official program.pub - Greek Orthodox Community

Thank you to our sponsors ROSEWATER MEATS PETER ELBERG FUNERALS SOUTH PACIFIC WINDOWS PRESIDENT’S MESSAGE FOR THE 11TH FESTIVAL ‘ODYSSEY’ 2016 The Greek Orthodox Community of South Australia celebrates its 11th annual Odyssey event in 2016 with the theme of Customs and Tradi ons. We are fortunate Australia is one of the most ethnically diverse socie es in the world today. Australia is a vibrant, mul cultural country home to the world’s oldest con nuous cultures, as well as Australians who iden fy with more than 270 ancestries. This rich, cultural diversity is one of our greatest strengths. Through this we all know each culture in addi on to their language is iden fied by its customs and tradi ons that have evolved over many centuries. People of Greek heritage may have a reputa on for breaking plates, but it's not because they don't want to do the dishes. Rather, smashing plates is mehonoured tradi on you might observe at a Greek restaurant or wedding recep on. Origins of the prac ce are unclear, but it may have begun in ancient Greece, and is said to have brought about the idea of kefi, which translates to good spirits and fun. Custom is defined as “a tradi on and widely accepted way of behaving or doing something that is specific to a par cular society, place or me”. While tradi on is defined as, “the transmission of customs or beliefs from genera on to genera on, or the fact of being passed on in this way”. For example, at birth, eldest children are named a er a grandparent, an ancient tradi on that ensures the con nua on of a family name. Then, throughout their lives, a lot of Greeks -- many of whom are named a er saints -- don't celebrate birthdays; rather, they celebrate their Name Day, the day associated with their namesake saint. We hold dearly to our hearts and memories the various foods that we describe as tradi onal Greek as well as our folk dancing which is a reflec on of our culture as well as the “worry beads” that are a rule rather than the excep on in each of the Greek Males pockets. Further, we have a number of other customs and tradi ons both in food and “conduct” that sets the Greek na on apart. The events for Odyssey 2016 are both many and varied while maintaining this year’s theme of customs and tradi ons. The program commences with a music night with acclaimed tenor John Frangos and concludes with a musical extravaganza night at the Woodville Town Hall where the music of famed Greek composer Mimis Plessas will be played for all to enjoy and appreciate. In between these two great events there will be excursions to the Museum as well as the Migraon Museum, along with tradi onal cooking demonstra ons as well as lectures on Greek Philosophers rounding off a unique program which includes the Greek Film Fes val from the 13th to the 16th of October. I am grateful to the Odyssey organising commi ee and trust that the diversity of programs that are being presented meets with your approval and encourage you, your family and friends to a end and enjoy the experience. Kali thiaskethasi This concert is dedicated to the music of the prolific composer Mimis Plessas, also known as the “Greek Gershwin”. Born in 1924 he has a vast repertoire of classic hit songs, film scores, theatre music, jazz and symphonic pieces. He is a mul award‐
winning Greek composer and considered as one of the most popular Greek composers of our me. He is credited for establishing many of Greece’s famous singers such as Nana Mouskouri, Tzeni Vanou, Marinella, Rena Koumio , Yiannis Voyiatzis, Yiannis Poulopoulos, Tolis Voskopoulos and Stratos Dionisiou among others. He composed songs for more than 200 films, theatrical performances, radio, television & opere as and directed the most renowned orchestras of the world. His 1969 album“ O Dromos” (“The Road”), with lyrics by Le eris Papadopoulos, is by far the best selling Greek album of all me. It has sold a staggering 2.5 million copies in almost 50 years. The concert will feature local singers Polly Arabatzis, Zambika De‐
George, Jim Mountzouris and a 12 piece orchestra conducted by John Kourbelis. Bill Gonis OAM President Greek Orthodox Community of SA SPONSORED BY
16 MESSAGE FROM THE PREMIER OF SOUTH AUSTRALIA A Message from the Premier I wish the thriving Greek community of South
Australia all the very best for what promises to be an
outstanding 2016 Odyssey Festival.
Odyssey – now in its second decade – is a wonderful
showcase of Hellenic art and culture, and we in the
State Government are very pleased to be supporting
it.
“Custom and Tradition” is a fitting theme for this
year’s event, because the observance and
celebration of these things is central to the Greek community’s identity.
Odyssey is a terrific example of the way local Greeks are constantly sharing their
culture and history with the people of our State – a gesture that, in turn, enriches
the ethos and practise of multiculturalism.
I commend the Greek Orthodox Community of South Australia – especially its
many
volunteers – for holding the 2016 Festival and for its valuable,
year-round work in support of its members.
On October 28 the Greek Orthodox Community of S.A celebrates Greek Na onal Day and holds a special screening of the 1970s classic film “Lt. Natassa” (Υπολοχαγός Νατάσα), with the unforge able performances of Aliki Vougiouklaki and Dimitris Papamichail. The year is 1965. Natasa Arseni visits Dachau, the place where she was found by the Americans at the end of the World War II. She returns to Greece, and during the train ride she recalls those past events. Before the beginning of the Greek‐Italian war, she met Ores s . With the Ger‐
man invasion, Ores s, who was an officer in the Greek army, le for the Middle East. She followed him and accompanied him back to occupied Greece on a mission. She was arrest‐
ed, interrogated and tortured and was finally sentenced to execu on. 15 Jay Weatherill MP
PREMIER
A message from the Minister for Multicultural Affairs
In the true spirit of ‘filoxenia’, this festival provides a variety of events
and experiences that bring South Australians from all walks of life
together.
The Greek community has made a vital contribution to our
community for many generations, and it is inconceivable to imagine
South Australia without that influence. Now in its 11th year, the
Odyssey Festival is a wonderful celebration of these contributions.
I understand that ‘custom and tradition’ is the inspiring theme for this
year’s festival, and I commend this focus, which encourages young
people to appreciate and share their unique heritage.
Your community has grown and flourished from its humble
beginnings, a journey that could be considered an odyssey in its own right. I extend to you, my
best wishes for the 2016 Odyssey Festival.
Odyssey isn’t just about the arts. Athle cism is an integral part of the Hellenic culture. With 2016 being an Olympic year the Schools of the Greek Orthodox Community have organised a sports day on 23rd of October 2016. Hon Zoe Bettison MP
MINISTER FOR MULTICULTURAL AFFAIRS
The spirit of friendly compe on will come alive as children par cipate in a wide range of sports events, cheering on their teammates and learning valuable lessons in sportsmanship. We hope that families support and encourage their children to par cipate in ac vi es and make this day a memorable day for all. Pulteney Grammar School, 190 South Terrace, Adelaide Sunday 23 October 2016 from 11.00am un l 5.00pm Free entry 20 MESSAGE BY THE LEADER OF THE OPPOSITION On behalf of the South Australian Liberal Party, I would like
to commend the Greek Orthodox Community’s continued
efforts in engaging all South Australians in Greek culture
and traditions.
It is a significant milestone for the Greek Community in
South Australia that this is the 11th Hellenic Cultural Odyssey Festival. The festival theme this year Customs and
Traditions champions the rich Greek culture and encourages all South Australians to come together and celebrate
the great impact the Greek community has had on South
Australia.
Greek migration has played a pivotal role in the fabric of
our great state and I encourage all South Australians to enjoy this festival and continue
to strengthen the close relationship shared by our two nations.
I would like to congratulate, and thank, the organisers, volunteers and the Greek Orthodox Community for their efforts in making this event a reality for all to enjoy.
We wish you all the best for your festival!
Another classic play by famous theatrical writer Dimitris Psathas comes to Olympic Hall, pre‐
sented by the Community’s Ac ng Troupe. The plot: An paros 1960. Thanasis is the biggest gossiper on the island. One day, an usher is plo ng against his boss saying that Thanassis is having an affair with the boss’s wife. Thanassis and his friends add more fuel to these rumours. But for Thanassi the plot takes a different turn when he finds out that... The Gossiper (Ο Κουτσομπόλης) promises great laughs with a variety of funny characters and a plot full of hilarious twists and turns. The play will be presented in Greek Bar facili es available Olympic Hall, 288 Franklin Street, Adelaide Saturday, 22 October 2016 at 7.00pm Entry $15 19 Yours sincerely,
Steven Marshall MP
State Liberal Leader
WELCOME TO THE 11TH HELLENIC CULTURAL FESTIVAL ODYSSEY Adelaide’s 11th Hellenic Cultural Fes val ODYSSEY returns this year ready to take us on another exci ng cultural journey through Hellenism. Friday 30th of September 2016 Olympic Hall becomes the star ng point of this magical road of “Hellenic Culture.” Come and enjoy Greek hospitality and find out about this year’s events. The opening night will also feature an Aboriginal ceremony as well as performances by Dance Academy students. FREE ENTRY You don’t have to be a genius to par cipate at a quiz night. As part of the Odyssey Fes val, the Youth Commi ee invites everyone to this special trivia event dedicat‐
ed to Ancient Greece. Just bring your friends, set your table with goodies and let us entertain you. Test your knowledge and be in the race to win prizes. Quiz Night is taking place on Friday 7 October at Olympic Hall at 7.00 pm and entry to this event is only $10. LOCATION: Olympic Hall, 288 Franklin Street, Adelaide If you are a fan of trivia nights with a cultural twist, ring us on 8231 4307 to book your table. TIME: 6.30PM for 7:00pm start Bar facili es available. Olympic Hall, 288 Franklin Street, Adelaide Friday 21 October 2016 at 7.00pm Entry: $10 SPONSORED BY
5 18 An evening with Homer. A cultural event no to be missed! Literature teacher Chrysoula Melissinaki will take us through the life and work of the author of “Odyssey” and “Iliad”. Homer is considered as the author of the first known litera‐
ture of Europe. The journey through classical literature con nues with a lecture on the great philosopher Aristotle, whose knowledge and teachings has profoundly changed the world we live in. Professor Vrasidas Karalis will provide a detailed analysis on Aristotle’s approach in life, the soul, the universe and poli cs. The music night of nights comes to Odyssey. Greek tenor John Frangos becomes “Classicos”, performing the works of legendary names of music such as Pavaro , Hatzidakis, Bocelli and Theodorakis. With guest singer Polly Arabatzi, John Frangos delivers an unforge able music event derived from the passion and talent of some of Europe’s most influen al composers and tenors. Allow Pavaro ’s powerful arias s mulate your senses and be immersed in Theodorakis’ meless music. An event for the lovers of opera music and Greek classics. John Frangos and Polly Arabatsi will be supported by piano and violin. Olympic Hall, 288 Franklin Street, Adelaide Saturday 1 October 2016 at 7.00pm Entry: $20 11 6 MEDIA SPONSOR
Schools ac vi es have been part of the Odyssey Fes val for quite some me now and this year is no excep on. Our students will have the opportunity to go on an educa on‐
al excursion to the museums of Adelaide. Primary role of the museum is to engage, educate and inspire students so schools rely on such places to enhance the curriculum and enrichen their learning. For this reason students a ending our Greek schools will have the opportunity to experience a visit to both the South Australian Museum and the Migra on Museum which we hope will become a meaningful part of their iden ty and contribute to acquiring further knowledge about our history. Migra on Museum, 82 Kintore Ave, Adelaide Sunday 2 October 2016 from 10.30am un l 2.00pm Free event 7 LECTURE 1 The Community’s Dance Academy presents , for the first me in Adelaide, a Tradi onal Cos‐
tumes Extravaganza featuring the colourful and luxurious Greek tradi onal costumes from the different parts of Greece. This spectacular show aims at sharing with the world the par cular characteris cs of each region and how everyday life influenced the design and colour of tradi‐
onal costumes. The exhibits are either authen c from Greece or exact replicas and they belong to the Academy. Some of those costumes have been donated by various Greek Associa ons and from private owners. The show will also feature tradi onal hand‐made jewellery. Migra on Museum, 82 Kintore Avenue, Adelaide Sunday 9 October 2016 at 2.00pm Entry: $15 Da ng as far back as 5000 BC, the ancient Greek civilisa on has shaped our world, contribu ng in all aspects of life. Medicine, sciences, philosophy, athle cs, architec‐
ture, educa on. Hellenism has survived through millennia and has faced many chal‐
lenges through me. This lecture will look into the history of Hellenism, when it was created and what it meant for the Greeks in their long history. Professor Tsianikas then will present concrete examples which reflect contemporary Greece. He will show how our great poets such as Seferis, Ely s, Ritsos and Cavafy perceive and present Hellenism through their works. The lecture will conclude with a review and discussion on “where we are and where we are heading as a Greek diaspora”. Olympic Hall, 288 Franklin Street, Adelaide Wednesday 5 October 2016 at 7.00pm Free entry SPONSORED BY
15 8 GREEK FILM FESTIVAL| PROGRAM WORLDS APART by Christoforos Papakalia s (2015) (Opening night) Thursday 13 October at 6.00pm The Delphi Bank 23rd Greek Film Festival will open on October 13 with the latest
feature by stellar actor/director Christopher Papakaliatis, Worlds Apart.
After smashing Greek box office records with his spirited debut film, What If… (GFF
2013), Papakaliatis returns with this deeply tender tale of cross-continental love set in
contemporary Athens, featuring three love stories all between a Greek and a foreigner.
Despite their rocky roads to love and the complications of today, Worlds Apart serves
as a poetic reminder that truth, beauty and humanity exist even in our darkest hours. HIGHWAY TO HELLAS by Aaron Lehmann (2015) Friday 14 October at 6.30pm CHEVALIER by Athina Rachel Tsangari (2015) Saturday 15 October at 6.30pm Adelaide : 13‐16 October 2016 SUNTAN by Argyris Papadimitropoulos (2016) Saturday 15 October at 9.00pm WHAT IF by Christoforos Papakalia s (2012) Saturday 15 October at 7.00pm The 23rd Greek Film Fes val official program will be available soon. Greek Film Fes val 2 Opening Night The journey of the ODYSSEY 30 September Olympic Hall Music Night 1 October Olympic Hall Migra on Museum visit Quiz Night Lecture 2 October Migra on Museum Literature Evening 21 October Olympic Hall Lecture Hellenic Colours 5 October Olympic Hall 9 October Migra on Museum 11 October Olympic Hall 19 October Olympic Hall Greek Film Fes val Play 13—16 October Cinema Palace Nova 23 October Pulteney Grammar 22 October Olympic Hall Greek Film Night 28 October Olympic Hall Concert 29 October Woodville Town Hall Sports Day