Ruderer- Blättla - Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e.V.
Transcription
Ruderer- Blättla - Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e.V.
Juli 2012 Nr. 7 RudererBlättla Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e. V. Bezugspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten 6 Medaillen in Nürnberg für die Bamberger Rudergesellschaft Bei der Nürnberger Sprintregatta (500 m) am 16./17.06.2012 startete die Bamberger Rudergesellschaft mit einer erfreulich großen Regattamannschaft. Sowohl bei den Junioren/Juniorinnen wie auch bei den Jungen und Mädchen gingen neue Talente an den Start. Hauptsache dabei sein war vielleicht zu Beginn das Motto, aber schon am ersten Tag zeigte wieder einmal Leon Wiesemann im Jungen- LeichtgewichtEiner, dass sich etwas Ehrgeiz und gutes Training auszahlen. Mit klarer Führung fuhr er über die Ziellinie. Jan Immeler, der mit seinem Einer nach einem Kopf-an-Kopfrennen nur knapp den 1. Platz verfehlte, sagte: „Morgen schaff ich's!“ und verwirklichte dies am Sonntag tatsächlich mit einer klaren Führung vor seinen Verfolgern. Ebenso Paula Naß und Tabea Zmiskol 81 Die Teilnehmer der Nürnberger Regatta knapp verliefen die Rennen für Jan Immeler und seinen DoppelzweierPartner Frederic Eidenmüller. An beiden Tagen mussten sie sich mit dem 2. Platz zufrieden geben, aber der minimale Abstand lässt hoffen, dass sich das Blatt bald zu Gunsten der Bamberger drehen mag. Einen klaren Sieg erruderten dagegen Tabea Zmiskol und Paula Naß im MädchenDoppelzweier. Mit 1½ Bootslängen Vorsprung erreichten sie die Ziellinie. Florian Immeler schien am Samstag, wie sein Bruder Jan, vom Pech verfolgt zu sein. Er kollidierte während des Rennens mit seinem Konkurrenten aus Waiblingen, wodurch beide Boote weit vom Feld abfielen und jede Chance auf eine Medaille vertan war. Am Sonntag jedoch, genau wie bei seinem Bruder, ruderte auch Florian Immeler auf einen stolzen 1. Platz. Neu an den Start ging bei dieser Regatta der 11-jährige Gianluca Zandona. Er startete im JungenEiner (12 Jahre und jünger) und kämpfte bis zum Schluss gegen aufkommenden Wind, Wellen und die größeren Konkurrenten. Aber auch der letzte 82 Platz in diesem Rennen konnte „Gianni“ nichts anhaben, es spornte ihn nur an und so schaffte er es am Sonn-tag, einen seiner 5 Gegner hinter sich zu lassen. Ein tolles Debüt für den derzeit jüngsten Rennruderer der BRG. Auch Julius Nebel, Martin Spörlein, Jonathan Einwag und Saverio Frank gingen mit Maria Willauschuss als Steuerfrau zum ersten Mal im Junioren-Doppelvierer an den Start. Auch sie hatten mit den typischen Umständen während eines Ruderrennens zu kämpfen, konnten sich aber ebenfalls über einen 5. Platz bei 6 Booten freuen. Lena Zachas, die in ihrem Juniorinnen- LeichtgewichtEiner startete, brachte am Samstag den dritten 1. Platz für die BRG ein. Ohne weitere Probleme brachte sie dieses Rennen hinter sich, was sich leider am Sonntag nicht wiederholen ließ. Auch hier spielten die Windverhältnisse Zachas einen Streich und die Tatsache, dass das Rennen zweimal gestartet werden musste, nachdem der erste Start nach ca. 150m abgebrochen wurde. Sarah Weber und Stefanie Lebert ruderten an beiden Tagen auf 2. Plätze. Sie schafften es in beiden Rennen lange an der Spitze zu rudern. Erst auf den letzten 100 m zeigten sich die Kraftreserven der Konkurrentinnen. Mit Ihren Ruderkameradinnen Lisa Hofmann , Antonia Holzner und Lena Zachas als Steuerfrau gingen Lebert und Weber im Juniorinnen Doppelvierer nochmals ins Rennen konnten aber Kloster-Banz-Str. 30 (bei Heinrichskirche) leider auch hier keine Medaille ergattern. Hannah Müller, die im Juniorinnen Einer startete, konnte sich am Samstag einen 3. Platz erkämpfen, verbesserte jedoch am Sonntag mit einem weiteren Sieg für die BRG deren Erfolgsbilanz. Sechs Medaillen! Seehofstr. 27 (Gartenstadt) Baunacher Str. 17 (Breitengüßbach) Selbstbedienung nur 2,- auf allen Hochleistungsgeräten und noch günstiger mit unserer Sonnenkarte! Immer Happy Hour bei der 10er Karte und bei der 25er Karte, dazu noch 2x sonnen gratis. Einrichtungswerkstatt für Ideen in Holz Hallstadter Str. 16 · Bamberg · www.eugenkoch.de 83 Leon Wiesemann überzeugt in Heidelberg Nachdem sich die Jugendrennmannschaft der Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e. V. bei der 50. Bamberger Jubiläumsregatta Mitte April mit den Wetterverhältnissen schwer tat und keine klare Qualifikation zum Bundeswettbewerb 2012 in Wolfsburg errudern konnte, bot sich den Jungen und Mädchen am Wochenende (19./20. Mai) erneut die Gelegenheit in Heidelberg. Das Wetter ließ, wie in großen Teilen Deutschlands auch hier, die Regattateilnehmer nicht im Stich und so konnte sich Leon Wiesemann bereits am Samstag mit einem stolzen 2. Platz in seiner Altersklasse im Jungen-Leichtgewichteiner (14 Jahre) behaupten. Ebenso erging es Wiesemann am Sonntag und so wurde ihm nach seinem 2. Rennen vom BRV (Bayerischen Ruderverband) mitgeteilt, dass er mit der Bayernmannschaft nach Wolfsburg zum BW fahren dürfe. Eine Ehre und ein Spaß, den Wiesemann schon 2011 in München/Oberschleißheim erleben durfte. Auch Jan Immeler fuhr am Samstag im Jungen-Einer (14 Jahre) ein erfolgreiches Rennen und musste sich nur der Konkurrenz aus Karlsruhe stellen. Der Mannheimer Ruderclub und auch das Boot aus dem französischen Perreux hatten keine Chance an Immeler vorbei zu kommen. Am Sonntag schienen Immeler jedoch die Anstrengungen des Vortages zu belasten und so konnte er seinen 2. Platz nicht verteidigen und verfehlte damit leider eine Qualifikation für Wolfsburg. Die Mädchen der BRG, Tabea Zmiskol und Paula Naß, starteten zunächst am Sonntag gemeinsam mit Jan Immeler und Frederic Eidenmüller im gesteuerten Mix-Doppelvierer mit Leon Wiese84 mann am Steuer. Schon kurz nach dem Start zeigte sich eine klare Überlegenheit des Regensburger Bootes, wogegen sich das Boot der BRG ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem ARC Würzburg lieferte. Auf den letzten 250 m brachten die Jungen und Mädchen der BRG noch einmal alle Kraftreserven hervor, holten auch nochmals gut auf, dennoch entschied der letzte Zug und so konnte sich, nach Rücksprache der Schiedsrichter und Ansicht des Zielfotos, der ARC Würzburg vor Bamberg schieben. Für die Jungen und Mädchen der BRG ging der Traum vom Bundeswettbewerb somit erst einmal baden. Tabea Zmiskol und Paula Naß nutzten am Sonntag aber nochmals ihre Chance und erreichten einen 2. Platz im Mädchen-Doppelzweier (13/14 Jahre). Ob dies nun doch noch für eine Qualifikation zum BW reicht, wird den beiden Bamberger Ruderinnen erst in Kürze mitgeteilt, da hier eine Entscheidung des Bayerischen Ruderverbandes notwendig ist. Zum Ausgabetermin unseres Bläddla wurde uns nun die freudige Botschaft des BRVs erteilt, dass sowohl Paula und Tabea im Doppelzweier als auch Jan und Frederic im Doppelzweier nachgemeldet wurden. Wir wünschen unseren „Jungstars“ viel Spaß, viel Glück und noch mehr Erfolg beim kommenden Bundeswettbewerb Ende Juni in Wolfsburg. 10 Jahre „Regnitzpfeil” Jungfernfahrt des „Regnitzpfeil” Der Gedanke, den Achter zu kaufen, kam von den Ruderkameraden des Kraftwerksachters. Diese Kameraden haben früher unseren Klinkerachter „Vaterland“ gefahren, haben wie andere auch sehr darunter gelitten, dass der in die Jahre gekommene Achter doch sehr schwer aus dem Wasser zu heben war. 2001, auf einer Wanderfahrt auf der Unterweser, sah man einen superleich- Die Sponsoren beim Aufriggern Die Sponsoren beim Auspacken ten Achter aus Kunststoff, ein Traum von einem Boot. Von diesem Augenblick an ließ die Gruppe nicht mehr locker, so ein Achter sollte gekauft werden, es musste nur noch die Vorstandschaft überzeugt werden. 85 Ruderkamerad Manfred Neufeld stellte die Verbindung zur Bootswerft Karl in Wetzlar her. Die Kameraden des Kraftwerksachters, unser leider schon verstorbener Ruderkamerad Dr. Manfred Eyrich war der Hauptinitiator, brachten doch tatsächlich die Hälfte des Kaufpreises auf, die Vorstandschaft war überzeugt. Die Ruderkameraden Armin Deibel, Balder Dresel und Werner Kotthaus starteten zum Ruderverein Wetzlar. Eine Probefahrt mit dem „Traumboot“ war vereinbart. Pfeilschnell schoss das Boot durch das Wasser, der Kauf wurde perfekt gemacht. Übrigens: der Name des Bootes entstammt der Idee von Siegfried Naraschewsky. Pfeil, von „pfeilschnell” und das Ruderrevier Regnitz wurden miteinander verbunden. Der Name „Regnitzpfeil“ war geboren. Heute, nach zehn Jahren, nochmals ein großes Dankeschön an die Sponsoren: Armin Deibel, Firma Dennert, Balder Dresel, Dr. Manfred Eyrich, Dr. Dieter Heim, Dr. Helmut Kipp, Werner Kotthaus, Siegfried Naraschewsky, Ernst Pohl, Karl Thomas, Prof. Dr. Laszlo Vaskovics. IMPRESSUM: Vorsitzende: Brita Wagner · Redaktion: Stefan Dzierzawa · Anzeigen: Norbert Heckmann · Verlag: Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e.V. · Bankverbindung: Sparkasse Bamberg Konto 210 352 266 (BLZ 770 500 00) · Gesamtherstellung: Druckerei & Verlag K. Urlaub GmbH, 96052 Bamberg, Hegelstraße 28 d · Bootshaus im Hain · Tel. 2 44 85 · Postanschrift: 11 01 41 in 96029 Bamberg · Verleger: Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e.V., 96029 Bamberg, Postfach 110141 · Bezugspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. Für allgemeine Informationen erreichen Sie uns im Internet unter: www.bamberger-rudergesellschaft.de Den Vorstand unseres Vereines erreichen Sie unter: [email protected] Artikel und Bilder für das Rudererblättla an: [email protected] Die BRG ist auch zu erreichen unter Tel. 0951/2973361 (Geschäftszimmer) 86 Voga Veneta: Rudern wie in Venedig - Rudern in Venedig Jeder denkt dabei natürlich erst einmal an schwarz glänzende Gondeln. Nichts gegen die Gondel, ein faszinierendes Wasserfahrzeug mit tausendjähriger Entwicklungsgeschichte, immer wieder optimiert und ein Gesamtkunstwerk, hergestellt von Bootsbauern und ausgestattet von Schmieden, Messinggießern, Polsterern und Schnitzern. Doch so wie bei uns die Pferdefuhrwerke, Ochsenkarren und Handwägelchen aus dem Stadtbild verschwunden sind, wurden eben auch in Venedig die normalen Transport-Ruderboote durch verschiedenste Motorboote ersetzt. Nur die Gondel, mit der sich Touristen durch die Kanäle der Lagunenstadt rudern lassen, ist halt übrig geblieben. Venezianer selbst fahren allenfalls Traghetto über den Canal Grande aber niemals Gondel, so wie sich auch kein Wiener oder Salzburger im Fiaker durch die Stadt fahren lässt. Auch wenn die traditionellen Ruderboote in Venedig im Alltag ausgedient haben, werden sie doch heute noch als Sportboote gefah- ren und in einer Stadt, die komplett im Wasser steht, ist Rudern natürlich ein absoluter Volkssport. Im Einzugsbereich der Lagune gibt es nicht weniger als vierzig Rudervereine, die sich in Größe und Schwerpunktsetzung zum Teil deutlich unterscheiden. Während einige vor allem Voga Veneta Rennsport trainieren und auch eine aktive Jugendarbeit betreiben, wird bei anderen bei den gemeinsamen Ausfahrten vor allem gefeiert, getrunken und gesungen. Das sind dann auch die einzigen Ruderer in Venedig, die tatsächlich mal singen, aber niemals diese süditalienischen Lieder wie „O sole mio”, sondern die alten Barcariole. Das sind einfache Lieder im venezianischen Dialekt, die früher auf den Transportbooten gesungen wurden, um beim Rudern den Takt zu halten. Die Vorstellung vom singenden Gondoliere in Venedig ist dagegen wohl eher vergleichbar mit der vom singenden Oberkellner im weißen Rößl am Wolfgangsee. 87 Die venezianischen Sportboote werden, im Gegensatz zur Gondel, nur selten als Einer gefahren, wobei die Zahl der Ruderer vom Bootstyp abhängt. Mascareta (die Rennklasse speziell für Frauen), Pupparino und Gondolin (quasi die „Formel 1” und das einzige tatsächlich als Rennboot entwickelte Ruderboot) sind typische Zweier. Sandolo und Gondola da Regata werden zu zweit oder zu viert gerudert und die Caorlina ist ein voluminöses, ehemaliges Lastenboot, das von sechs Leuten gefahren wird. Daneben gibt es noch zahlreiche andere Bootstypen mit bis zu 18 Ruderern, die aber nicht als Rennklassen gelten. Die Rudertechnik, stehend vorwärts, wobei der Riemen nur lose in der Dolle (forcola) liegt, ist bei allen Bootstypen identisch. Unterschieden wird nur zwischen „dal poppa”, also hinten, wo zum Vorwärtsschlag auch noch der Steuerschlag kommt und„dal prua”, also vorne auf Schlag. Als höchste Ruderkunst gilt jedoch, ein 88 Sandolo alleine, mit zwei Rudern „a la valesàna” zu fahren. Alle Bootsformen und Rudertechniken sind natürlich jedes Jahr am Pfingstsonntag bei der Vogalonga zu sehen. Bei dieser Veranstaltung kann ja bekanntlich jedes nicht motorisierte Wasserfahrzeug teilnehmen und der „Voga Veneta Virus” ist dabei schon auf so manchen anderen Wassersportler übergesprungen. So gibt es in Deutschland zwei Rudervereine, nämlich die FRG Germania in Frankfurt und den Ruderverein am Tegernsee, die venezianische Boote als Vereinsboote besitzen. Daneben gibt es in Berlin und Hamburg jeweils noch eigene Voga Veneta Vereine und natürlich auch noch eine handvoll Privatpersonen, die diese Rudertechnik aktiv betreiben. Der Kreis wird erweitert von Vereinen in Frankreich, Österreich, den Niederlanden und England. Und weil die sich praktisch alle kennen und jedes Jahr ein bis zweimal in Venedig treffen, wurde dort im vergangenen Herbst ein internationaler Dachverband aller nichtvenezianischen Voga Veneta Ruderer (Comitato internazionale di Voga Veneta CIVV) mit Sitz in Frankfurt am Main gegründet. Diese Vereinsgründung ermöglicht den weit verstreuten Mitgliedern beispielsweise die Teilnahme am Festumzug zur Regata Storica, bei der sich alle lokalen Rudervereine präsentieren dürfen. Daneben besteht über den Dachverband die Möglichkeit, sich für Trainingszwecke bei lokalen Vereinen oder dem Sportamt der Stadt Venedig Ruderboote auszuleihen. erfahrene Ruderer einen enormen Vorsprung gegenüber Nicht-Wassersportlern. Voga Veneta Interessenten dürfen sich gerne bei mit direkt melden und einen Termin ausmachen. Jürgen Hoh ([email protected] Tel. 0951 / 299 48 71) Dass auch in Bamberg von einigen wenigen Leuten Voga Veneta aktiv betrieben wird, hat sich mittlerweile wohl herumgesprochen, immerhin schwimmen hier zwischen Mai und November drei bis vier venezianische Boote auf der Regnitz. Davon ist zwar keines ein Vereinsboot der BRG, allerdings steht mein Pupparino allen Vereinsmitgliedern, die die venezianische Rudertechnik einmal ausprobieren wollen, nach vorheriger Absprache zur Verfügung. Aktive Ruderer können die Voga Veneta Grundtechnik erfahrungsgemäß schnell erlernen und dann schon nach ein wenig Training sogar in Venedig (z.B. bei der Vogalonga) mitrudern. Die Steuertechnik zu lernen dauert zwar etwas länger und erfordert wesentlich mehr Übung, aber auch dabei haben „Voranzeige – bitte weitersagen!” Ehemaligen-Treffen vom 19. bis 21. Oktober 2012 Näheres in der August- und Septemberausgabe. Zimmer sind im Hotel Ibis (Tel. 09 51 / 98 04 80) auf Option „BRG-Koch” bestellt. Bitte fest buchen! Gruß Baumi und Marianne! 89 Vorläufige Planung von Wanderfahrten/Breitensportregatten 21.07. Stadtrundfahrt Regensburg 04.08. Fahrt von Bamberg nach Hassfurt 28.8.-02.09. Fahrt auf der Schlei und der Ostsee zusammen dem Aschaffenburger Ruderclub; Standquartier in Schleswig (Ferienwohnungen und Pension) max. 7 Personen 15.09. Prienathon (Chiemsee, 12 km oder 40 km) es besteht die Möglichkeit am Freitag anzureisen und Sonntag nach einem Imbiss auf Frauenchiemsee zurückzufahren. 29.09. Roseninsel 8er 06.10. Skuller-Cup (Straubing-Deggendorf) kann auch ohne Zeitnahme gerudert werden. Hier besteht die Möglichkeit mit dem Regensburger Ruderclub am 7.10.12 nach Vilshofen zu rudern 13.10. Bocksbeutelregatta in Würzburg (4500 m) 27.10. Ruperti-Pokal in Waging (14 km). Auch hier kann man ohne Zeitnahme rudern. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit am Sonntag noch eine kleine Runde auf dem Chiemsee zu drehen bevor man nach Bamberg zurückfährt. Den Mitgliederbereich der Webseiten nutzen Der interne Bereich der Webseiten, z.B. die Anmeldung zum Team-Rowing sind nur für Mitglieder der BRG nutzbar. Wie man sich anmeldet, bzw. seinen eigenen Mitglieder-Zugang einrichtet, erfahren Sie auf der Startseite der BRGHomepage. Gehen Sie wie folgt vor: Im Bereich „Internes” unter „Persönliche Zugangsdaten anlegen” klicken Sie auf „Sie haben noch keinen Mitgliederzugang?” und tragen in die Formularfelder Ihre gewünschten Daten ein. Senden Sie diese Angaben mit dem roten Knopf darunter ab. Alles Weitere entnehmen Sie bitte den danach gezeigten Anweisungen. Der Zugang kann erst genutzt werden, wenn er von einem Verantwortlichen des Vereins geprüft wurde. Damit ist sichergestellt, dass nur Mitglieder den internen Bereich nutzen können. Die Freischaltung erfolgt in der Regel sehr schnell (außer am Wochenende) und wird per E-Mail bestätigt. 90 Von Ludwag über den Ludwager Stein und zurück über das Klingental 6 Personen bequem mit dem Auto dorthin gefahren, sodass die beiden gedeckten Tische voll besetzt waren. Was gab es da nicht alles, was zu einer guten Brotzeit gehört, Wurst verschiedener Sorten, Schinken, Käse und Quark, Butter, Salzbrezen und verschiedene Brotsorten. Kräftig wurde zugelangt, aber trotzdem konnten wir nicht alles schaffen. Mit Bier, Saft und Mineralwasser wurde dann auch der Durst gelöscht. Es war eine schöne Juniwanderung durch ein Gebiet, das zu allen Jahreszeiten ein anderes Gesicht zeigt. Seien es im späten Frühjahr der herrlich blühende Türkenbund oder andere Orchideenarten, die jeden Wanderer begeisten können, oder das stille Klingental, das uns im Sommer durch reichlich Regen zu einem nassen Marsch durch einen Bach zwang, oder aber auch bei gewittrigem Himmel und drohendem Wetter zu schnellerem Laufen zwang. Ein herzlicher Dank sei der Marianne für alles ausgesprochen, auch für die viele Arbeit, die sie sich dabei gemacht hatte. Es war übrigens das vierte mal, dass wir ihre Gastfreundschaft genossen hatten. Gegen 16 Uhr brachen wir auf und kehrten gesättigt und vollauf zufrieden nach Hause zurück. hr So dramatisch war es diesmal nicht, zwar drohte wieder ein Gewitter, das aber durch starken Wind vertrieben wurde und, wenn auch bescheiden, ein paar Sonnenstrahlen zur Erde schickte. Über Kübelstein und den Adelholzer Wald führte der Weg weiter zum großen Steinbruch, hinter dem der Kirchturm von Ludwag auftauchte. Mit etwas müden Beinen strebte die Wandertruppe, ich glaube, es waren diesmal nur 6 Teilnehmer, durch Ludwag der idyllisch im Wald gelegenen komfortablen Hütte unserer Marianne Koch zu, die mit ihrer Tochter ein reichliches Brotzeitbüffet zubereitet hatte. Neben den 6 Wanderern waren aber auch noch 91 Das 4. Bamberger Flussfest lädt die ganze Familie ein Genießen, Ausprobieren und Entdecken Vereinen und Akteuren aus der Region Bamberg ehrenamtlich organisiert. Das 4. Bamberger Flussfest lädt die ganze Familie ein Unter dem Motto „Bunte Vielfalt“ wird in Bamberg im Stadtteil Bug bereits zum 4. Mal das beliebte Familien-Flussfest direkt an der Regnitz gefeiert. Für einen Tag lang, am Sonntag, den 29. Juli 2012, veranstalten wieder zahlreiche Vereine von 10 bis 17 Uhr eine großes Mitmach-Fest für Groß und Klein mit vielen Aktionen und spannenden Informationen rund um das Thema Freizeit und Fluss. Zum Programm In diesem Jahr wollen die beteiligten Akteure bewusst auf das wichtige Thema „Inklusion“ aufmerksam machen und ein Flussfest gänzlich ohne Barrieren konzipieren. Im Programmblatt sind beispielweise erstmals die rollstuhlgerechten Toilettenanlagen gekennzeichnet. Die Lebenshilfe Bamberg e.V. lädt als neuer Partner des Bamberger Flussfestes Jung und Alt zur Spielaktion „Flussgeister und Landratten“ ein. Auch die Bayerische Umweltbildung ist wieder mit von der Partie mit der Kampagne „G'scheit essen mit Genuss und Verantwortung“. So sind neben vielen Aktionen am und auf dem Fluss, wie dem legendäre Drachebootrennen, auch wieder viel Kulinarisches aus der Region zu erwarten. Die weitläufigen Vereinsgelände direkt an den Ufern der Regnitz tragen zur besonderen Atmosphäre des Bamberger Flussfestes bei: Hier kann jeder einen abwechslungsreichen sowie entspannten Tag verbringen und sich Zeit nehmen, die vielen Mitmachangebote auszuprobieren. Das große Familienfest findet zum vierten Mal unter der Leitung des Flussparadies Franken statt. Das Bamberger Flussfest wird von 92 Zahlreiche Aktionen für Kinder und Jugendliche stehen im Vordergrund der Familienveranstaltung. Der Bamberger Faltbootclub organisiert Drachenbootrennen und Schnupperpaddeln, beim Flussparadies Franken spricht das Entdecker-Memory und ein BarfussPfad alle Sinne an. Auf der riesigen begehbaren Flusskarte können bayerische Flussläufe erkundet werden. Bootsausstellung, Modellbootfahren, Kletterwand, Indianerschminken u.v.m. richten sich an die ganze Familie. Die Marinejugend zeigt, wie man Knoten aller Art richtig knüpft und bietet Mitfahrten im 2er Kajak an. Auch für die ganz Kleinen gibt es jede Menge zu staunen in den vielen Spielen mit dem kühlen Nass. Für viele Mitmachaktionen gilt: Badehose einpacken! Ort: Bamberg, Stadtteil Bug, mehrere Vereinsgelände an der Regnitz, Eintritt: frei. Weitere Informationen und das aktuelle Programm: www.flussparadies-franken.de Adressen der Vereinsgelände: Schwimmverein Bamberg und WSV Neptun - Bughof 30 - 50, Marinekameradschaft - Am Sportplatz 1, 96049 Bamberg-Bug, Postsportverein Bamberg 1928 e. V. Am Sportplatz 2, 96049 Bamberg-Bug. Persönliches Bereits am 1. Juli feierte Rembrant Fiedler seinen 60. Geburtstag. Wir gratulieren nachträglich und wünschen ihm für sein neues Lebensjahr alles erdenklich Gute. Herzlichen Glückwunsch! Am 5. Juli begeht Renate Koch ihren 70. Geburtstag. Sie ist ein gern gesehener Gast auf allen Veranstaltungen der BRG. Auch ihr gelten unsere besten Wünsche für die Zukunft. Herzlichen Glückwunsch! Am 2. August reiht sich Susanne Frank mit ihrem 60. Geburtstag in den Reigen der Jubilare ein. Hierfür wünschen wir ihr aus vollem Herzen das Beste. Herzlichen Glückwunsch! Der zweite Jubilar am 2. August ist Kurt Berlinger, der auf 65 Lebensjahre zurück blickt. Der ehemalige Rennruderer ist seit 52 Jahren BRGler und bereits seit vielen Jahren auswärtiges Mitglied. Wir wünschen ihm viel Gesundheit und alles Gute. Herzlichen Glückwunsch! Wir begrüßen Antonia Beyer, Birgit Beyer, Maximilian Beyer, Hannah Dornmann, Jan Luca Erichreineke, Adrian Fröhlich, Arne Fuellsack, Christian Hermann, Sebastian Hübner, Malte Link, Gundi Lorber, Frank Lübke, Maximilian Lübke, Ursula Lübke, Carina Marban Schäfer, Alexandra Müller, Stefan Quast, Ferdinand Ramer, Steyer Rehorn, Franka Salzmann, Diana Schacht, Christian Schmid, Steffen Wetterich und Mathias Zimmermann als neue Mitglieder in der BRG. Herzlich willkommen! Die BRG ist bereits zum 4. Mal beim Bamberger Flussfest, dem Familienfest, vertreten. Alle Aktivitäten für groß und klein werden kostenlos angeboten. Geht alle hin, es lohnt sich in jedem Fall. Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Für unseren Stand beim Flussfest werden noch Helfer gesucht. Geplant sind 2 Stunden -Schichten, die selbstverständlich auf den Arbeitsdienst angerechnet werden können. Bitte tragt Euch in die aushängende Liste im Bootshaus ein oder meldet Euch unter folgender E-Mail Adresse: [email protected] Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! 93 Termine 19.08. Wanderung, Treffpunkt Autohaus Kowalski, Hallstadter Straße, 9 Uhr Es geht ins Laimbachtal in den Haßbergen über den Sauberg, durch das Eichholz nach Mauschendorf, Salmsdorf und Gerach. Einkehr im Gasthaus „Zur Quelle”. 21.-24.09. Sportfest Bedford-Bamberg in Bedford 19.-21.10. Ehemaligentreffen (seihe Voranzeige S. 89) Besuchen Sie auch unsere Website: www.bamberger-rudergesellschaft.de 94 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag im August 2012 01.08. Werner Galla Helga Weberpals Gerd Schröder 02.08. Christel Kachelmann Kurt Berlinger Tanja Potrykus Susanne Frank 03.08. Franz Russ Enzo Adrian Hoch 05.08. Jochen Schmaus Heribert Tuchscherer Miro Enzenberger Jacob Albert 07.08. Thomas Lepach Michael Meyer 08.08. Michael Laufer Frank Wehle Felix Graf Barbara Rasch 11.08. Beate Hörmann Michael Fischer 12.08. Claudia Seibt 13.08. Tina Baumann Stefan Schröder 14.08. Walter Müller Heike Müller 15.08. Robin Raithel 16.08. 17.08. 18.08 20.08. 21.08. 22.08. 23.08. 25.08. 26.08. 28.08. 29.08. 30.08. 31.08. Gerd Kotthaus Alina Schock Michael Betz Heiko Hiltmann Matthias Schäffner Wolfgang Franz Anja Ziegelhöfer Christian Hermann Markus Medenwald Martin Spörlein Christine Hawlitschek Wolfgang Willauschus Thomas Keiling Fabian Spielberger Leopold Oberauer Ottmar Heckmann Kornelia Kreiser Sarah Wartzack Michael Lips Heike Spielberger Christoph Helmrich Veronika Zahner Gabriele Gottschall 95 J 3031 E Postvertriebsstück Gebühr bezahlt Abs.: Bamberger Rudergesellschaft 1884 e.V. 96029 Bamberg · Postfach 11 01 41