Télécharger le journal - Concours national de journaux scolaires et

Le petit Cousté
Réalisé par les enfants de l'accompagnement scolaire du jeudi
SOMMAIRE
Les bonbons..................................2
Les pompiers................................3
Le Conseil des enfants...............4
Handball
..................................6
Sondage
..................................7
Recette
..................................8
Une partie de l’équipe du Petit Cousté N°2.
partis à la pêche d’informations Concernant la rubrique sondage, les
pour rédiger leurs articles, entre enfants ont posé la question "Que
Et voilà! Le deuxième numéro est Internet et les entretiens avec proposerais-tu si tu étais président
arrivé : les enfants du CLAS différentes personnes, voire des de la République?" vous trouverez
(Contrat local d’accompagnement personnalités.
les réponses en page 7.
à la scolarité) primaire se sont
attelés pour vous proposer ce Ainsi, les enfants qui ont choisi Les bonbons sont à l’honneur dans
deuxième numéro du petit Cousté. dans ce numéro de mettre en avant ce numéro mais également le
Rappelez-vous : le premier avait le métier du pompier ont visité la sombi: Miam miam!!
reçu le premier prix au concours caserne de Bourg-La-Reine où ils
Réalise ton journal, catégorie ont été reçus par les pompiers qui Le dossier spécial est consacré au
"Centres de loisirs et journaux de ont répondu à toutes leurs questions. Conseil des enfants, une instance de
démocratie locale, donnant aux
quartier".
Dans le cadre des loisirs, c’est le enfants les possibilités de participer
Pour cette rentrée 2012/2013, ce hip-hop qui a été retenu. Pour au sein de leur ville en proposant
sont une vingtaine d’enfants qui se affiner leur article, les journalistes des projets. Hawa en fait partie.
sont inscrits à l’atelier «•journal•» en herbe, se sont rendus à
que propose la Maison Cousté dans l’exposition "Histoire et actualité du Bravo à nos journalistes en herbe et
le cadre de l’accompagnement mouvement hip-hop" proposée par aux adultes les accompagnant.
scolaire animé par nos trois la municipalité. Ils ont pu ainsi
Bonne lecture et rendez-vous au
bénévoles : Josiane, Brigitte et compléter leurs informations.
mois de juin pour le troisième
Germaine.
Quant à la rubrique sportive, numéro... les enfants s’y sont déjà
Ainsi la Maison Cousté, favorise Adama, Hawa et Sarah nous mis !
l’expression des habitants et proposent de voir de plus près le
spécifiquement celle des enfants à handball au féminin et mettent à
Mériem El Badraoui
travers ce journal. Comme de l’honneur les championnes de la
Directrice Maison Cousté
"vrais"•journalistes, les enfants sont discipline.
Editorial
Photo : Josiane Valin
Dansons le hip-hop......................5
Consommation
On se régale... avec les bonbons !!!
Les bonbons sont fabriqués à partir
du sucre. D’autres ingrédients sont
ajoutés comme le sirop de glucose
et le parfum.
Presque tous les bonbons sont aussi
fabriqués avec des colorants qui les
rendent rouges, jaunes, verts ou
bleus.
Les arômes naturels coûtent cher.
Pour donner du goût aux bonbons,
les fabricants utilisent des arômes
artificiels.
Lorsqu'un bonbon est mou, c'est
qu'il y a de la gélatine dans la
préparation. Cette substance est
obtenue en chauffant de la peau de
porc ou de boeuf.
Certains bonbons sont fourrés par
exemple à la pulpe de fruits ou au
miel.
Pour que les bonbons soient réussis
il faut faire très attention à la
température de cuisson.
D’où vient le nom Haribo ?
En 1920, Hans Riegel crée une
petite entreprise de bonbon qu’il
nomme Haribo, reprenant ainsi les
deux premières lettres de son
prénom, de son nom et de sa ville,
Bonn.
En France, les fraises Tagada sont
très appréciées des petits et des
grands.
Photo : Brigitte Foulquier
Ils sont petits ou gros ; durs
ou mous, vendus seuls ou en
paquets, de toutes les
couleurs mais toujours
sucrés. On les adore les
bonbons.
Une histoire de bonbons
Il était une fois des bonbons …. ils s’appelaient sucette,
chewing gum, nougat, boule de guimauve, réglisse,
nounours en chocolat• et attendaient dans un bocal le
moment d’être mangés.
Un jour, le bocal tomba et les bonbons se trouvèrent par
terre. Heureux d’être libres, ils décidèrent de faire la
fête et tous ensemble firent une ronde.
Soudain, la petite Charlotte arriva. La fête fut finie….
mais quel régal pour Charlotte•!
Cherchez l’intrus:
Dans la liste ci-dessous, quel est
celui qui n’est pas un bonbon ?
on a
rleq
Bon
b
On se régale avec les
bonbons... Mais si on
exagère et que l’on en
mange trop, ils peuvent
faire grossir ou entraîner
des caries.
uin
Attention !
Berlingot, bêtise de Cambrais,
cachou, calisson, caramel,
coquelicot, dragée, guimauve,
nougat, pastille, praline, rouget.
Elsa, Eva et Chiakoun
Réponse : l’intrus est le rouget
2
Enquête
Ils ont des camions rouges qui roulent
souvent avec une alarme que l’on
entend de loin. Ils sont habillés de
façon spéciale mais que font-ils
exactement ? Pour tout savoir, nous
sommes allés à la caserne de Bourg la
Reine.
Q : Combien y a-t-il de pompiers
dans une caserne ?
R : Dans une grande caserne, il peut
y avoir 100 pompiers, dans une
petite, 40 et dans une moyenne
comme à Bourg La Reine, il y en a
50.
Q : Est-ce que les pompiers
peuvent soigner des gens dans un
camion de pompier ou ailleurs,
chez eux ou dans la rue par
exemple ?
R : Ce n’est pas tout à fait comme
un hôpital. Le rôle des pompiers
est de stabiliser l’état des gens
blessés ou malades pour les
emmener dans une structure
adaptée. Par exemple immobiliser
une fracture. Ils peuvent être
accompagnés de médecins ou
d’infirmiers qui font comme le
SAMU.
Q : Est-ce que les pompiers
travaillent en groupes ?
R : Oui, tout le temps. Ils sont
toujours entre 2 et 8 et des fois, il y
a plusieurs camions de pompiers qui
interviennent, par exemple dans le
cas d’un parking avec 40 voitures
qui brûlent, il peut y avoir 100 Le casque protège efficacement
pompiers.
toute la tête et le cou.
Q : Est-ce que les pompiers
travaillent jours et nuits ?
R : Oui, les pompiers travaillent
aussi la nuit. Ici, les pompiers ont
un statut de militaire. S’ils arrivent
le lundi à 7 h, ils peuvent faire des
périodes de 24 h, 48 h ou 72 h.
Après, ils ont une période de repos.
Quand ils ne sont pas appelés dans
la journée, ils font du sport ou des
entraînements. La nuit, s’ils ne sont
pas appelés, ils peuvent dormir.
Q : Lorsque des gens sont très
malades, les pompiers peuvent-ils
les anesthésier ?
R : Les médecins urgentistes
présents dans le camion peuvent
anesthésier.
Q : Quelles est la différence entre
les pompiers et les policiers ?
R : La police protège les
personnes, arrête les malfaiteurs.
Les pompiers, non.
Q : Comment peut-on savoir qu’un
pompier est un pompier ?
R : Les pompiers ont une tenue
particulière qui change avec le type
d’intervention. Pour éteindre un incendie
ils ont des habits qui protègent. Il n’y a
pas un bout de peau qui dépasse. Ils ont
aussi une bouteille de gaz, comme pour
aller dans la mer.
Questions préparées par M’bodj
et Mama
Remerciements au Sergent Ruffier qui
a répondu avec précision à toutes nos
questions.
3
Dossier spécial
Pourquoi un Conseil des enfants ?
Des jeunes Cachanais de 10 à 13 ans se réunissent toutes
les deux ou trois semaines. Ils ont été élus pour deux ans
par les écoliers de la ville. Pour quoi faire•? Ce sont les
délégués du Conseil des enfants. Hawa en fait partie. Elle
a proposé de nous expliquer de quoi il s’agit.
Quels sont les projets
du Conseil des Enfants
pour 2012/2013•?
Tous les deux ans, depuis 1994, à
Cachan, ont lieu les élections du
Conseil des Enfants.
Des animatrices viennent présenter
ces
élections
dans
les
établissements scolaires.
Les enfants intéressés rédigent un
projet et leurs motivations. Les
élections ont lieu à l’école pour les
CM2 et au collège pour les 6èmes.
Les délégués peuvent choisir entre
trois commissions•: Environnement
Cadre de Vie – Loisirs Culturels et
Sportifs – Intergénérationnelle.
Ils sont accompagnés par des
professionnels de l'enfance et des
élus municipaux.
Les enfants ont prévu d’organiser
des actions sur trois thèmes•:
- l’aménagement du Parc Raspail
(Environnement et cadre de vie)
- leur participation pendant la fête
de la ville et le Forum des
associations (Loisirs sportifs et
culturels)
- la réalisation de rencontres
régulières entre les personnes âgées
en maison de retraite et les enfants
des centres aérés.
(intergénérationnelle)
Les membres de la commission
intergénérationnelle et Leslie
Levert ont reçu les journalistes du
Petit Cousté et répondu à leurs
questions.
Quelles ont été les actions déjà
réalisées en 2009/2010•?
Le Conseil des Enfants avait choisi
de travailler sur le skate parc. Il a
organisé une journée «• jeuxvidéo• ». Les membres de la
Un peu d’histoire…
Le premier conseil des enfants
a été créé à Schiltigheim (BasRhin) en 1979. Il en existerait
actuellement 2000 en France.
En général, il est constitué de
jeunes de 10 à 13 ans. Il leur
permet d’améliorer leur ville
en participant à la vie et aux
activités de la commune et en
proposant de nouvelles idées.
commission «• Environnement
Cadre de vie• » ont réalisé un
calendrier sur le thème de
l’environnement écologique et se
sont occupés de la distribution des
sacs pour ramasser les besoins des
chiens.
Le Conseil des enfants a aussi
participé à une rencontre à Créteil
avec différents Conseils des villes.
Pour conclure, nous avons demandé
à Aramata, Bleuween, Karima,
Ryma et Tanou de la commission
intergénérationnelle ce que leur
participation au Conseil des Enfants
leur apporte personnellement.
«•Nous nous sentons
responsables car c’est un lieu
où on nous écoute, cela nous
aide à nous exprimer•».
«•Faire quelque chose de bien
pour ma ville•».
«•Se faire de nouvelles
copines venant d’autres
écoles•».
Adama, Hawa
Les jeunes élus dans la salle du Conseil municipal.
4
Remerciements à Leslie Levert Service
Enfance & Jeunesse.
Loisirs
Dansons le Hip Hop...
Photo : Josiane Valin
Les bras, les jambes, la tête
bougent... Le hip hop est une
danse où l’on s’exprime avec son
corps. Nous avons voulu en savoir
plus sur cette danse et sommes
allés voir l’exposition située dans le
hall de la Mairie de Cachan.
L’expo nous inspire de nouvelles figures !
Quand on parle du hip hop, on
pense tout de suite à la danse mais
il y a aussi les graffitis et la
musique.
Le terme hip hop vient de NewYork aux Etats-Unis au début des
années 1970.
Aujourd’hui, le hip hop existe
dans différents pays du monde.
Cette danse est différente des
autres. On peut faire des figures
avec tout son corps. On bouge
plus, à droite, à gauche, par terre
et on saute. Il faut faire attention
aux figures que l’on choisit pour
éviter de se faire mal.
Chansons et chanteurs
Love on top
Man down
Nicki
Beyoncé
Rihanna
Starships
J’aime bien les chansons du hip
hop et les chaussures sont
«•swaggs•»
Wakary Boss
5
J’aime bien les habits et les figures
Tenue du danseur
hip hop :
même si elles sont un peu difficiles
Les danseurs de hip hop portent à faire.
souvent une casquette, un jogging,
un T shirt large et des baskets
Mohamed
montantes.
J’aime bien le hip hop parce que
c’est une danse qui nous met à
l’aise. Les habits sont cools.
Junior
Les figures sont un peu
dangereuses mais j’aime bien les
voir.
Rayan
Les battles
Depuis 2000 des battles sont
organisées.
Ce sont des championnats où se
rencontrent des groupes de
danseurs. Ils sont cinq au minimum
et huit au maximum.
Je vais sur mon ordinateur avec
mon casque et j’écoute les
musiques du hip hop.
Ahmed pro
Ahmed, Bintou, Goroko,
Junior, Mohamed, Rayan,
Wakary
Sport
Le handball... et les handballeuses
Le handball, c’est un sport qu’on aime bien. Contrairement au football, on ne joue pas
avec les pieds mais avec la main. Il apparaît aux Jeux Olympiques en 1936.
Pour jouer au handball il faut deux
équipes de 7 joueurs. Un des joueurs
porte un maillot différent : c’est le
gardien de but.
Pour les jeunes de 8 à 12 ans, la
durée d’un match est de 2 x 20
minutes ; la pause à• la mi-temps est
de 10 minutes.
On n’a pas le droit de jouer au pied
sauf le gardien pour arrêter le
ballon.
Les différents postes dans une
équipe de handball sont :
Demi-centre, arrière gauche, arrière
droit, pivot, ailier gauche, ailier
droit, gardien de but, soit 7 postes
au total et 7 à 9 remplaçants.
Chaque poste peut défendre ou
attaquer.
Photos : Pillaud/sportissimo
Paule Baudouin sur la photo
attaque le camp adverse pour
marquer un but. Pour le tir en
suspension, elle saute en l’air.
Paule Baudouin, vice-championne
de France en 2006.
Les joueurs lancent la balle avec une
seule main. Il ne faut pas faire plus
de 3 pas en ayant la balle à la main
car sinon la balle revient à l’équipe
adverse. On peut quand même aller
vers le but adverse en dribblant.
Dans ce cas, il faut faire rebondir la
balle au sol sans jamais la prendre
dans la main.
Le gardien de but a sa place dans
les buts. Il doit empêcher les tirs de
l’équipe adverse de rentrer dans les
buts. C’est le seul joueur qui a le
droit de toucher la balle avec ses
deux mains et son pied.
Amandine Leynaud, en pleine
action.
N’oublions pas l’arbitre !
Comme dans tous les sports, il est
chargé de compter les points, de
vérifier que les règles du jeu sont
respectées et que la sécurité des
joueurs est assurée.
D’où vient le Handball ?
En 1919, un professeur
d’éducation physique crée à
Berlin, en Allemagne,
les premières règles
d’un jeu de balle ( ball)
à la main (hand).
Alexandra Lacrabere occupe le
poste d’arrière droite.
L’équipe gagnante est celle qui a
envoyé le plus de fois le ballon à la
main dans le but adverse, à la fin du
temps réglementaire..
Remerciements à Alice - Anne Rosine et
Nadège Coulet. Attachées de Presse
Fédération Française du Handball.
6
Camille Ayglon veut marquer un
but. Les joueuses de l’équipe
adverse essayent de l’empêcher.
Adama, Hawa,
Sarah
Sondage
Frères, soeurs, amis, voisins : ils ont entre 6 et 12 ans. Nous leur avons demandé ce
qu'ils proposeraient s’ils étaient Président de la République. Voici leurs réponses.
Moi, Président de la République,
je proposerais...
us
Pl
d
as.
m
iné
ec
Moins de devoirs, moins
d’école, moins de loyer,
plus de mode.
Q u ’o n
droits ait tous les
.
De baisser les loyers.
Mo
in
s de
trav
Plu
s
s.
rise
p
e
ntr
d ’e
Qu’il y ait de l’école
le samedi et que tous
les magasins restent
ouverts tous les jours.
ail.
De donner des papiers
aux sans-papiers.
ut
’il fa
u
q
e
nt
ut c
ire to r de l’arge ndre
a
f
e
D
e
appre
donn
pour ns et leur
e
aux g étiers.
des m
De d o
n
maiso ner une
n aux
pauvr
es
De supprimer l’école
pour toujours.
Le petit Cousté
Diane nous informe :
Journal de l'accompagnement scolaire du jeudi
Maison Cousté - 19 rue Cousté - 94230 Cachan
Directrice de publication : Mériem El Badraoui
Rédactrice en chef : Josiane Valin
Chefs de rubriques :
Bandiougou Coulibaly, Brigitte Foulquier, Germaine Huguet,
La maison Cousté a fêté la
solidarité dans tous ses états
du 30 novembre
au 8 décembre 2012.
Bintou, Junior et les autres
vous diront tout
dans le prochain numéro.
Rédacteurs :
Adama, Aminata, Ahmed, Bintou, Goroko, Junior, Hatoumata, Hawa,
Mama, M’bodj, Mohamed, Rayan, Wakary
7
Qu’on propose des
refuges pour les
pauvres en France, en
Europe et en Afrique.
Encore un peu de patience !
Miam Miam
Recette du Sombi
Hatoumata et Mama nous proposent cette recette du Sombi. Leurs familles viennent du
Mali et de Mauritanie où ce plat se mange au petit déjeuner. Le Sombi est aussi
préparé à l’occasion des cérémonies de mariage.
Bon appétit à tous !!!
Hatoumata et Mama
8