Adoptez les éco-gestes

Transcription

Sommaire
La halle de la Chapelle
9
20
Rallye du Forez
26
Fête des Bords de Loire
33
5 ans de l’espace séminaire
du Château
Dossier :
Infos Mairie
P.4
Infos pratiques
Adoptez les éco-gestes !
Canicule
Déchets
Point Information Familles
Nouveaux commerçants
Intégration à Saint-Etienne Métropole
Halte à la désinformation
Directeur de la publication
Jean-Claude Schalk
Rédaction / Conception
Service Communication
Crédits photo:
Service Communication AB - Istockphoto
Impression
Imprimerie CHIRAT
Dépôt légal
Juillet 2012
ISSN 160-8107
Pour nous contacter
Service Communication
Avenue du parc - BP 32
42160 Andrézieux-Bouthéon
Tél. 04 77 55 52 51
[email protected]
p.7
p.8
p.10
p.12
p.13
p.14
Ça s'est passé
Spectacles du conservatoire
Reine d’Andrézieux-Bouthéon
p.15
p.19
Sport
Sport Senior
p.23
Sport Santé Bien-Etre
p.24
Eurofoulée p.25
Sorties
Le Nelumbo
p.30
L’Art s’invite dans nos rues
p.31
Château de Bouthéon
p.32
CASA p.34
Théâtre du Parc
p.35
L'agenda du mois
p. 38
édito
n a coutume de dire que plus la bataille
est difficile, plus la victoire est belle. C’est
dire, aujourd’hui, la satisfaction des Elus d’Andrézieux-Bouthéon et de La Fouillouse d’avoir
su faire entendre leur voix et d’avoir pu faire
respecter leur choix, celui de rejoindre un territoire qui correspond à leur vision de l’avenir.
Bien sûr, les écueils furent nombreux et le chiffon rouge d’une fiscalité plus lourde, agité par
la Communauté de Communes du Pays de
Saint-Galmier (C.C.P.S.G.), ne fut pas l’un des
moindres. Je donne rendez-vous aux contribuables dans trois ans, pour comparer les taux
appliqués par Saint-Etienne Métropole (S.E.M.)
avec ceux de la C.C.P.S.G.
Cet accroissement de la fiscalité, brandi
comme un étendard par les opposants à la
fusion, ne résiste pas à l’analyse des chiffres.
Vous le constaterez vous-mêmes à la lecture
du dossier consacré à ce sujet dans le présent
Envol. Mais, il est tellement facile d’attiser les
peurs en cette période de morosité économique.
Il sera difficile pour la C.C.P.S.G. de ne pas
activer le levier fiscal, au risque de voir ses
investissements se réduire comme peau de
chagrin, avec une capacité d’autofinancement qui passe de 4 000 000 € à 400 000 €,
suite au départ d’Andrézieux-Bouthéon et de
La Fouillouse.
Notre Ville, solidaire, ô combien, de la C.C.P.S.G.
pendant de nombreuses années, et sans retour aucun pour notre population, je le souligne une fois de plus, est désormais assurée
de faire bénéficier ses habitants de services
plus nombreux au sein d’une agglomération
en phase avec ses propres aspirations.
Il faut quand même se remémorer que les
compétences, exercées aujourd’hui par la
C.C.P.S.G., étaient, avant 2004, déjà assurées
par la Commune. Et depuis cette date, Andrézieux-Bouthéon continue de les financer par
le biais de la retenue opérée par la C.C.P.S.G.
sur l’attribution de compensation qu’elle nous
verse.
Pour ceux qui s’inquièteraient de mon avenir
personnel, je tiens à les rassurer. Si ma seule
ambition consistait à être réélu en 2014 et
à exercer paisiblement mes fonctions de
Maire, j’aurais sûrement fait le même choix
que mes collègues de la C.C.P.S.G. : continuer
à percevoir mes indemnités en m’indignant
d’une « adhésion imposée » à S.E.M.
Je suis, et je m’en félicite, bien loin de ces
tactiques politiciennes et ce qui m’anime
depuis toujours, c’est de faire triompher un
territoire autour de projets d’envergure dictés par une vision ambitieuse de son avenir,
souvent en faisant fi, je le concède, du politiquement correct.
Rares sont les Andréziens-Bouthéonnais surpris de ma décision de rejoindre S.E.M. En
effet, j’affirme depuis ma première élection,
que nous sommes des Stéphanois et ce fut,
en 2008, un axe fort de notre campagne
électorale. Les habitants d’AndrézieuxBouthéon m’ont d’ailleurs fait confiance, en
me réélisant et j’ai tenu mes engagements.
Je veux bien entendre que toute la population ne partage pas ce point de vue, de
même que les Elus de la C.C.P.S.G. doivent
entendre que les habitants de leurs territoires n’adhèrent pas en totalité à leur choix.
A n’en pas douter, l’intercommunalité sera
l’un des principaux thèmes de la campagne
des Municipales en 2014… pour l’opposition. Mon équipe et moi-même tablerons
davantage sur l’exemple par la preuve ; il en
est ainsi du bilan que pourront faire les Andrézieux-Bouthéonnais sur le travail accompli : développement des services, des aides
à la population, attractivité économique. Je
sais les habitants d’Andrézieux-Bouthéon
avisés et c’est en toute connaissance de
cause qu’ils décideront puisqu’ils pourront
découvrir, dès le 1er janvier 2013, date du
rattachement à S.E.M., les nouveaux services
que leur offrira cette grande communauté
d’agglomération, notamment en matière de
transports en commun.
3
Gageons que cela mettra aussi un terme à
toute polémique stérile sur les montants fantaisistes avancés par les uns et les autres. Les
projections des analystes juridiques et financiers ont déjà permis d’établir la réalité incontestable des chiffres.
Mettre en parallèle la formidable opportunité
de rejoindre S.E.M., avec une augmentation
très modérée de la fiscalité, relève du raisonnement primaire, surtout lorsque celui-ci est
fondé sur des données tronquées qui sèment
le trouble chez les administrés. Du reste, il est
assez symptomatique que cet argument ne
soit plus mis en avant par la C.C.P.S.G., depuis
que les chiffres exacts ont été fournis. On ne
peut que regretter les effets de cette désinformation sur nos habitants.
Faire partie de SEM, c’est au contraire sécuriser
l’avenir d’Andrézieux-Bouthéon en passant du
statut de plus en plus lourd de principal contributeur de la CCPSG à celui plus enviable et
beaucoup plus sain pour les finances communales, de membre d’une grande communauté
d’agglomération qui sait ce que mutualisation
des moyens et des compétences veut dire.
Quant à moi, c’est avec infiniment de confiance
que j’aborde avec vous cette nouvelle étape
du devenir de notre Commune, autour de la
ville centre de Saint-Etienne. Il était important d’agir dans cette période économique
et sociale préoccupante et, cette fois, nous
avons su saisir notre chance. En ce moment
historique pour le territoire, j’ai une pensée
pour François MAZOYER et François DUBANCHET, précurseurs qui avaient tenté, en vain,
un rapprochement au sein d’un district.
Jean-Claude Schalk,
Maire
L’Envol N° 152 - mai 2012
www.andrezieux-boutheon.com
O
Dossier
Intégration à Saint-Etienne Métropole
Halte à la désinformation
Les impôts communaux ne seront pas impactés par l’intégration de notre Commune à la
Communauté d’Agglomération, contrairement à ce que l’on a pu lire récemment dans la presse quotidienne
régionale, reprenant les arguments avancés lors des discussions sur le schéma départemental de coopération
intercommunale par les opposants à la fusion avec Saint-Etienne Métropole.
Les taux de cette fiscalité relèvent des décisions de la Commune et il n’y aura pas harmonisation des trois taxes
au sein de l’agglomération.
Quant aux impôts « ménages » intercommunaux, l’analyse suivante démontre que l’appartenance à SEM n’aura
pratiquement pas d’incidence sur le montant payé.
TH=taxe d’habitation
TF= taxe foncière sur les propriétés bâties
TEOM = taxe d’enlèvement des ordures ménagères
CCPSG =Communauté de Communes du Pays de St-Galmier
SEM = Saint Etienne Métropole
Taux TH
CCPSG
9,59%
SEM
10,56%
Ecart SEM/CCPSG
+0,97
Taux TF
0
1,37%
+1,37
9,45%
7,55%
-1,90
Taux TEOM
EXPLICATIONS
Un exemple concret permet de mieux illustrer ces différences. L’hypothèse de calcul retenue est celle d’un ménage, propriétaire d’une villa « classique », sachant que les modulations possibles liées aux charges de familles, aux abattements et autres
dégrèvements ont été volontairement occultées pour faciliter la comparaison.
Base imposable à la TH (hors abattements) : 3404
Base imposable à la TF et à la TEOM :
1702
CCPSG
cotisation
2012
Total
Ecart SEM/
CCPSG
SEM
TH
TF
TH
TF
326
0
359
23
326€
382€
TEOM
CCPSG
SEM
cotisation
2012
161€
129€
Ecart SEM/
CCPSG
+ 56€
- 32€
La cotisation totale de ce ménage, à bases équivalentes, augmentera de 24 €,
ce qui correspond à 2 € par mois, soit le prix de 2 baguettes.
RAPPEL
La situation très favorable à ANDREZIEUX-BOUTHEON en matière d’impôts « ménages » provient du fait que pendant plusieurs décennies, le produit de fiscalité des entreprises (taxes
foncières et ex-taxe professionnelle) a représenté plus de 80%
des recettes fiscales.
4
Or, la plupart de ces entreprises provenaient d’un transfert
du bassin stéphanois, sans lequel les contribuables d’ANDREZIEUX-BOUTHEON se seraient retrouvés dans la même situation que ceux des autres communes, sans bénéficier, en outre,
des aides et des services que les municipalités successives ont
pu mettre en place grâce à cette manne.
Que la fiscalité professionnelle de nos zones économiques
revienne à SEM, n’est qu’un juste retour des choses, traduction
du partage d’un espace de solidarité et synonyme de projets
d’avenir.
Notre ville a tout à gagner d’un développement de son territoire et de son attractivité, en raison du supplément de ressources de taxe d’habitation et foncière que cela induira, par
la simple augmentation des bases d’imposition, indépendamment de toute action sur les taux.
L’Envol N° 154 - été 2012
Dossier
Dossier
Zénith de Saint-Etienne
Stade G. Guichard
D’ailleurs, comme nous l’avons dit, le pouvoir de la Commune restera le même en matière de fixation des taux, pour
la part qui lui revient, taux au demeurant très bas par rapport aux autres communes de moins de 10 000 habitants du
Département :
TF 2012
Commune
TH 2012
UNIEUX
28,24
RIVE DE GIER
21,05
RIORGES
27,84
ST ETIENNE
20,16
LA RICAMARIE
27,15
MONTBRISON
15,14
ROCHE LA MOLIERE
25,84
ST GENEST LERPT
14,80
LA GRAND CROIX
25,60
LE CHAMBON FEUGEROLLES
14,65
ST GENEST LERPT
25,30
ROCHE LA MOLIERE
14,29
LE CHAMBON FEUGEROLLES
24,59
SURY LE COMTAL
13,24
RIVE DE GIER
24,37
FIRMINY
12,98
ROANNE
24,09
LA RICAMARIE
12,87
ST JUST ST RAMBERT
24,02
LA GRAND CROIX
12,84
ST CHAMOND
23,79
ST CHAMOND
12,78
ST ETIENNE
23,55
SORBIERS
12,52
ST JEAN BONNEFONDS
23,34
UNIEUX
12,50
SORBIERS
23,32
LE COTEAU
12,30
MABLY
23,25
ROANNE
11,99
FIRMINY
22,74
ST JUST ST RAMBERT
11,66
SURY LE COMTAL
22,66
RIORGES
11,41
ST PRIEST EN JAREZ
20,96
ST JEAN BONNEFONDS
11,02
LA TALAUDIERE
20,69
MABLY
10,90
LE COTEAU
20,54
ST PRIEST EN JAREZ
9,90
MONTBRISON
20,35
LA TALAUDIERE
9,82
VILLARS
18,36
MONTROND LES BAINS
9,33
MONTROND LES BAINS
17,97
VEAUCHE
9,32
ANDREZIEUX BOUTHEON
16,21
FEURS
9,32
ST GALMIER
15,13
VILLARS
9,27
VEAUCHE
13,24
ST GALMIER
8,89
FEURS
13,04
ANDREZIEUX BOUTHEON
8,07
Si nous avons fait le choix d’intégrer la Communauté d’Agglomération de SEM, c’est pour que nos habitants bénéficient des services qu’une commune seule ou une Communauté de Communes isolée ne sont pas en capacité de
leur offrir :
transports en commun, équilibre social de l’Habitat, voiries
d’intérêt communautaire, actions en faveur de la Recherche et
5
de l’Enseignement Supérieur, développement du multimédia
dans les écoles…
Adhérer à SEM, c’est faire partie de l’une des plus grosses agglomérations de France et devenir l’un des acteurs majeurs de la
région Rhône-Alpes. Alors, oui, c’est « le choix de l’avenir »
pour notre territoire.
Commune
Dossier
DéMENTI
NON, ANDREZIEUX-BOUTHEON n’héritera pas des dettes de Saint-Etienne !
Il n’y a pas de lien financier entre la ville de SAINT-ETIENNE et
la ville d’ANDREZIEUX-BOUTHEON.
Pas plus qu’ANDREZIEUX-BOUTHEON ne paye aujourd’hui
les dettes de Veauche ou de SAINT-GALMIER, VILLARS ou
FIRMINY ne payent celles de SAINT-ETIENNE.
Ce n’est pas faute de l’avoir expliqué (voir l’Envol Eté
2011) : les dettes de l’intercommunalité sont sans rapport
avec celles des communes membres. Chaque commune
dispose d’un budget indépendant, de même que les
structures intercommunales, aucune n’exerce de tutelle sur
l’autre et surtout, SEM n’est pas la Ville de SAINT-ETIENNE.
Quant à la dette de SEM, elle est la conséquence d’une
politique d’investissement probablement trop concentrée
sur un seul mandat (Zénith, Cité du Design, deuxième ligne
de tramway…).
Il n’en demeure pas moins que ces équipements, comme
d’autres (Musée d’Art Moderne), valorisent la métropole,
lui donnent une identité plus forte, et permettent à qui
les fréquente l’épanouissement personnel indispensable
au bien-vivre.
S’agissant du mandat en cours, les Elus ne pouvaient passer
à côté de la Coupe d’Europe de football en se privant de
l’agrandissement du Stade Geoffroy Guichard, par ailleurs
intimement lié à l’histoire de la cité stéphanoise.
alors qu’ANDREZIEUX-BOUTHEON est contributrice en 2012
à la CCPSG de plus de 80 000 €, (et l’aurait été certainement
de plus de 400 000 € au terme de la période de lissage en
2016, si la CCPSG était restée à 12), elle sera au contraire
bénéficiaire du Fonds en 2013 à SEM !
Enfin, précisons que le transfert de compétences de la
Commune à la CCPSG n’a pas apporté de réelle « valeur
ajoutée » pour nos concitoyens, puisque d’une part, ces
différents services existaient déjà bien avant leur reprise
par l’intercommunalité, et que, d’autre part, leur coût de
fonctionnement était prélevé sur les reversements dus à la
Commune.
En revanche, la remontée à la Commune de certaines
compétences (petite enfance, instruction des permis de
construire…) n’ôtera rien à leur qualité. La gestion municipale
donnait pleinement satisfaction avant la création de la CCPSG
et il n’y a pas de raison que cela change, à moyens équivalents.
En effet, l’intégralité de leur coût actuel de fonctionnement,
sera reversée à la Commune par SEM par l’intermédiaire de
l’attribution de compensation, conformément à la Loi. Donc
pas de risque de perdre le bénéfice de tous ces services de
proximité.
On a également entendu dire que l’intégration à SEM
appauvrira notre Commune : c’est faux ! Bien au contraire.
L’exemple du Fonds de Péréquation des ressources
Intercommunales et Communales (FPIC) est significatif :
Pour conclure cette mise au point indispensable, intégrer la Communauté d’Agglomération, c’est participer solidairement au
fonctionnement des équipements de SEM (Universités, hôpitaux, Zénith, Cité du Design, Musée d’Art Moderne …) dont nous
bénéficions déjà.
« C’est un choix responsable et volontaire, pour un futur que nous pourrons construire ensemble, avec la même ambition,
en veillant aux intérêts d’Andrézieux-Bouthéon au sein d’une structure intercommunale importante avec laquelle
il faudra compter dans le paysage rhônalpin. »
Réseau STAS
Université J. Monnet
6
Infos mairie
Infos pratiques
Mairie
Ouvert :
- du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h,
- le samedi de 9h à 11h30 permanence
Etat Civil uniquement.
Fermée le samedi matin en juillet et en
août.
Maison du tourisme
Jusqu’au 30 septembre, ouverte :
- du lundi au samedi de 9h à 12h et de
14h à 18h.
Fermée les jours fériés.
La Poste
Andrézieux bourg :
10 Rue Fernand Bonis
Jusqu’au 30 juillet :
- lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 14h à 17h30,
- mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30
- samedi de 8h30 à 12h0
Du 30 juillet au 25 août :
- du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 17h,
- samedi de 9h à 12h.
La Chapelle :
23 rue Lamartine
- du lundi au jeudi de 14h à 16h30,
- vendredi de 14h00 à 16h15.
Fermée du 30 juillet au 2 septembre.
Bouthéon :
- du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 14h à 16h30,
- samedi de 8h30 à 11h30.
Nautiform
Rue des Bullieux
Du 2 juillet au 2 septembre :
- ouvert tous les jours, de 10h à 13h et
de 14h à 18h30.
Déchèterie
Les Vollons
D’avril à octobre, ouverte :
- le lundi de 14h à 18h,
- du mardi au samedi de 10h0à 12h et
de 14h à 18h,
- le dimanche de 10h à 12h.
Fermée les jours fériés.
Epicerie Solidaire
Ouverte :
- lundi de 14h à 16h,
- mardi de 9h à 11h,
- vendredi de 15h30 à 18h30.
Fermeture du 6 au 19 août 2012.
Secours Catholique
Boutique ouverte le :
- mercredi 9h30 à 11h30,
- jeudi 14h30 à 16h30,
- vendredi 16h30 à17h30.
Accueil (écoute et lien social) :
- jeudi après-midi de 14h30 à 16h30.
Inscriptions
Périscolaire
Pour la rentrée de septembre, les dossiers
peuvent être retirés aux horaires de la
mairie durant l’été.
Le dossier complet sera validé par le
service périscolaire du 27 au 31 août
2012 uniquement sur rendez vous.
Renseignements et inscriptions :
Coordination périscolaire
Tél. 04 77 55 70 99
Boutique fermée du 4 juillet au 31 août.
Permanences d’accueil les jeudis 2 août, 9
août, 23 août et 30 août.
Secours Populaire
Ouvert :
- chaque lundi de 13h30 à 16h et jeudi de
8h30 à 11h.
Fermé du 13 au 19 août.
Conservatoire
Les activités proposées au Conservatoire
permettent aux enfants d’apprendre
Les Restos du Coeur
à jouer d’un instrument ou à danser.
Ouverts :
Mais les cessions d’apprentissage sont
- de mai à octobre, tous les 15 jours, le
surtout l’occasion pour les enfants de
jeudi matin de 9h à 11h30,
se retrouver entre copains, autour d’une
- de novembre à mars, le jeudi de 8h30 à
passion commune. Le Conservatoire
11h30 et de 13h30 à 16h.
d’Andrézieux-Bouthéon propose
Fermeture en août.
différentes solutions d’apprentissage et
de pratique : les ensembles musicaux
offrent aux élèves la possibilité de jouer
en groupe au sein, par exemple, de
l’orchestre de musiques actuelles, de
l’orchestre création ou de la batucada
pour jouer des morceaux dans l’air du
temps.
Les inscriptions sont prises au
Conservatoire, 2 boulevard Pasteur à
Andrézieux- Bouthéon, jusqu’au 13
juillet et à compter du 3 septembre, de
9h à 12h et de 14h à 18h30.
Tel : 04 77 55 18 14
Ouvert aux adultes et aux enfants
dès l’âge de 5 ans, plusieurs solutions
d’apprentissage sont proposées, avec
Ouverture
ou sans examens, individuelles ou
du parking du Château
collectives, parmi la danse classique,
Le portail du parking du Château de la danse modern jazz ou de nombreux
Bouthéon a été déplacé. Ainsi, 38 places instruments comme : accordéon, chant,
de stationnement sont accessibles en flûte, guitare, batterie, percussions, piano
permanence (jour et nuit). L’ouverture jazz, piano classique, saxophone, violon,
de ce parc est désormais destinée à tous. violoncelle.
parking
7
Horaires d’été
Infos mairie
Adoptez les éco-gestes !
L’Envol s’associe à la
Fondation Nicolas
Hulot pour la
NAture et l’Homme
en publiant chaque
mois des extraits
du Petit Livre Vert
pour la Terre afin
d’adopter les bons
gestes pour la
planète.
Je respecte
les zones protégées
Un effort commun
Les réserves naturelles et les
parcs nationaux sont soumis
à des réglementations particulières, qui visent à protéger
les espèces et les espaces.
L’impact des randonneurs sur
la nature peut être ravageur. Il
est donc important pour protéger ces lieux authentiques,
de suivre scrupuleusement
les recommandations, et
de payer, le cas échéant, les
taxes qui participent à leur
entretien.
Les parcs nationaux
accueillent en France
plus de 7 millions
de visiteurs par an.
Je pratique un sport adapté
éTAT CIVIL
MAI
NAISSANCES
02 Adam OUNISSI
02 Amel OUNISSI
02 Julie FLANDIN BOLITO
03 Gradi KINKUFI MULALA
10 Julien Benjamin Michel JENSEN
12 Ishak SECEN
19 Tom MOREIRA de MAGALHAES
24 Elif AKKOYUNLU
25 Séléna REINHART
26 Zoé Anaïs Chloé REYMOND
28 Hélias Alfred PEPIN
29 Ilayda ADIYAMAN
Décès
02 Gabriel Jean Martin LASSAGNE
05 Michel Marie Jean
Claude FRECHET
09 Andréa Charlotte
Antoinette PIERRE veuve CHANTE
10 Cécile Denise MOULAOUI
épouse KRACHENI
12 Pierre Henri MONNIOT
26 Joanny Félix Claudius BLANC
MARIAGE
05 Ludovic BEYSSAT et Najoua FIDI
Chasser l’égoïsme
Parce qu’ils sont pratiqués en
contact direct avec la nature,
les sports de plein air ne
sont pas sans impact pour
le milieu : le bateau, la plongée, l’équitation, le VTT,
l’escalade, la randonnée…
sont beaucoup d’occasions
de le perturber. Pour éviter
les dégradations de toutes
sortes, il faut se tenir informé
sur les zones autorisées, les
circuits mis en place et les
recommandations propres à
chaque sport (par exemple :
ne pas utiliser d’ancre, maîtriser le mouvement des
palmes, ne pas toucher ou
ramasser les coraux…).
Je préserve l’eau
Profiter du soir
Pour arroser un jardin en été,
la tombée du jour est le moment idéal, car plates-bandes
et potagers auront toute la
nuit pour se désaltérer. En binant la terre avant, l’arrosage
sera encore plus efficace. De
même, le pied des plants
peut être paillé pour limiter
l’évaporation.
Sous la chaleur du
soleil, 60% de l’eau s’évapore
avant même d’avoir été absorbé
Remercier la pluie
par les plantes.
L’eau de pluie est un bienfait
que l’on peut récupérer à partir des gouttières dans des Espacer les tontes
bacs, ou mieux, des citernes Un gazon que l’on laisse pous(il en existe de toutes tailles). ser un peu plus haut devient
Cette eau servira à l’arrosage plus résistant à la sécheresse
des plantes, du jardin, ou à et économise l’eau d’arrod’autres usages extérieurs sage.
(lavage de terrasse, VTT...).
Récupérer l’eau
Avant de construire son logement, il est intéressant d’étudier la possibilité d’un second
réseau d’eau non potable, par
exemple raccordé à un réservoir alimenté par de l’eau de
pluie, sous réserve que la
réglementation le permette.
8
Infos mairie
Aménagement de la halle de La Chapelle
Le projet de la halle de La Chapelle est destiné à offrir aux habitants un espace de vie agréable.
Un lieu ouvert à tous
La Municipalité prévoit
d’aménager la halle de La
Chapelle par la création de façades pourvues d’ouvertures.
L’objectif est de protéger cet
espace des intempéries afin
que la population puisse l’utiliser en toute saison. Des activités pourraient y voir le jour,
à l’initiative des habitants
ou de structures telles que
le Nelumbo, le service des
Sports qui participent pleinement à la vie du quartier.
Une présentation publique
La réunion publique du 6
mars 2012 a été organisée
pour présenter différents projets aux habitants :
- le quartier des Terrasses
- l’entrée de La Chapelle
- l’aménagement de la halle
de La Chapelle
Les participants ont ainsi pu
découvrir les aménagements
prévus et leurs objectifs. A l’issue de ces présentations, les
habitants ont pu interroger
le Maire, Jean-Claude Schalk,
les représentants de la SEDL
et les architectes présents.
Des échanges organisés
La Municipalité a établi différents dispositifs d’échange
avec la population. Ainsi,
l’écoute citoyenne et les
commissions de quartier ont
vocation à faciliter le dialogue
entre habitants et collectivité.
Les commissions de quartier
sont en place pour aborder,
quartier par quartier, les projets de proximité tels que
la halle. La Commission du
quartier de La Chapelle s’est
déroulée samedi 21 avril
2012, un seul habitant s’y est
présenté. La population dispose également d’un service
dédié : l’écoute citoyenne.
Toutes les requêtes formulées
à ce service sont transmises
aux élus municipaux afin de
répondre aux demandes.
Tél. 04 77 55 99 10.
Seuls les électeurs de la commune sont autorisés à répondre au questionnaire ci-après
jusqu’au 31 juillet 2012 (inclus). Les questionnaires anonymes ne seront pas pris en compte.
Coupon à déposer dans l’urne de l’accueil de la Mairie ou à retourner par courrier
à la Mairie d’Andrézieux-Bouthéon, avenue du Parc.
Vous pouvez également voter sur le site : www.andrezieux-boutheon.com
Consultation de la population pour le projet d’aménagement
de la halle de La Chapelle
Signature
Nom :
Prénom :
Adresse :
42 160 ANDREZIEUX-BOUTHEON
ÊTES-VOUS FAVORABLE
À L’AMÉNAGEMENT DE LA HALLE DE LA CHAPELLE ?
9
OUI
NON
Infos mairie
La canicule et nous !
Dans le cadre du plan canicule, la commune vous informe des dates de fermeture
des commerces et des lieux de services médicaux durant la période estivale.
Hôpitaux - Cliniques
Associations d’aide à domicile
04 77 55 66 66
Ouvert tout l’été du mardi au vendredi
de 08h30 à 12h etde 13h30 à 17h
04 77 36 48 29
06 81 90 72 32
soirs, week-ends
et jours fériés
Ouvert tout l’été du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h
04 77 56 99 82
06 78 09 04 48
Ouvert tout l’été du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h
UTILE SUD FOREZ
Le Forum
28 rue Emile Reymond
04 77 55 03 55
Ouvert tout l’été du lundi au vendredi
de8h30 à 12h et de 14h à 17h30
PRESTADOM (services
à domicile : ménage,
courses, bricolage…)
48 av. Veauche
04 77 02 03 04
06 25 56 27 86
Ouvert tout l’été
Permanence téléphonique
AIMV Aide à domicile
2 rue E. Reymond
MAINTIEN A DOMICILE
DU FOREZ
18 rue Clément Ader
Parc des Mûres
SARL A COTE
5 B. rue Charles
de Gaulle
CHU Hôpital Nord
Av. A. Raimond
St Etienne
CLINIQUE MUTUALISTE
3 rue le Verrier
St Etienne
CLINIQUE DU PARC
9 bis rue Piot
St Priest-en-Jarez
CHPL
Centre Hospitalier Privé
de la Loire
39 bd de la Palle
St Etienne
CLINIQUE NOUVELLE
du Forez
route Nouvelle
Montbrison
HOPITAL DE BEAUREGARD
Av. Monts du Soir
Montbrison
Kinésithérapeutes
Boucheries-Charcuterie
BOUCHERIE BADOIL
7 rue A. Briand
04 77 55 04 08
Ouvert tout l’été Juillet et Aout
de 7h30 à 12h00 fermeture l’après-midi
GERMAIN Denis
2 rue du 11 novembre
04 77 36 54 61
Boulangeries
GOURBEYRE E.
4 rue M. Girinon
04 77 55 02 32
Congés annuels : du 08/07 au 29/07
GRANGEON J.
5 rue F. Bonis
04 77 55 13 48
FARINËR
40 avenue J. Mermoz
04 77 79 10 75
CHAZELLE H.
Centre commercial
la Chapelle,
2 av. Molière
04 77 55 12 05
JACQUEMOND G.
2 rue de Beauregard
04 77 36 67 09
Congés annuel : du 06/08 au 22/08
CHOCOLINE
25 rue Lamartine
04 77 36 59 03
MARIE BLACHERE
23 av. de St Etienne
04 77 93 87 58
Traiteurs - Poissonnerie
L’ATELIER TRAITEUR
10 av. J. Martouret
04 77 36 74 20
LYONNET TRAITEUR
rue G. Guynemer
04 77 55 02 81
Congés annuels :
Du 11/08 au 27/08
TERRE D’O TRAITEUR
(ex Les jardins de la mer)
3 rue Fernand Bonis
04 77 74 95 79
Congés annuels :
Du 06/08 au 20/08
Alimentation de proximité
LE petit Casino
3 place du Forez
04 77 36 48 94
Ouvert tout l’été sauf le 21/06 et le
19/07 - Livraison à domicile gratuite
ALIMENTATION
GENERALE (DIA)
Centre commmercial
de la Chapelle rue Molière
04 77 36 95 15
AU REGAL DES
4 SAISONS
6 rue F. Bonis
04 77 36 45 55
Congés annuels :
du 31/07 au 27/08
Leclerc
Parc de Migalon
04 77 02 10 21
Taxis / Transport de malades assis
TAXI BOGY PATRICE
Le Mermoz
rue Molière
04 77 36 55 85
Ouvert tout l’été 7 jours/7 - 24h/24
ALLO ANDREZIEUX
TAXI LAFOND
2 rue Charles Coignet
04 77 36 61 48
FLASH 42 POULENARD
06 07 99 49 54
10
M. DE BASTIER DE BEZ
4 place V. Hugo
M. BON,
M. TARDY
M. MOULARD
Rue A. Briand « Le
Melpomène » et
18 rue Lamartine
Mme VIENOT
17 rue M. Girinon
M. BADAROUX
5 bd Pasteur
Résidence
Le Clos Midroit
M. BERGER
2 bis avenue
J. Martouret
Infirmiers
M. VALLET
5 rue du Treyve
Mme BROSSARD
Mme DUMAS
Mme ANDRE
Résidence Caravelle
1 rue des Bullieux
M. SERPOIX
8 rue Fernand Bonis
Mme DI ROLLO-HEMARD
Cabinet infirmier FECS
Mme CHAVOT
M. VALLENTIN
Mme JEAN
Résidence Le Clos
5, bd Pasteur
Mr LEFEVRE
Mr JOSE
Espace A. Paré
Mme OLIVIER PERRIN
Mme RIVOIRE
Mme BESSEY
2 rue de la Fabrique
Pharmacies
Pharmacie du Bourg
M. BONNE
10 place du Forez
Pharmacie de
Bouthéon
Mme CONSTANT
5 place V. Hugo
Pharmacie de
la Chapelle
Melle ASTIC
M. BRISSYNE
Centre commercial
de la Chapelle
Infos mairie
Médecins généralistes
Dr TEzENAS DU
MONTCEL
1 rue des Bullieux
04 77 55 88 81
Congés annuels :
du 06/08 au 19/08
Dr DOUSTEYSSIER
Dr FONTANEY
3 rue Marcellin Girinon
04 77 55 21 21
sur rendez-vous
Dr VIAL
Esp. Ambroise Paré
04 77 02 01 27
Congés annuels :
du 30/07 au 19/08
04 77 82 80 00
7 jours/7 - 24h/24
Dr DURAND
1 rue du 11 Novembre
04 77 36 63 68
Congés annuels :
du 13/08 au 19/08
et du 03/09 au 09/09
04 77 12 12 12
7 jours/7 - 24h/24
Villa Laennec
rue A. Briand
7 jours/7 - 24h/24
04 77 55 66 55
04 77 55 90 92
04 77 55 89 55
sur rendez-vous
04 77 92 22 22
Dr POULTEAU
Dr CHAMOURET
Dr BRUYAS
Dr CHAMPEIX
Résidence Mermoz
Allée 7 rue Molière
04 77 55 22 26
Congés annuels :
du 06/08 au 26/08
Dr CAROLLO DEVILLE
Résidence les Arcs
rue Molière
04 77 51 78 94
Congés annuels :
du 23/07 au 05/08
et du 27/08 au 02/09
Dr ARGOUBI
5 Bd Pasteur
04 77 55 02 75
Congés annuels :
du 16/07 au 22/07
et du 20/08 au 02/09
Dr DI MARCO
Dr BRUSSON
15 place du Forez
04 77 36 00 62
sur rendez-vous
7 jours/7 - 24h/24
04 77 96 86 00
7 jours/7 - 24h/24
04 77 96 78 00
7 jours/7 - 24h/24
04 77 36 94 85
06 30 17 31 54
Congés annuels :
du 09/07 au 15/07 et
du 13/08 au 26/08
04 77 55 06 06
04 77 55 31 87
Ouvert tout l’été 
04 77 55 10 67
Congés annuels :
du 13/08 au 26/08
04 77 55 16 21
Congés annuels :
01/08 au 15/08.
04 77 55 07 28
Congés annuels :
du 30/07 au 19/08
En cas d'absence d'un médecin et en cas d'urgence, jour et nuit,
faire appel au 15 pour avoir le nom du médecin de garde
Ambulances-VSL : Assistance tél 24h/24 - 7j/7
M. ROLLES
3 rue du 19 Mars 1962
04 77 55 48 21
Horaire d’ouverture du magasin de 10h à 12h
du mardi au vendredi
Laboratoire d’analyses
ANDREZIEUX UNILIANS
04 77 36 57 59
Soins à domicile et au cabinet
04 77 36 97 50
Soins à domicile 7j/7
04 77 54 66 85
06 11 89 91 08
06 17 01 36 17
Ouvert tout l’été Soins à domicile et au cabinet 7j/7 
04 77 89 45 52
Soins à domicile et au cabinet 7j/7
06 27 37 45 08
06 14 71 54 90
Permanence au cabinet de 11h30
à 12h
04 77 55 89 50
04 77 55 03 38
Du lundi au samedi midi
De 8h30 à 12h15 et 14h30 à 19h15
04 77 02 08 49
Congés annuels :
du 06/08 au 19/08
04 77 55 01 55
Du lundi au samedi
De 8h30 à 12h15 et 14h30 à 19h15
1 rue des Bullieux
04 77 36 43 64
Ouvert le matin de 8h à 12h
Conseils préventifs pour les personnes à risque
(personnes âgées, personnes handicapées, personnes sans abri,
enfants moins de 4 ans, personnes souffrant de maladies chroniques)
en cas de chaleur accablante :
- Fermer les volets et les fenêtres.
- Boire beaucoup de liquide sans attendre d’avoir soif.
- Eviter les boissons alcoolisées ou à forte teneur en caféine.
- S’installer si possible dans un endroit frais.
- Eviter les activités et les exercices intenses en extérieur.
- Se protéger du soleil, porter des vêtements légers, de préférence de couleur pâle,
et un chapeau.
- Prendre une douche ou un bain à l’eau fraîche.
- Se pulvériser d’eau le visage et les autres parties du corps découvertes (avec un
brumisateur ou une bombe aérosol d’eau).
- Pour les personnes souffrant de maladies chroniques : (cardiovasculaire,
cérébrovasculaire, respiratoire, rénale, neurologique) et celles prenant
des médicaments comme des tranquillisants, des diurétiques, des antiCholinergiques : Consulter le médecin traitant afin de vérifier si les médicaments
augmentent les risques en cas de chaleur accablante et demander les conseils à
suivre.
- S’assurer d’une surveillance régulière par un membre de la famille, des amis,
des voisins, ou des services de maintien à domicile.
11
08 26 30 42 42
Infos mairie
Déchets d’amiante et de plâtre
Depuis le 2 avril 2012, la déchèterie de Saint-Galmier est équipée pour la collecte de l’amiante lié et du plâtre.
L’amiante
Le type de déchets accepté est
l’amiante lié, qui a été inclus dans
d’autres matériaux, comme le ciment
qu’on rencontre le plus souvent dans :
- les plaques ondulées en fibrociment
amiante
- les tuyaux de descente d’eaux, conduits
de cheminées
- les tuiles en amiante ciment
- certains panneaux de revêtement,
ardoise, plaques décoratives de façade,
appuis de fenêtre, cloisons, dalles vinyles
ou bitumeuses
- tableaux électriques, mobilier de jardin,
bacs à fleurs, garnitures de friction, joints
divers.
L’amiante libre, ou friable (que l’on
trouve généralement dans les faux
plafonds ou sous forme de flocage avec
un aspect brut, fibreux, gris blanc) doit
impérativement être retiré par une
entreprise spécialisée et ne peut être
accepté en déchèterie.
La déchèterie de Saint-Galmier récupère
uniquement l’amiante lié des particuliers.
Les quantités apportées sont limitées à 6
plaques par jour par usager.
Après leur acceptation sur la déchèterie
de Saint-Galmier, les déchets d’amiante
Collecte du verre
3 nouveaux points d’apport volontaire
pour le verre ont été installés sur la
commune :
- parking des cars du collège,
- entre le Palais des Sports et la salle des
Bullieux,
- vers la nouvelle salle multi activités des
Essarts.
lié sont acheminés sur le centre de
stockage de déchets ultimes à Borde
Matin sur la commune de Roche la
Molière où des alvéoles spécifiques sont
destinées à leur élimination.
Le plâtre
Les déchets de plâtre ne sont pas des
déchets inertes. Cela implique de
séparer ce type de déchets de la benne
gravats. Les particuliers pourront donc
déposer à la déchèterie le plâtre brut
non accompagné d’autres matières :
- plaques de plâtre standard
- plaques de plâtre hydrofuges (vertes),
feu (roses), haute dureté ( jaunes),
acoustiques (bleues)
- dalles de plafond en plâtre
- cloisons alvéolaires à base de plâtre
- carreaux de plâtre (standard ou
hydrofugés)
Ces produits peuvent être revêtus de :
- papiers peints
- peinture
- traces de carreaux de faïence hors
céramique (grès cérame et étiré)
Il est interdit de déposer le plâtre
accompagné d’autres matières
comme :
- doublages en polystyrène, laine de
verre, laine de roche, polyuréthane
- plaques de gypse renforcées avec
cellulose
- plaques ciment
L’ensemble des produits de plâtre
déposés sur la déchèterie doit être
exempt totalement de tous corps
étrangers tels que :
- visseries et rails, montants métalliques
- bois et plastiques
- moquette, revêtement PVC ou
aluminium
- revêtement tissu de verre ou à base
de fibres de verre
La déchèterie récupère uniquement le
plâtre des particuliers. Les quantités
apportées se limitent à une remorque
par jour et par usager.
Seule la déchèterie de Saint-Galmier
accueille le plâtre et l’amiante.
Toutefois, l’accès à ce site est ouvert à
l’ensemble des habitants du territoire
de la Communauté de Communes du
Pays de Saint-Galmier.
Après conditionnement, les déchets
de plâtre sont acheminés à l’unité de
fabrication PLACO de Chambéry où ils
sont recyclés.
Poubelles :
stationnement
gênant
Afin de limiter l’encombrement des trottoirs lié à la collecte des déchets ménagers, il est demandé de ne pas laisser les
bacs sortis. Ainsi, la collecte des ordures
ménagères a lieu le matin, entre 3h et
12h, le lundi ou le jeudi, selon votre secteur. Les bacs doivent être sortis la veille
au soir et rentrés au plus tard, le soir de
la collecte.
12
La collecte
s é l e c t i ve a
l i e u l ’a p r è s midi, entre 12h et
22. Vous êtes donc invités
à sortir vos bacs jaunes le mercredi matin
(une semaine sur deux selon votre secteur)
et à les rentrer le jeudi matin afin qu’ils ne
reste pas sur le trottoir toute la journée.
Infos mairie
Le Point Information Familles vous informe
Info sécurité routière
Depuis le 1er juillet 2012, les automobilistes doivent
disposer d’un éthylotest afin d’évaluer leur taux
d’alcoolémie avant de prendre le volant.
l est interdit de conduire avec un
taux d'alcool dans le sang égal ou
supérieur à 0,5 gramme, soit 0,25 milligramme par litre d'air expiré, sous
peine de sanctions.
Depuis le 1er juillet 2012, le Décret du
28 février 2012 oblige les conducteurs
à posséder un éthylotest non usagé,
en cours de validité et à disposition
immédiate. Sont exclus de cette mesure les conducteurs des 2 ou 3 roues
ne dépassant pas 50 cm3 ainsi que les
conducteurs de véhicule équipé d’un
éthylotest anti-démarrage.
Cette mesure a pour vocation de développer une logique d’autocontrôle
chez les conducteurs et de les inciter à
vérifier leur alcoolémie au moment de
prendre la route. Elle s’inscrit dans un
dispositif global de lutte contre l’alcool
au volant. En effet, depuis 2006, l’alcool
est la première cause infractionnelle
de mortalité routière. En 2010, l’alcool
a été à l’origine de 31% des accidents
mortels et si le taux légal avait été respecté par tous, 1 150 vies auraient pu
être épargnées (Bilan ONISR 2010).
Le 1er juillet 2012 a marqué l’entrée en
vigueur de l’obligation. Le défaut de
possession sera sanctionné à partir du
1er novembre 2012, d’une amende forfaitaire de 11 euros. A partir de cette
date, les forces de l’ordre pourront
demander au conducteur du véhicule
de présenter l’éthylotest lors de tout
contrôle, au même titre que le permis
de conduire et la carte grise du véhicule.
Ethylotest Un éthylotest permet le dépistage du
taux d’alcool dans l’air expiré.
On distingue les
éthylotests chimiques, à
usage unique et les éthylotests
électroniques dont seul l’embout
est unique, permettant plusieurs
centaines de contrôles et nécessitant
un contrôle et un étalonnage annuel.
Les éthylotests chimiques ont une
durée de péremption d’environ 2
ans. L’éthylomètre est, quant à lui,
un instrument de mesure utilisé par
les forces de l’ordre pour confirmer
et déterminer le taux d’alcool d’un
conducteur suite à un contrôle positif
effectué à l’aide d’un éthylotest. Le
choix entre un éthylotest chimique et
un éthylotest électronique relève de
l’appréciation du conducteur, les seules
contraintes étant sa date de validité et
le respect des normes applicables aux
éthylotests (norme NF X 20 702 pour les
éthylotests chimiques, norme NF X 20
704 pour les éthylotests électroniques). Les éthylotests chimiques sont les plus
répandus et leur coût est faible, moins
d’un euro et, au maximum, quelques
euros. La vente par paquet présente
un coût unitaire avantageux. Ils sont
généralement vendus dans les grandes
surfaces, les pharmacies, les centres
automobiles, les stations-service ainsi
que chez certains cavistes et tabacpresse. Un éthylotest électronique
coûte plusieurs dizaines ou centaines
d’euros, selon les modèles. Il faut
ajouter au prix d’acquisition initial le
coût de la vérification et de l’étalonnage
annuel.
Renseignements PIF :
CASA 15 rue Emile REYMOND
Tél : 04 77 36 78 48
Fax : 04 77 55 55 45
[email protected]
13
Enchères
solidaires
L’association « Formes et
Couleurs » organise une
exposition de tableaux avec
vente aux enchères au profit de
l’association « Epicerie solidaire
des 4 ponts ».
S
amedi 8 et dimanche 9 septembre,
l’association « Formes et Couleur »
organise une exposition dans la salle
l’Embarcadère de Saint-Just-SaintRambert. Durant deux jours, découvrez
les tableaux d’artistes locaux et assistez
à des démonstrations.
La vente aux enchères se déroulera le
samedi à partir de 17h et sera dirigée
par Maître Imbert, commissaire priseur.
Samedi 8 septembre de 9h à 21h
Dimanche 9 septembre de 9h à 18h.
Renseignements : 06 07 95 09 72
L’Envol
L’Envol N°
N° 154
154 -- été
été 2012
2012
I
Infos mairie
Bienvenue aux nouveaux commerçants
Toutes les entreprises nouvellement installées sur la commune peuvent nous contacter pour se faire
connaître à travers l’Envol : 04 77 55 52 51 ou [email protected]
DEBOT Stéphanie
Oubliez la lourdeur
des démarches administratives, grâce aux
services de Stéphanie
Debot. Cette secrétaire
indépendante bénéficie d’une expérience de
plus de 15 ans, forgée
au sein de différentes
structures, de la petite entreprise au grand groupe. Son aisance rédactionnelle et son sens de l’organisation faciliteront
votre quotidien, que vous soyez professionnel ou particulier.
Elle intervient entre autres pour la gestion administrative,
la préparation des documents en vue de la transmission au
comptable, le classement de vos dossiers, de manière ponctuelle, pour un remplacement ou un soutien régulier.
Métallerie – Serrurerie
André Denis
Bien plus qu’un professionnel de
métallerie-serrurerie, Denis ANDRE,
est avant tout un passionné. Ce
jeune chef d’entreprise met son
« savoir-fer » à votre service, pour
créer et réaliser portails, barrières,
garde-corps, etc. Sa parfaite
maîtrise du matériau, sa créativité et
sa rigueur se révèlent dans la qualité
de ses réalisations où se mêlent
habillement esprit contemporain et
technicité traditionnelle. Osez l’esthétisme métallique : Denis
André vous offre l’art et la manière pour concevoir vos envies.
Métallerie – serrurerie André Denis
ZAC des Mûrons, rue François Durafour
06 10 66 69 25
04 77 39 73 41
[email protected]
ad-ferforge.fr
DEBOT Stéphanie
06 45 36 30 61
[email protected]
Générique Auto
Destockoutils.fr
La société Générique Auto est
spécialisée dans la vente de pièces
détachées neuves, d’accessoires
et carrosseries pour l’automobile.
Membre du réseau Cardev, elle
dispose ainsi de plus de soixante
fournisseurs et 500 000 références
pour vous fournir la pièce adaptée
aux prix les moins chers du marché ,défiant toute concurrence. Pour l’entretien de votre
véhicule, quelque soit la marque, le modèle ou l’année de
construction, découvrez Générique Auto et profitez de la
livraison de vos pièces à domicile ou du retrait en magasin.
Spécialiste de la tente
de réception, la société
IMEXCO propose
une large gamme de
produits à destination
des collectivités
e t d e s e n t re p r i s e s,
mais également des
particuliers. Découvrez,
via le site internet www.destockoutils.fr, la multitude de
possibilités et de combinaisons disponibles, à la vente ou à
la location, pour habiller vos baptêmes, mariages et autres
événements de plein air.
Générique Auto
IMEXCO
Rue Saint Exupéry
La Gouyonnière
04 77 89 09 14
09 81 20 01 77
Du lundi au vendredi de 8h30 à18h30
www.generiqueauto.fr
[email protected]
[email protected]
ZAC des Mûrons
Rue Jules Vedrines
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h
04 77 51 89 58
[email protected]
destockoutils.fr
14
ça s'est passé
Conservatoire
Audition
Les auditions du Conservatoire sont construites autour de
différents thèmes. Le 25 mai 2012, « la danse des rois » était à
l’honneur des interprétations.
Scène ouverte
De « Mika » à « Mozart » en passant par « Coldplay », le Conservatoire a offert sa modernité et son éclectisme aux spectateurs
venus admirer les performances des élèves ce vendredi 29 juin.
15
Présentations d’Instruments – Classes de maternelles et de primaires
Les primaires ont pu découvrir la multitude d’activités proposées au Conservatoire à travers des démonstrations interactives
d’instruments et de danse.
ça s'est passé
Visite du site SNF SAS
Fabienne Bucco, Préfète de la Loire, Jean-Michel Porcher, SousPréfet de l’arrondissement de Montbrison, accompagnés de
plusieurs chargés de mission, ainsi que le Maire Jean-Claude
Schalk, ont été reçus par la direction de la société SNF SAS pour
une présentation et une visite du seul site SEVESO seuil haut du
département.
L’Appel du 18 juin
Le 72ème anniversaire de l’Appel du Général De Gaulle a été
célébré devant la Stèle de la Paix dans le Parc Martouret, en
présence des représentants d’associations d’anciens combattants, des pompiers, de la gendarmerie et des élus.
Fête des Voisins aux Mûriers
L’accueil de jour des Mûriers de l’association Maintient à Domicile du Forez a pris part à la Fête des Voisins en organisant une
rencontre conviviale.
FNACA
Semaine bien chargée pour les adhérents de la FNACA d’Andrézieux-Bouthéon dans l’Aude à Saissac avec découverte de
Carcassonne Toulouse Aérospatial, le Canal du Midi, les quatre
Châteaux de Lastours, Revel et bien d’autres petits villages.
Chantier éducatif
Université Pour Tous
Les 30 jeunes retenus pour participer aux chantiers éducatifs de Les adhérents de l’Université Pour Tous se sont réunis au Châcette période estivale ont été reçus par le Maire, Jean-Claude teau de Bouthéon pour clore la saison et profiter d’une visite
Schalk et son Adjointe à la Vie Sociale, Brigitte Marty, pour une du domaine.
réunion d’information.
16
ça s'est passé
Mongolfiades
L’aéroclub Les Ailes Foréziennes a remporté cette année encore, un vif succès pour cette 22ème édition des Mongolfiades qui a offert
un merveilleux spectacle depuis le ciel et depuis la terre.
Fête de la Musique
L’Association des Commerçants et Artisans du centre bourg a organisé sa 1ère Fête de la musique. Place du Forez, les habitants ont
pu applaudir le jeune groupe de musique Rock’n Forez, s’essayer à la danse country avec Les Pow Wow et participer à une initiation
à la zumba grâce au Nelumbo.
17
ABCD Jumelage
Comme chaque année, les membres d’ABCD Jumelage ont embarqué pour leur voyage culturel. Ce cliché souvenir devant la porte
de Brandebourg à Berlin a compté parmi les nombreux moments partagés en Allemagne.
ça s'est passé
Prix fleuri
L’Ecole maternelle Paul Eluard a obtenu, pour la deuxième année consécutive, le premier prix des écoles fleuries dans sa catégorie.
Délégués 6ème
Les délégués de classe des sections de 6ème du collège Jacques
Prévert ont été reçus par la première Adjointe, Christiane Rivière
afin de découvrir le fonctionnement de la Mairie.
Départ des 3ème du collège
Suite à un travail des délégués avec les CPE, les élèves de 3ème
ont présenté leur projet de fête « des années collège » sous la
forme d’un concours de déguisement. Les vainqueurs de cette
année ont été les 3°6.
Spectacle écoles
La Municipalité a invité les élèves des écoles primaires et maternelles de la commune à partager les rythmes et les chants de la
star Jean René.
Remise des calculatrices
Les élèves de CM2 de la commune ont été reçus par Christiane
Rivière, 1 ère Adjointe qui leur a remis des calculatrices
scientifiques pour leur entrée au collège.
18
La Fête du Jeu
Initiée par la Communauté de Communes du Pays de Saint-Galmier, la Fête du Jeu a rencontré tous les succès. Relayée à AndrézieuxBouthéon par CASA et le Nelumbo, cette semaine de divertissement s’est déroulée pour le plus grand plaisir des enfants.
Durant la semaine, CASA a organisé de nombreuses cessions de jeu, pour tous les âges !
L’implication du Nelumbo dans l’organisation, samedi 9 juin, a permis d’offrir une fête riche en éclats de rires !
Election de la Reine
Emilie Kaczorek, l’élégance s’invite à Andrézieux-Bouthéon
19
rée, la tension était à son comble à l’attente des résultats, les
membres du jury présidé par le Maire Jean-Claude Schalk, se
sont retirés un instant pour délibérer. A l’annonce des résultats, le public était suspendu aux lèvres de l’animateur. Emilie
Kaczorek, jeune fille de 21 ans au regard pétillant devient le
nouvel atout charme d’Andrézieux-Bouthéon. Pour la soutenir,
elle pourra compter sur sa 1ère dauphine : Marie-Cècile Alex et
sa 2ème dauphine : Mélissa Del Ameida. Une très belle soirée
qui a su ravir tous ces protagonistes.
Samedi 9 juin, le Théâtre du Parc faisait salle comble pour l’élection de la Reine de notre ville. Organisée par Andrézieux-Bouthéon
Animation en partenariat avec l’Association des Commerçants et
Artisans du centre bourg d’Andrézieux-Bouthéon, la soirée fut
riche en divertissements. Les 9 prétendantes au titre ont défilé
à maintes reprises tantôt en tenue de ville, tantôt en maillot de
bain ou encore en tenue de soirée. Défilé de mode et même
défilé canin se sont succédés aux intermèdes musicaux pour le
plus grand ravissement du public très chaleureux. En fin de soi-
ça s'est passé
La Fête des
Bords de Loire
Les 29 et 30 juin, le Complexe d’Animation des Bords de Loire (C.A.B.L.)
était en ébullition pour accueillir les diverses et nombreuses animations proposées à l’occasion de la Fête des Bords de Loire. Au programme : musique, danse, chant, jeux et surtout convivialité…
Finale des Talents
des Bords de Loire
Les 10 finalistes ont
pris possession de la
scène du C.A.B.L. pour
le plus grand plaisir
du public. Grâce à sa
prestation remarquée,
Mike Alves a remporté
le concours 2012.
Bootleg ABBA
La fièvre des années 70 s’est emparée de l’assemblée grâce au magnifique hommage rendu au groupe ABBA. Le public, toutes générations confondues, s’est laissé
entraîner par leurs rythmes connus, de « Gimme Gimme » à « Mama Mia » et bien
d’autres encore…a
20
ça s'est passé
Jeu « La Tête et les Jambes »
Esprit d’équipe et convivialité étaient les motivations des nombreuses équipes engagées. Entre jeux de tête et jeux de jambes,
les participants ont passé un agréable moment entre amis, voisins ou encore en famille.
21
Modélisme Yachting Club
Quel plaisir d’admirer ces splendides répliques de la Coupe America sur les étangs municipaux. Un grand merci aux membres
du Modélisme Yachting Club, pour ce moment privilégié.
ça s'est passé
Hello America
Sketches, théâtre, gaieté, joie de vivre et surtout refrains populaires étaient au programme de la Compagnie Péricard samedi 30
juin. Un moment festif apprécié de tous.
22
Sport
Vivons sport, vivons senior !
Sport Senior, dispositif d’activités dédiées aux seniors a rencontré, cette année encore, un véritable succès.
Découvrez le programme de la saison prochaine !
L
a retraite est l’occasion pour beaucoup de se mettre ou de se remettre
au sport. Marche, natation, yoga…
les sports adaptés aux seniors ne
manquent pas sur la commune.
L’édition 2011/2012 de « Sport Senior »
confirme son succès. Plus de 200 seniors se sont inscrits sur au moins une
des activités proposées. Avec le soutien du CCAS, du service des Sports
et du Nautiform, ces activités seront
reconduites en septembre 2012.
Au programme :
> Marche (au départ de CASA)
Lundi : 14h ; mardi : 14h ; jeudi : 8h45
Les parcours de marche sont proposés
et/ou animés par des habitants.
Tarif : 20 euros par an (une ou plusieurs
marches par semaine hors vacances
scolaires).
Reprise : lundi 17 septembre 2012.
> Yoga (au Conservatoire) :
Lundi : 9h - 10h
10h15 - 11h15
15h - 16h
Mardi : 9h-10h
10h15 - 11h15
Tarif : 85 euros par an (30 séances annuelles hors vacances scolaires).
2 séances d’essai possibles.
> Natation (au Nautiform) :
Lundi : 9h45- 10h30
Mardi : 9h45 - 10h30
16h30 - 18h30
Jeudi : 9h45 - 10h30
16h30 - 18h30
Vendredi : 9h45 - 10h30
Tarif : 76 euros par an (une séance par
semaine sur l’année scolaire).
> Remise en forme (au Nautiform) :
- Renforcement musculaire
Lundi : 15h à 16h
- Etirement et relaxation
Jeudi : 15h à 16h
- Aquagym
Mercredi : 9h30-10h15
Vendredi : 16h30-17h15
Tarif : 128€ euros par an (une séance
par semaine sur l’année scolaire).
Séance d’essai possible sur rendezvous.
Reprise des activités : lundi 17 septembre 2012.
Le dossier d’inscription est à retirer dès
maintenant à CASA (pour les activités
de remise en forme, vous adresser
directement au Centre de remise en
forme à partir du 1er septembre).
Permanences à CASA pour rendre les
dossiers (sauf remise en forme) :
- mercredi 25 juillet de 9h à 12h et de
14h à 17h,
- mercredi 29 août de 9h à 12h et de
14h à 17h.
Infos : CASA,15 rue E. Reymond 04 77 55 55 45 / Nautiform, 36 rue des Bullieux - 04 77 55 83 91
Les sportifs récompensés par A Tous Sports
Le but de l’association A Tous Sports est de fédérer les clubs sportifs d’Andrézieux-Bouthéon en instaurant
des échanges entre les dirigeants des associations.
autres nominés étaient les U19 du club
de football de l’ASF et les moins de 15
ans du Rugby Club. Le titre de sportif de
l’année en individuel est revenu à Nicolas
Fenon du Club d’Escalade CESAM pour
l’ensemble de ses performances. Etaient
23
également cités dans cette catégorie
Marine Drapier, du FAC athlé, et Thibaud
Morel, du Judo Club Plaine du Forez.
Prochain rendez-vous :
Forum A Tous Sports, samedi 22 septembre de 10h à 17h.
E
n cette fin d’année sportive, l’association A Tous Sports a récompensé les
sportifs de la Ville qui se sont distingués
dans leur discipline, individuellement ou
collectivement. Lors d’une cérémonie au
Palais des Sports, le Président Antoine
Béal, entouré de Jean-Marc-Pangaud,
Adjoint au Sport et Emilie Kaczoreck,
nouvellement élue Reine d’AndrézieuxBouthéon, a remis les trophées devant
de nombreux présidents et sportifs
des clubs de la ville. Dans la catégorie
sport collectif, l’équipe fanion du Handball St-Etienne Andrézieux (HBSA) a été
lauréate, récompensant son accession
en Nationale 2 (cf Envol 153). Les deux
Sport
Pour votre bien-être
A partir de l’automne prochain, le programme Sport Santé Bien-Etre va offrir à la population, qui habite,
travaille, étudie ou participe à la vie associative d’Andrézieux-Bouthéon, la possibilité de faire une activité
physique encadrée, adaptée au niveau et à l’envie de chacun, quelque soit son âge.
E
n avant-première, le 26 juin, élus,
médecins et paramédicaux, chefs
d’entreprises, chefs d’établissements
scolaires et présidents d’associations
étaient invités à découvrir le programme et à passer le diagnoform, batterie de 9 petits tests, donnant à chacun le reflet de sa condition physique.
Plus de 80 personnes ont ainsi pu tester le diagnoform dans une ambiance
sportive et conviviale, encadrées par
des éducateurs de la Ligue RhôneAlpes d’Athlétisme, du FAC et du service des Sport municipal.
En bref, Sport Santé Bien-Etre c’est :
- l’évaluation de sa condition physique par le diagnoform,
- la mise en place d’activités encadrées,
adaptées au niveau de chacun,
- l’accompagnement régulier d’informations sur la santé et le bien-manger
- le respect des 10 règles d’or d’une
bonne pratique.
Rendez-vous à ne pas manquer à la
salle des fête des Bullieux :
- samedi 8 septembre de 10h à 17h :
information et diagnoform gratuit
pour tous.
- jeudi 20 septembre de 10h à 17h :
information et diagnoform pour les
entreprises.
- vendredi 21 septembre de 10h à 17h :
information et diagnoform pour les
lycéens et les collégiens.
- samedi 22 septembre de 10h à 17h :
information et diagnoform pour tous.
Interview
Jérôme Villon, Directeur Général de la Ligue d’Athlétisme Rhône-Alpes
« Depuis 6 ans, la Ligue d’Athlétisme
Rhône -Alpes développe un pro gramme en faveur d’une pratique
sportive axée sur le bien-être. L’athlétisme est en effet perçu comme un
sport de performance, et si nous continuons à former des champions, nous
travaillons également sur les bienfaits
liés à l’activité physique en général.
Pour mener ce programme, nous avons
formé des coachs athlé-santé dans les
clubs, afin de structurer l’encadrement.
Aujourd’hui, nous conduisons une
phase d’information et de sensibilisa-
tion pour faciliter notamment le retour
à la pratique sportive.
L’initiative de la Municipalité d’Andrézieux-Bouthéon est une première. Le
programme Sport Santé Bien-Etre est
un projet innovant auquel nous nous
sommes associés aux côtés du FAC en
mettant, entre autre, à disposition l’outil « diagnoform ».
Ce dispositif a vocation à dédramatiser l’approche d’une activité physique,
puisque le simple fait de passer les
tests, permet aux participants de se
rendre compte qu’ils sont en mesure de
24
pratiquer une activité. Et nous avons
constaté que, parmi les nombreuses
excuses qui sont avancées quand il
s’agit de franchir la porte d’un club, la
crainte de ne pas être capable est un a
priori récurrent, que nous souhaitons
réfuter par les faits.
Le « diagnoform » permet également
aux coachs athlé-santé d’orienter les
personnes vers une activité adaptée
à leur niveau, afin d’éviter les découragements et permettre à chacun de
connaître les bénéfices de l’activité
physique. »
Sport
Des nouveautés pour la
10ème édition de l’Eurofoulée
Pendant deux jours, les membres du FAC athlétisme ont été à pied d’œuvre pour accueillir les petits comme
les plus grands, pour cette traditionnelle manifestation des bords de Loire.
our cette édition 2012,
le Président Jean-Marc
Grange et toute son équipe
de bénévoles ont adapté les
tracés des différentes courses
proposées, afin de profiter de
la mise à disposition du Complexe d’Animation des Bords
de Loire par la Municipalité.
Les scolaires en ouverture
L’école d’athlétisme
Les élèves des 29 classes issues des écoles primaires de
la ville ont lancé cette manifestation dès le vendredi
après-midi. Différents parcours avaient été préparés en
fonction des âges et du projet
de performance construit par
chaque élève. La durée des
courses s’est échelonnée de
9 minutes pour les CP jusqu’à
17 minutes pour les CM2. La
parfaite organisation a été
assurée conjointement par
les conseillers pédagogiques
EPS, les membres du FAC en
partenariat avec l’USEP, le
Conseil général et la Municipalité qui a offert le goûter
de clôture. A noter la présence de nombreux parents,
grands-parents et proches,
venus applaudir ces petits
athlètes du jour.
1650m. Avant les courses
phares, le FAC a proposé le
Relais de la Tolérance et de la
Solidarité, une course à allure
libre, non chronométrée et
sans classement. Chaque
équipe était composée de
5 membres, hommes et
femmes confondus, devant
parcourir chacun une boucle
de 550m.
Place aux champions…
72 coureurs se sont présentés au départ de la course de
5km. Chez les hommes, ce
sont trois licenciés du club
local du FAC qui sont montés
sur le podium. Nicolas Gacon
s’est imposé (en 16’41) devant Jean-Yves Serre (17’16),
Yohann Vaquero (17’30)
montant sur la 3ème marche.
Chez les dames, la victoire est
L’école d’athlétisme lance le
programme…
Le samedi était réservé à la
compétition. Les enfants de
l’école d’athlétisme (nés en
2005, 2004 et 2003) ont été
les premiers à s’élancer sur
un parcours de 550m, suivis des catégories poussins
(2002, 2001) sur 1100m, puis
benjamins (1999 et 2000) et
minimes (1998 et 1997) sur
revenue à Mélanie Satre, du
Coquelicot 42 avec un temps
de 22’13, devant Florence
Bairros (22’19) et Carole Fournier (23’21). Le 10km, course
à label régional FFA, clôturait
l’après-midi avec 260 engagés. Il manquait malheureusement à l’appel les ténors
de la discipline du FAC pour
cause de blessures. Mais le
suspens a animé cette 10ème
édition jusqu’au final. Patrick
Spitalieri, parti très fort dès
le départ, se détachait pour
mener lors des 7 premiers
kilomètres. Mais Gwenaël
Beautrix et Philippe Prost
s’appuyaient sur leur endurance pour réduire progressivement leur retard. Spitalieri,
victime d’un point de côté,
baissait alors le pied et se faisait rejoindre. Le final était superbe avec trois coureurs au
coude à coude. C’est au sprint
qu’ils se départageaient. Gwenaël Beautrix, du club de la
Foulée forézienne, prenait le
meilleur pour 5 secondes sur
Philippe Prost et 8 secondes
sur Patrick Spitalieri. Comme
sur 5km, la victoire chez les
dames revenait à une licenciée du FAC, Carole Souchon
qui a devancé la tenante du
titre 2011 Elodie Gouttenoire
et Yvette Varagnat.
Carole Souchon
Gwenaël Beautrix
25
P
Sport
42ème Rallye du Forez,
David Salanon en patron
La 2ème édition du Rallye du Forez à Andrézieux-Bouthéon a rassemblé un plateau de qualité, apprécié par un
public fidèle au rendez-vous et…discipliné.
P
our la deuxième année
consécutive, le rallye du
Forez a pris ses quartiers à
Andrézieux-Bouthéon durant
deux jours. En nouveauté
cette année, le Président de
l’Association Sportive Automobile Alain Renaudier et
toute son équipe ont pu
compter sur la mise à disposition par la Municipalité
du tout nouveau Complexe
d’Animation des Bords de
Loire (CABL) autour duquel
ont été rassemblés les parcs
d’assistance et de regroupement, le village des partenaires et l’espace restauration.
Dès le vendredi après-midi,
les 126 équipages inscrits
pour cette édition 2012 se
sont présentés au sein de
cette enceinte pour procéder
aux traditionnelles vérifications administratives et techniques. Tous les véhicules de
compétition ont ensuite été
réunis dans le parc fermé,
aménagé sur les parkings
entourant le CABL.
Les concurrents ont pris le
départ le lendemain matin
à l’aube. Trois épreuves spéciales chronométrées avaient
été tracées dans les monts
du Forez, la dernière étant
un parcours fermé dans les
Chambons. Les pilotes ont
parcouru ces quatre secteurs
à 3 reprises, pour un total de
12 épreuves spéciales soit
110km de compétition.
Un favori qui assure…
Dès la première boucle de 4
spéciales effectuée sous une
chaleur caniculaire, les mécaniques et les organismes ont
souffert. A l’arrivée, près de 30
concurrents manquaient déjà
à l’appel et pas des moindres.
Eric Peyrache voyait l’embrayage de sa Porche le lâcher
et Cédric Robert était victime
d’un bris de cardan. Abrial,
Barlet, Clairet étaient également trahis par la mécanique
alors que Samuel abandonnait après une sortie de route.
David Salanon faisait course
en tête en accentuant son
avance tour après tour. Il
comptait plus de deux minutes d’avance avant la dernière boucle. Cette dernière
connaissait son lot de rebondissements. 10 secondes
séparaient Pascal Bérard et
Stéphane Derory, respectivement 2ème et 3ème. Malheureusement pour Bérard, de nouveaux ennuis mécaniques de
sa clio R3, plus une crevaison,
le reléguaient à la 11ème place.
Stéphane Derory, sur Subaru
impreza, en profitait pour
26
monter sur la 2ème marche et
s’imposer dans le groupe N.
Yann Damizet était quant à
lui tout heureux de prendre la
3ème place sur Saxo et remporter les groupes F2000 et F213.
Après un nouveau sans faute
dans le dernier tour, David
Salanon, sur 306 Maxi, s’est
imposé pour la 2ème année
consécutive à AndrézieuxBouthéon. Ce dernier a salué
l’excellente organisation de
l’épreuve assurée par les
nombreux bénévoles de l’ASA
du Forez associés aux agents
municipaux.
A noter le bon comportement des spectateurs qui,
cette année, ont respecté les
consignes de sécurité en se
rendant sur les espaces réservés pour voir à l’œuvre les
équipages.
Sport
Une saison historique
pour les U19 de l’ASF
Andrézieux-Bouthéon
Les jeunes joueurs de l’ASF Andrézieux-Bouthéon ont
réalisé une saison exceptionnelle, couronnée par une
accession en championnat de France, une première
dans l’histoire du club de football de la villle.
L
a catégorie U19 est la dernière catégorie de jeunes
avant de rejoindre les rangs
de la catégorie adulte, dite
des seniors. Ce sont donc les
espoirs du club, âgés de 17
à 19 ans. Un nouveau coach
est arrivé en début de saison,
Pierre Clavelloux, qui avait
évolué plusieurs années
en équipe fanion dans les
années 2000. Ce dernier a
su construire un groupe très
compétitif qui a accompli la
plus belle saison dans toute
l’histoire de cette catégorie.
Une saison riche en titres…
Ce t te g é n é rat i o n s’e s t
distinguée dans toutes les
compétitions auxquelles elle
a participé. Dernièrement,
elle a remporté la coupe de
la Loire face à La Talaudière.
En coupe Gambardella
(coupe de France U19),
elle a atteint les 32 èmes de
finales avec la réception
du club professionnel de
l’AS Monaco. Au terme d’un
match prolifique, 3-3 à l’issue
du temps réglementaire,
les joueurs de l’ASF se sont
malheureusement inclinés
aux tirs au but.
Passée cette déception,
l ’équipe, composée en
majorité de joueurs
premières années, a su
rester régulière jusqu’à la fin
de la saison pour terminer
leader de son championnat.
Auteur de 15 victoires, sacré
meilleure défense avec 13
buts encaissés et seconde
meilleure attaque avec 45
buts marqués lors des 21
rencontres, le groupe de
Pierre Clavelloux a survolé
le championnat Honneur et
démontré de belles valeurs
collectives sur le terrain.
L’ASF a terminé parmi les
12 meilleurs premiers de
France, lui donnant accès,
p o u r l a p r e m i è r e fo i s
dans l’histoire du club, au
championnat National.
La saison prochaine, les
joueurs seront confrontés
aux pensionnaires des
centres de formation des
clubs professionnels.
Accession en nationale 2 pour
l’équipe fanion féminine de squash
Lors des play-offs disputés à Toulouse, l’équipe féminine du club de squash d’Andrézieux-Bouthéon a obtenu son billet pour évoluer en nationale 2 lors de la saison 2012-2013.
es foréziennes ont réalisé
une saison remarquable,
terminant largement en tête
de leur championnat régional, avec 6 points d'avance sur
leurs poursuivantes, sans
perdre un match. Après le
titre de championnes de ligue
en Régionale 1, la montée en
nationale 2 s’est jouée à Toulouse où étaient réunies 16
équipes.
4 places pour 16 équipes…
Deux jours de compétition
ont été nécessaires pour
départager les 16 équipes
qualifiées, seules les demifinalistes obtenant le billet
d’accession. Il était donc crucial de gagner les deux premières rencontres. La compétition s'annonçait difficile,
la n° 2 Mitzi Roche se remettant tout juste d'un claquage
à la cuisse droite. Mais, dans le
sillage de leur capitaine Muriel Giraud, la confiance prédominait chez les 3 joueuses,
se concrétisant par une belle
entrée en matière face à Albi :
victoire 3-0. Le tour suivant
face à Montpellier était décisif, une place en demi finale
étant synonyme de qualification. A l’issue des deux premières rencontres, le suspens
demeurait. Monique Wooninck s'inclinait logiquement
mais Muriel Giraud remettait
les deux équipes à égalité. Le
3ème match était décisif pour
Mitzi Roche. Après un début
un peu hésitant, la joueuse
d'Andrézieux-Bouthéon serrait le jeu avec des coups forts
et des points directs. Elle s'imposait 3-1 permettant
aux foréziennes d’accéder au
niveau national !
L’esprit libéré, les joueuses
abordaient la demi-finale
peut-être trop décontractées face aux futures championnes de France. Le score
était sans appel avec une
défaite 3-0 contre Le Mans.
Pour la 3 ème -4 ème place, les
joueuses affrontaient les
normandes de Couttance.
Le podium échappait aux
ligériennes sur une défaite
serrée 2 à 1.
27
Une première pour le club
Grâce à cette 4 ème place,
l'équipe féminine de
l'Association du Squash
Plaine du Forez évoluera en
nationale 2 lors de la saison
2012-2013, une première
dans l’histoire du club.
Elles rejoignent en
championnat national
l’équipe fanion masculine
présente depuis cette année
en national 3.
L
Sport
Du basket de très haut niveau
au Palais des Sports
Andrézieux-Bouthéon est régulièrement l’hôte de manifestations sportives d’envergure. Après l’équipe de
France féminine de handball le mois dernier, deux équipes de France de basket féminin ont foulé le parquet
du Palais des Sports au mois de juin.
P
romouvoir le sport féminin et aider à l’accueil du
sport handicap sont des axes
forts de la politique sportive
de la Municipalité. En partenariat avec le club de l’ALS
basket et les comités de la
ligue du lyonnais de basket,
un rendez-vous exceptionnel a été organisé au Palais
des Sports avec deux matchs
internationaux de basket
féminin.
France/Pays-Bas handibasket en lever de rideau
L’équipe de France handibasket féminin participera
aux jeux paralympiques de
Londres du 29 août au 9 septembre suite à sa 4ème place
obtenue lors des derniers
championnats d’Europe. En
stage de préparation à Andrézieux-Bouthéon, l’occasion
était belle pour faire décou-
vrir cette discipline, trop
méconnue du grand public.
Face à l’Equipe de France, un
adversaire de taille se présentait puisque les Pays-Bas sont
régulièrement présents lors
des championnats d’Europe
(vice-championne d’Europe),
du Monde et Jeux paralympiques (6ème à Pékin en 2008).
Malgré le soutien du public
ligérien, les filles de Pascal
Montet ont rapidement été
surpassées par les joueuses
hollandaises mais n’ont pas
à rougir de leur défaite. On
suivra attentivement les résultats de cette équipe qui
évoluera à Londres dans la
poule très difficile composée
des Etats-Unis (championne
paralympique en titre), de
l’Allemagne (championne
d’Europe), de la Chine et du
Mexique.
28
L’équipe de France en préparation pour les JO
L’équipe de France féminine participait à Andrézieux-Bouthéon au 2ème des
3 matchs de préparation
organisés face à la Pologne
en vue du Tournoi qualificatif olympique. Après s’être
imposées la veille à Lyon 74
à 66, les filles du coach Pierre
Vincent s’attendaient à une
réaction de leurs adversaires,
bien décidées à prendre leur
revanche. Le Palais des Sports
affichait complet à l’heure du
coup d’envoi et les spectateurs se faisaient entendre
dès les premières minutes de
jeu. Chaque équipe tentait
de mettre en place son jeu,
de travailler les systèmes. On
assistait à une partie serrée
marquée par un faible taux
de réussite au shoot. Menées
18-24 après 15 minutes de
jeu, les françaises parvenaient
à revenir au score et même à
passer devant juste avant
la pause, 33 à 31. Au retour
des vestiaires, les françaises
mettaient de l’intensité en
défense et retrouvaient leur
adresse au shoot. Elle se détachait rapidement, accentuant leur avance de 10, puis
20 points. Derrière leur capitaine Dumerc, les françaises
n’ont laissé aucun espoir à
leurs adversaires polonaises
s’imposant au final 74 à 56.
De bon augure avant les JO…
Volley-ball
en fête
Sport
Le traditionnel tournoi de volleyball, organisé depuis l’été 2004
par l’Entente Forezienne de Volley-Ball a rencontré un vif succès.
Loire-Atlantique. A noter également la
présence de Fraisse, Jambon, Ristic ou
Gellet qui évoluent au plus haut niveau
français et de nombreux éléments évoluant en championnats nationaux lors de
la saison régulière.
Des finales de haut niveau
Après la victoire de l’équipe Carlut, Maciel et Carlut dans le tournoi loisirs, on
a assisté ensuite à deux finales de haut
niveau mettant aux prises joueuses
et joueurs confirmés. Chez les dames,
Kilama (St-Fons, N1), Danthon (St-Fons,
N1), Menara (Venelles, Ligue AF) prenaient le meilleur sur Traoré (St-Chamond, DEF), Fraisse (Romans, N2), Feret.
Le tournoi masculin a quant à lui été
remporté par le trio Eng (Villette Paul
Bert, PN), Lallemand, Vézinet (Meyzieu,
N3) au dépend de Jaussaud (ASUL, N3),
Bonnier (ASUL, N3), Fraisse (ASUL, Ligue
A). Malgré la compétition, convivialité
et bonne ambiance ont également été
de la partie sur les terrains des bords de
Loire. Rendez-vous en 2013…
Gala de boxe anglaise du
Boxing Club Andrézieux 42
Dix sports
pour les dys
C’est au gymnase Lacoste que le Boxing Club Andrézieux 42 a organisé
son premier gala de boxe anglaise avec un riche programme à l’affiche.
3ème édition de la journée
« dix sports pour les dys ».
L
O
e Président Françon et toute son
équipe ont tenu à mettre en place
une manifestation associant boxeurs
amateurs et professionnels. En lever de
rideau, plusieurs combats éducatifs ont
mis aux prises de jeunes pratiquants
dont les locaux Logan Royet et Philippe
Mestoul qui se sont particulièrement distingués.
3 combats amateurs
et un professionnel
Les boxeurs amateurs ont été les premiers à monter sur le ring pour des combats de 3 rounds de 3 minutes.
Le 1er combat, entre le stéphanois Aouissi
et le dijonnais Guichard, a été un duel de
puncheurs qui a tourné au final en faveur
du ligérien, vainqueur aux points. Dauria, autre stéphanois, s’impose à son tour
sur Bathily grâce à sa mobilité et sa technique, plus efficaces que la puissance
de son adversaire. Le duel entre deux
boxeurs issus de la Cotonne, Charrat et
Mestoul, ne désignera aucun vainqueur,
les juges déclarant un match nul aux
points.
La tension montait alors d’un cran à l’annonce du combat professionnel entre
le champion de France Lyes Chaïbi, originaire de Saint-Etienne et Mimoun
Khadda de Toul. Le titre obtenu en novembre 2011 à Vaux-en-Velin devant son
public a donné beaucoup de confiance
à Chaïbi qui, avec l’aide de son coach
Fabien Tavernier, ne cesse de progresser.
Le combat face à Khadda est engagé
dès le premier round mais le stéphanois,
attentif défensivement, saisit les opportunités que lui laisse son adversaire pour
marquer des points.
Il remporte à l’unanimité les six rounds
et s’impose donc dans ce dernier combat
de la soirée.
29
rganisée en partenariat avec la Municipalité et son service des Sports,
le STAPS de Lyon, les deux associations
Avenir Dysphasie et Dyspraxie France
Dys, la journée « dix sports pour les
dys » a rencontré, cette année encore,
un beau succès. 47 enfants étaient présents pour participer aux 10 activités
proposées : athlétisme, football, rugby,
combat, escalade, gymnastique, handball, vélo, pétanque, kinball. Ces activités, encadrées par des étudiants STAPS,
animateurs bénévoles, ont permis aux
jeunes de communiquer, d’apprendre
des gestes techniques, de partager
des valeurs de solidarité, de tolérance,
d’esprit d’équipe.
Les clubs locaux d’escalade (CESAM),
Rugby (RCAB) ont contribué à cette
journée en mettant à disposition du
matériel et un animateur.
L’objectif de cette journée est de pratiquer un sport sans contrainte, sans
rejet, sans exclusion. Cet objectif a été
atteint au regard des multiples sourires
que l’on distinguait lors de la remise
des récompenses où chaque enfant est
reparti certes de la fatigue mais avec
des souvenirs et une certaine fierté
d’avoir réalisé des exploits sportifs.
L
e tournoi, ouvert à tous, joueurs
licenciés ou non, a réuni cinquante
équipes de 3 joueurs dont 12 féminines,
20 masculines et 18 loisirs. L’organisation
a été assurée par les bénévoles du club
et les joueurs qui ont été à pied d’œuvre
toute la journée pour assurer toutes les
tâches. Côté sportif, le niveau ne cesse
d’augmenter d’année en année. La notoriété de cet évènement dépasse maintenant les frontières ligériennes avec des
joueurs venant des départements voisins et même plus, avec une équipe de
Sorties
L’Hymne
Officiel
des Droits
de l’Enfant
Des jeunes du
Nelumbo ont
participé au projet
HODE : Hymne Officiel des Droits de
l’Enfant, présenté
le 27 juin dernier en
avant-première
au zénith de
Saint-Étienne avec
Yannick Noah.
Le projet HODE, ce sont près de deux
ans de travail pour créer l’Hymne Officiel des Droits de l’Enfant. Initié à SaintPriest-en-Jarez, il a été mené par des
enfants qui se sont constitués pour
l’occasion en Association Temporaire
d'Enfants Citoyens (ATEC). Cette association a travaillé en partenariat avec le
Conseil des Jeunes et l’Ecole Municipale
des Arts de la Mairie de Saint-Priest-enJarez. L’objectif de cette réalisation est
de promouvoir la Convention Internationale des Droits de l'Enfant (CIDE) et
de récolter des fonds pour venir en aide
à des enfants dans le besoin.
Des artistes…
Ecriture du texte, composition de la musique, création de la chorégraphie, tout
a été réalisé par les jeunes, accompagnés par des intervenants techniques,
pédagogiques et artistiques. La première étape d’écriture du texte a été
l’occasion pour les jeunes, d’effectuer
des recherches à propos de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, afin de disposer d’éléments de langages appropriés à leurs objectifs et au
contexte.
Le fond du projet et son sens ont ainsi
grandi avec les connaissances et la
motivation des jeunes. Composition et
interprétation musicale, création et réalisation chorégraphique, chaque dimension du clip résulte du travail des enfants
qui se sont retrouvés pour créer et répéter durant plusieurs mois.
… au grand choeur
Pour interpréter leur hymne, les
membres de HODE se sont entourés
de jeunes des communes voisines, réunissant près de 300 enfants. Des jeunes
du Nelumbo ont ainsi participé à cette
grande aventure solidaire.
Yannick Noah en symbole
Yannick Noah a accepté d’être le parrain
du projet. Il a participé à l’enregistrement
du CD et au clip de l’hymne. Mercredi 27
juin, il a retrouvé tous les enfants qui ont
participé au projet pour chanter et danser avec eux lors d’une présentation de
l’HODE au zénith de Saint-Etienne. Plus
de 500 enfants ont été réunis pour une
même cause, en faveur de l’enfance, une
belle leçon d’humanité.
Inauguration au Nelumbo
Pour l’espace socio-culturel, Carole Duyon a réalisé bénévolement une fresque représentant une fleur de lotus : un nelumbo.
Elle a également imprimé sur toile de lin une composition qui présente les grandes dates liées à l’histoire du Nelumbo.
30
Sorties
L’Art s’invite
dans nos rues
Coulisses
d’Automne
Samedi 8 septembre, les rues du
centre bourg cèderont leurs places
aux artistes et commerçants.
O
rganisée par l’association des
Commerçants et Artisans du
Centre bourg d’Andrézieux-Bouthéon
en partenariat avec AndrézieuxBouthéon Animation, cette journée invite les badauds à découvrir l’art sous
toutes ses formes. Peintures, sculptures, photos se mêleront au grand
déballage des commerçants. Cette
manifestation vous convie à découvrir
le centre autrement et à profiter des
derniers jours de l’été.
La 2ème édition du Festival de
théâtre amateur « Coulisses d’Automne », aura lieu du jeudi 27 au
dimanche 30 septembre 2012 au
Théâtre du Parc.
Partez à la découverte de l’art, rendez-vous samedi 8 septembre.
La Fête de la Courge
et des saveurs d’Automne.
S
amedi 13 et dimanche 14 octobre,
participez à la fête emblématique
de la commune : la Fête de la Courge
et des Saveurs d’Automne. Evénement
incontournable du calendrier, cette
manifestation vous propose un florilège
d’animations. Il est encore trop tôt pour
tout vous dévoiler. Il faudra être patient
jusqu’en septembre.
Mais l’Envol peut d’ores et déjà vous
dire que le Concours du plus beau
potiron décoré par les enfants et le
Concours de la plus grosse Courge
raviront encore votre regard. Concernant vos papilles, de nombreux exposants vous proposeront des dégustations de leurs spécialités.
Le rendez-vous est pris samedi 13 et
dimanche 14 octobre au Château de
Bouthéon avec Andrézieux-Bouthéon
Animation !
31
Le festival Coulisses d’Automne réunira 8 troupes au Théâtre du Parc. Si l’objectif est bien de valoriser la pratique
du théâtre amateur, la troupe lauréate jouera un de ses spectacles, en tant
que troupe invitée, dans la programmation 2013 du Théâtre du Parc. En
effet, chaque spectacle présenté lors
du festival, sera soumis à un jury d’experts qui attribuera quatre prix à la fin
du festival.
Organisé par « L'Oeil en Coulisse Evènement », ce rendez-vous culturel est
l’occasion pour tous, d’assister à des
représentations théâtrales de troupes
locales, de participer à des rencontres
et de découvrir le spectacle vivant différemment.
Le programme complet sera présenté
dans le prochain numéro de l’Envol.
Site : ab-oeilencoulisses-evenement.fr
Contacts :
04 77 34 27 38 ou 04 77 41 43 06,
coulissesd'[email protected]
A vos calendriers !
Sorties
Rue Mathieu de Bourbon
Tel. : 04 77 55 78 00 / Fax : 04 77 55 78 01
Site : www.chateau-boutheon.com
Mail : [email protected]
Une programmation
haute en couleurs
Animations, expositions, rencontre, la programmation
du Château de Bouthéon vous en
fait voir de toutes les couleurs !
C
et été, l’équipe du Château de
Bouthéon étoffe son offre pour les
publics individuels. Trois après-midi
par semaine, les « après-midi d’été »,
vous seront entièrement dédiés avec
au programme : des balades contées
du parc ou du château, des visites des
aquariums, des balades en calèche, des
visites guidées du château, une exposition pour « re-découvrir le Forez » ou
encore des visites théâtralisées. Retrouvez ces animations et d’autre rendezvous, dans le programme du second
trimestre 2012, disponible à l’accueil du
Château, au Théâtre du Parc, en Mairie
ou dans les bibliothèques de la ville et
sur bien d’autres sites du département.
Le camion de la science,
mercredi 11 juillet.
Le Château de Bouthéon s’associe au
Centre de Culture Scientifique, Technique et Industriel (CCSTI) de la Rotonde à Saint-Etienne pour une journée au cœur de la découverte.
Quatre animateurs scientifiques vous
donnent rendez-vous mercredi 11 juillet, entre 10h et 19h, pour vous initier
à la fabrication et au lancement de fusées à eau, dans le parc du Château (à
partir de 7 ans - durée : 1 heure – accès
au parc aux tarifs en vigueur – sur inscription).
Une nuit sous la voûte céleste,
mercredi 8 août.
Un deuxième partenariat avec les
membres de l’Astronef et de l’Association Astronomique Stéphanoise (ASA)
viendra animer la soirée du mercredi 8
août, à partir de 20h. A cette occasion,
vous pourrez assister à une conférence
pour comprendre les origines astronomiques du réchauffement climatique.
A l’issue de cette intervention, une observation du ciel depuis le parc du Château viendra prolonger cette soirée.
Cette observation pourra se faire à l’œil
nu ou via des téléscopes mis à disposition des visiteurs (tous publics - 4,50€ la
conférence - accès au parc aux tarifs en
vigueur - sur inscription).
(Re) Découvrir le Forez et Saint-Etienne
Le 14 juin dernier, au Château de Bouthéon, les invités du vernissage de l’exposition « (Re) Découvrir le Forez
et Saint-Etienne » ont eu la chance de venir admirer en avant-première les compositions photographiques
de Jonathan Exbrayat.
Tous se sont longuement arrêtés devant
chacun des montages, le temps de reconnaître les lieux évoqués puis d’analyser chaque image. Ils ont souvent dû
faire appel à leur mémoire et questionner l’artiste afin de retrouver l’emplacement exact des prises de vue, amusés
de pouvoir encore être étonnés par des
lieux si familiers.
Des réactions attendues donc pour
cette exposition, dont le but est de réactiver l’intérêt des foréziens pour leur
patrimoine tout en le faisant découvrir
au plus grand nombre ; démarche en
parfaite adéquation avec la mission du
Château de Bouthéon, dédié par la commune d’Andrézieux-Bouthéon à la valorisation de notre territoire.
32
Vous pourrez rencontrer Jonathan Exbrayat, dans l’espace d’expositions temporaires du Château, les dimanches 22
et 29 juillet, 5 et 26 août de 15h à 18h.
Ouvert tous les jours de 10h à 19h.
Tarifs compris dans la visite du Château.
+ d’infos :
www.chateau-boutheon.com/-Redecouvrir-le-Forez
Sorties
L’espace séminaires et
réceptions fête ses 5 ans !
utre les droits d’entrée perçus pour
les visites, animations et manifestations, le financement du Château
de Bouthéon est assuré par l’accueil et
l’organisation d’évènements réservés
au monde de l’entreprise. Aussi, afin de
fidéliser et développer la clientèle, la
Municipalité d’Andrézieux-Bouthéon a
organisé une soirée d’exception à l’occasion des 5 ans d’ouverture de l’espace
séminaires et réceptions. Pour cette
soirée anniversaire, de nombreux dirigeants d’entreprises de la région mais
également des officiels, des élus et le
monde de la presse ont été conviés au
Château de Bouthéon afin de découvrir
ou redécouvrir le domaine et les nombreuses possibilités offertes en matière
d’évènements professionnels. Après un
accueil musical de haut vol, assuré par
les professeurs du Conservatoire dans
les allées menant à la cour d’honneur,
les convives ont assisté à une démonstration d’artistes peintres et sculpteurs
de l’Atelier des Arts sur l’esplanade, mettant ainsi en valeur le dynamisme artistique de la commune.
phithéâtre, les espaces de réceptions
ou d’expositions. Une animation dans
le parc était également proposée avec
une balade dans la calèche du Château.
L’occasion pour tous ces décideurs et
prescripteurs d’envisager de futurs projets au sein du domaine : réunions, journée de motivation, assemblée générale,
congrès, dîners de gala, etc.
Le cocktail dînatoire, dressé dans les jardins autour de la fontaine, pouvait alors
être dégusté au son d’une musique
d’ambiance assurée par un groupe de
jazz. Cette belle soirée d’été se concluait
alors par un feu d’artifice mettant en
lumière ce formidable patrimoine ligérien.
Le Maire Jean-Claude Schalk lançait
alors la soirée par un discours de bienvenue et une invitation à parcourir librement le domaine ou accompagné par
les guides du Château. Ce public de professionnels a bénéficié d’une présentation historique du Château, d’une visite
guidée dans les aquariums ou parcourir
les différentes salles de réunion, l’am33
O
Sorties
CASA à l’heure
d’été
Le réseau
d’échanges de
savoir « fun »
> Lundi 9 juillet à 14h15
Nouveau : Mini-golf dans le parc de
CASA, amusez-vous avec enfants ou
petits enfants. Avec la participation des
enfants de 7-9 ans du service des Sports.
> Mardi 10 juillet à 14h15
à midi : ouverture de « CASA jardin »
avec un barbecue.
Nouveau : Après-midi kermesse dans
le parc de CASA, activités pour tous de
4 à 99 ans.
> Mercredi 11 juillet à 14h15
Pétanque pour tous
Avec la participation des enfants de 1012 ans du services des Sports.
> Jeudi 12 juillet à 14h15
Nouveau : Kevin et Sylvain, 2 jeunes
ados, passionnés, viendront vous apprendre à faire du GRAFF.
> Vendredi 13 juillet à 14h15
Nouveau : Karts à pédale et initiation
à la sécurité routière. Cet échange aura
lieu au Palais des Sports, avec le service
des Sports. En attendant son tour, un
échange ultimate vous sera proposé.
Petits et grands, apportez vos jeux de
sociétés pour passer un après-midi amusant !
Nouveau : vous connaissez les Shamballa ? Ces magnifiques bracelets Tibétains ! Melissa et Orlane vous expliqueront comment les réaliser. Matériel à
amener : au minimum 3 perles de tailles
moyennes.
> Mercredi 18 juillet
Sortie été : visite de la « maison des pralines » et de « l’arboretum des grands
Murcins. » Sortie adaptée aux enfants et
aux adultes.
Après-midi « tout roule » : jeux de pétanque pour tous les âges. Avec la participation des enfants de 13-15 ans du
services des Sports.
Stéphanie vous expliquera les bienfaits
de la réflexologie et comment savoir
masser.
Au service des Sports, Emeline vous apprendra les bases du HIP HOP et finira
par une démonstration (adapté à tous,
de 6 à 80 ans).
Après-midi ludique et enjoué autour
des jeux, animé par Christine de la ludothèque l’Ile aux Jouets.
Mercredi 25 juillet à 14h15
Venez fabriquer de jolis marques-pages
en fleurs séchées avec Bernadette.
Matériel : fleurs séchées et feuille de
polyphane.
Après-midi lecture sous les arbres du
parc. Des livres pour tous les âges seront
mis à disposition gratuitement.
Nouveau : Pour vos soirées dansantes,
Emeline, vous initiera au Rock et à la
Rumba.
Marc vous expliquera comment mieux
réussir les sudokus.
> Mardi 31 juillet
Nouveau: journée Carte au trésor :
Dès 9h : 3 équipes résoudront 1 énigme
grâce à l’informatique. L’après-midi : elles
partiront à la recherche des trésors (hors
commune).
34
Et ça continue en août !
Inscription obligatoire au 04 77 55 55 46
Espace restauration
« in et out »
Durant l’été, l’équipe de l’espace restauration vous proposera régulièrement de
prendre vos repas à l’extérieur. Dans le
parc de CASA, les tables seront dressées,
prêtes à vous accueillir, seul, entre amis
ou en famille. Traditionnellement, 2 barbecues vous seront proposés : mardi 10
juillet pour amorcer les activités estivales
et jeudi 30 août pour clôturer l’été.
La Cité Cyber
Connaissance (3C)
« open »
Si les vacances servent à déconnecter,
grâce à la 3C vous garderez le contact !
Tous les jours vous pourrez utiliser les
ordinateurs en accès libre. Des ateliers
découverte jeunesse peuvent être mis
en place à la demande et sur différents
thèmes (photo, programmation, prévention internet…). Conditions : groupe de
7 personnes minimum - sur participation
Sorties
1, avenue du Parc
Tel : 04 77 36 26 00
Fax : 04 77 55 61 39
[email protected]
Lancement de la
saison culturelle
du Théâtre du Parc
Le Théâtre du parc a dévoilé sa nouvelle saison
2012/2013 au public, le vendredi 15 juin.
L
a programmation garde le cap de l’exigence, de la
pertinence et de la qualité, et poursuit la politique
culturelle du théâtre visant à mettre en place une saison culturelle diversifiée, favorisant l’accès de tous les
publics à la culture.
L’accueil de création, d’inédits hors les murs, la réalisation des résidences passées, tout est réuni pour le partage de plaisir et d’émotions, de convivialité en marge
des spectacles.
35
La billetterie est ouverte au Théâtre tous les après-midi,
de 13h30 à 18h00.
Sorties
La saison culturelle 2012-2013
OCTOBRE 2012
NOVEMBRE 2012
DéCEMBRE 2012
janvier 2013
Les femmes savantes
Vendredi 5 octobre 20h
Erendira & Macondo
Jeudi 8 novembre 20h
Zoom
Samedi 1er décembre 20h
Toc-Toque
Samedi 19 janvier 20h
Cendrillon
Mardi 9 octobre 19h
Christoffa
Samedi 17 novembre 20h
Mora Vocis
Dimanche 9 décembre 17h
Julien Cottereau
Samedi 26 janvier 20h
Dans ma rue
Mercredi 17 octobre 15h
Macbeth
Dimanche 25 novembre 17h
Parallèles & Bipèdes
Jeudi 20 décembre 19h
Saveurs & Amertumes
Jeudi 31 janvier 20h
Vendredi 1er février 20h
El canto de despedida et Mariana
Vendredi 14 décembre 20h
Le spectacle est Vivant,
le Vivant est en marche...
1
Vous pouvez télécharger le programme de la
saison culturelle et le bulletin d’abonnement
sur le site de la ville d’Andrézieux-Bouthéon à :
36
Sorties
Le spectacle est Vivant,
le Vivant est en marche...
Légende
Théâtre
Danse
Musique
Cirque
février 2013
mars 2013
Avril 2013
mai 2013
Albertine Sarrazin
Vendredi 8 février 20h
La mouette
Mardi 12 mars 2013 20h
Où va l’eau ?
Samedi 6 avril 10h30
Le dindon
Jeudi 16 mai 20h
Encore quelques illusions
Jeudi 14 février 20h
Pss Pss
Dimanche 17 mars 17h
Les Chevaliers
Mardi 9 avril 20h
Cristina Branco
Samedi 25 mai 20h
Concert Anne Gastinel
Mardi 19 février 20h
Le parti d’en rire - Pierre Dac Stela / des arts des cinés
Samedi 23 mars 20h
Mardi 16 avril 20h
juin 2013
Camel Arioui et Alexis H. K.
Samedi 30 mars 20h
Cappella Forensis
Mercredi 24 avril 20h
37
Pose ta valise
Samedi 1er juin 20h
Canticum Novum
Mercredi 27 février 20h
L'agenda
Sorties
>Envie d e sor t ir ?
Tous les mercredis, de 16h à 19h
Marché des producteurs bio et
traditionnels
Place du Tilleul face au Château de
Bouthéon
---------------------------------------------------------
Jusqu’ au dimanche 30 septembre
Exposition photos «Redécouvrir
le Forez » de J. Exbrayat
Dimanche 15 juillet et
mercredi 29 août
Journée mer « Palavas »
Dimanches 5 et 19 août
Samedi 1er septembre
Journée mer « Cassis »
Mardis 17 juillet et 21 août
Dimanche 2 septembre
Journée mer « Bandol »
Jeudis 2, 16 août à 20h
Visite théâtralisée
du Château de Bouthéon
Office de Tourisme du Pays de SaintGalmier : 04 77 55 37 03
---------------------------------------------------------
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Mercredi 11 juillet de 10h à 19h :
Le camion de la science
Mardis 17, 24 et 31 juillet à 15h
Balade contée
en partenariat avec La Rotonde
---------------------------------------------------------
Mercredis 11, 18, 25 juillet
de 15h à 16h :
Visite guidée des aquariums du
fleuve Loire
---------------------------------------------------------
Jeudis 12 juillet et 2 août
Journée mer « Le Grau du Roi »
---------------------------------------------------------
Vendredi 13 juillet à partir de 22h30
Feu d’artifice sur les bords de
Loire
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Mardis 17, 24 et 31 juillet à 16h30
Jeudis 19, 26 juillet à 16h30
Visite guidée
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Dimanche 5 août à 15h
Balade commentée en calèche
---------------------------------------------------------
Mardis 7, 14, 21, 28 août à 15h
Balade contée dans le Château
de Bouthéon
---------------------------------------------------------
Mardis 7, 14, 21, 28 et jeudis 9, 16, 23,
Jeudis 19, 26 juillet de 20h à 21h
30 août à 16h30
Visite théâtralisée du Château de Visite guidée du Château de
Bouthéon
Bouthéon
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Dimanche 22 juillet à 15h et 16h30
Visite guidée des aquariums du
fleuve Loire
Mercredis 8 et 22 août de 14h à 17h
Balade en calèche
---------------------------------------------------------
Mercredis 1er , 29 août de 14h à 17h
Balade en calèche (départ toutes
les 30min)
---------------------------------------------------------
Mercredis 1 , 8 , 29 août
à 15h et 16h30
Balade contée dans le parc du
Château de Bouthéon
er
---------------------------------------------------------
Jeudi 2 août à 16h30
Visite guidée du Château de
Bouthéon
---------------------------------------------------------
Mercredi 8 août à partir de 20h
Soirée astronomie
---------------------------------------------------------
Jeudi 9 août
Journée mer « La Grande Motte »
---------------------------------------------------------
Dimanche 12 août
Journée mer « Le Grau du Roi »
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
38
---------------------------------------------------------
Dimanche 9 septembre
à 15h et 16h30
Animation sur Métier à tisser
Jacquard du Château de
Bouthéon
Dimanches 19 août et
2 septembre à 15h et 16h30
Visite guidée du Château de
Bouthéon
>Rendez-vous
sportifs
Du samedi 11 au mercredi 15 août
25ème Enduro de la Carpe
Gardon Forézien Truite Bonsonnaise :
www.legardonforezien.fr
--------------------------------------------------------
Dimanche 26 août
Concours de pêche au coup
individuel CR
---------------------------------------------------------
Nouvel Etang, Sograma
--------------------------------------------------------
Dimanche 26 août
Journée mer « Marseille »
---------------------------------------------------------
Du vendredi 7
au dimanche 9 septembre
Grand prix d’AndrézieuxBouthéon
Vendredi 31 août de 14h à 16h
Collecte des déchets de soins à
risques infectieux
Complexe d’Animation des Bords de Loire
www.gp-andrezieux-boutheon.com
--------------------------------------------------------
Salle Martouret
---------------------------------------------------------
Journée A tous sports
>V ie a s s o c i a ti v e
Du vendredi 31 août
au dimanche 2 septembre
Festival de Tarot
Papayou Vert : 07 86 96 86 17
---------------------------------------------------------
Dimanche 2 septembre de 6h à 18h
Vide grenier
Bords de Loire
Association Familiale : 04 77 55 14 24
Salle des Bullieux
Informations et diagnoform « Sport Santé
Bien-Etre »
ou 04 77 36 24 99
--------------------------------------------------------
Du samedi 8 au dimanche 9
septembre
Championnat de pêche au coup
ligue Rhône-Alpes
Nouvel Etang, Sograma
L’art s’invite dans nos rues
Centre bourg d’Andrézieux
Association des commerçants et artisans du
centre bourg d’Andrézieux-Bouthéon
---------------------------------------------------------
Retrouvez la programmation du
Château de Bouthéon sur :
www.chateau-boutheon.com
39
L’Envol N° 153 - juin 2012
Vendredi 17 août et
dimanche 9 septembre
Journée mer « Les-SaintesMaries de la mer »

Adoptez les éco-gestes

Transcription

Similar documents

La semaine bleue - Andrézieux Bouthéon

Les voeux du Maire - Andrézieux Bouthéon

N° 220 - Radio Présence

en poche !

Untitled - Cash Vin

prix vmf - Association des Journalistes du Patrimoine

Château de la mariée - Chateau de la mariée Nadia

Wine Liquor 11 12 Website

Catalogue vins Pdf

Dossier de Presse - Mission Val de Loire

livre cave

michel oliver - Gourmets de France

Catalogue - De Coninck

Carte touristique de la Province de Namur

The MICHELIN guide France Summary

L`aventure de Ker Stears par Jeanne-Marie Louarn

Recherches historiques et généalogiques sur les DE LA RUE

Télécharger le programme détaillé

Samedi 8 septembre 2012 de 14h à 18h

Activités détaillées par service

SUIVI DU FAUCON PELERIN Falco peregrinus EN

reunion publique - Communauté de Communes du Haut