FORUM 3

23 24
11h30-12h 11h30-12h
13h30-14h 13h30-14h
15h-15h30 15h30-16h
23 août • 10 h - 18 h
24 août • 10 h - 17 h
Centrexpo Cogeco Drummondville
550 Rue Saint-Amant, Drummondville, QC J2C 6E3
The English form is on the back.
PRÉ-INSCRIPTION GRATUITE Vos passes seront au kiosque de pré-inscription la journée du salon!
ÉTAPE 1 : SVP écrire en lettres moulées ou compléter le formulaire en ligne. Veuillez noter que vous devez fournir une preuve d’affaires à l’entrée.
Les adresses courriels fournises sont utilisées strictement pour communiquer de l’information d’événements de l’industrie, des alertes/nouvelles et des opportunités. Les adresses ne sont pas
vendues à des organisations externes.
Défis des commerces de détail
et recherche de solutions
Les perroquets sont-ils des
animaux exotiques ou des
animaux domestiques?
Toiletteur : Comment faire
évoluer notre travail, métier et
passion
Challenges that retailers face
and a look at solutions
Are parrots exotic animals or
domestic animals?
Groomers : How to evolve your
work, career and passion
Discussion avec modérateur
(ouvert à tous les visiteurs)
Moderated discussion
(open to all visitors)
Discussion avec modérateur
(ouvert à tous les visiteurs)
Moderated discussion
(open to all visitors)
Discussion avec modérateur
(ouvert à tous les visiteurs)
Moderated discussion
(open to all visitors)
FORUM
FORUM
FORUM
1
2
Serge Boutet
3
François
Charron
agronomist
Rémy Viens
Nom d’entreprise
Personne Responsable
Nombre d’employés
Nombre de commerces
Adresse
Ville
Province
Code Postal
Téléphone
Télécopieur
Courriel
ÉTAPE 2 : Écrire lisiblement les noms des participants pour les passes.
ÉTAPE 3 : Cochez tout ce qui s’appliquent à votre
entreprise:
Participant #1
A nimalerie avec animaux
Participant #2
A nimalerie sans animaux
Boutique cadeaux
Magasin à grande surface
Participant #3
Distributeur
Fabricant
Participant #4
Média
ÉVÉNEMENTS 2014
OUI
Remboursements : un avis écrit d’annulation doit être envoyé 72 heures avant l’événement.
*Inscription sur les lieux : frais supplémentaires de 10,00 $
23
23
Toilettage - Mieux vivre son métier
Grooming – Kick It Up A Notch
13h-15h30
24
Toilettage - L’épilation créative
Grooming – Creative Hair Stripping
11h-12h30
24
HÔTEL
Réservez avant le 27 juillet 2015
pour prendre avantage du prix
spécial PIJAC Canada
Book before July 27th, 2015
to get the PIJAC Canada rate
24
Possibilité de réseautage.
Networking opportunity.
6h30
COCKTAIL
600, St-Joseph Boul.
Drummondville QC
[email protected]
1 800 567-0995
2125 Rue Canadien,
Drummondville, QC
[email protected]
1 866 572-2700
24
Hôtel Suite le Dauphin: Inclus stationnement,
Internet, navette au salon et 15% de rabais au
restaurant de l’hôtel. Animaux permis.
Hotel Suite le Dauphin: Includes parking, internet
and 15% discount in hotel restaurant. Pet friendly.
Hôtel Quality Suites: Inclus stationnement,
Internet, déjeuner et 15% de rabais au restaurant
de l’hôtel. Animaux permis.
Hotel Quality Suites: Includes parking, internet,
breakfast and 15% discount in hotel restaurant.
Pet friendly.
Pour les deux hôtels: le 20, 21, 23 et 24 août:
110.00$. Le 22 août : 139.00$
Both hotels: August 20th, 21st, 23rd and 24th:
$110.00. August 22nd: $139.00.
24 août
Toilettage - Entretien & réparation
des lames
Grooming – Blade Maintenance &
Repair
14h-15h30
Déjeuner conférence - Vendre en
ligne facilement avec peu de
budget
Breakfast Conference – Easily sell
online and with just a small budget
8h-9h30
Autre(spécifiez)
Vendez-vous en ligne?
ÉTAPE 4 (Optionelle) : Doit inclure votre paiement.
Les défis du développement des
aliments innovants pour animaux
de compagnie
The Challenges of Innovative Pet
Food Formulation
10h-11h
Clinique vétérinaire
Toiletteur
Garderie
Promeneur d’animaux
Entraîneur
Chenil
Éleveur
NON
*$ Membre *$ Non-membre
1 2 3 4
Total
Les défis du développement des aliments innovants pour
animaux de compagnie
10h -11h
Séminaire
25,00 $
50,00 $
Défis des commerces de détail et recherche de solutions
11h30 - 12h
Forum #1
GRATUIT
GRATUIT
Toilettage - Mieux vivre son métier
13h - 15h
Séminaire
30,00 $
55,00 $
Les perroquets sont-ils des animaux exotiques ou des
animaux domestiques?
13h30 - 14h
Forum #2
GRATUIT
GRATUIT
Toiletteur : Comment faire évoluer notre travail, métier et passion
15h - 15h30
Forum #3
GRATUIT
GRATUIT
Soirée cocktail
18h
Réseautage
GRATUIT
GRATUIT
Déjeuner-Conférence
8h - 9h30
Réseautage
GRATUIT
12,00 $
$
Toilettage - L’épilation créative
11h - 12h30
Séminaire
25,00 $
50,00 $
$
Défis des commerces de détail et recherche de solutions
11h30 - 12h
Forum #1
GRATUIT
GRATUIT
Les perroquets sont-ils des animaux exotiques ou des
animaux domestiques?
13h30 - 14h
Forum #2
GRATUIT
GRATUIT
Toilettage - Entretien & réparation des lames
14h - 15h30
Séminaire
25,00 $
50,00 $
Toiletteur : Comment faire évoluer notre travail, métier et passion
15h30 - 16h
Forum #3
GRATUIT
GRATUIT
Mode de Paiement
VISA / MC / AMEX
Chèque
À: PIJAC Canada Inc.
/
code de sécurité date d’expiration
numéro de la carte
signature
nom tel qu’il apparait sur la carte
ÉTAPE 5: Envoyez votre formulaire rempli à PIJAC Canada :
Poste: 1010 rue Polytek, Unité 14, Ottawa ON, K1J 9H9
Courriel: [email protected] Télécopieur: 613-730-9111
$
$
$
Sous Total
$
Taxes
$
Grand Total
$
PRÉ-INSCRIPTION JUSQU’AU 14 AOÛT
L’inscription sur les lieux est disponible après la date limite.
GST# R121263024
EVENTS
23 24
23 août
ÉVÉNEMENTS

23 24
August 23rd • 10 a.m. - 6 p.m.
August 24th • 10 a.m. - 5 p.m.
August 23 - 24 août, 2015
Centrexpo Cogeco Drummondville,
550 Rue Saint Amant, Drummondville, QC J2C 6E3
Le formulaire français est au verso.
FREE SHOW REGISTRATION Pick up your badges at the pre-registration desk on show day!
Find the products
and suppliers you need.
STEP 1: Please print clearly or fill out the online form at www.pijaccanada.com. Open to pet industry businesses only - proof of business required for entry.
Email address provided are strictly for the relay of information on industry events, alerts/news, opportunities. Addresses are not sold to outside organizations.
Company
Contact person
# of employees
Number of stores
Address
City
Province
Postal Code
Telephone
Fax
Email
STEP 2: Print clearly the name of attendees as they are to appear on badges.
STEP 3: Check all categories which apply:
Veterinary clinic
Pet Store with animals
Attendee #1
Pet Store - supplies only
Gift store
Mass merchandiser
Attendee #2
Distributor
Manufacturer
Attendee #3
Media
Attendee #4
Groomer
Pet sitter
Pet walker
Pet trainer
Boarding kennel
Breeder
For refunds: written notice of cancellation must be sent to PIJAC Canada 72 hours before the event.
*Onsite registration: add $10.00 per person.
YES
NO
*Member $ *Non-member $
1 2 3 4
Total
August 23th
August 24th
The challenges of innovative Pet Food Formulation
10 am - 11 am
Seminar
$25.00
$50.00
Challenges that retailers face and a look at solutions
11:30 pm - 12 pm
Forum #1
FREE
FREE
Grooming – Kick It Up A Notch
1 pm - 3 pm
Seminar
$35.00
$55.00
Are parrots exotic animals or domestic animals?
1:30 pm - 2 pm
Forum #2
FREE
FREE
Groomers : How to evolve your work, career and passion
3 pm - 3:30 pm
Forum #3
FREE
FREE
Cocktail Party
6 pm
Networking
FREE
FREE
Breakfast-Conference
8 am - 9:30 am
Networking
FREE
$12.00
$
Grooming – Creative Hair Stripping
11 am - 12:30 pm
Seminar
$25.00
$50.00
$
Challenges that retailers face and a look at solutions
11:30 am - 12 am
Forum #1
FREE
FREE
Are parrots exotic animals or domestic animals?
1:30 pm - 2 pm
Forum #2
FREE
FREE
Toilettage - Entretien & réparation des lames
2 pm - 3:30 pm
Seminar
$25.00
$50.00
Groomers : How to evolve your work, career and passion
3:30 pm - 4 pm
Forum #3
FREE
FREE
To: PIJAC Canada Inc.
card number
signature
STEP 5: Send the completed form to PIJAC Canada:
Mail: 1010 Polytek Street, Unit 14, Ottawa ON, K1J 9H9
Email: [email protected] Fax: 613-730-9111
security code
name as it appears on card
/
expiry date
$
1010 Polytek St, Unit 14
Ottawa ON, K1J 9H9
613.730.8111
613.730.9111
800.667.7452
www.pijaccanada.com
$
7001323
Sac commandités par:
Bags sponsored by:
$
Sub Total
$
Add Taxes
$
Grand Total
$
PRE-REGISTER BY AUGUST 14
th
Registration is available at the door after the deadline.
Lannières commandités par:
Lanyards sponsored by:
GST# R121263024
STEP 4 (Optional): Must include payment.
Payment Method
VISA / MC / AMEX
Cheque
Centrexpo Cogeco Drummondville
Drummondville, QC
Other (specify)
Does your company sell merchandise online?
WORKSHOPS & EVENTS
Trouvez tous vos produits
et vos fournisseurs.
Supporter:
FSC logo
here
Nouveau
Produit
Votez pour le meilleur