Full list of books translated by Bookworm Translations

Transcription

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
Bookworm Translations Limited
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
List of Books Translated by our Freelance Translators
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk
lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
bnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk
May 2014
Bookworm Translations – List of books translated by our translators
Our Translators
We recently asked our translators to send us their picture as we realised that most of these
hard working individuals, whilst being our main asset, usually work on a freelance basis and
are therefore hidden from our clients. The next two-page spread shows the pictures we
received, but these are by no means all our registered freelance translators—they just give
you a quick overview of the number of literary translators registered with our agency, and
shows our clients what a lovely bunch they are with it!
These translators speak an impressive number of languages and have translated a variety of
books which deal with topics such as:
















Art Film & Design
Biographies
Business
Children’s
Classics
Comics
Education
Fiction
Lifestyle
Non-Fiction
Philosophy
Poetry
Psychology
Romance
Science & Technology
Spirituality
Pages 3 – 5
Pages 5 – 7
Pages 7 - 10
Page 10
Pages 10 - 12
Pages 12
Pages 12 - 13
Pages 13 – 26
Pages 26 - 27
Pages 27 - 31
Pages 31 - 33
Pages 33 - 34
Pages 34 - 36
Pages 36 - 37
Pages 37 - 38
Pages 38 - 39
If you want to find out more about any of them, please either give us a call on +44(0)161 943
1593 or drop us a line using [email protected] and we will send you their
CVs. Alternatively, you can find more details about these individuals here.
2|Page
Art, Film
& Design
A CINEMATIC ARTIST: THE FILMS OF MAN RAY
Author's Name: KIM KNOWLES
Language Combination: FRENCH TO ENGLISH
Publication date: 2012
Kim Knowles's reassessment of Man Ray as a film-maker is a comprehensive, lucidly argued and scrupulously
documented study, written in a clear and lively style. It will provide the reader with an invaluable critical
resource on Dada, Surrealism and the 1920s avant-garde cinema.
Art, Film
& Design
B.M MINISTER OF ELEGANCE
Author’s Name: BEPPE MODENESE
Language Combination: ITALIAN TO ENGLISH
Publication Date: 2013
Beppe Modenese is the fashion prophet we all admire and respect. He has lived through the years when
fashion started out and many fashion designers owe to him their success. The story of a fascinating and unique
life!
Art, Film
& Design
BRAQUE, THE COMPLETE GRAPHICS
Author’s Name: DORA VALLIER
Language Combination: ENGLISH TO FRENCH
Besides paintings, Braque also created extensive graphic oeuvres as of 1912, making etchings, also in colours,
lithographs and woodcuts. As of 1939 he begins to deal intensively with sculpting and pottery.
Art, Film &
Design
EASY LIVING
Author's Name: TERENCE CONRAN
Language Combination: ENGLISH TO GERMAN
In this practical and inspirational book, Terence Conran lays the groundwork for creating maximum comfort in
the home. These are effective and doable designs, with an emphasis on ease, simplicity, and utility.
Art, Film
& Design
FRENCH NEW WAVE
Author’s Name: JEAN DOUCHET
This is a copiously illustrated labour of love that joyously portrays the movement that elevated cinematic
storytelling to humanistic heights and made English subtitle writers such great French teachers!
3|Page
Art, Film &
Design
GHOST IMAGE
Author’s Name: HERVE GUILBERT
Ghost Image is made up of sixty-three short essays - meditations, memories, fantasies, and stories bordering on
prose poems - and not a single image. Guibert's Ghost Image is a beautifully written, melancholic ode to
existence and art forms both fleeting and powerful - a unique memoir at the nexus of family, memory, desire,
and photography.
Art, Film
& Design
KUBRICK: THE DEFINITIVE COLLECTION
Author’s Name: MICHEL CIMENT
With a new Introduction by Martin Scorsese.
In this newly revised and definitive edition of his now classic study, film critic Michel Ciment provides an
insightful examination of Kubrick's thirteen films. Meshed with masterful integrity, the book's text and
illustrations pay homage to one of the most visionary, original, and demanding filmmakers of our time.
Art, Film
& Design
LA FERRARI
Author’s Name: MORENO GENTILE
An official catalogue dedicated to the internationally famous Italian brand's most recent masterpiece compares
it to its predecessor while sharing visual insights into its research and technologies, in a tribute complemented
by 100 previously unpublished images.
Art, Film
& Design
MBUTI DESIGN: PAINTINGS BY PYGMY WOMEN OF THE ITURI
FOREST: PAINTINGS OF PYGMY WOMEN FROM THE ITURI FOREST
Author's Name: GEORGES MEURANT
Since 3500 BC the Mbuti people have been famed for their rich arts of music and dancing, but until recently
the barkcloth drawings and paintings originally made by the women as loincloths for ceremonies and dances
have been virtually unknown in the west. The drawings are closely analyzed, examined both thematically and
aesthetically, and the wider influence of African "forager" art forms on contemporary world art is discussed.
Art, Film
& Design
MICHELANGELO. THE COMPLETE PAINTINGS, SCULPTURES,
WORKS
Author's Name: WILLIAM WALLACE
The Complete Sculpture, Painting, Architecture brings together in one exquisite volume the powerful
sculptures, the awe-inspiring paintings, and the classical architectural works of one of the greatest artists of all
4|Page
time.
Art, Film &
Design
NATIONAL GALLERY OF ART – WASHINGTON: WORLD OF ART
Author's Name: MARTHA RICHLER
With over 300 color illustrations, this work presents the full scope of the NGA's collections, ranging from
paintings and sculpture to prints, drawings and decorative arts. The book is given a unique literary dimension
through its use of quotes from artists and writers which accompany the illustrations and main text.
Art, Film
& Design
THE QIN TERRACOTTA ARMY: TREASURES OF LINTONG
Author's Name: ZHANG WENLI
A fascinating study of this amazing archaeological discovery.
Art, Film
& Design
THE SINGULAR OBJECTS OF ARCHITECTURE
Author's Name: JEAN BAUDRILLARD AND JEAN NOUVEL
A revelatory conversation between two major figures in visual culture
Singular objects—ideas, buildings, colors, sentiments, human beings. Jean Baudrillard and Jean Nouvel discuss
fundamental problems of politics, identity, and aesthetics as their exchange becomes an imaginative
exploration of the possibilities of modern architecture and the future of modern life.
Biography
FATHER PANDOSY: PIONEER OF FAITH IN THE NORTHWEST
Author's Name: EDMOND RIVIERE
This well researched historical narrative will take you from Pandosy’s early years of training in Marseille, to his
North American adventures and finally, to the end of his life on a cold night in the Interior of British Columbia
Biography
GUY DEBORD: REVOLUTION IN THE SERVICE OF POETRY
Author's Name: VINCENT KAUFMANN
Writer, artist, filmmaker, provocateur, revolutionary, and impresario of the Situationist International, Guy
Debord shunned the apparatus of publicity he dissected so brilliantly in his most influential work, "The Society
of the Spectacle”. The definitive biography of the author of "The Society of the Spectacle" and a compelling
5|Page
account of his war against inauthenticity.
Biography
INSIDE OUT A PERSONAL HISTORY OF PINK FLOYD
Author's Name: NICK MASON
Language Combination: ENGLISH TO HUNGARIAN
Here, for the first time, is the story of Pink Floyd from the inside out. The only continuous member of the band
through its entire 40-year history, Nick Mason has witnessed every twist, turn, and somersault from behind his
drum kit.
Biography
JANE BOWLES. ÚLTIMOS AÑOS
Author's Name: RODOLFO HÄSSLER
Language Combination: SPANISH TO ENGLISH
Jane Bowles is still alive in the city of Malaga. This statement is so powerful about someone deceased in 1973
and seems quite illogical, but it is not. Malaga is not just the birthplace of Picasso (with all that that entails), it
will now also be the city where American writer Jane Bowles lived out her last great years and where she will
rest forever.
Biography
LOUIS DALLE UN HOMME LIBRE
Author's Name: GABRIEL CAMPREDON, MENDE
This book depicts Louis Dalle's life, who was a bishop in Peru and a friend to the Indians, for whom he gave his
life.
Biography
MIGHTY BE OUR POWERS: HOW SISTERHOOD, PRAYER AND SEX
BROUGHT TOGETHER A NATION AT WAR
Author’s Name: LEYMAH GBOWEE
Language Combination: ENGLISH TO SPANISH
As a young woman, Leymah Gbowee was broken by the Liberian civil war, a brutal conflict that tore apart her
life and claimed the lives of countless relatives and friends. With an army of women, Gbowee helped lead her
nation to peace—in the process emerging as an international leader who changed history.
Biography
NAPOLEON, HIS LIFE, HIS BATTLES, HIS EMPIRE
Author's Name: DAVID CHANTERANNE, EMMANUELLE PAPOT
Language Combination: ENGLISH TO BRAZILIAN PORTUGUESE
Napoleon Bonaparte is one of history's greatest generals. This biography contains at least 20 items of facsimile
memorabilia that cover various aspects of his life, from military orders and battlefield reports to political
proclamations and the intimate love letters between Napoleon and Josephine.
6|Page
Biography
PEREZ GALDOS: SPANISH LIBERAL CRUSADER
Author’s Name: BERKOWITZ H.C.
Publication date: TO BE PUBLISHED
Benito Pérez Galdós (May 10, 1843 – January 4, 1920) was a Spanish realist novelist. He was the leading literary
figure in 19th century Spain. Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales
(National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other
writings.
(Fictionalised)
Biography
RUMI: THE FIRE OF LOVE
Author’s Name: NAHAL TAJADOD
This fictionalized biography of 13-century Turkish Sufi mystic Djalal al-din Mohammad Balkhi, known as Rumi,
lingers over the creative relationships that gave rise to his mystical writings and leaves the mystery that
surrounds them in place. Rumi's student, scribe and early biographer Hesam, who narrates, begins his tale with
the most infamous of these relationships: the friendship between the serene Rumi and Mohammed Malekdad,
aka Shams of Tabriz
Business
BEYOND PRICE
Author's Name: MARY KAY PLANTES & ROBERT D. FINFROCK
Language Combination: ENGLISH TO SWEDISH
Beyond Price will teach readers how to innovate their business models to escape the gravity of
commoditization and price-driven competition.
Business
BRAND FAILURES
Author's Name: MATT HAIG
Brand Failures is a riveting look at how such disasters occur. For the first time we're given the inside story of
100 major brand blunders that make for jaw-dropping reading. A tour of Matt Haig's fascinating hall of failure
will alert you to potential dangers and show you how to ensure a long, healthy life for your brand.
Business
BRAND SUCCESS
Author's Name: MATT HAIG
Brand success = business success. A simple equation, but identifying those winning qualities is not easy. To
achieve this goal, author Matt Haig applies a range of criteria including financial success, longevity,
technological advancement, new product development, work place revolution and mass communication.
7|Page
Business
CHAOTICS: THE BUSINESS OF MANAGING AND MARKETING IN
THE AGE OF TURBULENCE
Author's Name: PHILIP KOTLER & JOHN A. CASLIONE
When the US financial meltdown hit in 2008, we were asked by our clients and friends, “How deep will it be?
How long will it last?” The truth is, no one knows.We are hopeful that Chaotics will help you lead your company
to manoeuver, perform, and thrive in this new age we have now entered. And we look forward to discussing
these ideas here.
Business
DRUCKER ON MARKETING
Author’s Name: WILLIAN COHEN
Language Combination: ENGLISH TO PORTUGUESE
Date of Publication: 2013
Drucker on Marketing is the first comprehensive look at the marketing wisdom of one of modern history's most
influential business thinkers.
Business
GREAT IKEA!
Author's Name: ELEN LEWIS
IKEA designs dominate homes around the world. It has made design affordable and attainable to the masses.
This book tells the story of IKEA and the magic behind its brand. Elen Lewis examines IKEA language and
Swedish provenance as a branding technique; how this non-American brand spread so rapidly across the globe;
and how it has become a force for social change.
HANDBOOK FOR ADVOCACY PLANNING
Author's Name: MARÍA ANTONIETA ALCALDE CASTRO AND
Business
GABRIELA CANO AZCÁRRAGA
This handbook aims to help build organizations' capacity to design effective advocacy projects that advance
sexual and reproductive rights.
Business
HANDBOOK FOR BUDGET ANALYSIS AND TRACKING IN ADVOCACY
PROJECTS
Author's Name: LAURA MALAJOVICH
This manual helps facilitate the process of incorporating simple budget analysis and tracking elements in
advocacy planning. It offers a way to determine the steps needed to identify and monitor specific areas of
expenditure that contribute to achieving the political change.
Business
8|Page
HANDBOOK FOR POLITICAL ANALYSIS AND MAPPING
Author's Name: RODRIGO ARRÓNIZ PÉREZ
This handbook aims to help build organizations' capacity to design effective advocacy projects that advance
sexual and reproductive rights.
Business
INTRODUCING ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Author’s Name: HENRY BRIGHTON
Date of Publication: 2003
Can machines really think? Is the mind just a complicated computer program? "Introducing Artificial
Intelligence" focuses on the major issues behind one of the hardest scientific problems ever undertaken.
Business
MOTIVATIONAL MANAGEMENT
Author's Name: ALEXANDER HIAM
Most people want to do their jobs well. They don't need commands, threats, or ultimatums. What they can use
more productively are direction, support, encouragement, and rewards. This book reveals how to increase
commitment, competency, and productivity by stimulating each employee's intrinsic desire to excel
Business
NO FEAR
Authors‘ Names: PEKKA A. VILJAKAINEN & MARK MUELLEREBERSTEIN
Old-school, industrial-style leaders are in big trouble. Having just experienced the first small wave of
globalisation, the mobile revolution and the consumer-driven economy, the next economic cycle (2011-2016)
will be one where these key trends will be at the forefront of most businesses.
ON METHODS FOR SYSTEMS DEVELOPMENT IN PROFESSIONAL
ORGANIZATIONS: THE KARLSTAD UNIVERSITY APPROACH TO
INFORMATION SYSTEMS AND ITS ROLE IN SOCIETY
Business
Author's Name: ANDERS G. NILSSON (EDITOR) &
JOHN SOREN PETTERSSON (EDITOR)
Language Combination: SWEDISH TO ENGLISH
In society today, Information Systems is an expansive discipline the task of which is to illustrate how modern
information technology can support business operations, create new business opportunities and contribute to
a more proactive service management in both public and private companies.
Business
QUALITY FROM CUSTOMER NEEDS TO CUSTOMER SATISFACTION
Author's Name: BO BERGMAN, BENGT KLEFSJÖ
Language Combination: SWEDISH TO ENGLISH
Quality means to satisfy, and preferably exceed, the needs and expectations of the customers. Increased
customer requirements, new technological possibilities and the ongoing globalisation mean that a
focus on quality improvements is necessary for all organisations, both producers of goods and
services, who want to strengthen their competitiveness on the world market.
9|Page
Business
RETHINKING THE FUTURE: RETHINKING BUSINESS PRINCIPLES,
COMPETITION, CONTROL AND COMPLEXITY, LEADERSHIP,
MARKETS AND THE WORLD
Author's Name: ALVIN TOFFLER, HEIDI TOFFLER, ROWAN GIBSON
Language Combination: ENGLISH TO TURKISH
Rethinking the Future: Rethinking Business Principles, Competition, Control, Leadership, Markets and the
World looks at how organizations can be redesigned to survive and thrive in tomorrow's hypercompetitive
global environment.
Business
THE TRUTH ABOUT LEADERSHIP
Author's Name: JAMES M. KOUZES & BARRY Z. POSNER
A fresh look at what it means to lead from two of the biggest names in leadership In these turbulent times,
when the very foundations of organizations and societies are shaken, leaders need to move beyond pessimistic
predictions, trendy fads, and simplistic solutions.
Children’s
RAFAEL
Author's Name: JAN EILANDER
Language Combination: DUTCH TO HEBREW
Rafael (11) is a great footballer who dreams of joining Ajax. However, his mum despises football and isn’t going
to agree to him playing. So with the help of his sister, he secretly joins the local team, and gets himself in all
sorts of trouble along the way…
Children’s
THE FALL OF FREDDIE THE LEAF
Author's Name: LEO BUSCAGLIA
This story by Leo Buscaglia is a warm, wonderfully wise and strikingly simple story about a leaf named
FreddieThe Fall of Freddie the Leaf is a warm and thought-provoking story and both children and adults will be
deeply touched by this inspiring book.
Children’s
THE RANDOM HOUSE BOOK OF OPERA STORIES
Author's Name: ADELE GERAS
Language Combination: PORTUGUESE TO ENGLISH
This spellbinding collection of eight well-known stories was created and designed especially for children.
Acclaimed author Adèle Geras has dramatically retold familiar operas such as The Magic Flute and Aida, giving
us timeless tales filled with magic, love, war, friendship, and a host of larger-than-life characters.
Classics
10 | P a g e
CUENTOS DE UNA ABUELA
Author's Name: GEORGES SAND
Language Combination: FRENCH TO CASTILLAN
In this collection, Georges Sand decided to publish some stories that she tell and invented for her granddaughters. The heroes of these stories are kids full of love for nature, feed with an overflowing imagination
which turn into wisdom over the years. Imaginative and free spirits, abstain yourself!
Classics
EL LAZARILLO DE TORMES
Author's Name: ANONYMOUS
Publication date: Unknown
Lazarus was born in a mill by the river Tormes. Era, son of a miller thief, who fled his sins, came to die in the jail.
His mother is a widow who soon joins a black groom, who endured a time of solitude thieves. However, this
second husband was as muddled as the first, and had to answer for some accusations of his master. Lazarus's
mother, after arranging their own affairs with justice, was employed at an inn where her son helped her how
he could.
Classics
EL PARAISO DE LAS DAMAS
Author's Name: EMILE ZOLA
Denise Baudu arrives in Paris with her brothers to work in her uncle's little store but she rapidly become aware
that employment now only exists at department stores.
Classics
FIFTH BUSINESS
Author's Name: ROBERTSON DAVIES
Language Combination: ENGLISH TO CZECH
Ramsay is a man twice born, a man who has returned from the hell of the battle-grave at Passchendaele in
World War I decorated with the Victoria Cross and destined to be caught in a no man's land where memory,
history, and myth collide.
Classics
THE PROFESSOR
Author's Name: CHARLOTTE BRONTE
Title character William Crimsworth's attempt to find his own way in a world obsessed with money and
manners comes alive as Bronte's vivid images and Wilby's lyrical delivery combine. Met with a rainbow of
characters, the listener can easily establish each as an individual and understand how they impact Crimsworth.
Classics
THE MYSTERIES OF PARIS
Author's Name: EUGENE SUE
Publication date: IN PROGRESS
The Mysteries of Paris was published serially in 90 parts in Journal des débats from 19 June 1842 until 15
October 1843, making it one of the first serial novels published in France.
11 | P a g e
Classics
THE PROMISE OF DESTINY: CHILDREN AND WOMEN IN THE SHORT
STORIES OF LOUISA MAY ALCOTT
Author's Name: LOUISA MAY ALCOTT
Language Combination: ENGLISH TO ITALIAN
Nine unpublished short stories of violence and passion, written by unsuspecting author of Little Women. Girls
indomitable and fathers devious bridesmaids with a double personality, strong heroines and combative in a
wonderful mix of thrill and suspense to last breath.
Comic
IL CIMITERO DEI BAMBINI ADDORMENTATI #3 AND #4
Author's Name: LUCA BELLONI, SAMANTA LEONE
Certain words no longer serve to describe the atmosphere that revolves around the young black actors in this
comic. The final battle is approaching fast, and all you read will not help them. Snow Luka and Erik are running
striding towards their plight. A destiny made of bone and cemeteries, damned souls and uncovered tombs.
THE SPACE BETWEEN
Author's Name: LUCA ZAGLI, LUCA SALCE
Comic
Publication date: ONGOING
2067. The Moon.
Space Between is a free sci-fi web comic. It was born from the idea of developing a series, a story with a
narrative plot that develops throughout the episodes, and the will and need to avoid the editorial market.
Comic
WRITHE & SHINE BOOK #1: LIES, RUMOURS AND TWISTED
WORDS
Authors’ Names: TANYA BJORK, TEDD WALLEY, AND JOHN WORSLEY
The story of Writhe's introduction to the New Orleans Goth scene, complete with coffee, cloves, bitchy exgirlfriends, internet trolls, and an old-fashioned duel!
Education
CHE GUEVARA, PAULO FREIRE AND THE PEDAGOGY OF
REVOLUTION (CULTURE & EDUCATION SERIES)
Authors’ Names: PETER McCLAREN
Che Guevara, Paulo Freire, and the Pedagogy of Revolution examines what is currently at stake culturally,
politically, and educationally in conte mporary global capitalist society. Che Guevara, Paulo Freire is the best
introduction available to the ideas and philosophy of these two iconoclastic figures.
Education
TEATRO E PARATEATRO COME PRATICHE EDUCATIVE. VERSO UNA
PEDAGOGIA DELLE ARTI
Editor’s Name: MARIA D’AMBROSIO
Ce livre inclut les actes de la Conférence Internationale “Teatro Parateatro Arti e Cultura Attiva. Tra ricerca della
12 | P a g e
conoscenza e pratiche pedagogiche”, qui fut organisé et promue en Octobre 2011 par l’université “Suor Orsola
Benincasa” de Naples à l’occasion du dixième anniversaire de début d’activité du théâtre et du para théâtre,
mené par Ewa Benesz avec les étudiants de la licence de science éducative.
Education
VISIBLE LEARNING FOR TEACHERS
Authors‘ Names: JOHN HATTIE
In November 2008, John Hattie’s ground-breaking book Visible Learning synthesised the results of more than
fifteen years research involving millions of students and represented the biggest ever collection of evidencebased research into what actually works in schools to improve learning.
Fiction
A FATAL VERDICT
Author's Name: TIM VICARY
Language Combination: ENGLISH TO CHINESE
Kathryn Walters is faced with this dreadful decision when her daughter, Shelley, is found dead in a bath in her
boyfriend’s flat. Despite the best efforts of the Crown Prosecution barrister, Sarah Newby, it seems likely that
the boyfriend, David Kidd, will be acquitted. How can her family tolerate this? And how should the
investigating detective, Terry Bateson, act when it seems that the murdered girl’s mother is seeking revenge on
the man he is certain killed Shelley in the first place?
Fiction
ASHES TO ASHES
Author's Name: JENNIFER ARMINTROUT
Being a vampire is a life-or-death situation. When I was first turned, I had only my survival to worry about. Now
I'm locked in a battle for the existence of the entire human race—and the cards are definitely stacked against
me.
Fiction
A TRAITOR’S DAUGHTER
Author's Name: ANNA LORME
This latest addition to the publisher's French Expressions series is an affecting and chilling autobiographical
novel, Lorme's first to be translated into English. The narrator, Anna Markov, was born in 1925 to a family
afflicted by ``four generations of nobility'', a stain that makes their motives and position in Stalin's Russia
forever.
Fiction
BONES OF THE NIGHT
Author's Name: ELVIO RENE
Matthew, an apostle of Jesus, relates a first-person account of what transpired on Thursday, the fourteenth day
of Nisan, as well as the agonizing events of Friday, the fifteenth, in Jerusalem.
13 | P a g e
Fiction
BRASYL
Author's Name: IAN MCDONALD
Brasyl is a story presented in three distinct strands of time. The main action concerns Marcelina Hoffman; a
coked-up, ambitious reality TV producer in contemporary Brazil, a striving amateur capoeirista who transcends
the cliches of luvvy television phony and becomes a full-fledged, truly likable person as we watch her embark
upon a mad new project. Marcelina is going to find the disgraced goalie who lost Brazil a momentous World
Cup half a century before and trick him into appearing on television for a mock trial in which the scarred nation
can finally wreak its vengeance.
Fiction
BRIDGE OF DREAMS
Author’s Name: ANNE BISHOP
When wizards threaten Glorianna Belladonna and her work to keep Ephemera balanced, her brother Lee
sacrifices himself in order to save her-and ends up an asylum inmate in the city of Vision. But darkness is
spreading through Vision, perplexing the Shamans who protect it. And Lee is the only one who can shed any
light on its mysteries.
Fiction
BRISINGR
Author's Name: CHRISTOPHER PAOLINI
Brisingr begins as Eragon, Saphira, and Roran travel to Helgrind, the home of the Ra'zac, the creatures that had
killed Eragon's uncle, Garrow.
Fiction
CIELS LIQUIDES
Author's Name: ANNE GARRETA
Publication date: IN PROGRESS
Seeking refuge underground, an anonymous narrator tells their story. Various circumstances moved him away
from the farm where he spent his holidays as a child with his grandparents. After they passed away, he stopped
going back and started to remember those times fondly. One morning he woke up suffering from a strange
disorder - the inability to recognize words, written or spoken, in any language, not even his mother tongue.
14 | P a g e
Fiction
CIRCUS OF THE DAMNED
Author's Name: LAURELL K. HAMILTON
Circus of the Damned continues the adventures of Anita Blake. Anita simultaneously attempts to solve a series
of murders by an unknown vampire pack, fend off the advances of her would be vampire master, Jean-Claude
and deal with various people and creatures who wish her to reveal Jean-Claude's identity and location.
Fiction
COWBOYS AND INDIANS
Author's Name: JOSEPH O’CONNOR
Joseph O’Connor’s first novel is a sharply focused and realistic story about a thoroughly unlikable Irish guitarhero who nevertheless manages to capture the reader’s sympathy amidst a bewildering array of London acid
house ravers and saloon-bar revolutionaries.
Fiction
CREEPERS (FRANK BALENGER 1)
Author’s Name: David Morrell
On a cold October night, five people gather in a run-down motel on the Jersey shore and begin preparations to
break into the Paragon Hotel. Built in the glory days of Asbury Park by a reclusive millionaire, the magnificent
structure - which foreshadowed the beauties of art deco architecture - is now boarded up and marked for
demolition.
The five people are "creepers," the slang term for urban explorers: city archaeologists with a passion for
investigating abandoned buildings and their dying secrets.
Fiction
DHAMPIR (NOBLE DEAD SAGA: SERIES 1)
Author’s Name: JC HENDEE, BARB HENDEE
Magiere has earned a reputation as the most formidable vampire slayer in the land. Villagers far and wide
welcome her with both awe and disdain — grateful to her for ridding their towns of the undead menace, but
finding themselves made poorer for their salvation. Magiere knows she’s dealing with simple folk, who only
wish to have their superstitions silenced, and sees nothing wrong with exploiting them for profit.
Fiction
DIARY OF A WIMPY KID: “THE UGLY TRUTH”
Author's Name: JEFF KINNEY
While Greg's goofy escapades and his self-centered take on life continue to be funny, Greg is growing up and
becoming more aware of the world. It's a very busy school year with lots of changes. Greg is going through
puberty and getting advice from health class and lots of other places.
15 | P a g e
Fiction
EVIL STAR
Author's Name: ANTHONY HOROWITZ
After the events of Raven's Gate, Matt goes to a new school which the Nexus are funding, but is left friendless
because of a bully named Gavin Taylor, causing Matt to injure Taylor by using his powers. Susan Ashwood and
Fabian, members of the Nexus, ask him to help them acquire an old diary which could enable them to stop a
second gate being opened.
Fiction
FABLEHAVEN
Author's Name: BRENDAN MULL
The series begins as 13 year-old Kendra and 11 year-old Seth Sorenson are traveling to their Grandpa and
Grandma Sorenson's house while their parents are away on a 17-day Scandinavian cruise. When they get there,
they also meet Dale, the groundskeeper, and Lena, the housekeeper. Grandma Sorenson is "mysteriously"
missing. Grandpa Sorenson does not tell Kendra and Seth about Fablehaven being a secret preserve for magical
creatures at first, but instead sets up a rather complex puzzle involving six keys and a locked journal for Kendra
to solve.
Fiction
FABLEHAVEN: GRIP OF THE SHADOW PLAGUE
Author's Name: BRANDON MULL
Danger lurks everywhere at Fablehaven, where someone has released a plague that transforms beings of light
into creatures of darkness. In dire need of help, the Sorensons question where to turn, now that long trusted
allies have been revealed as potential foes.
Fiction
FABLEHAVEN: SECRETS OF THE DRAGON SANCTUARY
Brace yourself for a shocking secret. Two hidden artifacts have been found. Three more remain unrecovered.
More preserves face destruction as the Society of the Evening Star relentlessly pursues new talismans. Reading
in Patton's Journal of Secrets, Kendra learns the location of the key to a vault housing one of the artifacts.
Fiction
FABLEHAVEN: THE RISE OF THE EVENING STAR
At the end of the school year, Kendra and her brother Seth find themselves racing back to Fablehaven, a refuge
for mythical and magical creatures.
16 | P a g e
Fiction
FOOL
Author's Name: CHRISTOPHER MOORE
The novel takes its premise from the plot of Shakespeare's play King Lear, but is narrated from the perspective
of the character of the Fool, whose name in the novel is Pocket.
Fiction
FOR DARKNESS SHOWS THE STARS
Author's Name: DIANA PETERFREUND
Generations ago, a genetic experiment gone wrong—the Reduction—decimated humanity, giving rise to a
Luddite nobility who outlawed most technology.
Fiction
FRAGILE ETERNITY (WICKED LOVELY 3)
Author’s Name: Melissa Marr
In Melissa Marr's third mesmerizing tale of Faerie, Seth and Aislinn struggle to stay true to themselves and
each other in a milieu of shadowy rules and shifting allegiances, where old friends become new enemies and
one wrong move could plunge the Earth into chaos.
Fiction
GAME FAINT SIGNALS
Author's Name: ALICE N.YORK
Language Combination: GERMAN TO ENGLISH
Alex leads a thoroughly contented life. In Sandro she has found the right man, and the new job in the solar
energy industry seems tailor-made for her. Driven and experienced, she takes on the management position: an
exciting game that she plays to win. It is not the paycheck that drives her, but the recognition, the affirmation;
the private smile that says: "Yes, I can".
Fiction
GOD OF WAR (GOD OF WAR 1)
Author’s Name: MATTHEW STOVER, ROBERT E. VARDEMAN
A brutal warrior, Kratos is a slave to the gods of Olympus. Plagued by the nightmares of his past and yearning
for freedom, the Ghost of Sparta would do anything to be free of his debt to the gods. He is on the verge of
losing all hope when the gods give him one last task to end his servitude. He must destroy Ares, the god of
war.
17 | P a g e
Fiction
GONE (ALEX DELAWARE 20)
Author’s Name: John Kellerman
The incomparable team of psychologist Alex Delaware and homicide cop Milo Sturgis embark on their most
dangerous excursion yet, into the dark places where risk runs high and blood runs cold.
Fiction
GUILTY PLEASURES
In Guilty Pleasures, Anita is blackmailed by Nikolaos, the vampire master of the city, into investigating a series
of vampire murders. During the course of this investigation, Anita begins her relationship with Jean-Claude,
another master vampire, and receives two of the four marks necessary to make her Jean-Claude's "human
servant."
Fiction
HALLOWED (UNEARTHLY 2)
Author’s Name: CYNTHIA HAND
For months Clara Gardner trained to face the fire from her visions, but she wasn't prepared for the choice she
had to make that day. And in the aftermath, she discovered that nothing about being part angel is as
straightforward as she thought.
Fiction
INFECTED
Author's Name: SCOTT SIGLER
A terrifying thriller that will crawl beneath your skin . . . and leave fresh blood on every page.
A mysterious disease is turning thousands of ordinary Americans into raving, paranoid murderers who inflict
brutal horrors on strangers, their own families, and even themselves.
Fiction
INHERITANCE
Author's Name: CHRISTOPHER PAOLINI
Not so very long ago, Eragon—Shadeslayer, Dragon Rider—was nothing more than a poor farm boy, and his
dragon, Saphira, only a blue stone in the forest. Now the fate of an entire civilization rests on their shoulders.
18 | P a g e
Fiction
LA CORDE ET LES SOURIS [LA SOGA Y LOS RATONES]
Author's Name: ANDRE MALRAUX
André Malraux (1901-1976) gained success in 1928 with « Les Conquérants ». Big traveller, in the resistance,
Minister for Cultural Affairs for twenty years, he presented his work in three different parts for the Pléiade
Collection : novels (La Condition Humaine, L'Espoir), essays on art (Les voix du silence, La Métamorphose des
dieux) and “Le Miroir des limbes” which gathers his memoires and texts.
Fiction
LA COULEUR DE L’AUBE [THE COLOUR OF DAWN]
Author's Name: YANICK LAHENS
In the morning light, Port-au-Prince still reverberates from the previous night’s fighting. The night where, in a
heavy atmosphere of revolt blended in with hooliganism, faces all merge into one, as do friends and enemies.
Fiction
LAMB: THE GOSPEL ACCORDING TO BIFF, CHRIST’S CHILDHOOD
PAL
The birth of Jesus has been well chronicled, as have his glorious teachings, acts, and divine sacrifice after his
thirtieth birthday. But no one knows about the early life of the Son of God, the missing years - except Biff, the
Messiah’s best bud, who has been resurrected to tell the story in this divinely hilarious, yet heartfelt work
‘reminiscent of Vonnegut and Douglas Adams’ (Philadelphia Inquirer).
Fiction
MAD DOGS
Author's Name: ROBERT MUCHAMORE
The British underworld is controlled by gangs. When two of them start a turf war, violence explodes onto the
streets. The police need information fast and James Adam has the contacts to infiltrate the most dangerous
gang of all.
Fiction
MON MAROC
Author’s Name: ABDELLAH TAIA
Taïa's books deal with his life living in a homophobic society and have autobiographical background on the
social experiences of the generation of Moroccans who came of age in the 1980s and 1990s.
Taia is the first writer to come out the closet and profess his sexuality in the country that bans homosexuality.
19 | P a g e
Fiction
NECROMANCER
Author's Name: MICHAEL SCOTT
After fleeing to Ojai, then Paris, and escaping to London, Josh and Sophie Newman are finally home. And after
everything they’ve seen and learned in the past week, they’re both more confused than ever about their
future.
Fiction
NECROPOLIS
Evil has been unleashed on the world and only five children – with special powers – can save it. Matt and the
other three desperately need to find Scar, the final gatekeeper, who has been trapped in Hong Kong, where
puddles of water turn into puddles of blood, where ghosts, demons and hideous creatures stalk the streets.
Fiction
NIGHTRISE
Nevada, USA - fourteen-year-old twins Jamie and Scott Tyler are performing a mind-reading act in a dingy
theatre. But when a sinister multinational corporation, Nightrise, kidnaps Scott, Jamie is left alone - and
wanted for murder.
Fiction
POSSESSION
My father always said fear was a weakness.
Well, that's easy to say when you don't have to worry about vampire slayers or holy water. I hate fear, but
undead life goes on. In the two months since I was attacked in the hospital morgue and turned into a vampire,
I've killed my evil sire, Cyrus, fallen in love with my new sire, Nathan, and have even gotten used to drinking
blood. Just when things are finally returning to normal -- as normal as they can be when sunlight can kill you -Nathan becomes possessed. And then he slaughters an innocent human.
Fiction
PRACTICAL DEMONKEEPING
In Christopher Moore's ingenious debut novel, we meet one of the most memorably mismatched pairs in the
20 | P a g e
annals of literature.
Fiction
RADIANT SHADOWS (WICKED LOVELY 4)
Author’s Name: MELISSA MARR
Half-human and half-faery, Ani is driven by her hungers.Those same appetites also attract powerful enemies
and uncertain allies, including Devlin. He was created as an assassin and is brother to the faeries' coolly logical
High Queen and to her chaotic twin, the embodiment of War. Devlin wants to keep Ani safe from his sisters,
knowing that if he fails, he will be the instrument of Ani's death.
Fiction
SCALPEL
Author's Name: PAUL CARSON
A killer is stalking the corridors of Dublin's Central Maternity Hospital.
A young laboratory assistant is found brutally murdered at her bench. The only clue is a blood-stained scalpel.
The police investigation, led by DS Kate Hamilton, is blocked by a wall of silence from hospital staff, desperate
to protect their reputations.
Fiction
SPELLBOUND
Author's Name: RACHEL HAWKINS
Hailed as “impossible to put down,” the Hex Hall series has both critics and teens cheering. With a winning
combination of romance, action, magic and humor, this third volume will leave readers enchanted.
Fiction
SPLINTERED
Author's Name: A.G.HOWARD
Alyssa Gardner hears the whispers of bugs and flowers, precisely the problem that landed her mother in a
mental hospital years before. Surely, she tells herself, it has nothing to do with the fact that she is directly
descended from Alice Liddell, the real life inspiration for Alice's Adventures In Wonderland.
Fiction
SURE FIRE
Author's Name: JACK HIGGINS
The first young adult novel from legendary New York Times-bestselling author Jack Higgins.
For thirty years, Jack Higgins has enraptured adult readers with his thrilling tales of spies and intrigue. Now, for
21 | P a g e
the first time he brings his bestselling touch to the world of teens with an adventure to remember.
Fiction
SWAN’S WAY
Author's Name: HENRI RACZYMOW
Rarely has anyone taken Swann's Way down a stranger path, and never with such intriguing results. What
begins as a meditation on the fictional identity of the elegant "swan" of Proust's In Search of Lost Time
becomes, through a series of turns and twists, an ingenious investigation of the character's real-life
counterpart, Charles Haas. Part novel, part essay, part literary sleuthing, Swan's Way is a critical tour de force.
Fiction
TALISMAN
Author’s Name: Gabriel Tamman
A Jewish family is forced to flee from Egypt to Sudan; a young son is entrusted with the family business and
makes the most of his predicament. Forces beyond his control make for an exciting life as this passionate and
fiery man-child is inevitably compelled to join an underground activist movement that successfully defends the
Jewish Ghetto before he barely makes his own escape.
Fiction
TAMAR
Author's Name: MAL PEET
When her grandfather dies, Tamar inherits a box containing a series of clues and coded messages.
Fiction
THE ALCHEMYST
He holds the secret that can end the world. The truth: Nicholas Flamel was born in Paris on September 28,
1330. Nearly 700 years later, he is acknowledged as the greatest Alchemyst of his day. It is said that he
discovered the secret of eternal life. The records show that he died in 1418. But his tomb is empty.
Fiction
THE CADET OF TILDOR
Author's Name: ALEX LIDELL
There is a new king on the throne of Tildor. Currents of political unrest sweep the country as two warring crime
families seek power, angling to exploit the young Crown's inexperience. At the Academy of Tildor, the training
22 | P a g e
ground for elite soldiers, Cadet Renee de Winter struggles to keep up with her male peers.
Fiction
THE COAST OF AKRON
Author's Name: ADRIENNE MILLER
The Coast of Akron is the story of the gloriously unorthodox, maladjusted, brilliant Haven clan. In the thirty
years since artists Lowell and Jenny met, inspired each other, and separated, Lowell ascended to fame while
Jenny mothered their talented and now-grown daughter, Merit.
Fiction
THE DEVIL’S GRAVEYARD
In the third installment in Anonymous's popular series which began with The Book with No Name and
continued with The Eye of the Moon, the Bourbon Kid returns for more vengeance, this time on the
contestants of a television talent contest.
Fiction
THE EYE OF THE MOON
In this, the sensational follow-up to The Book With No Name, those who miraculously survived the bloodsoaked conclusion to the first novel are back in town for another massacre to remember.
Fiction
THE FLEDGING OF AZ GABRIELSON
Author's Name: JAY ARMORY
Az Gabrielson is one of the Airborn, a people who, with a stretch and a beat of their eight-foot wings, travel
effortlessly around and between their cities, perched high above the clouds amidst a life of ease and airy
beauty.
Fiction
THE GOVERNOR'S SUITS
Author's Name: GUILLERMO GONZALES
With these 108 years of colonization by the United States plus the 405 years of colonization by Spain, Puerto
Rico is entitled to be called The World's Oldest Colony in present times. This is a fact that is not well known to
the U.S. population and surprisingly, not by many Puerto Ricans either. This book addresses this problem.
23 | P a g e
Fiction
THE GUARDENER’S TALE
Author’s Name: BRUCE BOSTON
Richard Thorne is the citizen of a highly technological future City State. Sol Thatcher is a Guardener, a seasoned
member of the psych police, trained to track down aberrants who present a danger to the State and
recondition them as stable productive citizens.
Fiction
THE HANGING GARDEN
Author's Name: PATRICK WHITE
Publication date: TBC
Two children are brought to a wild garden on the shores of Sydney Harbour to shelter from the Second World
War. The boy's mother has died in the Blitz. The girl is the daughter of a Sydney woman and a Communist
executed in a Greek prison. In wartime Australia, these two children form an extraordinary bond as they
negotiate the dangers of life as strangers abandoned on the far side of the world.
Fiction
THE LAUGHING CORPSE
Animator and vampire hunter Anita Blake is about to discover that some secrets are better left buried and
some people better off dead.
Fiction
THE MAGICIAN
In the second book in the New York Times bestselling series, Nicholas, Sophie, Josh, and Scatty emerge in Paris,
the City of Light, home to Nicholas Flamel. Only this homecoming is anything but sweet. Niccolò Machiavelli,
immortal author and celebrated art collector, lives in Paris and is working for Dr. John Dee. He’s in hot pursuit,
and time is running out for Nicholas and Perenell. Josh and Sophie Newman are the world’s only hope. . . . If
they don’t turn on each other first.
Fiction
THE MYSTERIES OF GLASS
Author’s Name: Sue Gee
It's the winter of 1860 when Richard Allen, a young curate, travels to a small hamlet outside Hereford to take
up his first position. It's in this quiet place of wind and trees, birds and water that Richard is to fall passionately
in love - but he cannot find fulfilment, for his lover is Susannah Beddoes, the wife of the vicar of his new parish.
24 | P a g e
Fiction
THE SORCERESS
Nicholas Flamel's heart almost broke as he watched his beloved Paris crumble before him. The city was
destroyed by Dee and Machiavelli, but Flamel played his own role in the destruction. Sophie and Josh Newman
show every sign of being the twins of prophecy, and Flamel had to protect them and the pages from the Dark
Elders.
Fiction
THE STUPIDEST ANGEL
'Twas the night (okay, more like the week) before Christmas, and all through the tiny community of Pine Cove,
California, people are busy buying, wrapping, packing, and generally getting into the holiday spirit.
But not everybody is feeling the joy. Little Joshua Barker is in desperate need of a holiday miracle. No, he's not
on his deathbed; no, his dog hasn't run away from home. But Josh is sure that he saw Santa take a shovel to the
head, and now the seven-year-old has only one prayer: Please, Santa, come back from the dead.
Fiction
THE TURNING
I'm no coward. I want to make that perfectly clear. But after my life turned into a horror movie, I take fear a lot
more seriously now. I finally became Dr. Carrie Ames just eight months ago. Then I was attacked in the hospital
morgue by a vampire. Just my luck.
Fiction
TIME FOR A CHANGE
Author's Name: ERICA JAMES
Hilary Parker is very happy. She has a kind, caring husband, David, two lively children, and she immerses herself
in both family life and life of the village of Hulme Welford. Then one morning, her entire world is turned upside
down—Hilary discovers David is having an affair. Whatever she decides to do, life will never be the same again.
But even so, Hilary is completely unprepared for the startling turn of events that awaits her.
Fiction
UNCHARTED: THE FOURTH LABYRINTH
Author’s Name: CHRISTOPHER GOLDEN
The official novel of Naughty Dog’s award-winning videogame franchise. In the ancient world there was a myth
about a king, a treasure, and a hellish labyrinth. Now the doors to that hell are open once again.
25 | P a g e
Fiction
VERONIKA DECIDES TO DIE
Author's Name: PAULO COELHO
Language Combination: PORTUGUESE TO ENGLISH
Twenty-four-year-old Veronika seems to have everything -- youth and beauty, boyfriends and a loving family, a
fulfilling job. But something is missing in her life. So, one cold November morning, she takes a handful of
sleeping pills expecting never to wake up. But she does -- at a mental hospital where she is told that she has
only days to live.
Fiction
WONDER
Author's Name: R. J. PALÀCIO
'My name is August. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.'
Fiction
YOU SUCK
Being undead sucks. Literally.
Just ask C. Thomas Flood. Waking up after a fantastic night unlike anything he's ever experienced, he discovers
that his girlfriend, Jody, is a vampire. And surprise! Now he's one, too.
Lifestyle
BE YOUR OWN BEST LIFE COACH
Author's Name: JACKEE HOLDER
Language Combination: ENGLISH TO CROATIAN
Be your own best life coach is an inspirational guide to help readers take control of their lives and motivate
themselves effectively so they can achieve their goals.
Lifestyle
ESCOLHA A FELICIDADE
Author's Name: VERONICA RAY
Do you need to be happy? Do you say to yourself, I'll be happy when ... or I would be happy if ...? Veronica Ray
helps you to choose to be happy and see things with the eyes of your loving spirit, instead of doing it with your
self-defensive streak.
Lifestyle
MAKING A GOOD BRAIN GREAT
Author's Name: DANIEL.G AMEN
Daniel Amen, M.D., one of the world’s foremost authorities on the brain, has news for you: your brain is
involved in everything you do—learn to care for it properly, and you will be smarter, healthier, and happier in as
little as 15 days!
26 | P a g e
Lifestyle
THE AGING MYTH
Author's Name: JOSEPH CHANG, PhD.
Language Combination: ENGLISH TO ROMANIAN
Do you wonder why some people look and feel younger than their actual age while others appear older than
they really are? Do you believe that the way you age is genetically predetermined? Do you believe your aging
destiny is inherited on the day you are conceived? Do you feel helpless about aging, as if there is nothing you
can do about it? You do not have to buy into the myths about aging.
Lifestyle
THE GET YOURSELF ORGANISED PROJECT
Author's Name: KATHI LIPP
Finally, an organizational book for women who have given up trying to be Martha Stewart but still desire some
semblance of order in their lives. Most organizational books are written by and for people who are naturally
structured and orderly.
Lifestyle
THE ITALIAN COUNTRY TABLE
Author's Name: MAXINE CLARK
If you dream of Italy - and who does not? - be prepared to fall in love with this extraordinary cookbook.
Lifestyle
WHEN WILL MY LIFE NOT SUCK
Author's Name: RAMON PRESSON
Is This as Good as It Gets? Personal crises and disappointments have led many to the pessimistic conclusion
that "my life sucks." Underneath the contemporary slang are universal and timeless questions about the
human condition.
Lifestyle
WORLD ON THE EDGE
Author's Name: LESTER.R BROWN
Language Combination: ENGLISH TO GREEK
We are in a race between political and natural tipping points. Can we close coal-fired power plants fast enough
to save the Greenland ice sheet and avoid catastrophic sea level rise? Can we raise water productivity fast
enough to halt the depletion of aquifers and avoid water-driven food shortages? Can we cope with peak water
and peak oil at the same time?
27 | P a g e
Non-Fiction
CARNE
Authors Names: LUCIE LEMAITRE AND NELLY SABBAGH
Language Combination: FRENCH TO SPANISH
This book brings together 33 portraits of Argentineans and Chileans, paths crossed along their journey. It
describes the voyage of a group, over yonder: 13 voices which explain and question.
Between dogs and wolves, el verbo se hizo carne.
Non-Fiction
CHE GUEVARA, PAULO FREIRE AND THE PEDAGOGY OF
REVOLUTION.
Author's Name: PETER MCLAREN
Che Guevara, Paulo Freire, and the Pedagogy of Revolution examines what is currently at stake - culturally,
politically, and educationally - in contemporary global capitalist society.
Non-Fiction
DECOLONIZATION AND THE DECOLONIZED
Author's Name: ALBERT MEMMI
The long-awaited reevaluation of colonialism’s legacy—from the author of The Colonizer and the Colonized.
Non-Fiction
INCIDENT AT SAKHALIN: THE TRUE MISSION OF KAL 007
Author's Name: MICHEL BRUN
Offers a new explanation for the 1983 crash of Korean Air Flight 007, charging that instead of being shot down
by the Soviets, the plane was caught in an air battle between the U.S. and the Soviets.
Non-Fiction
IT'S ONLY ROCK 'N' ROLL: STORIES BEHIND EVERY "ROLLING
STONES" SONG
Author's Name: STEVE APPLEFORD
If any group has realized the ultimate rock'n'roll dream it is the Rolling Stones. The Rolling Stones' odyssey runs
like the backbone through the body of rock's history, and the motor that has driven the band for 35 years is the
powerful songwriting partnership of Mick Jagger and Keith Richards. During the period 1965-1969 they wrote
11 UK hit singles, six of which reached number one.
Non-Fiction
28 | P a g e
KEYWORDS: EXPERIENCE
1. SUBJECT AND EXPERIENCE
5. FICTIONS OF EXPERIENCE
Author's Name: 1. ACHILLE MBEMBE 5. JEAN-PIERRE CLERO
Anthology of experiences from around the globe.
Subject and experience / Achille Mbembe -- Experience in America / Martin Jay -- The varieties of experience in
Arabic thought / Nader El-Bizri -- Jingyan : three aspects of experience / Ye Shu-Xian -- Fictions of experience /
Jean-Pierre Cléro -- Experience : an Indian viewpoint / G.K. Karanth.
KEYWORDS: NATURE
AFRICA: HUMAN NATURE AS HISTORICAL PROCESS
5. EUROPE: FABLES OF NATURE
Author: 1. JEAN-BERNARD OUÉDRAOGO 5. PIERRE ZAOUI
1.
Non-Fiction
The Keywords series is based on a simple yet unique idea. It brings together scholars from six regions of the
world representing different disciplines each of whom explores the meanings and nuances of certain universal
concepts writing from their own socio cultural specificities and historical settings.
Non-Fiction
ONLY IN NEW-YORK DARLING
Author's Name: VIRGINIE SOMMET
French version of How to Become New Yorker? Are you thinking of changing your life? Go to New York! It is the
ideal city to reinvent yourself, as Virginie Sommet shows.
Non-Fiction
RETURN TO PATAGONIA
Author's Name: GRETA MACKENZIE
Publication date: 2nd edition (31 Jan 2013)
'Why Patagonia?' was the question posed by Greta MacKenzie on the cover of her 1995 book which retraced
the steps of the many island people who sought employment on the vast sheep estancias of Patagonia and
elsewhere throughout the South American continent in the early years of this century.
Non-Fiction
RIGHT TO LIFE
Author's Name: PARUL SHARMA
This book is an effort to analyse how the notion of dignified life actually is under- stood in its limited form by
the law and legislator in India.
Non-Fiction
SOCRATES
Author's Name: PAUL JOHNSON
This is a fresh and fascinating portrait of the thinker who believed questioning and education were the keys to a
virtuous life, proving that Socrates' beliefs and philosophy are as relevant today as in ancient Athens.
29 | P a g e
Non-Fiction
THE BATTLE OF WHITE MOUNTAIN
Author's Name: OLIVIER CHALINE
Language Combination: FRENCH TO GERMAN
Braudel's great thesis of 1949 on the Mediterranean in the sixteenth century placed the Battle of Lepanto in a
vast and dramatic setting that both recognized and minimized the importance of the battle itself.
Non-Fiction
THE BRITISH PRESS AND THE SPANISH CIVIL WAR [LA PRENSA
BRITÁNICA Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA]
Editors’ Names: CELADA, ANTONIO R.; GONZÁLEZ DE LA ALEJA,
MANUEL & PASTOR GARCÍA, DANIEL
This edition aims to provide the public concerned a very careful selection of press cuttings, articles and
reflections published by British newspapers on the Spanish Civil War, collected by the Information Service of
the Republic in the Spanish Embassy in London and recently have reached the Documentation Center of
Historical Memory in Salamanca.
Non-Fiction
THE FRENCH REVOLUTION AND THE MEANING OF CITIZENSHIP
Author's Name: RENAEE WALDINGER, PHILIP DAWSON, ISSER
WOLOCH
Citizenship is a fundamental concept in social life, entailing rights, obligations, and relationships with others.
Modern citizenship did not emerge from a philosopher's study or a laboratory experiment; instead, it was
decisively shaped in the French Revolution. This book is about the processes by which that happened.
Non-Fiction
WALKING THE GOBI
Author's Name: HELEN THAYER
Publication date: TO BE PUBLISHED
Walking the Gobi: A 1600-Mile Trek Across a Desert of Hope and Despairby Helen Thayer. At the age of 63,
Helen Thayer fulfilled her lifelong dream of crossing Mongolia's Gobi Desert.For more than 60 days Helen
struggled to keep moving through this inhospitable terrain despite a severe leg injury. Without sponsors, a
support team, or radio contact, hers is a journey of pure discovery and adventure.
30 | P a g e
Non-Fiction
WITH OPEN VOICES
Author’s Name: VARIOUS
This book is a collection of articles written by a group of Cuban journalists. Each story opens a window on the
changes and contradictions of life in Cuba, and each represents one step in the journalist's quest to report
ethically and professionally and pursue freedom of expression.
Non-Fiction
WOMEN IN AN INSECURE WORLD. VIOLENCE AGAINST WOMEN,
FACTS, FIGURES AND ANALYSIS: EXECUTIVE SUMMARY
Editors’ Names: MARIE VLACHOVD AND LEA BIASON
Language Combination: ENGLISH TO POLISH
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces The Geneva Centre for the Democratic Control of
Armed Forces (DCAF) works with governments and civil society to foster and
strengthen the democratic and civilian control of security sector organisations such as police, intelligence
agencies, border security services, paramilitary forces, and armed forces.
Non-Fiction
YOU'VE GONE TOO FAR THIS TIME, SIR!
Author's Name: DANNY BENT
'You've Gone Too Far This Time, Sir!' is a real and compelling blow-by-blow account of Danny's trip across
Europe, the former Soviet Republics, Russia, China, Pakistan and India.
Non-Fiction
ZIONISM: THE REAL ENEMY OF THE JEWS
Author's Name: ALAN HART
Conflict Without End, Volume III of Hart's multi-volume work, ZIONISM, THE REAL ENEMY OF THE JEWS takes
the story from the 1967 war and the creation of Greater Israel to the present and the question: Will President
Obama be allowed to deliver an acceptable amount of justice for the Palestinians in order to achieve peace for
all, and, if not, is a final round of Zionist ethnic cleansing inevitable?
Philosophy
31 | P a g e
COSMOPOLITICS I
Author's Name: ISABELLE STENGERS
Isabelle Stengers’s sweeping work of philosophical inquiry builds on her previous intellectual accomplishments
to explore the role of science in modern societies and to challenge its pretensions to objectivity, rationality, and
truth.
Philosophy
MY BODY AND I
Author’s Name: René Crevel
Language Combination: English to French
In My Body and I (Mon Corps et Moi, 1925), René Crevel attempts to trace with words the geography of a
being.
Philosophy
THE BIRTH OF TRAGEDY
Author's Name: FRIEDRICH NIETZSCHE
Philosopher's classic study declares that Greek tragedy achieved greatness through a fusion of elements of
Apollonian restraint and control with Dionysian components of passion and the irrational. "A work of profound
imaginative insight, which left the scholarship of a generation toiling in the rear." — British classicist F. M.
Cornford.
Philosophy
THE SPELL OF THE SENSUOUS
Author's Name: DAVID ABRAM
David Abram draws on sources as diverse as the philosophy of Merleau-Ponty, Balinese shamanism, Apache
storytelling, and his own experience as an accomplished sleight-of-hand magician to reveal the subtle
dependence of human cognition on the natural environment.
32 | P a g e
Philosophy
ZEN MIND, BEGINNER’S MIND
Author’s Name: SHUNRYU SUZUKI
Publication date: 2011 (40 year edition)
In the forty years since its original publication, Zen Mind, Beginner’s Mind has become one of the great modern
Zen classics, much beloved, much reread, and much recommended as the best first book to read on Zen.
Poetry
CHILEAN POETS ON THE ART OF POETRY [POÉTICAS DE CHILE]
Author's Name: BILINGUAL ANTHOLOGY EDITED BY
GONZALO CONTRERAS
Bilingual anthology of Chilean poetry with comments from Chilean poets about the art of poetry.
Poetry
GHOST OPERA [LA ÓPERA FANTASMA]
Author's Name: MERCEDES ROFFÉ
In "Ghost Opera", Mercedes Roffé, one of the leading voices of poetry in Argentina, looks to music as a way to
return to the word.
Poetry
NINE SERBIAN POETS: ANTHOLOGY OF SERBIAN POETRY
Editor’s Name: VLADIMIR GVOZDEN
Language Combination: SERBIAN TO ENGLISH
Regardless of what would be interesting for literary or cultural historians in modern Serbian poetry, the editor
chose the poems for their beauty. What is characteristic in this collection is that the editor had no intention of
being anything than exactly what the title of his book says: - A collection of recent Serbian poetry.
Poetry
PLACES WE LOVE: AN ANTHOLOGY OF CONTEMPORARY SERBIAN
POETRY
Editor’s Name: GOJKO BOZ OVIC
Language Combination: SERBIAN TO ENGLISH
No review found.
Poetry
POESÍA DIARIA.PORQUE EL SILENCIO ES MORTAL
Author's Name: VIRGINIA GIANNONI
This book presents a selection of reminders originally published in the Diario Pagina 12 of Buenos Aires.
33 | P a g e
Poetry
POETRY AND ITS MASKS [LA POESÍA Y SUS MÁSCARAS]
Author's Name: MARTA LÓPEZ-LUACES
The works of Diego Jesus Jimenez (Spain, 1942), Raul Zurita (Chile, 1951), Mercedes Roffe (Argentina, 1954)
and Maria Antonia Ortega (Spain, 1954) open us up to several of the key aspects that characterize some of the
more radical and innovative contemporary poetry in Spanish.
Psychology
A WHOLE NEW MIND
Author's Name: DANIEL H. PINK
Lawyers. Accountants. Computer programmers. That’s what our parents encouraged us to become when we
grew up. But Mom and Dad were wrong. The future belongs to a very different kind of person with a very
different kind of mind.
Psychology
BETWEEN COUCH AND PIANO. PSYCHOANALYSIS,
MUSIC, ART AND NEUROSCIENCE [ENTRE EL DIVÁN Y EL PIANO.
PSICOANÁLISIS, MÚSICA, ARTE Y NEUROCIENCIA]
Author's Name: GILBERT J. ROSE
This book could be considered as the "memories" of a teacher who communicates his findings after years of
creative exploration in psychoanalysis.
Psychology
GETTING THROUGH
Author's Name: DR. BOB SMITH
An easy to read "how to" book based on years of research and on the science of thinking. Getting Through
outlines why people are defensive and how you can get your message through to a defensive person.
Psychology
INTERNATIONAL DICTIONARY OF PSYCHOANALYSIS, 3 VOLUME
SET
Editor’s Name: ALAIN DE MIJOLLA
Language Combination: FRENCH TO ENGLISH(Co-Translator)
To understand the underpinnings of the field of psychoanalysis is to shed light on the Western world’s
perception of itself through the 20th century. Now, one of the classic works of the field — the International
Dictionary of Psychoanalysis — is published in its first English translation.
34 | P a g e
Psychology
LACAN’S FOUR FUNDAMENTAL CONCEPTS OF PSYCHOANALYSIS:
AN INTRODUCTION [LOS CUATRO CONCEPTOS FUNDAMENTALS
DEL PSICOANÁLISIS DE LACAN: UNA INTRODUCCIÓN]
Author's Name: ROBERTO HARARI
The informal tone of these ten lectures by Roberto Harari reflects their original character as classes held at El
Centro de Extension Psicoanalitica del Centro Cultural General, San Martin Buenos Aires. Destined for a wider
audience than just the psychoanalytical camp, Harari's work presents the Lacanian endeavor without
presupposition of specialized knowledge—and yet without conceding intellectual subtlety.
Psychology
PSYCHOANALYSIS AND THE CHALLENGE OF ISLAM
Author's Name: FETHI BENSLAMA
Unveils the psychoanalytic undercurrents of contemporary Islam
Fethi Benslama is a psychoanalyst who, although a secular thinker, identifies himself as a person of Muslim
culture who rejects ready-made explanations for Islamic fundamentalism
Psychology
SCHIZOPHRENIA: A BLUEPRINT FOR RECOVERY
Author's Name: MILT GREEK
Schizophrenia: A Blueprint for Recovery provides innovative techniques to work with a person in psychosis,
move him or her into recovery and aid in rejoining mainstream society.
Psychology
SUBJECTIVE EXPERIENCE AND THE LOGIC OF THE OTHER
Author's Name: RÓMULO LANDER
Subjective Experience and the Logic of the Other is the first handbook on Lacanian clinical practice specifically
designed for American psychotherapists. Dispensing with jargon and elliptic formulations, Lander accomplishes
the tour de force of making Lacan "user friendly."
Psychology
THE MARRIAGE MAKEOVER: FINDING HAPPINESS IN IMPERFECT
HARMONY
Author's Name: JOSHUA COLEMAN
A clinical psychologist with a thriving family practice, Dr. Coleman sees the same situation again and again:
Couples enter therapy on the verge of divorce and after several weeks find a renewed sense of joy and interest
in their marriage.
35 | P a g e
Psychology
TRANSLATION OF THE POWER OF FORM [EL PODER DE LA FORMA
ESTÉTICA.]
Author's Name: GILBERT ROSE
A book on creativity psychoanalysis entails a particular challenge: go to a special group of readers rather than
to a specific field, and is an intermediate area of experience that cannot be easily explained.
Romance
A LOVE OF CHARLOTTE'S [UN AMOUR DE CHARLOTTE]
Author's Name: LAURE MARCILLAC
Whereas his health declines, Georges Morcel is left with no option but to leave the management of his starred
hotel-restaurant to Thomas Servan, a young skilled chef. This last, very decided to get the establishment by any
way, is going to face a sizeable obstacle: Charlotte, Georges' grand-daughter. But the discord may soon give way
to a colourful romance and filled with emotions...
Romance
FIFTY SHADES DARKER
Author's Name: E.L. JAMES
Daunted by the singular tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey,
Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing
house.However, desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new
arrangement, Anastasia cannot resist.
Romance
LOVE ME TENDER
Author's Name: CATHERINE TEXIER
Lulu, the heroine of this urgent novel, is a young French dancer who works in a downtown strip joint, the Blue
Night Lounge. She inhabits a New York world where new, uncompromising styles of love, art, and experience
are being born.
Romance
RETRATO DE UN AMANTE
Author's Name: MACLEAN JULIANNE
Annabelle Lawson knew nothing about the breathtaking stranger she met on the train only that he'd make an
ideal model for the budding young artist, and that she desired him more than she believed possible. But after
she'd been seduced, she learned that she'd also been betrayed.
36 | P a g e
Romance
ROMANCE IN PROVENCE
Author's Name: MARIE LEROUGE
Abandoned by her lover and disappointed in her best friend, Mathilde is on the edge of despair. On the day of
her thirtieth birthday, she receives a mysterious letter which will lead her to Aix-en-Provence, where Olivier, a
notary with a mellifluous accent, is waiting, and with whom she will go from discovery to discovery, along a
path strewn with obstacles.
Romance
SIMPLY IRRESISTIBLE
Author's Name: RACHEL GIBSON
Georgeanne Howard leaves her fiancé at the altar when she realizes she can't marry a man old enough to be
her grandfather, no matter how rich he is. Hockey superstar John Kowalsky unknowingly helps her escape, and
only when it's too late does he realize that he's absconded with his boss's bride.
Science &
Technology
BECOMING VIRTUAL: REALITY IN A DIGITAL AGE
Author's Name: PIERRE LEVY
Virtual reality is a phenomenon that captivates people of all ages and all levels of technical expertise. It appears
on the Internet and in computer games, and is used, among other places, in high-tech software for doctors,
engineers, and scientists. But, is it really something new? And how does it affect us?
Science &
Technology
CHEMICAL REACTORS: FROM DESIGN TO OPERATION
Author's Name: PIERRE TRAMBOUZE, JEAN-PAUL EUZEN
This in-depth revision provides a summary of current knowledge, updated based on the most recent literature
in the field. The reader will find recommendations on the choice of correlations to apply, depending on the
case, and useful references to the original documents on industrial processes.
Science &
Technology
COLLECTIVE INTELLIGENCE: MANKIND'S EMERGING WORLD IN
CYBERSPACE
Author's Name: PIERRE LEVY
The number of travelers along the information superhighway is increasing at a rate of 10 percent a month. How
will this communications revolution affect our culture and society? Pierre Levy shows how the unfettered
exchange of ideas in cyberspace has the potential to liberate us from the social and political hierarchies that
have stood in the way of mankind's advancement.
37 | P a g e
Science &
Technology
CYBERCULTURE (ELECTRONIC MEDIATIONS)
Author's Name: ALBERT MEMMI
Needing guidance and seeking insight, the Council of Europe approached Pierre Lévy, one of the world's most
important and well-respected theorists of digital culture, for a report on the state (and, frankly, the nature) of
cyberspace.
THE GLOBAL EBOOK
Science &
Author's Name: RÜDIGER WISCHENBART
Technology
The new version of the Global eBook report includes notably Latest data, comparisons and analysis on the
evolution of ebook markets across Europe and in the US.
Science &
Technology
RETHINKING SCIENCE : KNOWLEDGE AND THE PUBLIC [REPENSER
LA SCIENCE]
Authors’ Name: HELGA NOWOTNY, PETER SCOTT, MICHAEL
GIBBONS.
Re–Thinking Science presents an account of the dynamic relationship between society and science. Despite the
mounting evidence of a much closer, interactive relationship between society and science, current debate still
seems to turn on the need to maintain a ′line′ to demarcate them.
Science &
Technology
THE UNCERTAIN QUEST : SCIENCE, TECHNOLOGY AND
DEVELOPMENT [LA QUETE INCERTAINE ; SCIENCE, TECHNOLOGIE,
DEVELOPPEMENT]
Author's Name: J.-J. SALOMON, ET. AL.
The first-of-a-kind sourcebook gathers together the perspectives and expertise of an international body of
specialists in science and technology policy to examine the role of science and technology in development, and
assess their social, economic, and political dimensions
Spirituality
AWARENESS [SE MED ÖPPET SINNE]
Author's Name: ANTHONY DE MELLO
One of the most gifted spiritual guides of the 20th century, de Mello uses humour, compassion and insight to
help his readers into a real understanding of the importance of "awareness" in understanding ourselves and
the world around us.
38 | P a g e
Spirituality
100 CARA MUDAH AGAR DISKUSI MERIAH
Author's Name: JOHN BUCKERIDGE
Language Combination: JAVANESE TO ENGLISH
Buckeridge gathers 100 stories and anecdotes in this book interesting about religion. He is also good at
determining the theme and makes a list of biblical references in each story.
Spirituality
GRACE
Author's Name: MAX LUCADO
Grace. We talk as though we understand the term. The bank gives us a grace period. The seedy politician falls
from grace. Musicians speak of a grace note. We describe an actress as gracious, a dancer as graceful. We use
the word for hospitals, baby girls, kings, and pre-meal prayers. We talk as though we know what grace means.
But do we really understand it?
Spirituality
POWERFUL PRAYERS FOR CHALLENGING TIMES
Author's Name: JACKIE M. JOHNSON
What do you pray when times get tough? When you're stressed or depressed, when life is overwhelming or
disappointing, when you feel like giving up? It's in these challenging times you need to pray with wild hope,
says Jackie M. Johnson. With encouraging stories, Scriptures, and prayers, Johnson shows women how to pray
for focus, wisdom, confidence, courage, grace, strength, meaning, and much more.
THE WORLD'S GREATEST BOOKS - VOLUME 13 - RELIGION AND
PHILOSOPHY
Author's Name: ARTHUR MEE AND JOHN ALEXANDER
Spirituality
HAMILTON
And Josias held the feast of the Passover in Jerusalem unto his Lord, the 14th day of the first month of the 18th
year of his reign, and ordered the Levites, the holy ministers of Israel, to hallow themselves unto the Lord, and
set the Holy Ark of the Lord in the house that King Solomon had built.
WEGE OHNE DOGMA - DER HUMANIST
"Bashing God" – Feb 1997
"Religious Education in Northern Ireland" – Aug/ Sept 1997
"Abortion Cop-Outs" – May 1998
Spirituality
“The Threat of Intolerance” – June 1998
Publication Date: See Above
Various articles on moral and spiritual topics.
If you would like to use the services of any of our translators, please do not hesitate to get in
touch: [email protected] or +44(0)161 943 1593.
39 | P a g e

Full list of books translated by Bookworm Translations

Transcription

Similar documents

Arturówek wypieknieje (July 2009) [Polish]

Sun Hydraulics` First Publication in pdf format

claim translation service brochure MK16O

MEDIA COVERAGE OF THE CONFERENCE: Greece Forward

Le Langage Gestuel des Mofu

week`s up - 29 august (newton)

2012 RATE CARD

The following is a selection of client work, school projects

Bliss Media Sheet.indd