Mongolie - Voyages et Culture

26
27
Chine
Mongolie
28
MONGOLIE | Destination…
Mongolie
Très loin au bout du monde, entre la Sibérie, la Chine et le Kazakhstan, s’étendent les
immensités mongoles. Pays des plaines infinies et des ciels sans limites, pays des chevaux et
du vent, la Mongolie est aussi pays de montagnes inaccessibles et de déserts mystérieux.
Le voyageur dans la steppe aux ondulations multiples, voyant galoper, petits et rares dans la
nature immense, les pasteurs mongols fièrement dressés sur leurs chevaux, sentira planer
l’ombre de Gengis Khân. Si la route peut être difficile et fatigante, si l’auberge est parfois
rudimentaire, la yourte est toujours accueillante. La nourriture est peu variée, mais les
émotions sont inoubliables. Le visiteur ouvert et curieux sera alors saisi du même sentiment
qui habite un peuple disposant de 1 km2 par personne et qui partage son immense territoire
avec l’aigle, le loup, l’ours, le lynx et le yack.
Géographie
La République de Mongolie occupe une superficie de
1’565’000 km2 bordée au nord par la Russie, au sud par la
Chine et à l’ouest par le Kazakhstan, avec lesquels elle partage plus de 7’000 km de frontières communes. Elle
consiste en un haut-plateau d’où se détachent plusieurs
chaînes de montagnes, orientées du nord-ouest au sudest. Le point le plus élevé (4’563 mètres) se trouve à l’ouest
et le point le plus bas (552 mètres) à l’est. L’altitude
moyenne du pays est de 1’580 mètres au dessus du niveau
de la mer. La capitale, Ulaan Baatar, est située à 1’350 mètres. Les deux tiers du territoire se trouvent en zone montagneuse, couverte de steppe forestière ou de steppe
herbeuse. Ce sont d’ouest en est l’Altaï mongol (hauts
sommets et glaciers), la dépression des grands lacs, les
monts Khanghaï, les monts Khenteï et le haut-plateau
oriental. Le dernier tiers, au sud, est occupé par le «Gobi»,
cuvette de steppe semi-désertique de cailloutis à végétation clairsemée, ou désertique (dunes de sable). Les Mongols ont un véritable amour pour leurs rivières (Orkhon,
Kerulen, Toula, Selenga, Onon), dont les sources et les
cours furent souvent de hauts lieux historiques. Quant aux
lacs, ils sont immenses et nombreux. Les paysages mongols
sont de toute beauté. L’ensoleillement et l’air sec avivent
les couleurs, surtout en altitude. L’arrondi des collines
confère une grande douceur aux étendues de pâturages.
La steppe de Gobi laisse une impression d’infini inoubliable.
Population
La Mongolie compte environ 3 millions d’habitants, dont
plus de la moitié vit à Ulaan Baatar, ce qui en fait un
pays très peu peuplé. On trouve parmi ces habitants des
Mongols bien sûr, mais également des Russes et des
Chinois. Les Mongols eux-mêmes se divisent en plusieurs
ethnies, dont la plus grande est formée par les Khalkhas
(Mongols de l’est). Ces derniers comprennent en effet les
trois quarts de la population; leur dialecte est d’ailleurs
la langue officielle du pays. Près de 5 millions de
Mongols vivent hors des frontières du pays, notamment
en Chine, dans la province de Mongolie-Intérieure et en
Russie, ce qui représente une diaspora très forte.
Histoire
D’après les découvertes archéologiques, l’homme primitif
serait apparu dans la région qu’on appelle actuellement
Mongolie, il y a 300’000 à 350’000 ans. Quant aux
récentes recherches, elles disent que les Mongols sont les
descendants des Huns ayant vécu dans les pays de l’Asie
centrale. Le mot «Mongol» comporte deux significations:
ainsi, «Mon gol» signifie «Rivière Mon» et «Mun gol» veut
dire «vérité». De siècle en siècle, les «empires des steppes»
se sont succédé suivant un schéma à peu près immuable.
D’un petit clan, luttant contre les rudesses du climat et
les empiétements de ses voisins, surgit un chef énergique
qui s’impose par la force de ses armes, le prestige
grandissant de son nom et la puissance de ses alliances
matrimoniales. Il réunit sous sa direction les autres tribus
avant d’être proclamé «grand-khan». Son pouvoir s’étend
alors sur des territoires immenses et les troupes de cavaliers
farouches s’engageront jusqu’au Danube et aux rives de la
Méditerranée à l’ouest, jusqu’au cœur de la Chine au sud.
Un jour ou l’autre, ces empires sans limites finissent pourtant toujours par se disloquer. On a souvent vu dans ces
Destination… | MONGOLIE
immenses conquêtes que ruines et destructions, n’éprouvant que mépris pour ces guerriers nomades. Pourtant, les
peuples turco-mongols, vus à travers leurs propres sources
historiques et leurs traditions, apparaissent riches d’une
civilisation originale. Lors de leurs conquêtes et à travers
leurs empires, ils relièrent l’Occident et l’Orient et furent
le véhicule des techniques, des arts et des religions entre
les civilisations. Longtemps fermée, économiquement,
politiquement et militairement subordonnée à l’ex-URSS,
la Mongolie renoue aujourd’hui avec son passé tout en
s’ouvrant aux pays étrangers. De plus en plus de voyageurs
s’engagent dans la découverte de ce pays fascinant.
29
Traditions et religion
ti m
Vi
Uda
Yenisey
Oka
Hövsgöl
Nuur
Bulgan
Uliastay
U
Choybalsan
ULAN BATOR
Tsetserleg
Altay
Bayanhongor
Buir Nuur
Öndörhaan
Baruun Urt
Dzuunmodr
Arvayheer
MONGOLIA
Böön Tsagaan Nuur
ulen
Mandalgovi
Saynshand
Qagan Nur
Dalandzadgad
Gaxun Nur
Lop Nur
Hulun
Nur
ldz
A
Dzavh
ant G
ol
n
Sühbaatar
Darhan
Ohron G o l
ol
Har Nuur
Döröö
Nuur
Han
uy
G
Har Us
Nuur
örö
Erdenet
da
Sogo Nur
INNER M
Ulansuhai
Nur
G
N
O
O
Dalai Nur
Zhangjiakou
Hohhot
Baotou
Jartai Yanchi
LI
Ideriyn Go
l
Hovd
ng e M
Sele
Mörön
Hyargas
Nuur
o
Ing
Ono
n
Chikoy
Ulaangom
Ölgiy
Economie
La Mongolie est le creuset d’où sont issues les races
turque et mongole, parentes et proches par leur langue
comme par certains traits ethniques et culturels, et qui
ont peuplé ou métissé les gigantesques territoires qui la
séparent de l’Occident. En cette terre dure à l’homme,
l’élevage nomade s’est trouvé être la forme d’économie
al
aik
eB
Lak
Sayano-Shushenskoye
Vodokhranilishche
Ke
«C’est dans la steppe qu’est le bonheur, c’est dans la
steppe qu’est la liberté»: cette profession de foi des
cavaliers mongols résume la conception de la vie, commune à tous les peuples nomades, poussés par la
nécessité à abandonner leurs demeures pour transporter
indéfiniment, d’un bout à l’autre de l’Ancien Monde, leurs
biens, leurs familles, leur bétail, leurs dieux. Ce mouvement créait des traditions, des mœurs, des coutumes, et
répondait à la part d’errance et d’aventure qui vibre en
tout homme. Trois siècles de reflux et d’effacement n’ont
pas éteint chez les Mongols l’audace, l’impatience, la
course à la liberté dont ils embrassèrent deux continents.
Indépendance et liberté, l’idéogramme du «soyemba» en
est le symbole, considéré depuis des siècles comme l’emblème national. En Mongolie, les sentiments s’expriment
moins par les mots que par des gestes qui obéissent à un
rituel très précis. Position des mains, port du chapeau,
tenue du corps, etc. sont des attitudes que l’étranger
devra apprendre s’il veut être parfaitement accepté.
La religion chamaniste, encore très vivante dans les populations rurales et aux confins de la Sibérie, a parfois été
supplantée par le bouddhisme lamaïste d’origine tibétaine,
dont la vivacité s’exprime par de grands monastères qui
regroupaient autrefois plusieurs milliers de moines.
Dai Hai
Hu
Miyun Shuiku
Tang
Langfan
Tianjin
Baoding
Tients
Cangzh
Shijiazhuang D
BEIJING
Datong
Baiyang Dian
Yinchuan
Comment voyager?
la mieux adaptée aux conditions naturelles (80% des terres
sont d’ailleurs réservées à cet usage). Le pays compte plus
de 30 millions d’animaux, dont 10 millions de moutons, le
reste étant composé de bovins, de chameaux, de chèvres
et de chevaux. Et pourtant, l’industrialisation a beaucoup
progressé ces dernières décennies, des entreprises ont été
créées pour produire des matériaux de construction, de
feutre, de laine et de savon. Le pays possède aussi de riches
gisements de charbon, de cuivre, d’uranium, d’or, de fer et
de pétrole.
Langue
L’alphabet mongol a été adapté de l’alphabet ouïghour au
XIIe siècle. L’alphabet ouïghour était un dérivé de l’alphabet
de Sogdiane qui venait lui-même de l’araméen. Pendant les
XIIIe et XVe siècles, le mongol a été également transcrit à l’aide
des caractères chinois et des alphabets arabe et tibétain.
En raison de la pression venant de l’Union Soviétique, la
Mongolie a adopté l’alphabet latin en 1931 et l’alphabet
cyrillique en 1937. En 1941, le gouvernement mongol a
voté une loi pour supprimer l’alphabet mongol. Mais en
1990, le gouvernement mongol a choisi de rétablir
l’alphabet mongol pour une utilisation officielle. Tout
au long de cette période, l’alphabet mongol a continué
à être employé en Mongolie Intérieure, une région de
la Chine.
La langue mongole est parlée par approximativement
5 millions de personnes en Mongolie, en Chine, en
Afghanistan, et en Russie. Il existe un certain nombre
de dialectes étroitement liés. D’autres langues sont
considérées comme faisant partie de la famille des
langues mongoles, comme le buryat et le kalmyk, parlés
en Russie, et le moghul ou nabab, parlés en Afghanistan.
Le tourisme en Mongolie, bien que récent, offre de
nombreuses possibilités! Bien sûr, il y a la Mongolie
classique avec les circuits de première découverte en
véhicule 4x4, qui s’imposent à celles et ceux qui se
rendent en Mongolie pour la première fois. Mais il y
a aussi la Mongolie aventure: découvrir la Mongolie
à cheval est la façon idéale pour vivre au rythme
local, pour faire connaissance avec le mode de vie
nomade et pour pénétrer dans des zones reculées où
même les jeeps n’ont pas accès. Les parcs nationaux
du pays offrent de nombreuses opportunités de
randonnées pédestres et les aimag de l’ouest seront
le terrain de prédilection des amateurs de haute
montagne et de sommets enneigés. Bien que les
températures hivernales flirtent régulièrement avec
les -30° C, vous pourrez vous laisser séduire par la
neige et le ciel bleu marine de l’hiver mongol. Un
séjour aux mois de janvier ou février permet de
participer à la fête de Tsagaan Sar, le Nouvel An mongol, accompagnée du festival des chameaux dans le
sud du pays (courses de chameaux, compétitions
de polo à dos de chameau). Peut-être serez-vous
tenté par une randonnée en raquette ou avec des
chiens de traîneau qui permettent de découvrir le
Parc National d’Hustai et la réserve naturelle du Khan
Khenti et aussi d’observer la faune et une flore
hivernale. Pendant la belle saison, les amateurs de
sensations fortes pourront expérimenter le parapente,
le VTT, la pêche, la chasse ou le canoë. Et pourquoi
ne pas terminer votre périple en rejoignant la Chine
ou la Russie en montant à bord du Transsibérien
et vous laisser bercer par le rythme des roues en
regardant défiler les paysages tout en dégustant une
vodka!
30
MONGOLIE | Premières découvertes
L’empire des steppes
HOVSGOL
SELENGE
BULGAN
ARHANGAY
Très loin au bout du monde, entre la Sibérie, la Chine et le Kazakhstan, s’étend le pays des plaines infinies
et des ciels sans limites, le pays des chevaux et du vent: la Mongolie. Ce voyage, qui allie culture et
nature, vous permettra de découvrir dans un prodigieux décor des monastères perpétuant les anciennes
traditions du bouddhisme tibétain, des statues en pierre et des pétroglyphes vieux d’au moins treize
siècles, de vastes étendues de steppes et de forêts de mélèzes pour atteindre finalement la partie
méridionale du mythique désert de Gobi, fait de sable, de roche et d’herbes rares, où vous apercevrez des
chameaux de Bactriane, des grues, des aigles et même des gazelles. Une présence animale qui devait être
autrefois plus impressionnante encore puisque des dinosaures y avaient élu domicile.
Ulaan Baatar
Khogno Khan
HENTIY
Karakorum
TOV
Khujirt
Orkhon
Saikhan Ovoo
BAYANHONGOR
OVOR-HANGAY
DUNDGOVI
DORNOGOVI
Bayan Zag
OMNOGOVI
South Gobi
Eagle Valley
C HINA
Itinéraire
Voyage privé dès 2 personnes
10 jours/9 nuits. Dates à choix.
H
Prix indicatif p.p.: CHF 3’150
En hôtels HHH, yourtes, campement
UVS
HOVSGOL
BAYANOLGIY
SELENGE
BULGAN
Ulaan
Baatar
DZAVHAN
Khovd
ARHANGAY
TOV
HOVD
OVOR-HANGAY
GOVI-ALTAY
Saikhan
Ovoo
BAYANHONGOR
H
H
Prestations
Inclus
Remarques
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit
déjeuner • Transferts d’arrivée et de
départ à Ulaan Baatar en voiture
privée avec chauffeur et guide •
Transports: Vol en classe économique,
taxes comprises; Voiture privée •
Documentation de voyage.
Programme de visites et excursions,
en voiture privée avec chauffeur et
guide, frais d’entrée dans les sites,
pension complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers une
offre détaillée.
Les cavaliers du vent
F E D E R A T I O N OF R USSI A
Uureg Ulaangom
Lake
Achit Lake
Tolbo
Tsambagarav
H
H
Khogno
Ulaan Baatar (1 nuit)
Khan (1 nuit)
Karakorum
(1nuit)
Orkhon-Khujirt (1 nuit)
Saikhan Ovoo (1 nuit)
Dalanzadgad (South Gobi) (3 nuits)
8 Ulaan Baatar (1 nuit)
DUNDGOVI
Vous rêvez de partir en Mongolie, vous souhaitez vivre une aventure extraordinaire, traverser des étendues
infinies de steppes et de forêts, longer des lacs entourés de hauts sommets enneigés, vous faufiler dans
des gorges étroites pour admirer des peintures rupestres, vous initier au bouddhisme tibétain dans des
monastères à l’écart des routes principales, suivre les traces des dinosaures? Nous vous proposons par ce
voyage de partir à la découverte de territoires encore peu connus, tant à l’ouest qu’au sud de la Mongolie,
et de rencontrer un peuple secret, endurci et extrêmement chaleureux.
Bayan Zag
South
Sand Dunes
Gobi
Eagle Valley
OMNOGOVI
CHINA
Voyage privé dès 2 personnes
18 jours/17 nuits. Dates à choix.
Prix indicatif p.p.: CHF 6’150
En hôtels HHH, yourtes, campement
Itinéraire
Prestations
Inclus
Remarques
Ulaan Baatar (1 nuit) 8 lac Uureg
(2 nuits)
lac Achit (1 nuit)
Ulgy-Tolbo (1 nuit)
Tsambagarav
(2 nuits)
Khovd (1 nuit) 8 Ulaan
Baatar (2 nuits)
Saikhan Ovoo
(1 nuit)
Dalanzadgad (South Gobi)
(5 nuits) 8 Ulaan Baatar (1 nuit)
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit
déjeuner • Transferts d’arrivée et de
départ dans chaque ville en voiture
privée avec chauffeur et guide •
Transports: Vols en classe économique, taxes comprises; Voiture
privée • Documentation de voyage.
Programme de visites et excursions,
en voiture privée avec chauffeur et
guide, frais d’entrée dans les sites,
pension complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers une
offre détaillée.
H
H
H
H
H
H
Festivals et fêtes populaires | MONGOLIE
Festival du Naadam à Karakorum
31
SELENGE
BULGAN
HOVSGOL
Amarbayasgalant
Le Naadam (les «jeux») est un festival et une fête nationale qui célèbre l'indépendance de la Mongolie.
On dit qu’il a été fondé en 1206 par Gengis Khân et s'est prolongé pendant toute l'existence de l'Empire
mongol. Il a été restauré en 1921 avec l'indépendance de la Mongolie. Les festivités se déroulent chaque
année les 11 et 12 juillet et donnent lieu à des compétitions dans les trois sports traditionnels mongols:
le tir à l'arc, la course de chevaux et la lutte. Le Naadam est fêté dans toutes les villes et villages, et nous
vous proposons de le découvrir à Karakorum, capitale historique de l’Empire mongol aux traditions bien
établies.
Bulgan
ARHANGAY
Ulaan Baatar
Ugii Lake
HENTIY
Tsenkher
TOV
Karakorum
Ongiin Gol
BAYANHONGOR
OVOR-HANGAY
DUNDGOVI
DORNOGOVI
Bayanzag
Dalanzadgad
Khongoriin Els
OMNOGOVI
Yoly Am
Itinéraire
Prestations
Inclus
Remarques
CHINA
Ulaan Baatar (2 nuits) 8 Dalanzadgad
Yolyn Am (1 nuit)
Khongoriin Els
(1 nuit)
Bayanzag (1 nuit)
Ongiin
Gol (1 nuit)
Karakorum (3 nuits)
Tsenkher Jiguur (1 nuit)
Lac Ugii (1
nuit)
Bulgan (1 nuit)
Amarbayasgalant (1 nuit)
Ulaan Baatar (1 nuit)
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit
déjeuner • Transferts d’arrivée et de
départ à Ulaan Baatar • Transports:
Vol en classe économique, taxes
comprises; Voiture privée • Documentation de voyage.
Programme de visites et excursions,
en voiture privée avec chauffeur et
guide, frais d’entrée dans les sites,
pension complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers une
offre détaillée.
Voyage privé dès 2 personnes
15 jours/14 nuits. Dates à choix.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Prix indicatif p.p.: CHF 4’190
En hôtels HHH, yourtes, campement
Festivals du nouvel an lunaire
SELENGE
ARHANGAY
HENTIY
L’hiver mongol connaît aussi de nombreux festivals, moins connus que le Naadam, mais tout aussi
passionnants. A l’époque du Nouvel An lunaire, il fait encore très froid et les températures restent le plus
souvent en dessous de zéro. Mais l’arrivée du printemps et de la nouvelle année sont de bonnes raisons
pour se lancer dans de nouvelles festivités, comme la course de chevaux du Nouvel An dans le Parc
national de Hustai, le Festival des mille chameaux à Terelj - où se joue encore la légende du «chameau
qui pleure» - et le Festival de l’aigle aux yeux d’or, chez les chasseurs-aigliers kazakhs.
DZAVHAN
Parc National
Terelj
Parc National
Hustai
Ulaan Baatar
TOV
OVOR-HANGAY
DUNDGOVI
DORNOGOVI
Dalanzadgad
OMNOGOVI
Itinéraire
H
H
Ulaan Baatar (1 nuit)
parc
national Hustai (2 nuits)
Parc
National Terelj (3 nuits) 8 Dalanzadgad (3 nuits) 8 Ulaan Baatar (1 nuit)
Prestations
Inclus
Remarques
Hôtels et yourtes, avec petit déjeuner
• Transferts d’arrivée et de départ à
Ulaan Baatar • Transports: Vols en
classe économique, taxes comprises;
Voiture privée • Documentation de
voyage.
Programme de visites et excursions,
en voiture privée avec chauffeur et
guide, frais d’entrée dans les sites,
pension complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers une
offre détaillée.
Voyage privé dès 2 personnes
11 jours/10 nuits. Dates à choix.
Prix indicatif p.p.: CHF 4'640
En hôtels HHH, yourtes
32
MONGOLIE | Aventure
FED ER AT ION
OF R USSIA
Renchinlkhumbe
Jiglegyn Dawaa
Toilgot
Khatgal
HOVSGOL
SELENGE
Moron
ARHANGAY
DZAVHAN
DZAVHAN
Ulaan Baatar
TOV
BAYANHONGOR
Prix indicatif p.p.: CHF 4'500
En hôtels HHH, yourtes, campement
H
H
Ulaan Baatar (2 nuit) 8 Moron
Khatgal (1 nuit)
Toilgot (1 nuit)
Jiglegyn Dawaa (1 nuit)
Renchinlkhumbe (1 nuit) 6 jours de
dans la région de Khubsugul (6
nuits)
Moron 8 Ulaan Baatar
(1 nuit)
H
H
H
Prestations
Inclus
Remarques
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit déjeuner • Campement y c. matériel durant
la randonnée • Transferts d’arrivée et de
départ à Ulaan Baatar • 6 j. de randonnée
accompagnée y c. portage des bagages •
Transports: Vols en classe éco., taxes comprises; Voiture privée • Doc. de voyage.
Programme de visites et excursions à
pied ou en voiture privée avec chauffeur et guide, frais d’entrée dans
les sites, pension complète. Possibilité
de faire certaines étapes à cheval.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers
une offre détaillée. Autres circuits
possibles sur demande.
Randonnée équestre
SELENGE
HOVSGOL
Ulaan Baatar
HENTIY
Karakorum
Orkhon
Khangai
Khujirt
BAYANHONGOR
Cette randonnée en deux temps vous permettra d’approcher le Khovsgöl, le lac sacré considéré comme
la «Mère des Mongols», ses rives tourmentées bordées de forêts de bouleaux, de cèdres et de mélèzes.
Après le massif de Khoridal, vous atteindrez les petites maisons typiques en bois de Renchinlkhumbe,
début de votre randonnée. Elle vous amènera en 5 journées jusqu’aux lacs de Tsaagan, la patrie mystérieuse des éleveurs de rennes et des chamans. La bourgade de Tsaagan Nuur est aussi une place d’échange
où se troquent les peaux et la viande séchée issues de l’élevage et de la chasse. Par une piste hasardeuse
vous retrouverez le Lac Khovsgöl, d’où un vol vous ramènera à Ulaan Baatar.
Itinéraire
OVOR-HANGAY
Voyage privé dès 2 personnes
14 jours/13 nuits. Dates à choix.
BULGAN
Eleveurs de rennes et chamans
TOV
OVOR-HANGAY
DUNDGOVI
Le petit cheval mongol, râblé et résistant, sera votre compagnon pour parcourir cette région de steppes
verdoyantes, de rivières poissonneuses et de montagnes couvertes de forêts que traverse la rivière Orkhon.
Pendant 5 journées, vous découvrirez au rythme de votre monture cette partie de la Mongolie qui fut
toujours le creuset dans lequel chaque nation nomade d’Asie centrale s’est retrouvée pour y établir sa
capitale, prémice à des conquêtes fulgurantes. Votre randonnée vous mènera finalement à Karakorum,
la capitale de Genghis Khan, et au monastère d’Erdene Zuu, le premier monastère bouddhiste de Mongolie.
DORNOGOVI
C HINA
Itinéraire
Voyage privé dès 2 personnes
11 jours/10 nuits. Dates à choix.
Ulaan Baatar (1 nuit)
Khangai
(1 nuit)
Khujirt (1 nuit)
White Church (1 nuit)
rivière
Orkhon (1 nuit)
Monastère Tuvhun
(1 nuit)
chute d’eau Orkhon
(2 nuits)
Karakorum (1 nuit)
Ulaan Baatar (1 nuit)
Prix indicatif p.p.: CHF 2'990
En hôtels HHH, yourtes, campement

H


H
H


Prestations
Inclus
Remarques
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit
déjeuner • Campement y c. matériel durant la randonnée • Transferts d’arrivée
et de départ à Ulaan Baatar • 5 jours de
randonnée accompagnée à cheval y c.
portage des bagages • Transports:
Voiture privée • Doc. de voyage.
Programme de visites et excursions à
cheval ou en voiture privée avec
chauffeur et guide, frais d’entrée
dans les sites, pension complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers
une offre détaillée. Autres circuits
possibles sur demande.
Aventure | MONGOLIE
Autotour
F EDERATI ON
OF RU S S I A
Après une nuit à Ulaan Baatar, vous prendrez possession de votre voiture. Accompagnés d’un guide et
d’un cuisinier en véhicule de service, vous partirez vers des lieux difficiles d’accès et donc souvent ignorés.
Vous découvrirez les monastères isolés d’Amarbayasgalant et de Tuvkhun, les régions volcaniques d’Uran
Togoo, les splendides lacs Tsagaan et les sources chaudes de Tsenkher, ainsi que les dunes chantantes de
Mongol Els. La grande liberté de ce voyage est de pouvoir choisir chaque jour votre destination au gré
de vos envies et des possibilités, d’établir votre campement près d’un lac ou d’une rivière, et de voyager
avec vos compagnons, guide et cuisinier, qui veilleront à chaque instant à vous offrir ce que la Mongolie
possède de meilleur: la chaleur de son accueil et les moments de rêve sous un ciel étoilé.
Itinéraire
H
Ulaan Baatar (1 nuit)
Amarbayasgalant (1 nuit)
Uran Togoo (1 nuit)
lac Terkhiin Tsagaan (2 nuits)
Tsenkher (1 nuit)
Monastère
de Tuvkhun (2 nuits)
Karakorum
(1 nuit)
dunes de Els (1 nuit)
Khustai (1 nuit)
Ulaan Baatar (1 nuit)
H
H
H
H
H
H
33
H
H
Prestations
Inclus
Remarques
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit déjeuner • Voiture privée à disposition avec
guide selon l’itinéraire y c. carburant, assurances et taxes routières • Campement y c.
matériel durant le tour • Transferts d’arrivée et de départ à Ulaan Baatar • Transports: Voiture privée • Doc. de voyage.
Programme de visites et excursions,
frais d’entrée dans les sites, pension
complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers
une offre détaillée. Autres circuits
possibles sur demande.
SELENGE
BULGAN
HOVSGOL
Uran Togoo
Lac Terkhiin
Tsagaan
Amarbayasgalant
Ulaan Baatar
Karakorum
Tsenkher
HENTIY
TOV
Khustai
Dunes de Els
BAYANHONGOR
OVOR-HANGAY
DUNDGOVI
DORNOGOVI
Voyage privé dès 2 personnes
13 jours/12 nuits. Dates à choix.
Prix indicatif p.p.: CHF 4'710
En hôtels HHH, yourtes, campement
Méharée dans le Gobi
SELENGE
ARHANGAY
HENT
Lorsque la steppe et les infinies prairies font place au sable et à la pierre du désert, le cheval s’efface devant
les magnifiques chameaux de Bactriane qui seront vos compagnons de randonnée. Le désert de Gobi et son
incomparable variété de paysages est un terrain propice à la méharée. Pendant 6 jours, au pas lent et souple
de vos montures, vous avancerez dans le silence et l’immensité du désert. Après avoir découvert les dunes
de Khongoriin Els, les plus longues de Mongolie qui s’étendent sur 120 km, vous cheminerez dans les monts
Zuulun et, de loin en loin, vous apercevrez peut-être un mouflon Argali, un bouquetin, un âne sauvage, une
gazelle ou même un léopard des neiges.
DZAVHAN
Ulaan Baatar
TOV
BAYANHONGOR
OVOR-HANGAY
DUNDGOVI
DORNOGOVI
Dalanzadgad
OMNOGOVI
Itinéraire
Prestations
Inclus
Remarques
CHINA
Ulaan Baatar (1n.) 8 Dalanzadgad
(1n.)
Naran Bulag (1n.) X Khongoriin Els (1n.) X Monts Zuulun (1n.)
X Khutul Bulag (1n.) X Khongoriin
Els (1n.) X forêt de Saxaul (1n.) X
Seruun Bulag (1n.)
Gurvansaikhan
(1n.) 8 Ulaan Baatar (2n.)
Hôtels, tentes et yourtes, avec petit déjeuner • Campement y c. matériel durant
la méharée • Transferts d’arrivée et de
départ à Ulaan Baatar • 6 j. de méharée
accompagnée y c. portage des bagages •
Transports: Vol en classe éco., taxes comprises; Voiture privée • Doc. de voyage.
Programme de visites et excursions
en chameau ou en voiture privée
avec chauffeur et guide, frais d’entrée dans les sites, pension complète.
Pour les vols internationaux, d’autres
catégories d’hôtels, la prolongation
ou des modifications du programme:
nous vous soumettons volontiers
une offre détaillée. Autres circuits
possibles sur demande.
Voyage privé dès 2 personnes
13 jours/12 nuits. Dates à choix.
H
H
Prix indicatif p.p.: CHF 4’190
En hôtels HHH, yourtes, campement