears today. T he notion of one piper playing two pipes at the same time, though it may sound unlikely, turns out to be at least as old as the notion of bagpipes themselves; in fact, the earliest surviving example of a reed pipe of any sort appears to be a double-pipe. These pipes were discovered by Sir Leonard Woolley in 1926. This is, as far as we know, the earliest known reeded instrument, dated back to around 2800 B.C.1 The twin pipes of Ur 45 Numerous images and descriptions of players survive from the Middle East, Egypt and Greece. However, a Scottish example does exist, on a Roman relief carving found at Bowness; this features the Roman double pipe, the ‘tibia’.2 From around the middle of the first century BCE we have the small bronze figure from Sardinia playing the instrument still known today as the launeddas. This is a triple-pipe, consisting of two ‘melody’ pipes and drone, all of which have ‘single-reeds’. It appears that a similar instrument was known in Ireland and Scotland from the 8th or 9th centuries, appearing on a number of carved stones, and an English depiction survives in a 16th century Norfolk church. These examples are all blown directly in the mouth with no bag intervening. There are many current bagpipe forms in various parts of Europe and North Africa, some with restricted compasses and some with a full octave or more, such as the Italian zampogna and ciamarelle), as well as those from Eastern Europe where most of the holes on one chanter are either absent or blocked, making it more of a ‘tunable drone’. Some types of bagpipes from the Carpathian basin may have up to five such bores in the ‘chanter’. However, there are also numerous depictions in English churches which show bagpipers playing double-chanters. A summary was published by James Merryweather in the Galpin Society journal, and others have been located since. Julian Goodacre has made repro- 46 ductions of two examples, both from pew-end carvings from Cornish Churches. Both these have chanters with the left hand having the upper range of holes and the right hand the lower. Piping Shepherd at Marwood. N. Devon Only one depiction has so far been located in Scotland, on the painted ceiling from Rossend Castle, dating to around 1575. It is, however, taken from an French pattern book, although I believe the original pattern has only a single row of holes. 3 This instrument is clearly of the ‘musette’ type, with shuttle-drones. Another early depiction appears the Harmonie Universelle (1636:). An altogether more fanciful bagpipe is that referred to by Mersenne as ‘Musette de Naples’, an enhanced version of the Neapolitan surdelina, having not only two keyed chanters, but also keyed drones - regulators as they would be termed today.4 There are, however, descriptions of bagpipes which appear to match today’s ‘scottish smallpipe’ in all but pitch. The first of these is described and measured Julian Goodacre has made a reproduction of this pipe. This is one of Talbot’s two instruments he titles ‘Bagpipe - Scotch’, though this term needs to be treated carefully since it had a wider geographical meaning than it would today. Like the Mersenne chanter, it has only the bottom four holes for the right hand. Its pitch appears to be around ‘E’, similar to the single-chantered ‘Montgomery’ smallpipe dated 1757. The second example is contained in the journal kept by George Skene on his journey from Aberdeen to London in 1729. When he stops at the Crown Inn at Penrith and meets James Bell, “ He [Bell] brought with him…, two sett of Double Small pipes and two sett of single ones, each differently key’d [ie in different pitches], I bought his sharpest double one for David wc. has three burdens for wc. wt. a bellows pay’d half a guinea…. I observ’d he makes more out of variety in all parts wt. the Double Small one, than I thought could possibly have been made of any small one…” At the end of the 18th century the double chanter appears in Irish imagery; there is a depiction in Ledwich’s 1790 publication The Antiquities of Ireland Today double-chanter bagpipes of one A reproduction of the ‘Talbot’ douform or another are common both in ble-pipe, and the ‘Mersenne’ chanter. North Africa, Italy, Greece and the regions of Eastern Europe. in the manuscript of James Talbot, Since the beginning of the revival, compiled in Cambridge around 1700. several makers of Scottish smallpipes have offered double chanters, (as have 47 An illustration from Ledwich’s The Antiquities of Ireland, 1790 occasional Uilleann pipe-makers). These have generally been a single piece of wood with two holes bored down it, each bore having all eight holes, although some have been made from separate lengths of wood glued together. Hamish Moore told me “I found them very difficult to set up and maintaining them wasn’t easy unless the owners were very experienced – so - I stopped making them.” He can, however, be heard playing one made by him on his 1985 recording ‘Cauld Wind Pipes’. I understand that Colin Ross has also occasionally made them (apparently with similar misgivings) and I have in my possession one made, I think, by Herriot and Allen, though the reeds are severely damaged. I have also seen pictures of one made by Ray Sloan and 48 it may well be that other makers should be added to this list. Julian Goodacre tells me that the one he made for Callum was number 59 and he has now made 60, all with the full eight notes in both hands. This kind of chanter takes a good deal of attention and perseverance to master, but can produce some remarkable results, as Callum demonstrated at this year’s Collogue. Hopefully videos of his performance of his Siciliana will soon be available on the website. Pete Stewart Notes http://preview.tinyurl.com/ctz5zfs http://preview.tinyurl.com/d45vyfo 3 http://preview.tinyurl.com/c2b6kcu 4 http://preview.tinyurl.com/c4daxmw All retrieved 29/11.2012 1 2 Bellows by the Bay In our previous issue we announced a new bellows-piping event in the USA. We received the following report on what looks like becoming a regular feature of the bellows-pipe calendar S an Leandro, California was the location for a Pipers’ weekend in November which featured 2 days of classes for bellows pipers of all levels. It was a fantastic weekend and I would very much like to give positive feedback for EJ Jones our tutor! Here's a little of what we learned: ● How to start up ● Tuning - to our drones as well as to pianos or singers ● The "lonesome touch" ● Jig phrasing (emphasis on beats 1,3,4 and 6) ● About just vs equal temperament tuning ● Mental power - practicing playing with only the bag and no bellows and vice-versa ● Embellishments (turns, slurs, vibrato, suspensions, crossing "noises", vamping, and Low A (or B) pedal tone ● Learning by ear - and some holiday tunes ● Drone and chanter reed adjustments ● Dancing to 'An Dro' and 'Atholl Highlanders'! Being human, I am compelled to compare this workshop with the many others I have attended over the years. And I can honestly say that the quantity and quality of the material that EJ shared with us was just unbeatable. Here are just some of the highlights that stood out for me: ● EJ's advance prep - sending tunes in advance so we wouldn't spend class time learning the dots, but rather, learning technique. Talking with each student before the workshop to learn individual goals and needs and thus, to plan content tailored to the participants. 49 ● Friday pipe maintenance clinic - making sure each student was sorted out (as much as possible) before the workshop, thus devoting class time to the group instead of individual "equipment" issues. ● One-on-one attention ● Unflagging energy and patience - EJ is completely focused on what he can do to help his students - not what he can do to promote his products. ● Teaching style - mix of lecture, demonstration, and student participation to reinforce what we just heard. We are already planning our second annual Bellows By the Bay EJ Jones teaching a group at the Bellows By The Bay Weekend ______________________________________________________________________CS LBPS Development Grant Awards Members are invited to submit proposals for these awards, prior to the dates of the annual competition and the Collogue. On each of these dates £1,000 will be available for award. Applicants must have been members for a minimum of six months before applying. 50 THE BIRTH OF THE BAGPIPE While some members were engaged in the International Bagpipe Conference earlier this year, others were busy with their own projects. Here, Jock Agnew describes their day T he 10th of March 2012 was declared, by the Bagpipe Society and others, as International Bagpipe Day, and I was joined by Vicki Swan, Jonny Dyer and Sam Allen to take the audience (of about 70) on a journey spanning several thousand years and a host of different countries accompanied, of course, by a large helping of appropriate music. The local press and radio gave us a welcome build-up – the Maldon Standard announced: ‘A taste of Scotland will be coming to Langford this weekend as the country’s most iconic instrument goes under the microscope.’ And we were mercifully spared any of the eternal jokes. I stole selectively and I hope with impunity from Common Stock, Hugh Cheape’s Book of the Bagpipe, Piping Times, the Tara Music Company, Samuel Pepys’ diaries, and Ruancie Kinaird; all of which were acknowledged. The format was simple: with the help of the audience (which included several Highland pipers, small-pipe players and folk musicians) we established just what a bagpipe might be; its component parts and how it could be played. Then, with appropriate pictures projected onto the screen, we looked at and dis- Jock Agnew, Vicki Swan and Jonny Dyer lead the session. (Photo: Ron Axford) 51 cussed different types of bagpipe; how they featured in literature and art; the music that was played and the music that might have been played; the points of interface between pipe music and other genres – classical, jazz, pop; and some of the influence imposed by the church and the army throughout the ages. Sam read out the different quotes (which gave me and everyone else a break from the sound of my voice); Vicki, Jonny and I played the tunes on various pipes and other instruments, and at half time, when refreshments were served, Vicki made available a set of practice small-pipes (Richard Evans) for anyone to try. The evening ended with an invitation to musicians in the audience to come and join us for a few session tunes. This proved very popular, and provoked several ‘encores’. Vicki, with her Swayne Border pipes led the tunes in G, I led the tunes in D with my own Border pipes – and we found the volume available on these pipes gave a good reference point for the other musicians (mostly melodeons) to follow. For instance we played Bobby Shaftoe followed by the Rattling Bog in D, and Donkey Riding followed by March Past in G (Morris tunes). When it became time to finish everyone was reluctant to go home. There were so many questions to be asked and information exchanged. It was a great evening, and the entry fee generated over £350 for our church bell fund. Jock Agnew Michelle Jones tries out a set of smallpipes. (Photo: Gareth Jones) 52 The Border Reiver: Gordon Mooney 1983 Julian Goodacre finds a groundbreaking recording amongst his collection of old cassettes A fter years of working in a dusty atmosphere, my workshop stereo has finally done me the favour of refusing to play any CDs. I have used this as an opportunity to play through some of the hundreds of cassette tapes that I have collected or recorded over the years, some of which even had their cellophane wrappers still on. The most enjoyable tapes I plan to burn onto CDs, which is a time-consuming process. And many of them are getting thrown out. I have to be strict with myself! But I have discovered all sorts of gems that I have not listened to for decades. One of these unlistened-to gems is ‘The Border Reiver’, by Gordon Mooney, produced by Keith Proud and Richard Butler on the Border Keep Label (BK009). He recorded this in 1983, the year of the founding of the LBPS. All the tracks are unaccompanied. Side A he plays on ‘Lowland Smallpipes’, side B is on Border Pipes. I believe that his Border Pipes were the set he made himself which had distinc- tive sounding drones that he told me he made from ‘shunt poles’. I bought my copy in 1985 and can still recall the excitement of listening to it. In those days it sounded so new and different. It is easy to forget that over the subsequent years pipe makers have developed such a range of different sounding Scottish bellows pipes, and pipers too have developed different styles of playing on them, that the modern piper is accustomed to hearing a whole variety of sounds. Listening to this tape again in 2012 I am amazed at his choice of tunes; with one exception all the tunes he was playing were Border tunes that he had researched. He had spent years in the National Library to unearth these tunes; Gordon was a real pioneer of these pipes and of the music. I mentioned this tape to him about 20 years ago and he was apologetic about it and muttered something about burning all his copies. But I feel he has nothing to be ashamed about. He was 53 playing well and his instruments sound good. And his repertoire could not have been more appropriate; 98% for Border Content! Obviously it is no longer available, and I suspect that Gordon will not thank me for such a late review of it. But I think it is important that this tape does not go unforgotten. It was an early ‘foundation stone’ for our Society. I am sure many of the more ‘mature’ (ie older!) members will have been inspired by this tape. I certainly was. Side A. Lowland Small Pipes 1. Oe’r the Border 2. Souters o’ Selkirk: Willie stays long at the fair. 3. Cumha na h-oige (Lament for the maiden). 4. Go to Berwick, Johnny: Mount your baggage: Jockey said to Jenny. 5. Jinglan John: How she’ll ne’er be guided: Jenny Nettles. 6. Mary Scott, the flower of Yarrow. 7. Woo’ed an’ married an’ a’ Side B. Border Pipes 1. Soor plums o’ Gallashiels 2. Hey ca’ thru: Wee Totum Fogg: Geld him lasses, geld him. 54 3. Chevy Chase: Lassie gae milk on my cow hill. 4. John cock up your beaver: Follow her o’er the border: Drops of Brandy. 5. Stumpie: Linkumdoddie (Blue Bonnets): Coffee and tea (Jamie Allen’s Fancy). 6. Hoop her and gird her: Jacky Latin Sleeve notes “Gordon Mooney lives in the old burgh town of Linlithgow, West Lothian and is known to make raids into the Border country. In 1958, aged seven, he began studies in Highland Piping with P.M. Gates of Edinburgh Police Pipe Band, and has over the years played in several pipe bands and competed in solo competitions. In 1978, he became interested in the bellows blown Lowland and Border Bagpipes and began to research the music and tradition of these instruments. This lead, in 1982, to publications of some of his research and, with other pipers, to the formation of the Lowland and Border Bagpipe Society. With one exception, the tunes on this recording are traditional to the Lowland and Border, having been played by the old pipers from time out of mind.” Julian Goodacre 23rd November 2012 The Piper in the Holler John Bushby enjoys an unusual collection of bellows-piping from Appalachia Timothy Cummings, with Pete Sutherland, Caleb Elder and friends W hen we think of music from the Appalachian Mountains in South Eastern USA we think of the the fiddle, dulcimer and 5 string (clawhammer style of playing) banjo. Oh, and song of course. Bagpipes? Now that is interesting, but here they are, featuring and playing tunes and hymns from this region. The region itself is a melting pot of Scots, Irish, English, Scandinavian and German immigrants to the New World and many of the tunes and songs reflect this migration. Many versions of English ballads can be found along with instrumental music. Many tunes have also survived though sometimes altered, though the traditional roots are still there. This CD by piper Timothy Cummings has taken many of these tunes and also those that are ‘home grown’ and has given them a new flavour by using his instruments, the Border pipes and Scottish smallpipes, as well as Highland pipes (on one track) and whistle. Added to these instruments he uses the clawhammer style 5 String banjo, old time fiddle and viola as well as vocals. Mandolin and double bass also feature in the last track on the CD. My first experience of pipes and banjos was Fred Morrison using bluegrass banjo on his latest CD which showed what a wonderful combination this could be. This CD steps back from the frenetic bluegrass style and is what we call, or at least I do, ‘Old Time’ playing. The combination of instruments works very well and I love the banjo! From start to finish the CD is an interesting and refreshing change from a lot of piping CDs we have these days. The music is simple but in its simplicity there is a beauty; to me it is seems played not to impress but from the heart. Having a soft spot for Appalachian music I have thoroughly enjoyed this offering from Timothy. It shows that the pipes are not limited to the tradition on this side of the pond and work just as well with tunes from elsewhere. Of course there are tunes or variants that are played on this side, and 55 the Border Tradition itself gets a lookin with a track featuring Linkumdoddie and Jenny Nettles, though it is given the ‘old time’ treatment. The mood of the CD is broken up with some very pleasant singing with pipe accompaniment which once again works very well. Timothy has opted for a different recording approach too and rather than record in a studio with all the trickery that entails he recorded most of the CD ‘live’ with the musicians playing together in an open, reconstructed barn situated on a hilltop amidst the Green Mountains. This has given the CD an authentic feel. The result is that the musicians could be in your living room. As Timothy says, “This is a piping album to be sure, but one with strong Southern flavoring: a genuinely American expression” I won’t single out too many individual tracks but I particularly like the opening track which sets the scene with Bonaparte Crossing the Rockies which is a well kent tune in the piping repertoire but more well known as Battle of Waterloo. Starting with the Border pipes the fiddle eases in with both instruments giving that real old time flavour with sliding notes and then the banjo comes in nailing the ‘old time feeling’. All instruments fit so well together with good balance between them. On track 2, Tim utilises an interesting adaptation where he tapes the C# down to C natural on A smallpipes and plays a catchy set of tunes in G on the A 56 chanter with drones tunes to G/D. Once again the combination of pipes and banjo works really well. Track 3 moves away from pipes and features Tim on whistle with fiddle and banjo. Listeners will recognise the tune New Rigged Ship but in the Appalachians it is called Chapel Hill Serenade. Track 6 is the first vocal offering, The Dying Californian with the pipes providing a delightful harmony to the singing of Hollis Easter. No other instruments feature on the track. This is a tragically uplifting song about the California Gold Rush. The pipes fit the song so well. A nod to the Border and its tunes comes with a rendition on track 8 of the well know tunes Linkumdoddie and Jenny Nettles. As Tim says these ’were chosen as a nod to the Old World’. To me the banjo sounds as if it has been tuned down which gives it a ‘growling’ tone which fits well with the chirpyness of the pipes; then we have the only appearance of that quintessential Appalachian instrument the Mountain or Lap Dulcimer. Following on from this track are a set of three tunes, Wondrous Love, Ecstasy, and Cowper from the ‘Shape Note’ singing tradition which suit the modality of the pipes very well. Tim is double tracked here playing low D whistle and with banjo providing the backing. On the next track Tim triple tracks himself playing another hymn from the tradition, Guide Me, O Thou Great Jehovah. I will admit it took a few listens to get my ears around this track but I did. It didn’t immediately stand out as one of the better tracks at first hearing but listening more closely I came to like it. Some folks may question the playing of religious music on the pipes but heck, why not. They are good tunes. Following on we have a second vocal offering, Fathers, Now Our Meeting is Over, sung by Pete Sutherland who puts away his banjo and plays guitar and is once again accompanied by Tim on D taped smallpipes and Caleb Elder on viola. The song is actually a funeral hymn from the western part of North Carolina. The CD ends with a traditional hoedown tune called Sandy Boys where the arrangement is in the true string band tradition where all melody instruments take turns stepping up to the mike and soloing so in addition to the Border pipes we have, fiddle, mandolin, banjo, guitar and string bass. This for me works really well with pipes and they don’t seem out of place at all in this instrumental lineup. Probably one of my favourite tracks. Although I don’t play this type of music (well perhaps one song when in the mood) I have always had a soft spot for music from the Appalachians and Old Time music in general. I would thoroughly recommend buying this album and adding it to your collection. It is a refreshing approach to piping and takes us in a direction we probably would never have thought of. Playing with Timothy are: Pete Sutherland ( clawhammer banjo, guitar, song, fiddle) and Caleb Elder (fiddle, viola). Special guests Sandy Silva (hambone or body percussion, clogging), Hollis Easter (song), Don Pedi (mountain dulcimer), Joseph Campenella Cleary (mandolin), Neil Rossi (guitar), and Michael Santosusso (upright bass). The CD is available via the LBPS website as well as direct from Tim at www.birchenmusic.com Many of the tunes can be found in a book of Appalachian tunes from the same website. Track list 1. Bonaparte Crossing the Rockies/Highlander's Farewell/Johnny Cope 2. Red Fox/Stony Point 3. Chapel Hill Serenade/Pilgrim of Sorrow/World Turned Upside Down 4. Pretty Saro 5. Natchez/Ducks on the Mill Pond 6. The Dying Californian 7. Wayfaring Stranger/British Field March 8. Linkum Doddie/Jenny Nettles 9. Wondrous Love/Ecstasy/Cowper 10. Guide Me, O Thou Great Jehovah 11. Fathers, Now Our Meeting isw Over 12. Sandy Boys John Bushby Nov 2012 57 Full details of all these events will be on the website in the New Year Teaching Weekend The teaching Weekend will once again be held at the Royal Hotel, Bridge of Allen, on 22nd - 24th Feb 2013. Provisional tutors are Mike Katz, Iain MacInnes and Finlay MacDonald. ______________________________________________________________________CS Annual Competition The 2013 competition will be held on Saturday, April 13th in The National Piping Centre, Glasgow. See the LBPS website for programme, classes and rules. ______________________________________________________________________CS 30th Anniversary Celebrations New Music Competition To celebrate its 30th anniversary, the LBPS will be holding a competition for new music in the border idiom, for Scottish bellows pipes. The competition will be officially launched in February 2013. Prizes, £250, £150, £100. Entrants will be invited to submit both notation and recordings of their compositions, which should be submitted by July 31st 2013 Festival Event - August 6th Introducing Scotland’s Other Bagpipes We will be holding an event in conjunction with the special exhibition of historic bagpipes from Scotland, England and Ireland The Piper's Whim (1 - 31 August 2013) at St Cecilia's Hall, Edinburgh organized by the University of Edinburgh’s Reid Concert Hall Museum of Instruments. The aim of the LBPS event will be to give Edinburgh Festival visitors an introduction to the wider world of bagpiping with particular emphasis, of course, on the lowland and border tradition.. Anniversary Concert 1st November The results of the new music competition will ba announced and the winning pieces performed at a gala concert in Edinburgh on Nov 1st, on the eve of the 2013 Annual Collogue [venue to be confirmed]. 58 Steenie Steenson, well-kent grumpy old piper, sends us his ramblings and rattlings I t was a wild night across Eildon as I staggered back to Primrose Knowe from my wee trip to Aul’ Reekie - I had plenty of opportunity to savour the landscape of the borders, I can tell you. I had on my mind, as you may guess, the tales I had heard, both of pipers and sea-maidens and of the culture I learned I had in my DNA. Well, I have a scary story of my own, as you may well know, concerning whitehot chanters and devil dogs and a misplaced male-payment, but I have ever been unaware of what culture I carried in my genes. To be honest, ever since my grandsire’s earliest days, though we sang the songs right enough, we struggled to put aside the culture we sang about, though there’s now those, particularly, I notice, in local councils and tourist boards, that are, it seems, rather proud of it. I’m talking, you’ll guess, about the reiving. Now that was a time of terror for all but the wildest and lawless of us, something I would have no taste for, to be called out in the dark of night by a slighted warlord and dragged across the hills to steal some other warlord’s cattle, and slaughter some poor tacksman and put his family to the fire on the way, belikes, though I saw muckle mischief myself, and maybe did some, that I couldna avoid, in the riding days. There are cultures that are best buried in the nearest tarn, if you ask my opinion, which there’s few are like to do. There were more than a few I spotted in that auspicious room who had never blown into a highland pipe, who were maybe as bewildered as I was, lurking at the very back of the room, as is my wont these days, to learn of the struggles a piper who had been trained in the music of the mountaineers might be put through in order to instill something of the flavour of the music of the borders into their fingers. I’m not saying I didn’t have my piping drilled into me - my pappy made sure of that - but the music was there from the start. The dance, now, whether a penny-wedding or a fair or what-haveye, you couldn’t keep me from it. I’d be there, moonrise till sunrise, steppin’ awa’. I soon learnt that without the dance in you, no matter how much drilling your pappy would give you, you’d never make a border piper, not one who’d be asked back. And what dances! My head reels. Well, my knees and my back are well-gone now, but I could out-step any of them when I was a youngster. Ask me to tell you about those dances some time; there’s few now that remembers them at all… 59 LBPS Teaching Weekend 22-24th February, Bridge of Allan, Stirlingshire Tutors Mike Katz, Iain MacInnes and Finlay MacDonald LBPS Annual Competition April 13th, National Piping Centre, Glasgow Morpeth Northumbrian Gathering 5th April to 7th April, http://www.northumbriana.org.uk/gathering/ Ceòlas Summer School 7th - 12th July, South Uist, Hebrides: www.ceolas.co.uk Prince Edward Island Fiddle Camp July 12th - 19th, http://peifiddlecamp.com/ Tim Cummings & Iain MacInnes Vermont Bellows Pipe and Fiddle School July 29 - August 2, 2013 http://www.pipesandfiddle.org/ LBPS New Music CompetitionClosing Date for Entries, July 31st Pipers’ Gathering August 2nd to 5th, Burlington, Vermont, USA http://pipersgathering.org An Introduction to Scotland’s Other Bagpipes August 6th, LBPS presentation recital, St Cecila’s Hall, Edinburgh Festival Fringe, Bagpipe Colloquium Edinburgh University Collection of Historic Musical Instruments, Aug 12, 2013. http://www.music.ed.ac.uk/euchmi/uey/ LBPS 30th Anniversary Concert 1st November, Edinburgh. Venue to be confirmed Common Stock is published by the Lowland and Border Pipers’ Society. All enquiries and contributions should be sent to the editor, Pete Stewart at Stables Cottage, Winton Gardens, Pencaitland, East Lothian, EH34 5AT, Scotland: [email protected] 60