tenuta castel verde_INGLESE
Transcription
tenuta castel verde_INGLESE
Or�ieto - Umbria - Italy A dive into the past to discover Tenuta Castelverde The mystical and war� Medieval Umbria is still hiding inside its small jewel hills, rich in histor� and t�adition. In one of the most enchanting sites for vegetation and vivacit� of colors, cy�ress, pine and cedar t�ees sur�ounding the old village of Tenuta Castelverde, a proper�� of one hundred and fiſt� acres. Old Medieval suggestions Here, histor�, t�adition and innovation come together in a combination of efficiency and convivial at�osphere, sy�ony�ous with a superior qualit� of life. The far�houses, immersed in the beautif�l scener� of the Umbrian count��side, have been inhabited over the cent�ries by noble families as lux�rious vacation residences. The old char� is intact: it has not been changed by the redesig� of the historic medieval village, but it has been reassessed with a subtle char�. Ever��hing that you see invokes the identit� of the place, that has not been cor��pted by time and is today an exceptional tourist att�action. Tenuta Castelverde has ret�r�ed to its splendor and opens to high Class Hospitalit� The Balance and Har�ony of past times The t��ical light-colored stone of the facades are combined with sunny and luminous indoor spaces, where the old ter�acotta floors and wooden beamed ceilings stand out. Handmade decorations and prestigious Italian antique f�r�it�re create a familiar and personal sur�ounding at�osphere. The range of colors has been chosen according to the materials present in the environments and especially in accordance to the light. Balance and har�ony, rigor and simplicit� are the key elements. Tenuta Castelverde aims to become a reference point for the discer�ing t�aveler who wants to spend their holiday in contact with nat�re. The spacious and elegant apar��ents offer an impor�ant oppor��nit� to live constantly immersed in the Umbrian landscape. Our Home The load bearing st��ct�re of the village, “la Villa Padronale”, denotes a first sight at the impor�ance and the unusual tone: it includes four double bedrooms, one t�in bedroom and t�o suites, all f�lly self-contained, ar�iving at a total of four�een beds. On the g�ound floor the familiar taste of the kitchen and the dining room, the evocative and the contemporar� bring together practicalit� with elegant aesthetic solutions. A characteristic staircase leads upstairs, where all the rooms, painted in soſt colors coordinate with the decor, are enriched by prestigious details. You can spend pleasant moments of relax in the reading room or on the ter�ace, from where you will enjoy an incomparable view of the sur�ounding park and the ancient private chapel. You can book your stay, depending on your needs, the whole villa or single rooms. Ideal for a g�oup of friends the “Tre Lecci” is an independent building which consists of a lounge on the g�ound floor and 3 double bedrooms each with private baths on the first floor. On the g�ound floor of the same building you can find the reception. Located under the ancient painted porch, “L' Arco” is the ideal solution for a g�oup of four people: a family, t�o couples or four friends. In the living room-kitchen restorations have brought to light, in the center of the vaulted ceiling, a fresco depicting a deit� sur�ounded by woodland animals. The t�o bedrooms, one double and one t�in, can be t�ansfor�ed into t�o doubles or t�o singles depending on your needs. “La Lavanda” cottage, tastef�lly decorated in various shades of g�een, inspired by the soſt and har�onious Umbrian valleys. Consisting of a lounge, a large kitchen, a double bedroom and t�o t�in rooms, it' s ideal for 6 people, a g�oup of friends or a family. Here, the slow pace and the simple life can restore a mental and physical balance and an inner charge sometimes lost. For a single pair, we propose a simple accommodation, solid and elegant, where the predominant color of fresh cream per�eates the environment. “La Feritoia” is composed of a kitchenette, double bedroom and bathroom and is ideal for a romantic ret�eat. Here the t��e Lux�r� is Silence The large t�ees have developed t��nks marked by knots and volume that seem the work of t��e ar�ists and instill a calm old age. All around the clean-shaven soſt t�rf is an ideal surface to walk barefoot, to lie in the sun and play. The olive g�ove, orchard and vegetable garden in the village, are organically g�own and so are all of the far� fields. Healthy and har�onious balance bet�een ear�h and plants, Tenuta Castelverde offers the oppor��nit� to relax in peace and enjoy many leisure activities and spor�s: professional hiking or just walking in the count��side, cycling or ex��eme mountain biking. Some paths of the proper�� provide direct access to t�o of the most interesting cities in the area: by following Via Francigena, you can reach Lake Bolsena, while across the United Fund of the Et��scans you can find the nat�ral reser�e of Monte Rufeno. They are roads possible to ex�lore on foot, by bike or on horseback. Exclusive Relaxing Moments Set among pine and cy�ress t�ees, the heated swimming pool (6x12x1,5), blends in perfectly with its sur�oundings and is the vantage point to contemplate the sur�ounding landscape while relaxing. Fur�her�ore, massage, relaxation t�eat�ents and facials are offered on request. Unchanged Noble Char� Let yourself be pampered by Tenuta Castelverde A dedicated staff will take care of you, will take care of cleaning and prepare your breakfast. We pay par�icular attention to the variet� and qualit� of the ing�edients used for breakfast. A healthy breakfast, rich and prepared only with fresh ing�edients from the area, a wide selection of savor� and sweet (Frag�ant croissants, delicious homemade cakes, cereals, fresh fr�it salads, fresh fr�it juices, homemade jams, Tenuta Castelverde honey, fresh yog�r�, cheese, mixed cured meats). All ser�ed in a cozy at�osphere in perfect har�ony with the sur�ounding nat�re. The t�aditional hospitalit� of the village still leaves room for comfor�: the houses are equipped with fridge, oven, dishwasher, washing machine, hair dr�er, inter�et and telephone. We can suggest enogast�onomic itineraries, to accompany a delicious culinar� jour�ey along the scents and flavors of good authentic Umbrian cuisine, from a t��ical t�attoria to the most exclusive restaurant. You will discover the wines and olive oils that have made Or�ieto and Umbria world famous. Cult�ral Routes and gast�onomic Placed under environmental const�aints, Tenuta Castelverde offers you an oasis of peace just three kilomet�es from Castel Giorgio and San Lorenzo Nuovo, where you will find super�arkets, restaurants, pizzerias, bars, phar�acies, banks and all kinds of shops. Just t�ent� minutes from Or�ieto, our proper��, sit�ated in a st�ategic place, can be a base for visiting the most beautif�l places in Umbria (Todi, Città della Piave, Per�gia, Assisi, Norcia, Spoleto, Folig�o, Gubbio...), Tuscany (Capalbio, Orbetello, Montalcino, Pienza, Montepulciano, Siena...) and from Lazio (Viterbo, Tarquinia, Sut�i...). We are also located half an hour from the famous Spa of San Casciano dei Bag�i Fonteverde and the ther�al springs of Sat�r�ia, just minutes from Lake Bolsena, from Montefiascone and Civita Bag�oregio. La Villa Padronale The manor (14 beds) - 2 ver� large double suites (the Count’s suite ‘Rossa’ and suite ‘Verde’) - 4 double rooms - 1 t�in room, with private bathrooms - 1 living room that can be reser�ed exclusively with suite ‘Rossa’ or together with the rest of the manor’s rooms. - Kitchen, dining room with another bathroom on the g�ound floor. L’ arco (4 beds) - 1 double room - 1 t�in room - 1 living room including a kitchen - 1 bathroom La Feritoia (2 beds) St�dio with a double bed, kitchen and bathroom. La Lavanda (6 beds) - 2 double rooms - 1 t�in room with private bathrooms - kitchen and living room. I Tre Lecci (6 beds) - 1 common living room (g�ound floor) - 3 double bedrooms, each with private bathroom (first floor). The reception is on the g�ound floor. A Noble House that makes your Dreams come t��e Cont�ada Pecorone 05013 Castel Giorgio (TR) - Italy mob. 349 3363713 - 333 3065036 Where are we ...in the Italian hear� of g�een By car - Autost�ada del Sole - A1 – Florence - Rome, exit Or�ieto (from Florence 1.30 h - from Rome 1 h) - Highway from Per�gia - Todi and S.S 448 Todi - Or�ieto (from Per�gia 1h) From the exit of Or�ieto follow the indications for Castel Giorgio (20km), Tenuta Castel Verde is at 3 Km distance towards San Lorenzo Nuovo GPS coordinates: N 42° 41' 56'' - E 11° 56' 18'' By Train - Linea F.S. Firenze - Roma – Or�ieto station Car hire possible By air�lane - Regional air�or� Umbro Sant'Egidio (Per�gia) at Km 90 - Inter�ational air�or� Leonardo da Vinci (Rome) at Km 130 - Air�or� Amerigo Vespucci (Florence) a Km 190 www.tenutacastelverde.com tenutacastelverde@g�ail.com mktg.alessandrascacchi@g�ail.com Tenuta CastelVerde