2016 fishing rates

2017 FISHING RATES
MATAPÉDIA
resident
1-3
public
June 1st to August 7th
August 8th to September 30th
Special after 3 o’clock
Less than 18 years old, all season
Student (18 to 24 years old), all
43,75 $
32,75 $
25% rebate
10,00 $
88,25 $
65,50 $
25% rebate
20,00 $
#1
#1
#1
#1
20,00 $
40,00 $
#1
season (proof required)
7 days plan
25% rebate
25% rebate
th
June 1 to 23
380,00 $
532,00 $
#3
June 24th to August 7th
August 8th September 30th
June 1st to August 31st
797,50 $
539,50 $
5,50 $
932,00 $
680,25 $
11,00 $
#3
#3
#1
st
2
Glen Emma
4
non resident
PATAPÉDIA
resident
1
2 (canoe trip)
3
June 1st to August 31st
June 1st to August 31st
June 1st to 4th and July 6th to
August 31st
June 5th to July 5th
non resident
48,75 $
134,00 $
n/a
n/a
#2
#3
152,50 $
206,25 $
#3
174,75 $
229,75 $
#3
CAUSAPSCAL
resident
1 (canoe trip)
2 (guide)
June 1st to July 15th
May 15th to 31st
June 1st to 30th
July 1st to 15th
non resident
180,25 $
398,75 $
645,00 $
479,25 $
212,00 $
503,25 $
761,75 $
574,50 $
#3
#3
#3
#3
#1
this sector has non-limited rod access, no reservation necessary. You must purchase a daily access at
one of our offices in Matapedia or in Causapscal.
#2
on this sector, reservations are made 48 hours in advance. To apply, you must enter the drawing held
in Causapscal or Matapedia 72 hours prior to the date.
#3
on these sectors you must enter the annual lottery held by the CGRMP on November 1 st. To enter, you
must fill out an application form or a facsimile or phone in your application 5 WORKING DAYS PRECEDING THE
LOTTERY. NEW : Online registration on the web site www.cgrmp.com
DRAW
Register online
P.S.
Rates include taxes and are subject to approval by the Quebec’s Government.
Causapscal’s Office : 1 888 730-6174 or Matapedia’s Office : 1 418 865-2080
MATAPEDIA, PATAPEDIA AND CAUSAPSCAL RIVERS
REGULATIONS
Drawing for sector 2 of the Patapedia river is only for residents of the province of Quebec.
All applications must be made via the inscription card
(photocopies, facsimiles and phone inscriptions are accepted)
DRAW
Register online
. NEW : Online registration on the web site www.cgrmp.com
The CGRMP is not responsable for errors coming from the drawing
10 inscription cards, per river, per sector
IT’S NOT NECESSARY TO FILL OUT 10 CARDS FOR A GIVEN SECTOR, JUST INSCRIBE THE NUMBER OF CARDS IN THE APPROPRIATE BOX
All cards that are not properly filled out will be dismissed prior to the draw without notice
All checks that are not cashable and money orders that are not properly completed or invalid credit card will entail
withdrawal of the cards and the winner’s rights
All inscriptions must be received no later than 5 WORKING DAYS PRECEDING THE LOTTERY
A person’s name cannot appear more than once per sector per river
INFORMATIONS
The drawings are held on November 1st and the winners are determined by computer
A few days later, a notice will be sent to all participants informing them of the result of the drawing, the winners will
be informed of the rank and the sector
At the mid-November, the winners will be contacted by telephone so they can book their dates
Anybody not chosen during the November draw, will be able to try and reserve dates that are available in the
December 5th draw for participants and December 6th for everyone by calling 1-888-730-6174
THE LEADER OF GROUP MUST PROVIDE A PHOTO ID TO OBTAIN DAILY PERMIT
SUBSTITUTION METHOD
Every substitution case will be in favor of the name submitted on the registration form only. All official
documentation must be received by the director of the CGRMP for approval, two business days prior to the fishing
trip. If it isn’t received in two business days or if the substitute is denied, the trip will be cancelled and all fees will
be non-refundable.
If the group leader and substitute are unavailable for their scheduled fishing trip, that trip will be cancelled and all
fees will be non-refundable.
Group leader substitution will be allowed in these circumstances:
 Death of a member of the immediate family of the leader
 Court orders
 Medical reasons
FISHING DATES FOR FISHING 2017 SEASON
Rivers
Dates
Matapedia
Causapscal, sector 2
Patapedia
Causapscal, sector 1 (canoe trip)
June 1st to September 30th
May 15th to July 15th
June 1st to August 31st
June 1st to July 15th
NON TRANSFERABLE PERIOD
Rivers / Sectors
Periods
June 24 th to August 7 th
June 1st to June 15th
June 5th to July 5th
June 1st to June 24th
June 25th to July 30th
Matapedia, sector Glen Emma
Causapscal, sector 2
Patapedia, sector 3
Causapscal, sector 1 (canoe trip)
Patapedia, sector 2 (canoe trip)
NUMBER OF WINNERS TO DRAW
Rivers / Sectors
Matapedia, sector Glen Emma
Causapscal, sector 2
Patapedia, sector 3
Causapscal, sector 1 (canoe trip)
Patapedia, sector 2 (canoe trip)
Code
Number of winners
MATGE
CAUS2
PATA3
CAUS1
PATA2
132
52
22
44
44
MAXIMUM PER DAY / RODS / RÉSERVATION
Rivers / Sectors
Matapedia, sector Glen Emma
Causapscal, sector 2
Patapedia, sector 3
Causapscal, sector 1
Patapedia, sector 2
Maximum number of days
Maximum daily rods
4
2
4
2
3
2
2
6
2
2
Drawing
Salmon River Wildlife Reserve
MATAPEDIA, PATAPEDIA AND CAUSAPSCAL
DRAW
Register online
You must submit the requested information.
Last name
First name
Enter the code of the
selected River
Residential address OBLIGATORY
City
Postal code
Telephone (residence)
Telephone (work)
Cellular
Date of birth
Quantity
(10 maximum)
Email :
 7,00$ =
Substitute’s name :
Credit card
No :
Exp. :
Signature :
INSCRIPTION PROCEDURE
A maximum of 10 inscriptions per sector, per River. Each inscription costs 7$ and is payable by check, money order or credit card. The lottery will be held
November 1st
All inscriptions must be received no later than 5 WORKING DAYS PRECEDING THE LOTTERY
All inscriptions may be completed by telephone or forwarded by facsimile
We are not responsible for delays resulting from postal services
In the event that rivers should close during the season, ask for information on a refund according to the policy in effect
Rivers / Sectors
Matapedia, sector Glen Emma
Causapscal, sector 2
Patapedia, sector 3
Causapscal, sector 1
(canoe trip)
Patapedia, sector 2
(canoe trip)
Code
MATGE
CAUS2
PATA3
CAUS1
PATA2
NON TRANSFERABLE PERIOD
June 24th to August 7th
June 1st to June 15th
June 5th to July 5th
June 1st to June 24th
June 25th to July 30th
THE LEADER OF GROUP MUST PROVIDE A PHOTO ID TO OBTAIN DAILY PERMIT
Every substitution case will be in favor of the name submitted on the registration form only. All official documentation must be received by the director of the
CGRMP for approval, two business days prior to the fishing trip. If it isn’t received in two business days or if the substitute is denied, the trip will be cancelled
and all fees will be non-refundable.
If the group leader and substitute are unavailable for their scheduled fishing trip, that trip will be cancelled and all fees will be non-refundable.
Group leader substitution will be allowed in these circumstances:
 Death of a membre of the immediate family of the leader
 Court orders
 Medical reasons
462, St-Jacques Nord C.P. 308, Causapscal (Québec) G0J 1J0  Tél. : 888-730-6174  Fax :418-756-6067
The wildlife reserve of the Matapedia and Patapedia rivers is a part of the network of the governmental wildlife reserves whose responsibility is a
matter of the Ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs.
$
77, St-Jacques Sud  Causapscal G0J 1J0
tél : 418-756-3861 fax : 418-756-6114
www.alimentationcausap.com
__________________________________________________________________________
To all the other sales services for
their generosity
Amqui Chasse et Pêche, Amqui
Atelier du Moucheur, Rimouski
Boutique Le Saumoneau, Causapscal
Dépanneur de la Vallée, Causapscal
Dépanneur 252, St-Léon-Le-Grand
Gaz-O-Bar, Causapscal
DÉBITAGE & ENTREPOSAGE DE SAUMON
SALMON STORAGE
FRESH OR FROZEN
PRÉPARÉ À VOTRE GOÛT
SLICED AS YOU WISH
EMBALLÉ SOUS VIDE
CRAYOVAC
__________________________________________________________
Ouvert 7 jours
Open daily
Simon et Frédéric Veilleux, propriétaires
Agent de la société des
Alcools du Québec
Liquor Store
Bière froide et vin
Cold beer, wine and
coolers
DEPUIS 33 ANS
SINCE 33 YEARS
Services
Coucher
Lodging
Sur la Matapédia
On the Matapédia
Chambres et chalets 3 étoiles    / Rooms and cottage
Salle de bain privée et air climatisé / Private bathrooms and air conditionning
Déjeuner
Breakfast
Dîner
Dinner
30 minutes de Glen Emma
30 minutes from Glen Emma
Souper
Supper
Boîte à lunch
Lunchbox
Au Coeur de Causapscal
In the heart of Causapscal
À deux pas de la rivière Matapédia
Near the Matapedia river
Sans frais : 1-888-756-5270 Toll free
Courriel : [email protected]
Site internet : www.lacouleedouce.com
21, rue Boudreau, Causapscal G0J 1J0
Tél. : 418-756-5270
Fax : 418-756-5271
A natural site 100% real
An observation site where you’ll see salmon in it’s majesty
Observe Salmo Salar crossing the fall then resting within a natural pool with several hundred big
specimens which make the fame of the Causapscal river.
You will appreciate the outfit of activities and will be impressed by this meeting with a grand nature.
www.chutesetmarais.com
Suivez-nous
sur Facebook
RÉSERVE FAUNIQUE DE DUNIÈRE
1 888 730-6174
www.cgrmp.com
Type de chasse disponible
La réserve faunique de Dunière
fait partie du réseau des réserves
fauniques gouvernementales
dont la responsabilité en matière
de gestion faunique relève du
Ministre des Forêts de la
Faune et des Parcs.









Arme à feu
Arc, arbalète, poudre noire
Chasse aventure
Chasse familiale
Plan européen modifié
Plan américain
Groupe double
Court séjour
En camp, en camping
Inscrivez-vous au tirage au sort jusqu’à la mi-janvier
Becoming member of
the CGRMP
Inscription form
 You become eligible for
Name : _________________________________________________
the drawing :
- a day of fishing on the
Glen Emma section of the
Matapédia river.
Address : ______________________________________________
City : __________________________________________________
- a hunting package on the
reserve Duniere.
Zip Code : __________________________
 You have the right to
Email : __________________________________________________________
Telephone : _(________)___________--____________________
vote at the annual general
meeting of the Corporation
 Check
 You can access, free of
 Credit card : ________________________________________________
charge, Site des Chutes et
Marais
exp. : _______-_______
How to become a
member ?
 It’s easy, fill out the
inscription form and return it
to us along with a check of
10$ payable to the CGRMP or
a credit card number.
Our address
462, St-Jacques Nord c.p. 308
Causapscal, Québec
G0J 1J0
462, St-Jacques Nord
Causapscal, Qc. G0J 1J0
418-756-6174 / 888-730-6174
Fax : 418-756-6067
[email protected]
www.cgrmp.com