RESTAURANT

RESTAURANT
M e n u
Welcome
The team from the GOSCH SYLT Fish Restaurant in
Flensburg welcomes you warmly to the CITTI ‘Market
of Vitality’.
Enjoy a variety of fish dishes and fish specialities.
If you would like something that is not on this menu,
please do not hesitate to ask our waiting staff.
We hope that you enjoy your visit to the GOSCH SYLT
Restaurant.
Your GOSCH SYLT Team
at
in Flensburg
Nibbles – Starters
Toasted herb baguette12
1,60
Fillet of matjes herring1, 2, 3, 12 on
Schwarzbrot (dark rye bread) with onions
5,80
Small mixed salad
3,50
Gosch Bread Rolls With Fish
Bismarck herring1, 2
2,70
Fried fillet of herring1, 3, 12
2,70
Matjes herring1, 2, 3, 12
2,70
Shrimps1, 3
4,00
Smoked salmon
3,20
Sylt fried fish
3,70
Soups
Sylt game fish soup2, 3, 12
6,90
Fish stew
with slivers of fish fillet and vegetables
7,50
Soup of the day
4,50
Scampi/Crayfish
"Lister Hafen" style grilled scampi or crayfish1, 2, 3, 12
with a garlic or cocktail sauce
and a herb baguette
6,75
Pasta Dishes
THAI pasta*
with crayfish1, 3, 12
12,90
THAI pasta*
with scampi1, 3, 12
12,90
*Penne pasta with the Original Gosch Thai Sauce
Gosch Rösti
Crispy fried potato rösti with sour cream
and a crisp fresh side salad, with a choice of1, 3
Gravlax or smoked salmon
10,90
Grilled scampi1, 3, 12
12,90
North Sea shrimps1, 3
13,50
Grilled crayfish1, 3, 12
12,90
Gosch Jacket Potatoes
Hot jacket potato with sour cream
and a crisp fresh side salad, with a choice of
Gravlax or smoked salmon
10,90
Grilled scampi1, 3, 12
12,90
North Sea shrimps1, 3
13,50
Grilled crayfish1, 3, 12
12,90
Gosch Salads
Fresh salad with house dressing,
with a choice of
Grilled crayfish1, 3, 12
13,90
Grilled Scampi1, 3, 12
13,90
A selection of three fish fillets
12,90
Small mixed salad
All salads are served with a choice of cocktail or
garlic sauce and a baguette1, 2, 3
3,50
Gosch Matjes and Herring
Fillet of matjes herring with "housewife’s" sauce,
served with fried potatoes and a side salad1, 2, 3, 4, 12
10,90
“Gosch Special”
A selection of Gosch matjes with "housewife’s" sauce,
served with fried potatoes* and a side salad1, 2, 3, 4, 12
11,90
Fried pickled herring
with fried potatoes* and a salad garnish1, 2, 12
11,90
“Pirate Platter”
Fried herring fillet, Bismarck herring fillet, Matjes herring fillet
with fried potatoes* and a side salad1, 2, 3, 12
* Our fried potatoes are prepared without bacon and onions.
On request they are also available with bacon and onions.
11,90
Mussels
Mussels (from September to February)
cooked in a white wine stock served with a baguette
11,90
Grilled gourmet skewer
with scallops, salmon and melon,
on an orange hollandaise sauce with wild rice
16,90
and a side salad
Oysters
1 oyster on ice
2,50
6 oysters on ice
13,50
Lobster (min. 2 persons)
1/2 grilled lobster
with herb butter,
cocktail sauce and a baguette1, 2, 3, 12
(Please order one day in advance.)
Please ask for today’s price!
“Have you tried our specialities yet today?”
Gosch Classics
“Favourites”
Friesen-style bread with North Sea shrimps and two fried
13,50
or scrambled eggs, served with a side salad1, 3
North Sea shrimps
13,50
with fried potatoes* and a side salad1, 3
“Sailor’s Breakfast”
Scrambled egg with shrimps, smoked salmon,
creamy horseradish, fried potatoes* and a side salad1, 3
14,90
"Lister Hafen" style grilled scampi
with a garlic dip or cocktail sauce
1, 2, 3, 12
and a herb baguette
1 herb baguette12
1 portion
2 portions
6,75
12,50
1,70
Crayfish
fried in herb butter with bacon, grilled with
hollandaise sauce, served with a baguette1, 3, 12 ,16
10,90
Grilled crayfish
with fried potatoes* and a side salad1, 3, 12
11,50
“Sylt Lobscouse”
with fried egg, matjes herring, rollmops and beetroot1, 2, 3, 12
11,90
Fried fillet of salmon
with remoulade sauce, fried potatoes* and a side salad1, 2, 3, 12
13,90
„Gosch Toast“
with smoked salmon and shrimps, grilled with
hollandaise sauce, served with a side salad1, 3
12,90
"Mixed Grill à la Gosch"
A selection of fish fillets and scampi, served with
hollandaise sauce, fried potatoes* and a side salad1, 3, 12
16,50
Grilled salmon skewer
with herb butter, salad garnish and a baguette12
13,90
“Sylt Fried Fish”
with remoulade sauce and potato salad2, 3, 12
* Our fried potatoes are prepared without bacon and onions.
On request they are also available with bacon and onions.16
7,90
Gosch Classics
Two “List Fishcakes”
with remoulade sauce and fried potatoes*2, 3, 12
9,90
"Sylt Pan-fried fish"
Fried cod fillet with a grainy mustard sauce,
fried potatoes* and a side salad
13,50
Fried plaice (from April to December)
with fried potatoes* and a side salad, your choice of
Finkenwerder style
14,90
or
Büsum style1, 3
18,90
Fried pollock fillet
with remoulade sauce, fried potatoes*
and a side salad2, 3, 12
12,90
Medium fried tuna steak
with wasabi mousse and creamy mango polenta
18,50
“Fisherman’s Pan”
A selection of diced fish fillets fried with vegetables
in a herb butter, fried potatoes* and a side salad12
* Our fried potatoes are prepared without bacon and onions.
On request they are also available with bacon and onions.16
12,90
For our younger guests
(Children under 12 years)
Small fried fillet of salmon
with boiled potatoes
4,90
3 fish fingers with fried potatoes*
3,50
Sweet Seductions
Large portion of rice pudding
with cinnamon and sugar
3,90
Small portion of rice pudding
with cinnamon and sugar
2,50
2 crêpes with hot cherries and cream
2,90
Daily special dessert
2,90
Alcohol-free Drinks
Wittenseer Mineral water medium or still
0,25 l
0,75 l
2,00
5,10
Cola2, 5, Light2, 4, 5,
Orange3, Zitrone
0,2 l
0,4 l
2,10
3,80
Cola Mix2, 3, 5
0,2 l
0,4 l
2,10
3,80
Fruit juices Orange, Apple, Cherry
0,2 l
2,20
Apple spritzer
0,2 l
0,4 l
2,10
3,80
0,33 l
3,20
Bionade Ginger & Orange, Elderberry, Herb, Lychee 0,33 l
2,40
Rhubarb spritzer
Beer
Flensburger on tap
0,25 l
0,4 l
2,40
3,60
Carlsberg on tap
0,25 l
0,4 l
2,40
3,60
Flensburger Shandy
Flensburger Dunkel
Flensburger Weizen
Flensburger alcohol-free
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
2,60
2,60
2,60
2,60
0,5 l
3,80
Weizen alcohol-free
1
2
3
4
5
preservative/ preservative agent
food colouring/ colourant
antioxidant (agent)
sweetener / sweetening
with coffein
12 flavour enhancer/ flavour potentiator
16 nitrate
17 defoamer
Champagne/Prosecco
Moët & Chandon
0,2 l 18,50
0,75 l 59,00
„Di Paolo“ Prosecco del Veneto I.G.T.
Italy Veneto
A young and lively Prosecco from top producer, Paolo Sacchetto.
Gentle fruity aromas of Williams pear, apple and acacia blossom honey combine in a delicate perlage with flowery notes of wisteria. A
slightly nutty finish – a very digestible and stimulating experience.
Glass 0,1 l 3,60
Bottle 0,75 l 19,90
Wine
„Franz Keller“ Pinot Gris QbA dry
Germany Baden
A full-fruited Baden wine with the aroma of ripe apples, honeydew
melons and tropical fruits with a hint of citrus on the palate. Luscious
and tangy with a smoky-mineral note in its stimulating acidity. A
mellifluous experience for every day that will have you coming back
for more.
Glass 0,2 l
Bottle 1,0 l
4,50
19,50
Robert Weil Riesling QbA dry
Germany Rheingau
A fresh and youthful Riesling from the Gault Millau “World Class”
2005. Vibrant aromas of succulent peach and apricot combine with
tangy grapefruit for really quite a special taste experience. A refreshing white wine with elegance and finesse.
Glass 0,2 l
Bottle 1,0 l
4,50
19,50
Chablis A.C.
France Burgundy
A mildly fruity and enduring Chablis from the world-renowned
premium Cellar “La Chablisienne”. Golden yellow with a rich bouquet
of the vibrant aromas of apricot, apple and exotic citrus fruits; it
finishes with refreshing mineral notes melting into the aftertaste.
A sublime indulgence – harmonious and digestible.
Glass 0,2 l 6,30
Bottle 0,75 l 19,90
Wine
San Simone Pinot Grigio Prestige D.O.C.
Italy Friuli
A very intricate Pinot Grigio with complex aromas of apples,
pineapple, mango and tropical fruits with a succulent flavour.
Smokey notes of spice with an almost sweet reminder of caramel in
a stimulating interplay of mineral and acidity – a consummate
indulgence from Friuli.
Glass 0,2 l
Bottle 0,75 l
4,40
15,90
Mount Fishtail
New Zealand Marlborough
A typical New Zealand wine – fresh, with lively aromas of tropical
fruits, currants and passion fruit. Expressive with a finely balanced
acidity in its long and powerful finish.
Glass 0,2 l
Bottle 0,75 l
4,40
15,90
Cavalchina Bardolino Chiaretto D.O.C.
Italy Veneto
Italy’s “Numero Uno” rosé from top Italian viticulturist, Luciano
Piona. Vibrant, luscious fruit aromas of ripe wild berries combine
harmoniously with its slightly salty nuances. A refreshing and lively
Chiaretto with a youthful charm.
Glass 0,2 l
Bottle 0,75 l
4,60
16,50
KMV Roodeberg
South Africa Coastel Region
The cult wine from the Cape – a full-bodied and powerful cuvée of
Cabernet Sauvignon, Shiraz and Merlot with a pleasing, rounded
flavour. Fruity and rich with the aromas of red fruits of the forest
and hints of chocolate and vanilla in a velvety-soft tannin structure.
Glass 0,2 l
Bottle 0,75 l
4,60
16,50
0,2 l
3,90
Wine Spritzer
Spirituosen
Jubiläumsakvavit
0,02 l
2,50
Absolut Vodka
0,02 l
2,20
Jägermeister
0,02 l
2,20
Averna or Ramazotti
0,02 l
2,20
0,02 l
3,50
Grappa
Nonino - various flavours
Coffee Specialities
Hamburger Speicherstadt Kaffee
Espresso single
double
1,80
3,50
Cappuccino
2,30
Café Creme
2,10
Café Latte
2,80
Espresso Macchiato
2,00
Hot chocolate
2,60
Café au lait
2,70
Tea (from Damman Frères)
2,40
Coffee syrups from Monin
0,50
All coffee specialities are also available caffeine-free.
CITTI Märkte GmbH & Co. KG
Langberger Weg 4 · 24941 Flensburg
Telephone +49 (0)4 31/ 6 89 35 44
www.cittimarkt.de · www.gosch.de
Payment: EC, American Express and cash.