Laurentides - Flèche Mag

Transcription

2
décembre/janvier2011 - w w w . f l e c h e m a g . c o m
L’artdevivre…
… lesLaurentides !
w w w . f l e c h e m a g . c o m - décembre/janvier2011
3
Billet
L’autre belle saison
Bien qu’il soit convenu que l’expression « la belle saison » désigne les
mois d’été, quand on vit dans les Laurentides, la belle saison, c’est aussi
l’hiver, alors que le retour de la neige fait s’animer les nombreuses
stations sportives, stimule l’activité commerciale et touristique et que
tout le territoire redevient une fourmilière dans laquelle s’ébattent autant
les résidants que les nombreux visiteurs venus célébrer les joies de l’hiver.
Depuis bientôt un siècle, les Laurentides se
sont forgé une réputation de Mecque des
plaisirs d’hiver. Et puisque cette autre belle
saison débute avec le temps des fêtes où la
nostalgie est de mise, nous avons choisi de
jouer en page couverture une illustration
d’époque spécialement conçue par la galerie
Mille Images pour témoigner de cette vocation
historique. D’autres reproductions d’affiches
touristiques anciennes dans la chronique
Chasse Galerie sont aussi assez éloquentes,
tout comme notre page RétroViseur, en fin de magazine, en fait la
démonstration.
Cette édition consacrée aux plaisirs d’hiver fait le point sur la pratique
du ski et de la planche à neige dans la chronique On joue dehors !,
propose une Escapade à Val-David et un État des Lieux de la ville de
Mont-Tremblant, une rencontre avec Michel Bergeron qui nous parle
du Festi-Neige de Sainte-Agathe-des-Monts, et pour rester bien au
chaud, présente une heureuse sélection de pulls et de tricots à la
rubrique Tentations.
Surtout, conservez précieusement ce numéro car il contient notre grand
dossier annuel sur Les joies de l’hiver dans les Laurentides. Un guide
complet sur les activités, les festivités, les attractions et les festivals qui
émaillent le calendrier hivernal.
Nous innovons aussi ce mois-ci avec un grand dossier Spécial DÉCO
2011, préparé à huit mains, qui fait état de toutes les tendances prévues
dans le domaine de la décoration pour l’année qui commence. Styles,
formes, couleurs, matières, techniques… tout y est !
Pour toujours, le National
Nous avons aussi rencontré l’acteur Carl Marotte, en vedette dans Lance
et compte – Le film, dont la carrière a démarré en lion sur les écrans de
cinéma de toute la province. L’interprète de Pierre Lambert nous
parle de cet alter ego qui lui colle à la peau depuis près d’un quart de
siècle, de l’importance de la vie de famille et du refuge qu’il s’est fait
construire aux confins des Laurentides.
Puisque le temps des fêtes est à nos portes, toute l’équipe de Flèche se
joint à moi pour vous souhaiter une merveilleuse saison d’hiver et une
année 2011 remplie de plaisirs, d’idées, d’inspiration, d’amour et de paix.
Sylvain-Claude Filion
DIRECTEUR DE PUBLICATION
[email protected]
L A U R É A T
R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E
G RA N D S P R I X
DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES
2
0
1
0
ILLUSTRATION COUVERTURE :
Galerie Mille Images de Saint-Sauveur
SERVICE DES VENTES
450.229.5444
1.866.602.8349
ÉDITEURS
Jean-Pierre Charland
Brigitte Latour
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Sylvain-Claude Filion
DIRECTEUR ARTISTIQUE
Karl Morrisseau
GRAPHISTE SÉNIOR
Nancy Arsenault
Papier recyclable
4
CONTRÔLEURE
Lise Benoît
COLLABORATEURS
René-Pierre Beaudry
Lyne Bouchard
Nazzareno Bulette
Maxime Florent
Karine Limoges
Étienne Marquis
Christine Ouin
Louise Robitaille
Mireille Villeneuve
NATALIE LÉVESQUE
[email protected]
VANESSA TANGUAY
[email protected]
MARIE-MICHÈLE IMBLEAU
[email protected]
Flèche Mag, le magazine des
Laurentides est publié 9 fois par
année par 9219-0131 Québec inc.,
dont le siège social est situé au
1652, boulevard de Sainte-Adèle,
Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5.
450.229.5444
[email protected]
www.flechemag.com
RÉVISION-CORRECTION
Josée Guévin
DISTRIBUTION
Sylvain «Bonneau» Charbonneau
Georges Charbonneau
Diffumag
Flèche Mag est distribué gratuitement
à 30 000 exemplaires, 100% en
dépôt de Laval à Tremblant et de
Repentigny à Lachute. Le contenu
publicitaire du magazine ne peut
être reproduit en tout ou en partie
sans autorisation écrite. Le
contenu des publicités n’engage
que les annonceurs et en aucun
cas Flèche Mag ne peut être tenu
responsable de leur incidence.
IMPRESSION
Litho Mille Iles
Production par 92195726 Québec inc
Flèche Cible
© Tous droits réservés
textes et photos
PHOTOS
La vie en funk !
SCF Média
LORRAINE THÉBERGE
[email protected]
L’artdevivre…
5
No 113
Décembre/Janvier 2011
SOMMAIRE
REPORTAGES
ENTREVUE
CARL
MAROTTE
19
Lance et compte – Le film a obtenu
les meilleures recettes de l’année
pour un film québécois lors de son
premier week-end. L’interprète de
Pierre Lambert nous parle de ses
25 d’expérience au cœur de cette
œuvre mythique et nous ouvre les
portes de sa cabane au Canada
16
MICHEL BERGERON
AMBASSADEUR DU FESTI-NEIGE
SPÉCIAL
DÉCO 2011
37
QUATRE TENDANCES MAJEURES 39
COULEURS 2011 : LE BLEU SERA ROI 42
LA VÉRITÉ SUR LES FAUX FINIS 48
LIVRES DÉCO : DES IDÉES À LA TONNE 50
60
ENTREVUE
EMMANUËLLE
62
MODE
COUP D’ŒIL SUR LES TENDANCES 2011
L’icône de la chanson lance une biographie culinaire
69
LES JOIES DE L’HIVER
DOSSIER
DANS LES LAURENTIDES
Un aperçu complet des activités, festivités,
attractions et festivals de la saison hivernale
6
L’artdevivre…
Imprimeur officiel
du magazine Flèche Mag
355 Georges VI, Terrebonne (Québec) J6Y 1N9
Tél.: 450 621.4856 • Fax: 450 621.6820
1 800 263.4856
En plus d’avoir remporté le Grand
Gutenberg 2010 catégorie impressions
diverses et spécialités, Litho Mille-Iles a
reçu 10 autres prix au gala Gutenberg.
w w w. l i t h o m i l l e - i l e s . c o m
7
No 113
Décembre/Janvier 2011
SOMMAIRE
CHRONIQUES
MA VIE DANS LES LAURENTIDES
12
Montagnes électriques, concerts de Noël, le festival J’aime
Sainte-Adèle, la renaissance d’un joyau, rencontre avec
Gaétane Léveillé d’En Scène et plus encore
ON JOUE DEHORS ! 24
Ski et planche : mon pays, c’est l’hiver !
ESCAPADE 26
Val-David, village authentique
VIRAGE VERT 30
Vaincre la glace en restant écolo
L’ÉTAT DES LIEUX 34
Mont-Tremblant, capitale des sports d’hiver
MA MAISON
37
Un dossier spécial DÉCO 2011
HOME DÉCO 53
Pour un temps des fêtes noble et chic
LES TRUCS DE LOUISE 55
Des solutions brillantes pour l’argenterie
COURS ET JARDINS 57
Floraisons hivernales
IDÉES TÉLÉ 59
Les meilleures émissions sur la déco,
la réno et les maisons
MES PLAISIRS
60
Les belles sorties de décembre et janvier
et une rencontre avec Emmanuëlle
NOUVEAUTÉS DVD 61
Origine et les meilleures sorties du mois
TENTATIONS 64
Pour profiter de l’hiver… bien au chaud !
CHASSE GALERIE 79
Mille Images : charme d’antan
CINÉMA EN SALLES 81
Le touriste et les autres
films à ne pas manquer
Le MAGAZINE des
LAURENTIDES
fier de vous proposer des annonceurs
et des commerces performants
POUR ÊTRE DE CEUX-LÀ
P
Contactez nos représentants au 450.229.5444 • [email protected]
8
PERFORMANCE 2010-2011
L’artdevivre…
9
10
L’artdevivre…
11
Ma
Vie
dans les
Laurentides
PAR RENÉ-PIERRE BEAUDRY, SYLVAIN-CLAUDE FILION,
MAXIME FLORENT ET KARINE LIMOGES
MONTAGNES
ÉLECTRIQUES
ET TOTEMS
Coup double au Centre d’Exposition de Val-David avec deux expos flamboyantes qui
promettent de sérieux coups de cœur! Le photographe Thomas Kneubühler présente
ses étonnants clichés pris la nuit alors que des milliers de lumières scintillent avec
magie sur les montagnes des Laurentides. Quant à l’artiste multidisciplinaire Michel
Gautier, il propose des totems gravés et réalisés en papier fait main, dressés sur une
estrade en miroir, ainsi que des estampes. Thomas Kneubühler rencontrera le public
le samedi 22 janvier à 15 h, et Michel Gautier, le samedi 29 janvier à 15 h
Jusqu’au 20 février 2011
CENTRE D’EXPOSITION DE VAL-DAVID
2495, rue de l’Église, 819 322-7474
www.culture.cal-david.qc.ca
SKI DE FOND AUX FLAMBEAUX
La piste Basler sera illuminée de mille feux pour une soirée de ski de fond
organisée par la municipalité de Morin-Heights et le Club Optimiste de la Vallée de
Saint-Sauveur, le samedi 22 janvier, dès 18h. Après le parcours de 2,5 kilomètres,
chocolat chaud et animation avec le conteur Yvon Boutin. C’est gratuit!
Renseignements: 450 226-3232, poste 102.
Concerts
de Noël
DU 11 AU 13 FÉVRIER 2011
1re édition du festival
J’aime Sainte-Adèle
SAINT-JÉRÔME
Marc Hervieux et La Sinfonia
de Lanaudière entonnent les
plus beaux airs traditionnels de
Noël. Dimanche 12 décembre,
20 h à la salle André-Prévost
(535, rue Filion).
MORIN-HEIGHTS
La Chorale Joyful Noise
propose une soirée de Noël
en collaboration avec le
Théâtre Morin-Heights. Jeudi
16 décembre, 19 h, à l’Église
United (831, chemin du Village).
SAINTE-THÉRÈSE
Le Noël Magnificat avec la
soprano Giorgia Fumanti et
l’Ensemble vocal alternatum
de Sainte-Thérèse. Samedi
17 décembre, 20 h et dimanche
18 décembre, 20 h à l’Église
Sacré-Cœur (45, boulevard du
Curé-Labelle)
MONT-TREMBLANT
Le Chœur Tremblant
interprète le grandiose Messie
de Handel, un classique du
temps des fêtes, le dimanche
19 décembre, 15 h, à l’église
de Saint-Jovite (991, rue de
Saint-Jovite).
12
PETITS
FORMATS,
GRANDE
GUIGNOLÉE
La boutique Arcange,
située au 814, rue de
Saint-Jovite, présente
une exposition de
toiles petits formats jusqu’au 9 janvier 2011.
Une partie des profits
réalisés sera versée
à la Guignolée.
Renseignements:
819 717-3005
Sainte-Adèle a enfin
son premier festival
d’envergure, qui a
l’originalité de
célébrer l’amour en
devenant le premier
événement d’importance à se dérouler
au Québec durant le
week-end de la
Saint-Valentin. Au
menu : plaisirs
gastronomiques,
ateliers de cuisine,
spectacles,
exposition et
activités extérieures.
Spectacles et
événements
Les Jardins de la nef, à
l’église de Sainte-Adèle,
accueilleront les spectacles
du quatuor à cordes
Rhapsodie, les ténors
du groupe TROIS et le
populaire duo réunissant
Marie-Ève Janvier et
Jean-François Breau. Un
souper-spectacle, à l’hôtel
le Chantecler, propose
également les plus
beaux duos d’amour
de Broadway et de l’opéra avec Brigitte M
et Mario Simard.
Histoire de mettre la table,
la série Sainte-Adèle est
à vous, goûtez-y !
propose un happening
gourmand du 1er au
10 février : on pourra
apprécier une quinzaine
des meilleures tables de
Sainte-Adèle, qui offriront
un rabais substantiel sur
leurs tables d’hôte.
Présenté en collaboration
avec Flèche Mag, le
Bar-galerie du festival
expose aussi les œuvres
de Carl Dubreuil, Diane
Provost, Pierrette Joly,
Lucie Lacroix et
Michael Bergstaller.
L’École Hôtelière des
Laurentides ouvre aussi
ses portes au grand public
pour une série d’ateliers
culinaires en compagnie
du maître-fleuriste Martin
Gingras, le sommelier
Jacques Ohron et les
chefs Normand Jasmin
et Hugo St-Jacques. Le
festival se terminera par
l’événement Sainte-Adèle
On Ice, sur le lac Rond.
Billetterie
Pour tous les événements,
les billets sont disponibles
à Sainte-Adèle
(Presbytère de l’église,
tabagie Le Calumet),
Saint-Sauveur (Librairie
Quintessence) et
Sainte-Thérèse (Théâtre
Lionel-Groux) ainsi que
sur le réseau
Admission/Ticketmaster.
Tous les détails sur
le festival à
www.jmsteadele.com
L’artdevivre…
UN JOYAU DES
LAURENTIDES
RENAÎT
L’Estérel Suites,
Spas & Lacs a subi
une cure de
rajeunissement par
Gestion Hôtelière
Revpar. L’hôtel, rebâti
à neuf à partir de la
structure, a rouvert ses
portes le 19 novembre
après 18 mois de
fermeture et des
travaux au coût
de 20 millions $.
« Un nouveau look urbain, en pleine villégiature », décrit Isabelle
Gagnon, vice-présidente marketing. Situé à flanc du Lac Dupuis,
l’hôtel offre un cachet unique
dans les Laurentides, puisque les
constructions si près d’un plan
d’eau sont dorénavant interdites.
« On a redonné ses lettres de
noblesse à un joyau des
Laurentides des années 60 et
70 », explique François Dallaire,
directeur général.
Un nouveau
festival à
Saint-Sauveur
Une nouvelle manifestation prestigieuse
prendra place dans le calendrier de la
vallée de Saint-Sauveur du 9 au
11 septembre 2011. Le Festival du
Film Indépendant de Saint-Sauveur
(FFISS) s’annonce comme une
opportunité unique en proposant des
courts-métrages et des films indépendants. On sait déjà que le cinéaste
Denis Villeneuve, réalisateur du film
Incendies, qui a connu cet automne
un vif succès au box-office, y présentera
quelques films courts. L’auteur et
réalisateur Luc Dionne, de
Saint-Sauveur, sera aussi au centre
d’un événement inédit. Ce petit
Sundance bien à nous célébrera le
septième art et compte déjà la participation de plusieurs partenaires dont
le cabaret d’époque Music-Hall, le
Théâtre de Saint-Sauveur et le Café
de la Gare, où se tiendra la cérémonie
de clôture et la remise des prix.
Pour une touche historique,
certains murs de pierre ont été
Selon le concept de copropriété
hôtelière, les suites ont toutes
été vendues, dans la phase I. On
peut bien entendu les louer à la
nuit. Dans la phase II, le complexe prendra de l’expansion,
ajoutant 100 suites qui pourront
être achetées.
Métamorphosé, l’hôtel a
fusionné ses unités et passe de
124 chambres à 95 suites. Les
nouveautés : un cinquième étage
et un salon espace iPad. Un
sauna finlandais, une douche
nordique et quatre bains à
remous extérieurs complètent le
portrait des lieux. Dans une aile
qui s’avance sur le lac, le
nouveau centre de santé
Amérispa a commencé à accueillir
ses clients le 1er décembre.
« On a misé sur la fenestration »,
indique Mme Gagnon. Toutes les
suites jouissent de deux portespatio, alors que la salle à manger
- qui peut accueillir 120 convives
- est bordée de grandes fenêtres.
Loin d’être réservée aux clients
de l’hôtel, on peut s’y rendre
pour le souper ou l’apéro. Un
vaste choix de vin au verre est
disponible. Des tables pour deux
sont alignées vers le lac pour une
ambiance plus intime. Aux commandes des fourneaux, Olivier
Parry, un chef marseillais. Le
dimanche, un brunch sera servi.
EN SCÈNE
PIERRE ANGULAIRE DE LA DIFFUSION DE SPECTACLES
En Scène diffuse des
spectacles à Saint-Jérôme
depuis 22 ans. Grâce à
cette corporation sans but
lucratif, les Jérômiens et
résidents de tous les
environs ont le privilège
d’assister – sans être
obligés de se rendre à
Montréal – à des
spectacles en tous genres,
pour tous les goûts.
La directrice générale et responsable de la programmation artistique, Gaétane Léveillé se souvient
: « À mes débuts comme
employée municipale de SaintJérôme en 1985, j’ai été régisseure
des activités culturelles.Tout a commencé par la présentation de
concerts de musique classique et
de spectacles pour enfants à la
salle Antony-Lessard, au VieuxPalais. Nous avons été pendant
neuf ans associés au Cégep (de
Saint-Jérôme) et sa salle GermaineGuèvremont, avant de poursuivre
nos activités avec la Polyvalente. »
Madame Léveillé, pourquoi diton que la salle André-Prévost de
la Polyvalente de Saint-Jérôme
est déficiente ?
Parce qu’elle l’est, malheureusement. Bien qu’elle puisse accueillir
plus de 900 spectateurs, cette salle
est dépourvue de tout système de
climatisation. Elle est par le fait
conservés à l’entrée principale,
ainsi qu’un plancher de bois
restauré.
même inutilisable l’été, ce qui nous
prive énormément au niveau des
retombées du tourisme estival. De
plus, l’amphithéâtre se trouve à
l’intérieur de la Polyvalente. Pour
transporter le matériel scénique du
camion à la scène, il faut emprunter les corridors de l’école. Il n’y a
aucun débarcadère ni accès
direct à l’arrière-scène.
Saint-Jérôme et En Scène finirontils par avoir leur vraie salle de
spectacle ?
Après des débuts par à-coups, le
projet d’aménagement d’une salle
moderne va bon train. La ville a
acquis des terrains. Il y encore a
beaucoup de travail à faire, mais
selon certaines sources, le tout
devrait se concrétiser vers 2013.
plines artistiques, nouveaux talents
et la relève.
Comment qualifieriez-vous l’état
du marché du spectacle dans les
Laurentides ?
Nous sommes privilégiés. Le
marché du spectacle chez nous
est en pleine expansion, en partie
à cause de l’explosion démographique à laquelle nous assistons
depuis quelques années, particulièrement dans le secteur de SaintSauveur. Nous avons toutefois à
régler un problème criant, celui de
nos infrastructures rudimentaires,
pour ne pas dire déficientes.
Faut-il conserver la petite salle
Antony-Lessard de la Maison de
la culture Claude-Henri-Grignon
avec ses 160 sièges, au VieuxPalais ?
Évidemment. Nous n’en sommes
pas les seuls utilisateurs. De plus,
l’endroit est peut-être exigu, mais
il est idéal pour la présentation
de récitals et de spectacles plus
intimistes.
Quels critères vous guident dans
vos choix artistiques ?
Il faut s’efforcer de répondre à un
large public. On veut aussi favoriser
auprès de notre clientèle la découverte à différents niveaux : disci-
Gaétane Léveillé, directrice générale
et artistique d’En scène
13
Ma
Vie
dans les
Laurentides
MINI-BIOS
BOÎTE AUX
LETTRES
Guy Lafleur et
Julie Payette
Notre collaboratrice Christine
Ouin vient de publier deux
nouveaux titres, qu’elle signe
en compagnie de sa co-auteure
favorite Louise Pratte, laquelle
fait depuis de nombreuses années
la promotion de la lecture après
des jeunes, des enseignants et des bibliothèques.
Elles ont lancé cet automne deux nouvelles biographies simplifiées, destinées au jeune public. En
72 pages, on y raconte le parcours de Guy Lafleur,
légende du Canadien de Montréal, et celui de
l’astronaute Julie Payette, qui a déjà accompli deux
missions dans l’espace.
SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ
Jusqu’au 11 janvier, l’exposition Temps des fêtes
bat son plein à la Maison des Arts, où se côtoient
œuvres de peintres, de sculpteurs, métiers d’art et
tableaux d’enfants.
Renseignements : 819 688-2676 ou
[email protected]
De l’Alaska à la Terre de Feu
Le prochain rendez-vous de la série Les grands
explorateurs, qui propose une odyssée amérindienne, aura lieu le jeudi 13 janvier 2011 à 19 h, à
la Polyvalente des Monts de Sainte-Agathe-desMonts. Renseignements : 819 326-3655.
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
Métiers d’art
La 5e édition de l'événement Métiers d'art SainteAgathe-des-Monts prend la vedette du 10 au 12
décembre. Dans une ambiance festive, les visiteurs
pourront admirer une exposition de jouets anciens,
assister à des démonstrations de tissage de ceintures
fléchées et de techniques du vitrail, faire un tour de
carriole ou acheter leur sapin de Noël. Côté musical,
on pourra apprécier les spectacles de la chorale
Musikus Vivace, la soprano Carole Nadeau dans un
concert de Noël et un spectacle du compositeur
René Dupéré, rendu célèbre pour ses musiques
créées pour le Cirque du Soleil. Tous les détails sur
www.ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca
Le Journal des Citoyens
En 2000 était lancé un journal communautaire
baptisé Journal de Prévost. Desservant de plus en
plus les agglomérations limitrophes de Piedmont et
de Sainte-Anne-des-Lacs, ce mensuel publié à
10 000 exemplaires et entièrement réalisé par des
bénévoles, a souligné son 10e anniversaire en changeant son nom pour Le Journal des Citoyens, afin
de mieux refléter sa réalité actuelle. On y trouve
chaque mois une belle fournée d’informations
locales et de chroniques instructives, dans un véritable esprit de quartier. Chapeau !
D'abord, je veux vous dire à
quel point j'aime le magazine
Flèche, la qualité du papier, les
photos qui sont superbes et les
articles toujours intéressants.
Dans le numéro de novembre,
à la page 54, on montre des
photos de salles de bains et on
parle de supports muraux pour
serviettes. Je suis à rénover
ma salle de bain et c'est un
accessoire qui serait très utile
et décoratif à la fois. J'aimerais
bien, si c'est possible, savoir où
me procurer un tel support. J'ai
vérifié sur Internet chez vos
annonceurs et je n'ai rien trouvé.
Je vous remercie à l'avance
pour votre réponse. Une lectrice
intéressée
Hélène Pruneau
Rivière-Rouge
NDLR : Parce que l’équipe de
Flèche Mag se veut à l’affût des
grandes tendances planétaires,
les illustrations qui accompagnaient ce reportage sur les
solutions de rangement pour
les salles de bains proviennent
essentiellement d’événements
et de foires internationales qui
se sont déroulés en Europe au
cours des derniers mois. Si les
modèles montrés dans notre
reportage ne sont pas nécessairement vendus chez les
détaillants d’ici, il est concevable
que vous pourrez trouver des
éléments analogues dans les
grandes surfaces qui se
spécialisent dans les accessoires décoratifs au Québec.
Nous sommes heureux que
notre magazine vous ait
inspirée et nous vous
souhaitons bonne chance dans
vos recherches. Merci d’être
des nôtres !
Écrivez-nous
Envoyez-nous vos commentaires et
suggestions à [email protected]
ou au 1652, boulevard Sainte-Adèle,
Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5.
Vos lettres doivent être signées et
contenir vos coordonnées, qui resteront confidentielles.
Flèche Mag se réserve le droit
d’abréger certaines lettres.
CLINIQUE
D’ASPIRATEURS enr.
Aspirateurs centraux
- Neufs et usagés
- Installation
- Réparation de toutes marques
- Estimation gratuite
- Sacs
- Pièces
- Filtres
- Accessoires
- Etc.
Système centralisé d’aspiration
770-B, Labelle, Saint-Jérôme
www.duovac.com
450.565.9449
14
L’artdevivre…
15
Ma
Vie
dans les
Laurentides
LE FESTI-NEIGE DE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
Le plus long carnaval d’hiver
L’événement s’impose comme le festival hivernal par excellence
dans les Laurentides, ne serait-ce que par sa durée exceptionnelle,
qui va du 10 décembre 2010 au 6 mars 2011.
escendant direct de l’Hiver en Nord
d’antan, le Festi-Neige a repensé sa
stratégie. Ses activités gratuites sont
dorénavant regroupées par thèmes spécifiques
et se déroulent chaque week-end, jusqu’à la
clôture de cette grande fête de l’hiver.
D
Directeur général de la Chambre de commerce
de Sainte-Agathe-des-Monts, Daniel Desjardins
a réussi un coup de maître quand Michel
Bergeron a accepté son offre de jouer – bénévolement – le rôle d’ambassadeur de Festi-neige.
« Daniel, un gars très chic, m’avait
demandé il y a deux ans d’agir
comme porte-parole de cet
événement, confie l’ex-coach des
Nordiques de Québec et des
Rangers de New York. Michèle,
ma femme, et moi avions eu un
coup de coeur pour la région
et ses gens. Il y a deux
ans, Daniel m’a fait
cette proposition au
moment où j’assistais
à une course de
chiens de traîneaux
sur le lac des Sables.
J’avais décliné, mais
je lui avais promis que j’accepterais le rôle dès
que je pourrais passer plus de temps dans le coin.»
Un ambassadeur enthousiaste
Bien que toujours résidants de Ville de Lorraine,
Bergy et Michèle possèdent depuis un peu
moins de deux ans un petit pied-à-terre à
Sainte-Agathe.
« Cette fois, ça m’a fait plaisir de dire oui à la
proposition de Daniel, continue Bergeron. Dans
la vie, il faut savoir redonner un peu de ce
qu’on a reçu. C’est tout à fait normal. »
L’ex-coach devenu commentateur sportif aura
ainsi l’occasion de glisser ponctuellement
quelques mots sur Festi-Neige ou ses activités
lors de ses interventions à la télévision ou à la
radio.
« J’ai assisté à la conférence de presse du
dévoilement de la programmation, reprend
Bergeron. J’ai été très impressionné par le
dynamisme du maire Denis Chalifoux, un
homme proactif. J’ai été aussi heureux
d’apprendre qu’il n’y aurait pas un seul siège
libre à l’église de Sainte-Agathe pour le spectacle
d’ouverture de Festi-Neige, Ima chante Noël, le
vendredi 10 décembre à 20 heures. »
Festi-Neige 2010-2011
Les faits saillants de la programmation
10-11 décembre : coup d’envoi
Spectacle Ima chante Noël, église de Sainte-Agathe, le vendredi
10 décembre à 20 heures (Gratuit, les billets sont disponibles chez les
commanditaires du Festi-Neige. Ensuite, Village de Noël au centre-ville
(rue Saint-Vincent). Le Père Noël remet des cadeaux aux enfants sages de
12 ans et moins, le samedi 11 décembre de 11h à 16h.
18-19 décembre : Folies sur neige
Essai de vélos sur neige et ski alpin, avec prêt d’équipement.
Au centre-ville de Sainte-Agathe, de 10h à 16h.
Week-end de Noël
Glissade et patinage libres à la Place Lagny les 25 et 26 décembre.
Week-end du Jour de l’an
Glissade sur tapis magique (Crazy Carpet) et patinoire sur le
Lac des Sables (Place Lagny) le 1er janvier 2011 durant le jour. En soirée:
feu d’artifice et danse en plein air, Place Lagny, à compter de 19h30.
Le dimanche 2 janvier, ouverture officielle des glissoires de glace et
de la patinoire sur le Lac des Sables. La glissade et le patinage seront
ensuite libres du jeudi au lundi, jusqu’au 6 mars, entre 10h et 16h30
(si la température le permet).
8-9 janvier : Cerfs-volants
Une centaine de cerfs-volants sur le Lac des Sables et initiation
au Para-Ski, Place Lagny, de 10h à 16h30.
15-16 janvier : Sculptures sur glace
Des pros de la glace accompagnent les familles pour réaliser
des sculptures sur neige géantes à la Place Lagny de 10h à 16h30.
22-23 janvier : Motoneige
Exposition et défilé de motoneiges anciennes et tours de
snowmobile à la Place Lagny, de 10h à 16h.
Michel Bergeron, ambassadeur du festival :
« Ma femme et moi, on a eu un coup de cœur pour la région »
16
L’artdevivre…
17
MONTRÉAL
505 Avenue du Président Kennedy
Tél. 514-350-9070
LAVAL
Quartier Laval
660 Boulevard Le Corbusier, L7
Tél. 450-688-6000
TORONTO
101 Parliament Street
Tél. 416-366-3273
Canapé composable Mah Jong Couture
Habillé par Jean Paul Gaultier
Design Hans Hopfer
Conçu pour vous
18
L’artdevivre… lesLaurentides !
CARL MAROTTE
LANCE ET COMPTE – LE FILM
Pour toujours, le National
TEXTES : SYLVAIN-CLAUDE FILION
PHOTOS : COLOMBINE DROUIN
Pour des millions de Québécois, Carl
Marotte est d’abord Pierre Lambert,
héros de Lance et compte depuis près
de 25 ans. Mais c’est un peu court et
c’est oublier que l’acteur originaire de
Trois-Rivières possède une feuille de
route bien remplie.
En poursuivant sa carrière dans les
deux langues officielles, il est apparu
dans plus d’une cinquantaine de films,
téléfilms et séries télévisées, le plus
souvent dans la langue de Shakespeare,
côtoyant des personnalités aussi
renommées que Dan Ackroyd, Kate
Jackson, Sharon Stone, William Shatner,
Hulk Hogan et Anne Heche.
Après avoir longtemps habité Toronto,
c’est pourtant aux confins des
Laurentides qu’il a fait construire sa
coquette et chaleureuse maison en bois
rond, dans laquelle il nous a reçus pour
parler de sa carrière, de ses projets, et
de Lance et compte – le film, sorti sur
nos écrans le 26 novembre.
Carl Marotte fait ses premières
armes dans le métier à 21 ans,
après avoir étudié l’art dramatique pendant trois ans au collège
Dawson à Montréal. Avec sa belle
gueule, sa carrure athlétique et
ses cheveux bouclés, il décroche
rapidement ses premiers rôles.
Carl Marotte et Sylvain-Claude Filion ont trinqué à la
bière d’épinette avant de commencer l’entrevue
20
Carl, comment a débuté ta
carrière d’acteur ?
Au début des années 80, j’ai
tourné un paquet de films pas
tellement bons, à l’époque où
beaucoup mettaient de l’argent
dans les abris fiscaux. On tournait
des tonnes de films sans grande
valeur. Je jouais des petits tough,
des jeunes baveux, c’était souvent
des comédies adolescentes…
Comment le rôle de
Pierre Lambert est-il arrivé
dans ta vie ?
Je poursuivais alors ma carrière à
Toronto et j’avais un ami qui se
rendait à Montréal pour auditionner.
Il m’a dit : « Ils vont tourner une
série en français et en anglais sur
le hockey, ça te tente-tu d’y aller?»
L’artdevivre…
NADA
MA CABANE AUauCA
Carl Marotte s’est fait
d
bor d’un petit lac charmant, que
C’est dans un coin retiré,
aches d’orignaux et
bois rond, qu’il a décorée de pan
en
ison
ma
e
joli
une
ire
stru
con
, Carl n’a pas d’ordinateur,
ement chalet. Proche de la nature
d’autres artefacts d’esprit typiqu
térieur au besoin.
erry pour communiquer avec l’ex
ni le câble. Seulement un Blackb
ps à la campagne ?
Depuis quand passes-tu du tem
nto mais j’y venais
huit ans, j’habitais encore Toro
ou
t
sep
a
y
il
ire
stru
con
fait
J’ai
suis même venu vivre une
semaine. En quittant Toronto, je
quand même pour y passer une
pris aussi un appartement
ique. C’est après que je me suis
année complète ici, en sabbat
à Montréal.
érience des Laurentides ?
Comment résumerais-tu ton exp
mont Olympia, on allait au
famille, on venait faire du ski au
Quand j’étais jeune, avec ma
res dans les Laurentides. Plus
irs inoubliables de mes aventu
tom 1969 – je
chalet Cochand, j’ai des souven
o – une Chr ysler Newport cus
aut
re
miè
pre
ma
eu
j’ai
nd
dans le Nord, la
tard, à 18 ans, qua
ntréal pour retrouver mes amis
Mo
de
nt
me
arte
app
n
mo
t
Porte du Nord que
quittais souven
nt. J’ai toujours été ému par la
bita
Ha
nt
mo
le
e
sèd
pos
qui
in
famille Ste
mpressionnait
temps, c’était un symbole qui m’i
le
s
dan
15,
la
sur
sait
chis
l’on fran
pagne.
ais enfin libre, libéré, à la cam
beaucoup. Ça me disait que j’ét
pagne ?
s mon refuge ici,
Qu’est-ce que tu aimes de la cam
ure. Quand je me retrouve dan
nat
la
de
me
cal
le
,
llité
qui
tran
fais du canot, je me
J’adore la
immense sentiment de paix. Je
un
a
y
Il
e.
suit
de
t
tou
sse
pre
je décom
ma spécialité est la
très bonne salade grecque et
une
fais
Je
r.
ine
cuis
me
j’ai
et
balade
poivre… c’est très simple
, avec huile d’olive, ail, sel et
cini
con
boc
et
s
ate
tom
de
de
sala
mais c’est tellement bon !
Je n’avais pas été convoqué, mais
je connaissais bien la directrice
de casting et elle m’a obtenu une
audition. Après l’audition sur la
glace avec d’autres joueurs de
hockey, pendant que je me
changeais dans le vestiaire,
Réjean Tremblay s’est approché
de moi et il m’a annoncé qu’il
voulait que je joue le rôle de
Pierre Lambert.
À sa diffusion à l’automne
1986, Lance et compte a eu
un immense impact. Comment
as-tu vécu ça ?
En fait, comme j’habitais Toronto
à ce moment-là et que la version
anglaise diffusée sur CBC ne
marchait pas tellement, je n’étais
au courant de rien jusqu’au jour
où on a sonné à ma porte : il y
avait toute une famille de
Montréal sur le seuil et un gars a
crié : « Eille, je te l’avais dit, y est
là ! y est là ! » (Rires). Ensuite, j’ai
reçu un appel du producteur
Claude Héroux me disant qu’il
fallait que je vienne à Montréal,
que les journalistes voulaient me
connaître et faire des entrevues.
Je suis alors venu passer une fin
de semaine et là j’ai saisi
l’ampleur du phénomène : je
marchais dans la rue et les
gens m’arrêtaient… Je n’avais
pas imaginé que la série
marchait aussi fort.
C’était la célébrité
instantanée…
Ça été un choc. En sortant des
bureaux de Claude Héroux, dans
le Vieux-Montréal, je suis passé
devant une école à l’heure de la
récré et tous les ti-culs m’ont
reconnu et ils se sont mis à crier
« Pierre Lambert ! Pierre
Lambert ! » Ça faisait un
peu peur !
Heureusement, ta vie privée
n’était pas perturbée car tu
habitais toujours à Toronto…
Oui, je continuais à tourner
beaucoup là-bas dans les
années 80, même pendant
Lance et compte II et III. Je faisais
d’innombrables aller-retour,
parfois même plusieurs fois dans
la même journée. Quand mon fils
allait à la garderie, il disait : « Moi
mon père prend l’avion pour
aller travailler ! »
Est-ce que pour toi la stabilité
familiale et le travail régulier
te sont apparus comme plus
importants ?
Oui, c’est un choix qui s’est
imposé. J’étais bien ancré à
Toronto, les enfants allaient à
l’école et je n’aurais pas voulu
déménager à Montréal pour
risquer de devoir revenir à
Toronto deux ou trois ans après.
À l’époque, j’étais un acteur
établi là-bas et je visais le
marché américain.
Après Lance et compte III, Carl
Marotte semble définitivement
fixé à Toronto. Il tourne plusieurs
films, fait des apparitions dans
de nombreuses séries
canadiennes comme The Hidden
Room, Street Legal, TekWar,
The Newsroom, PSI Factor :
Chronicles of the Paranormal,
Wind at My Back et incarne J.J.
Stillman dans la série Beyond
Reality, diffusée au début
des années 90 sur le canal
USA Network.
Tu rêvais de poursuivre ta
carrière à Hollywood ?
Mon but, c’était éventuellement
de me retrouver à Los Angeles.
Je voyais ça étape par étape.
Après Montréal, il y avait Toronto
pour quelques années et ensuite
je me voyais faire le saut à L.A.
Je m’y suis rendu une couple de
fois, mais malheureusement, je
n’ai pas pu percer là-bas.
«
Comment ça s’est passé à
Los Angeles ?
»
JE FAIS MON JOB COMME TOUT
LE MONDE ET ÊTRE UNE
VEDETTE, CE N’EST PAS MON BUT.
Ce n’est qu’au début des
années 2000 que le public
québécois t’a revu dans une
série en français, Fortier. On
ne t’a rien proposé après
Lance et compte ?
J’ai été approché plusieurs fois,
mais c’était pour jouer dans des
téléromans ordinaires et ça ne
m’intéressait pas tellement. Je
n’étais pas à l’aise devant de tels
engagements réguliers car ma
famille était établie à Toronto.
J’avoue que je ne me suis pas
occupé de ma carrière francophone
autant que j’aurais pu. Dans les
années 90, j’ai beaucoup travaillé
à Toronto et j’appréciais d’y avoir
une vie de famille.
La première fois, on m’a offert un
rôle que venait de refuser
Timothy Hutton, qui venait de
remporter un Oscar pour
Ordinary People. J’étais très
excité : un film de la 20th
Century Fox à gros budget, un
gros tournage à Atlanta, New
York et tout le kit… On m’a fait
venir de Montréal pour rencontrer
des agents, faire des entrevues…
je pensais que je touchais au
but ! On me logeait au Beverly
Hills Hotel, j’avais une limousine
à ma disposition 24 heures par
jour, j’allais voir Robin Williams
au Comedy Store et puis, au bout
de dix jours, on m’a dit : ok,
merci, tu t’en retournes à
Montréal. Je suis revenu ici et je
n’ai plus jamais eu de nouvelles !
Sur son terrain bordant le lac, Carl s’est lié d’amité avec des
canards gourmands qui viennent manger dans sa main
Ça été une grosse déception ?
On m’a donné une petite
cuillerée de vie de star à Los
Angeles, j’ai bien apprécié, mais
ça n’a pas fonctionné et je n’ai
pas de regrets. D’ailleurs, le film
en question est sorti et ça été un
flop. Moi je fais mon job comme
tout le monde et être une
vedette, ce n’est pas mon but.
Tout ce que je demande, c’est
pouvoir faire du bon travail et de
donner le meilleur de moi
comme comédien. Le vedettariat,
ça peut être le fun, mais il y a
des moments où ça me rend fou,
alors je décroche le téléphone.
On t’a retrouvé à la télévision
québécoise dans le rôle de Me
Savaria dans Fortier…
C’est une belle aventure qui a
duré quatre ans et j’ai aimé le
fait que mon personnage était
complètement différent de Pierre
Lambert. Lui, c’est un gars qui
garde le cœur jeune, c’est un
personnage qui va éternellement
rester un ti-gars, tandis que
Savaria, c’était un monsieur, il
avait de la prestance.
En 2002, sur l’insistance du
producteur Claude Héroux,
Réjean Tremblay se laisse
convaincre de faire renaître les
personnages de Lance et
compte. À cette époque, Carl vit
toujours à Toronto avec sa
compagne et ses deux enfants.
Comment as-tu réagi
lorsque l’on t’a invité à
reprendre le personnage de
Pierre Lambert ?
Honnêtement, je n’étais pas sûr
de vouloir revisiter ça. Je disais :
Pierre Lambert était un beau
personnage, mais c’est fini,
laissons-le tranquille… Réjean
Tremblay m’a quand même
convaincu de venir le rencontrer
à Montréal et m’a donné les
textes des cinq premiers
épisodes. Je les ai lus et j’ai
trouvé ça intéressant, surtout à
cause de l’aspect familial que
vivait mon personnage. Pierre
Lambert avait des enfants et
c’est ce qui m’intriguait le plus.
D’ailleurs mes scènes préférées
21
«
J’AIME BEAUCOUP LE CÔTÉ
PAPA DE PIERRE LAMBERT ;
LÀ-DESSUS, ON SE
RESSEMBLE BEAUCOUP
»
Pierre Lambert et Michèle Béliveau (Julie Mc Clemens) dans l’autobus qui connaîtra
un terrible accident… survivront-ils tous les deux ?
tiques qui ne me ressemblent pas
du tout et c’est le fun de retrouver
ces éléments-là et de les jouer
parce que ça ne fait pas partie de
ma vie quotidienne.
POUR TOUJOURS,
LE NATIONAL suite
sont celles que je tourne avec les
enfants. J’adore jouer avec eux, ils
sont ouverts d’esprit, ils sont
honnêtes et j’aime beaucoup le
côté papa de Pierre Lambert. C’est
ce que je préfère le plus de mon
personnage, là-dessus, on se
ressemble beaucoup. Sa façon
de gérer sa famille, c’est tout
à fait moi.
Pierre Lambert est ton alter
ego depuis maintenant 24 ans.
As-tu craint que ce phénomène
d’identification nuise à ta
carrière ?
J’avoue que ces dernières années,
du côté de ma carrière francophone,
je pense que cela m’a
malheureusement un peu nui.
Les producteurs, les agents de
casting me voient seulement
comme Pierre Lambert.
Comment vit-on avec un
même personnage pendant
autant d’années ?
Pour moi, c’est un peu comme une
deuxième peau. Quand on se
prépare à un tournage, c’est très
facile pour moi de retomber dans
le personnage car je le connais
tellement bien. Il a des caractéris-
dans PENTHOUSE
À l’opposé, est-ce que
Pierre Lambert a déteint sur
Carl Marotte ?
Pas du tout. Dès la fin d’une
journée de tournage, je redeviens
moi-même. Je ne suis pas comme
les « method actor », qui ne lâchent
jamais leur personnage pendant
toute la durée d’un
tournage. Moi, quand on dit « c’est
un wrap », je laisse tout tomber et
je rentre chez nous, that’s it.
Lance et compte – Le film vient
de sortir sur nos écrans. Tout le
monde savait que l’auteur allait
faire disparaître plusieurs
personnages principaux. As-tu
eu peur que l’on fasse mourir
Pierre Lambert ?
Bien sûr, c’est quelque chose qui
m’est passé par la tête, parce que
je pensais que Réjean [Tremblay]
allait faire mourir un des piliers de
la série, comme Marc, Marina ou
moi, ce qui aurait été un méchant
gros punch pour le film, mais ça
m’aurait surpris de Réjean car je
sais qu’il adore le personnage.
J’avoue que ça aurait été ben
plate pour moi !
5-0 en janvier
On retrouvera Carl Marotte dans un registre très différent dans cette
nouvelle série de Richard Blaimert, et qui met en vedette deux
personnages que l’on a connus dans Les hauts et les bas de Sophie
Paquin, Estelle Poliquin (Élise Guilbault) et Louise Nantel (Isabelle
Vincent). « C’est très différent pour moi car j’ai rarement joué la
comédie, souligne Carl Marotte. Je joue le rôle de Pierre Bourassa,
le voisin de ces deux merveilleuses dames qui se retrouvent dans les
situations les plus weird. Comme je joue un policier, je me retrouve
toujours à les aider à se sortir du pétrin ! »
Penthouse 5-0
Dès le lundi 10 janvier, 21 h 30 à Radio-Canada.
Des webépisodes de 3 minutes et demie sont déjà en ligne à
www.radio-Canada.ca/emissions/penthouse_5_0/
LES BONNES ADRESSES DE
CARL MAROTTE
Gibby’s
J’aime aller manger là parce que leur bœuf est vraiment exceptionnel.
441, rue Principale, Saint-Sauveur, 450 227-2623
Mont Habitant
Pour faire du ski, j’ai une nette préférence pour le mont Habitant, parce que
c’est un endroit cute et que je connais la famille Stein.
12, chemin des Skieurs, Saint-Sauveur, 450 227-2637
Glissade sur tube
J’en raffole ! Ce n’est pas juste pour les enfants, il y a des pistes où tu files à
45, 50 km/h ! J’y vais au moins quatre ou cinq fois par hiver !
Glissades des Pays d’en Haut, 440, chemin Avila, Piedmont, 450 224-4014
Glissades sur tube Mont Avila, 500, chemin Avila, Piedmont, 514 871-0101
22
L’artdevivre…
23
Onjouedehors!
Ski et planche
Mon pays, c’est l’hiver!
C’est dans les Laurentides
que l’on trouve le plus
grand nombre de stations
de ski au Québec. Il y
en a pour tous les
goûts : des grands centres
populaires aux montagnes
champêtres, plus de
450 pistes accueillent
autant les débutants que
les experts.
PAR ÉTIENNE MARQUIS
Selon SOS Outreach, au Canada, le taux
de participation des jeunes skieurs de 12 à
17 ans a augmenté un peu entre 2001
et 2008, passant de 17 à 19 %. Chez les
planchistes du même âge, on a observé
une très légère diminution, de 19 à 18 %.
Ces chiffres, tirés d’un article de Sommet *,
le journal de l’industrie québécoise des
stations de ski, tendent à faire croire à une
certaine stagnation au sujet de la popularité du surf des neiges. Est-ce un effet
de mode qui s’estompe ? L’attrait des
équipements de ski plus techno et chic
que jamais ? Peut-être est-ce simplement
parce que le ski, après tout, c’est vraiment
un sport merveilleux !
elon les derniers chiffres fournis par
l’Étude économique et financière
des stations de ski du Québec,
les skieurs ont passé un grand total
de 2 006 000 jours sur les pentes des
Laurentides en 2008-2009. C’est près
du tiers de toutes les journées de ski
recensées au Québec !
S
Le ski demeure une activité économique
majeure chez nous. En fait, selon l’organisme
Ski Québec alpin, près de 1,4 million de
Québécois skient au moins trois fois par
année. Les succès d’athlètes comme Érik
Guay et Jasey-Jay Anderson sur la scène
internationale y sont peut-être pour
quelque chose, bien que la popularité des
sports de glisse ne date pas d’hier dans
un pays qui, comme chacun sait, n’est pas
un pays mais un long hiver…
Le ski remonte la pente
Le ski est-il en train d’abandonner peu à
peu ses pistes au surf des neiges ? Selon
une enquête de la National Ski Areas
Association, 28 % des utilisateurs de
centres de ski sont des planchistes.
C’est beaucoup, mais il faut mettre ces
chiffres en perspective.
Mon ski, maneige.com
L’amateur de ski et de planche est
toujours bien servi dans les
Laurentides. La région reçoit en effet
un enneigement naturel important,
et tout est mis en œuvre pour vous
garantir les meilleures conditions qui
soient. Pour tout savoir sur le ski et le
surf des neiges dans les Laurentides,
rendez-vous sur le site de
l’Association des stations de ski du
Québec au www.maneige.com.
24
Le casque plus populaire
Les campagnes de sensibilisation à la
sécurité sur les pentes, qui encouragent
notamment le port du casque, ont connu
un bon succès. Une enquête du Conseil
canadien du ski (CCS) montre en effet
que le taux de port du casque chez les
skieurs et surfeurs des neiges est passé
de 67 % en 2006 à 71 % en 2010. Au
Québec, il se situe à 77%. C’est nettement
mieux qu’aux États-Unis, où il plafonne
à 57 %.
Les résultats sont particulièrement bons
chez les jeunes de 10 à 14 ans : 75 %
d’entre eux portaient un casque sur les
pentes en 2006, contre 95 % en 2010.
Chez les jeunes de 15 à 17 ans, il est
passé de 65 à 85% au cours de la même
période. C’est le groupe des 55 à
64 ans qui a connu l’augmentation la plus
marquée, le taux étant passé de 39 % en
2005 à 76 % en 2010.
Parlant de sécurité…
Puisqu’on parle du casque, il ne faudrait
pas non plus oublier de protéger le reste
du corps ! Le ski et le surf des neiges sont
des activités exigeantes, entre autres pour
les articulations des jambes. Avant de
sauter sur les bosses ou de dévaler les
pistes expertes, un bon échauffement est
donc de mise.
* «S’adapter à l’évolution démographique
des skieurs et planchistes», par Claude Péloquin,
Sommet, juin 2009, pp. 18-20.
L’artdevivre…
25
Escapade
La rivière du Nord, belle en toute saison
Val-David,
village authentique
À l’heure où nos villages
deviennent des villes
et notre campagne, une
vaste banlieue, la nature
villageoise de Val-David
ne change pas. Passéiste ?
Non ! En se promenant
dans ce sympathique
village, on découvre un
lieu vivant et effervescent,
qui redouble de
magie quand arrive la
saison hivernale.
PAR MIREILLE VILLENEUVE
ien des choses ont changé depuis
mes séjours d’enfance dans les
Laurentides, mais le charme opère
encore lorsqu’on visite Val-David, le plus
laurentien de nos villages. Sa vocation
touristique ne l’a pas corrompu. Tout y est
authentique !
B
Nous sortons de l’autoroute et empruntons la route 117 vers le nord. La route
sinueuse longe le mont Belle-Neige, où
l’on retrouve une des meilleures écoles
de ski des Laurentides. À l’intersection
suivante, on annonce le Village du Père
Noël. L’endroit n’a pas beaucoup changé
depuis son ouverture en 1953. Mais
chaque année, on ajoute et améliore les
jeux et attractions, pour faire de cet endroit
le paradis des enfants, vrais animaux et
Père Noël compris !
Pour plusieurs, une virée dans les
Laurentides n’est pas complète sans un
repas au restaurant Au Petit Poucet. Fondé
en 1945, l’endroit est toujours aussi pittoresque. On peut y savourer le meilleur
jambon fumé à l’érable et les fèves au
lard les plus goûteuses des environs.
Val-David, c’est aussi l’effervescence de
son noyau villageois. Situé entre la Rivière
du Nord et le parc linéaire du P’tit Train
du Nord, l’endroit ne manque pas d’attraits
pour les visiteurs. Commerces, restaurants
et galeries d’art mettent en lumière les
nombreux artistes et artisans qui vivent
en ces lieux inspirants.
Ce que l’on découvre à pied
Nous laissons notre véhicule devant
l’ancienne gare convertie en centre
d’information. Devant nous, des enfants
aux joues rouges s’amusent sur deux
patinoires. Nous empruntons la rue de
l’Église, où se trouvent la majorité des
commerces. En face du désormais
célèbre marché Metro entouré d’une
fresque de l’artiste René Derouin, nous
pénétrons dans l’ancien bureau de poste.
L’espace Kao regroupe six céramistes
qui, l’été, font partie de l’exposition 1001
Pots. Je reste en pâmoison devant un
magnifique vase papillon monarque (clin
d’œil au Père Noël). Nouvel émoi à
quelques pas, au centre d’exposition de
Val-David. Dans cette magnifique aire
ouverte, nous admirons les œuvres
d’artistes québécois.
Le portail des Jardins du Précambrien
Plusieurs boutiques offrent des créations
et produits locaux. La nouvelle boutique
« Jour de Marché » donne l’occasion aux
exposants du marché estival de Val-David
d’offrir leurs produits à l’année longue.
Non loin, la boulangerie artisanale La
Chapdelaine attire une clientèle fidèle. À
l’heure de l’apéro, nous entrons dans le
sympathique bistro Le Mouton Noir. C’est
le meilleur endroit pour rencontrer la
faune locale. On y présente des spectacles
de qualité et aussi des soirées « Open
mic » pour les amateurs.
À Val-David, on excelle dans l’art de
recevoir. Les restaurants et lieux d’hébergement sont nombreux et de qualité.
L’auberge au Creux du Vent, en face du
très joli Parc des Amoureux fait découvrir
à sa clientèle les produits du terroir. Le
restaurant Les Zèbres propose une cuisine
actuelle dans un décor surprenant. À côté
des cascades de la Rivière du Nord et
du Parc Régional Dufresne, la Maison de
Bavière offre un séjour paisible et vivifiant
à ses invités.
L’ancienne gare, devenue le centre d’information
26
Sa grande passion : les 4 saisons.
Également berceau de l’escalade au
Canada, Val-David demeure un monde
à part qui combine à merveille nature
et culture.
Modèle illustré:
Outback 3.6R 2011
Choisissez la nouvelle
Outback 2.5i Commodité 2011
À l’achat au comptant à partir de
30 635$*
Transport et préparation INCLUS
Taxes en sus
Financement et location disponibles
Legacy, Outback et Forester disponibles en version PZEV
Optez pour la technologie PZEV,
la solution écologique abordable
et sans compromis.
VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES
subaru-pzev.ca
JAPONAIS ET PLUS ENCORE !
Association des concessionnaires Subaru du Québec
www.quebec.concessionsubaru.ca
* Prix de détail suggéré du fabricant à partir de 30 635 $ pour la Outback 2.5i Commodité 2011 (BD1CP), 4 portes, à transmission
manuelle. Prix de détail suggéré du fabricant à partir de 37 335 $ pour la Outback 3.6R 2011 (BD236), à transmission automatique.
À l’achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs
(15 $) sont inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix moindre. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire
Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement.
L’artdevivre…
27
28
L’artdevivre…
LA DÉCO
EN POINT DE MIRE
au 10 e Salon rénovation
et maison neuve
Une maison écolo nouveau genre meublée et décorée,
des cuisines et des salles de bains qui nous allument,
des électroménagers pour cuisiner comme des pros…
Autant d’éléments déco au goût du jour présentés par
250 exposants dans une panoplie de domaines. Tout
pour répondre à vos questions et mener à bien vos
projets de rénovation et décoration.
Appartement vedette
Brigitte Poitras, présidente
fondatrice de Idéco, une
entreprise spécialisée en design
intérieur, animatrice à la télévision
et chroniqueuse, est encore une
fois cette année la porte-parole
de l’événement. Sur place, avec
l’aide de membres de son équipe,
Brigitte offrira des conseils flash,
dans un décor original inspiré par
Pascale Wilhelmy, animatrice à
Rythme FM.
Nouveauté cette année, Maison IDEKIT propose une solution
écologique de construction à partir de matériaux existants. En effet,
entièrement meublée et décorée, la maison installée à l’entrée du salon
sera construite à partir de conteneurs maritimes.
Le concepteur de ce bâtiment écologique, Bernard Morin, prévoit
l’assemblage de conteneurs à la façon des blocs Lego. Une idée
géniale à l’ère de la réutilisation et de l’environnement.
Le bâtiment écologique de Maison IDEKIT
Comme la déco occupe une place de plus en plus importante au
cœur du salon, plusieurs exposants présenteront des solutions déco
tendances et originales. De son côté, Doraco Noiseux offrira dans son
pavillon un aperçu des tendances 2011 pour la salle de bains.
La nouveauté est omniprésente dans le secteur des cuisines et une
impressionnante collection d’électroménagers sera présentée au stand
de Germain Larivière.
Plus que jamais, un
vent de nouveautés décoréno et de nombreuses
attractions soufflera sur ce
10e salon pour répondre
à tous les besoins des
consommateurs en
matière de construction,
rénovation et décoration.
Pavillon Doraco Noiseux
présente
www.salonrenovation.com
Du mercredi 26 au dimanche 30 janvier 2011
Place Forzani, Laval
29
VirageVert
Vaincre la glace
en restant écolo
Environ 1,5 million de
tonnes de sel de voirie
est épandu annuellement
au Québec, sans compter
les produits que les
consommateurs utilisent
pour dégager leurs entrées.
Mais à l’aube d’une autre
guerre sans merci contre
la glace, le sel – allié
traditionnel dans ce combat
– a-t-il toujours la cote ?
PAR NAZZARENO BULETTE
e sel fait fondre la glace en abaissant le point de congélation de
l'eau. Son coût modique fait du sel
commun (chlorure de sodium) l’agent de
déglaçage le plus utilisé au Canada.
L
Ces agents sont souvent additionnés
d’un antiagglomérant ; au Canada, le ferrocyanure est couramment utilisé. Enfin,
on fait aussi usage d'abrasifs, comme
le sable, pour améliorer la traction.
Comme le sel, certains de ces abrasifs
peuvent constituer une source de chlorure
dans l'environnement.
essences résistant au sel (pâturin du
Kentucky, peupliers, trembles, chênes,
ormes) et en évitant de repousser sur
la pelouse la neige contaminée. Les
essences sensibles au sel, comme les
haies de cèdre, devraient être plantées
aussi loin que possible des routes.
Faire son petit
bonhomme de chemin
Les produits à usage résidentiel plus verts
constituent un créneau en croissance.
Plusieurs sont un mélange de sel et
de sable ou de pierre. Autre tendance, les
cristaux bleus, dont la couleur aide à
mieux capter les rayons du soleil. Chaque
produit a ses propres caractéristiques, il
faut donc bien se renseigner.
Il existe des produits chimiques non
corrosifs, mais ils sont habituellement
moins efficaces que le chlorure de sodium
et leur facture est plus… salée. L'urée est
un tel produit et, de plus, il peut être utilisé
comme engrais. Il ne faut pas exclure non
plus la cendre, qui fait office d’abrasif, bien
que celle-ci ne soit efficace que lorsque
le temps est doux.
Pour faire un usage responsable des
déglaçants, il faut enlever tout excès de
neige avant l’application, retirer la neige
et la glace dès qu’elles commencent
à fondre, et ne pas les entasser là où
l’accumulation pourrait s’écouler dans la
végétation à proximité.
Sur la bonne voie
En 2004, le Québec s’est doté de la
Stratégie québécoise pour une gestion
environnementale des sels de voirie, qui
régit l’approvisionnement et l’entreposage
des sels, les activités d’épandage et la gestion des eaux et des neiges contaminées.
Pour sa part, Environnement Canada a
publié un Code de pratique pour la gestion
environnementale des sels de voirie.
Par ailleurs, les équipements modernes
permettent un meilleur raclage des routes
(donc, une diminution de la quantité
de neige à faire fondre), ce qui réduit la
quantité de sel épandu.
Chemin faisant
Le sel peut entraîner divers effets néfastes,
car il est très corrosif. Lors de l’élimination
de la neige usée, les sources d'eau potable
et les milieux aquatiques peuvent être
contaminés si des quantités excessives
de sel ont été utilisées.
Pour limiter la détérioration du béton, il
faut assurer une bonne évacuation de la
neige ; pour réduire la corrosion du métal,
il suffit de le rincer.
Par ailleurs, les dommages à la végétation
peuvent être atténués en plantant des
30
Innovation : le pré-mouillage, un procédé
qui consiste à vaporiser un liquide dégivrant
sur le sel. Ainsi traité, il adhère mieux à
la chaussée (réduisant les pertes causées
par l’effet de rebond et de dispersion lors
de l’épandage), fait fondre la glace plus
rapidement, agit à des températures plus
froides, réduit les dommages dus à la
corrosion pour les structures, et diminue
la quantité de sel requis d’environ 20 %.
Ainsi, Saint-Sauveur, comme plusieurs
autres municipalités, a diminué son apport
de sel, passant au fil des ans de 3 500
tonnes épandues par année à 1 500
tonnes l’an dernier. Un grand pas dans la
bonne direction !
L’artdevivre…
31
32
L’artdevivre…
33
L’Étatdeslieux
Mont-Tremblant,
capitale des sports d’hiver
Avec ses quelque 9300
résidants, francophones à
90 %, ce lieu de villégiature
par excellence est aussi un
cadre de vie très prisé qui
est en permanente évolution.
La ville entre dans une
phase fort intéressante,
nous confie son maire, le
docteur Pierre Pilon.
PAR RENÉ-PIERRE BEAUDRY
« Nous allons produire un plan de
développement de l’offre touristique pour
que nos invités ne s’ennuient pas chez
nous, explique le maire. Il n’y a pas que
du ski à faire ici, mais aussi plein d’autres
activités, par exemple le Parc linéaire qui
délaisse la motoneige au profit du ski de
fond. Nous voulons aussi dynamiser le
village et augmenter l’attrait au niveau
culturel et sportif. »
Comment se porte la
capitale des sports d’hiver ?
Très bien. Nous avons constaté l’été
dernier une augmentation du taux de
fréquentation d’environ 6 % par rapport
au creux de l’an dernier. En période
favorable, on atteint facilement les 50 %
ou même 60 % de fréquentation de nos
hôtels et gîtes.
Où en sommes-nous avec les
projets d’agrandissement de la
piste de décollage et de l’aérogare
de l’aéroport de La Macaza?
Nous projetons de passer à un achalandage de 5 000 vols par année. Des
travaux d’agrandissement de la piste
permettront éventuellement l’atterrissage
de gros transporteurs, tels des Boeings
et des Airbus. Mais nous en sommes
toujours à l’étape de projet, évalué à
4,7 millions $. Actuellement, on compte
Ça coûte cher,
Mont-Tremblant ?
«Faux, répond le maire. Il y a
toujours moyen de s’organiser pour
que ça coûte moins cher. Il y a les
spéciaux, des passes buissonnières,
des chambres d’hôtel à prix abordable. Il y a des endroits à Tremblant,
ailleurs qu’au bord d’un lac ou le
long des pistes de ski, où on peut
s’acheter une propriété à un prix
intéressant. Il existe actuellement
des développements où on peut
payer une maison ou un condo
entre 150 000$ et 200 000$!»
34
chaque semaine quelque chose comme
deux vols par jour en provenance de
Toronto et, l’hiver, nous avons aussi une
entente avec Continental Airlines pour
des vols en provenance de New York.
Quel bilan dressez-vous du Casino
de Mont-Tremblant, en opération
depuis juin 2009 ?
On parle de 700 000 visiteurs après
sa première année d’existence, mais
les gens dépensent moins que prévu.
On évalue les recettes du Casino à
20 millions $, alors que les prévisions
étaient le double, 40 millions $.
Quel est le portrait-type
du touriste en visite à
Mont-Tremblant ?
Nous les appelons nos « invités ». Ils
arrivent surtout de la région d’Ottawa et
de Toronto. Les touristes américains sont
un peu moins nombreux, sans doute à
cause du dollar canadien qui a pris de la
valeur par rapport à la devise américaine.
On accueille de plus en plus de Mexicains.
Ils viennent ici l’hiver pour faire du ski. Ce
sont de bons consommateurs. Ils s’équipent
des pieds à la tête chez nous pour pratiquer des sports d’hiver, équipement et
vêtements qu’ils laissent ensuite derrière
lorsqu’ils retournent au Mexique à la fin
de leurs vacances !
Où en êtes-vous avec la construction du nouvel hôtel de ville ?
Nous avons fait la compaction et la
décontamination du terrain. Nous avons
eu une petite surprise : on a découvert,
enfouis sous l’hôtel de ville, d’anciens
réservoirs d’huile à chauffage. Les plans
du futur édifice devraient être prêts ce
mois-ci (décembre). Nous pourrions ensuite
passer à l’étape des soumissions en
janvier ou en février. La construction de
l’édifice pourrait prendre environ un an
et demi.
La politique municipale
québécoise a fait les manchettes
au cours des derniers mois. Les
médias ont relevé certaines
pratiques douteuses d’allocation
de contrats de construction ou
d’aménagement. Seriez-vous
favorable à une enquête
publique là-dessus ?
Tout à fait, le plus vite possible. Sur tout :
la construction, les contrats, le financement
des partis, tout. Qu’on le crève, cet abcès!
Ce scepticisme des gens est déplorable,
car il freine l’envie de certaines personnes
sérieuses et de grande valeur d’aller
en politique municipale. C’est pourtant
à ce niveau où on est à peu près les
plus utiles pour les citoyens dont les
services de proximité sont la ville où ils
habitent justement.
L’artdevivre…
35
36
L’artdevivre…
Ma
maison
Un dossier spécial
de douze pages
sur les grandes
tendances en
décoration
pour 2011
QUATRE
TENDANCES MAJEURES
par Christine Ouin
COULEURS 2011 :
LE BLEU EST ROI
par Lyne Bouchard
LA VÉRITÉ SUR
LES FAUX-FINIS
par Mireille Villeneuve
LIVRES DÉCO :
DES IDÉES À LA TONNE
par Sylvain-Claude Filion
39
42
48
50
37
38
L’artdevivre…
Ma
maison
QUATRE
TENDANCES
MAJEURES
a décoration intérieure devient un
phénomène de société, touchant un public
grandissant. En Europe, c’est le premier
poste de dépenses des ménages qui y consacrent
30 % de leur budget. Aménager son intérieur est
une préoccupation de plus en plus présente, à la
maison, comme au bureau, mais aussi au restaurant
ou au magasin.
L
CHAQUE ANNÉE
SE TIENNENT EN
DIFFÉRENTS
ENDROITS DU MONDE
D’IMPOSANTES FOIRES
INTERNATIONALES DE
DÉCORATION
INTÉRIEURE. CES
EXPOSITIONS
DÉFINISSENT LES
GRANDES TENDANCES
QUI RÈGNERONT
L’ANNÉE SUIVANTE.
DESIGNERS,
DÉCORATEURS
ET STYLISTES
PRÉSENTENT AU
PUBLIC LEURS
NOUVEAUX PRODUITS
ET LEURS CONCEPTS
NOVATEURS. UNE
AGENCE ALLEMANDE
SPÉCIALISÉE DANS
LA DÉCORATION
RÉVÈLE LES QUATRE
TENDANCES
MAJEURES QUI
SERONT AU GOÛT DU
JOUR EN 2011.
Ce secteur est en constante évolution, et pour
cerner l’air du temps, l’agence allemande Bora
Herke, spécialisée en stylisme, a procédé à une
analyse approfondie des plus importants salons
de décoration intérieure, arts de la table, joaillerie
et ameublement, qui se sont déroulés un peu
partout en Europe en 2010, comme Tendance à
Francfort, Maison & Objet à Paris ou Autumn Fair
International à Birmingham.
Cet automne, Bora Herke a publié un rapport
identifiant les quatre orientations principales qui
domineront la décoration en 2011 : Cute (mignon);
Raw (brut); Refined (raffiné); Mash (mixte).
Les designers Charles et Ray Eames ont révolutionné
la chaise au milieu des années 50, et elle est toujours dans le ton
Inspiré des années 1950 et du style pin-up, cette
tendance utilise des matériaux traditionnels,
comme le bois, le métal et le cuir, en rajeunissant
les formes.
couleurs; fauteuil en fil d’acier à la structure
aérée; chaise basée sur le collage de fines lames
de bois; fauteuil moulé en contreplaqué aux
formes fluides et organiques; canapé aux coussins
en cuir rembourré de polyuréthane pour un maintien parfait, reposant sur une armature en acier
ou encore canapé Marshmallow aux 18 coussins
ronds; et pour éclairer le tout, lampe globe ou
asymétrique !
Plutôt décorative, elle joue avec l’anachronisme en modernisant le look des objets. Ceux-ci
sont esthétiques mais aussi pratiques: table et
fauteuils Tulip, sur un pied unique pour réduire
l’espace d’encombrement; fauteuil en fibre de
verre empilable, confortable et élégant, en toutes
Les courbes pures et les textures lisses invitent
à la détente. Les dessins sont géométriques,
structurés et abstraits. Du côté des petits objets,
réveille-matin, plateaux, vases, cadres, ils sont
soignés, fonctionnels et amusants. Beaucoup de
noir et blanc et de pastel.
LE MIGNON
PAR CHRISTINE OUIN
Le style mignon emprunte surtout aux
charmes des années 50 et aux formes
géométriques des années 60
39
LE RAFFINÉ
QUATRE
TENDANCES
MAJEURES
Très esthétique, cette tendance mise sur l’élégance
et le classique, tout en demeurant sobre et douce.
Riche en matériaux exotiques, comme le teck,
l’acajou, le bambou, mais aussi portée sur le
verre, la laque et l’acier, elle cherche la pureté
des lignes et des formes : accords parfaits de
couleurs et de matières, ambiances coordonnées,
harmonie des associations.
Avec ses
matières
diversifiées, le
style brut
donne un look
résolument
personnel
Les lignes sont droites et les courbes nettes, la
circulation est fluide, libre. Tout en étant d’un luxe
discret, ce style permet une approche personnelle
qui laisse place à la variété et à la subtilité. Les
tons restent neutres, ivoire, crème, taupe, sable.
Mais ils sont traversés d’or et d’argent pour soutenir
un élément particulier.
SUITE
Les meubles sont bas et linéaires, les miroirs et
les transparences agrandissent l’espace, les accessoires sont peu nombreux mais ils sont soignés et
chics. L’ensemble n’est pas surchargé pour créer
une ambiance aérienne, épurée, zen.
LE BRUT
Cette tendance réjouira les bricoleurs qui fabriquent
leur propre mobilier pour leur habitation!
Inspirée de l’artisanat, elle privilégie les objets
sans artifice mais qui ont de la personnalité: loin
de la perfection du design, les meubles affichent
des marques de construction, d’utilisation et
d’usure.
Le bois est naturel ou patiné par le temps, le
cuir est buriné, les assemblages sont apparents.
L’essentiel est que chaque élément soit unique,
authentique, personnalisé, significatif. Il peut
être de guingois, recyclé ou détourné de son usage
conventionnel : il est « fonctionnel au deuxième
regard ». Il est simple, tout en étant créatif et innovant, comme le fauteuil-couette, par exemple.
Les matières et les tissus évoquent la nature et
le fait-main : fourrure, laine, jute, lin, osier, terre
cuite, argile, céramique. Les murs sont enduits, le
plâtre est badigeonné. Les motifs sont champêtres
et floraux. Le vert, le brun et le blond dominent.
L’ambiance décontractée et le style informel laissent
passer la chaleur humaine. Et l’aménagement est
économique, qui plus est !
Le style raffiné s'affirme par le classicisme de
ses formes et ses airs de grandeur
40
L’artdevivre… lesLaurentides !
Ma
maison
LE MIXTE
Les observateurs prévoient que cette tendance
sera le phare de l’année. Combinaison de couleurs
vives et de signes d’extraversion, ce style célèbre la
joie de vivre. L’atmosphère qui se dégage est festive
et vivante. Formes surprenantes et associations
inédites mais toujours fonctionnelles s’associent
pour créer un décor attirant promettant une
agréable sensation de bien-être.
On utilise les matières traditionnelles mais
aussi les matériaux moins communs comme la
résine, le vinyle. Les outils technologiques et les
ingénieuses innovations sont intégrés dans un
futurisme doux et pour un plus grand confort. On
marie l’ancien et le moderne, on ose juxtaposer
différentes influences ethniques, on valorise les
contrastes. Les couleurs sont chaleureuses et
réconfortantes, gaies et rafraîchissantes. L’intensité
des rouges et des pourpres, la vivacité des jaunes
et des verts, les pastels riches en pigments,
comme le rose et le bleu, reflètent l’optimisme et
la quête d’un avenir meilleur. Les associations
inattendues, telles un turquoise flashy avec un
rose vibrant, apportent l’humour destiné à créer de
la bonne humeur. Les meubles sont arrondis et
accordent peu d’importance à l’aspect pratique.
UN NOËL BLEU
ET VIOLET
L’une de ces tendances
saura-t-elle vous inspirer?
Pour les chanceux qui pourront
s’y rendre, elles seront illustrées
au travers de divers produits
exposés au salon de décoration
Ambiente, à Francfort, en février
2011. Mais avant cela, c’est déjà
depuis Francfort que nous est
guidé notre décor de fin
d’année: le salon
Christmasworld a prévu un Noël
2010 aux tons bleu et violet,
associés au gris, argent et blanc,
meublé de personnages
abstraits au milieu d’autres plus
traditionnels: un prélude à une
décoration 2011 innovante et
créative qui intègre et assimile
les beautés du passé.
La beauté du style mixte, c'est
qu'il permet un amalgame
infini de combinaisons
41
Ma
maison
COULEURS 2011
LE BLEU SERA ROI
es tendances modes et couleurs sont proposées par un regroupement international
de créateurs issus du Color Marketing
Group. Cet organisme sans but lucratif, créé en
1962, compte des spécialistes d’une vingtaine
de pays qui se réunissent ponctuellement pour
déterminer les tendances à venir au chapitre
des couleurs, qu’il s’agisse de marketing de
biens et de services, des styles et des combinaisons
de couleurs, des influences du design ou de la
vente au détail.
L
PARMI LES HUMBLES
MORTELS QUE NOUS
SOMMES, BIEN PEU
SAVENT QUE LES
COULEURS TENDANCE
SONT CHOISIES ET
DÉTERMINÉES DES
ANNÉES À L’AVANCE
PAR DES GROUPES DE
RECHERCHE, QUI SE
RÉUNISSENT POUR
DÉFINIR LES TONS QUI
DÉFERLERONT CHEZ
LES DÉTAILLANTS, QUE
CE SOIT AU CHAPITRE
DES COULEURS
DE LA DÉCORATION,
DES TISSUS, DES
VÊTEMENTS, DES
MEUBLES OU DES
ACCESSOIRES.
Les couleurs les plus populaires et les tendances à venir, par périodes de trois ans, sont
ainsi décidées et harmonisées, afin de guider
l’industrie. Les belles couleurs vendent bien,
mais les bonnes couleurs vendent mieux. Ce
n’est donc jamais par hasard si une couleur est
à la mode. En 2010, il n’y en avait que pour les
violets. Et en 2011, débute le règne du bleu.
LE GRAND BLEU
Si en astrologie chinoise, 2011 sera l’année du
chat, pour les designers, ce sera celle du bleu !
Au chapitre des peintures intérieures, la
tendance pour 2011-2012 vogue entre teintes
chaleureuses, réconfortantes, joyeuses et
rafraîchissantes. Les destinations sont multiples,
mais nous ramènent aux plaisirs simples de la
vie. À nous de mettre le cap sur nos véritables
désirs.
La teinte de l’année est un bleu clair et optimiste qui symbolise l’horizon, l’énergie et le
dynamisme. Quand le ciel est bleu, on se sent
heureux ! Associé à l'eau, il favorise l'impression
d'une douce brise caressante. D’autres bleus,
plus forts et vifs, feront des vagues en 2011 :
les tons de turquoise, de sarcelle, de bleu aquamarine et de denim.
PAR LYNE BOUCHARD
42
L’artdevivre…
43
Ma
maison
COULEURS 2011 :
LE BLEU SERA ROI
SUITE
COULEURS COMPLÉMENTAIRES
Du bleu, du bleu, du bleu, d’accord, mais il
faut aussi penser aux autres couleurs qui
composeront le décor. À cet égard, les
différents fabricants de peinture suivent le
même mouvement. Par exemple, le chef de file
Sico divise les tendances en trois thèmes à la
fois différents et semblables par ce besoin de
retour aux sources et à l'appréciation du
monde qui nous entoure.
de bois, d'argile, de terre et de denim, rehaussés
d'un jaune inspirant.
3 Un brin de fantaisie
Ce groupe de couleurs présente des combinaisons
inattendues, des pastels légers et pétillants,
un canevas parfait pour les couleurs vives et
éclatantes. Vert lime et cacao sur fond jaune,
touches de turquoise et de rose vibrant.
1 Un air de bonheur
Rayonnant d'une sensation réconfortante, les
couleurs de cette palette reflètent le désir d'un
style de vie décontracté, enrichissant et informel,
un foyer où nous osons être nous-mêmes. Ciels
azurés, champs ensoleillés et délicieux fruits
d’été.
2 Une valeur sûre
Ce thème célèbre la beauté infinie de la nature
et met en vedette des couleurs traditionnelles
et une douce impression d’authenticité. Tons
44
L’artdevivre…
PSYCHOLOGIE
DES COULEURS :
C’EST BON
D’AVOIR LES
BLEUS !
I
Le bleu évoque le froid et
crée une sensation de calme et
de sérénité
LES AUTRES COULEURS DE 2011
LES JAUNES
Chez CIL, le jaune « écorce de lime » est la
couleur de l'année. C’est un jaune agrume
pâle. Les teintes de bleu denim, de turquoise,
de bruns terreux, de violet baie ou de pastels
s'agenceront à merveille avec ce nouveau
jaune.
LES ORANGÉS
Les tons chaleureux d'ocre et de coraux sont
de retour.
I
Il favorise la relaxation et
procure une ambiance paisible
et tranquille
I
Le bleu est la couleur idéale
pour les chambres à coucher et
les salles de bains
I
Toujours associé au ciel et
à la mer, le bleu crée une
sensation d’espace
LES VERTS En vedette : les teintes botaniques vives et les
nouveaux tons qui marient le bleu à l’émeraude.
I
Il combat efficacement
l’effort mental, le stress et la
fatigue physique
I
Le bleu est énergisant
LES TONS NEUTRES
Chaleureux, il prennent des teintes de taupe et
de moka, nuancées de tons subtils de vert et de
jaune. Les tons frais, quant à eux, accusent la
dominance du gris plume infusé d'un soupçon
de bleu.
45
46
L’artdevivre…
47
Ma
maison
LA VÉRITÉ SUR
LES
FAUX FINIS
et art décoratif nous vient de la
Renaissance européenne. On illuminait
les murs de grandes fresques et les
meubles, d’élégantes dorures. Chaque pièce des
riches demeures avait un cachet particulier, rendu
par ces techniques de finition très artistiques.
Aujourd’hui, on s’inspire de ces anciennes façons
et de matériaux nobles pour mêler l’utile à l’agréable
et rénover sans se ruiner, de façon écologique.
C
PLUSIEURS ASSOCIENT
L’EXPRESSION « FAUX
FINIS » AU FAIT DE
REPRODUIRE LE VRAI
AVEC DU FAUX. MAIS
C’EST SE MÉPRENDRE
SUR CET ART ANTIQUE
QUI A TRAVERSÉ LES
ÂGES. EN 2011, IL EST
DES PLUS TENDANCE,
PUISQU’IL PERMET
D’ACTUALISER NOTRE
LOOK, TOUT EN
REDONNANT UNE
DEUXIÈME VIE À CE QUI
NOUS ENTOURE.
Les faux finis et peinture décorative sont en fait
des couches de surface qui soulignent l’architecture
et les formes en accentuent leur luminosité. Ce sont
aussi des solutions esthétiques à des problèmes
architecturaux. Murs, boiseries et meubles, on
peut réinventer toute la maison à peu de frais.
Imaginez le prix de nouvelles armoires pour remplacer celles en mélamine, de nouveaux murs ou
de nouvelles boiseries pour refaire sa déco…
Pourtant, on peut à moindre coût donner à
chaque pièce de la maison un cachet qui ne se
ternira pas au fil des ans.
TECHNIQUES ET TENDANCES
Il existe de nombreuses façons d’appliquer une
finition. Chaque technique correspond à un effet
recherché, une façon d’agencer nos accessoires à
notre décoration ou notre décoration à nos rêves.
Pour rénover une armoire tout en conservant son
Une autre mode, surtout dans nos demeures
campagnardes, est de peindre en blanc nos boiseries
et meubles d’époque. Tout en protégeant, la peinture
de lait à la caséine confère un bel aspect mat et
velouté. Cette technique est aussi du plus bel effet
sur les murs de planches.
L’ÉCOLE DE SAINTE-ADÈLE
Surtout enseigné en Europe, il existe ici peu de
véritables spécialistes en matière de faux finis et
d’endroits pour se procurer ces produits souvent
importés. Pourtant, il ne faut pas aller bien loin
pour trouver la plus ancienne école au Québec.
L’atelier boutique L’Art des Faux Finis se trouve dans
une petite impasse, 24 rue Bélec, à Sainte-Adèle.
L’école fut fondée en 1997 par Linda Dello Sbarba,
diplômée en arts appliqués, qui a perfectionné ses
techniques auprès de maîtres italiens. Aujourd’hui,
avec l’aide et la complicité de sa mère, elle transmet
sa passion et réalise les rêves décoratifs de ses
clients. On trouve à leur enseigne tous les cours
et les produits nécessaires pour s’adonner aux
différentes techniques de faux finis.
caractère d’époque, on utilise la technique du
badigeon au glacis et les patines. Les techniques
de frottage, de craquelure et de strie produisent
des effets spéciaux sur les surfaces.
La tendance actuelle est au plâtre texturé,
merveilleux pour camoufler les imperfections. En
utilisant du vrai plâtre et différentes techniques
de relief, on peut recréer l’allure de vieilles pierres
ou de plâtre patiné, que l’on colore à l’aide de
pigments naturels. On réalise des motifs en relief
grâce aux pochoirs ou de magnifiques fresques
sur nos murs. Le stuc vénitien, réalisé avec du
plâtre et de la poudre de marbre, requiert un
certain talent, mais l’effet de marbre est vraiment
remarquable. Idéal pour les murs de la salle de
bain et les comptoirs de cuisine.
48
L’artdevivre…
49
Ma
maison
LIVRES DÉCO :
DES IDÉES À LA TONNE
LES BEAUX LIVRES QUE L’ON PEUT FEUILLETER AU GRÉ DE SA FANTAISIE SONT TOUJOURS UN PLAISIR
POUR L’ŒIL. QUAND ILS PARLENT DE COULEURS ET DE DÉCO, ILS SONT ENCORE PLUS SÉDUISANTS
PUISQU’ILS NOUS INSPIRENT AVEC UN INTARISSABLE GISEMENT D’IDÉES !
PAR SYLVAIN-CLAUDE FILION
50 FAÇONS DE
PEINDRE LES MURS
Vous croyez que repeindre une pièce est
une simple affaire de prendre un pot de
peinture et un pinceau ? Détrompez-vous !
Il existe une bonne cinquantaine de façons de
changer la couleur et l’atmosphère d’une pièce et cet
ouvrage abondamment illustré le prouve en expliquant
différentes techniques décoratives, dont plusieurs
surprendront car on n’y aurait jamais pensé !
Pensez peinture à l’éponge, au chiffon, au rouleau
double, au frottage de papier, au tampon, à la spatule…
Découvrez le peignage, les effets tissé, treillis, éclaboussures,
plumes, fouetté ou le motif écossais… Imitez le denim, le
parchemin, le cuir, le suède, le bois, le granit, le métal
texturé, la toile de ramie, la pierre et le fossile… Étonnez
avec des effets spéciaux : nacré, craquelé, nuages,
tressé… Pour aller plus loin, d’autres techniques vous
séduiront : masticage, pochoir, découpage, collage…
Grâce à cet ouvrage, vous saurez désormais
comment reproduire les effets de peinture raffinés qui
foisonnent dans les magazines de décoration !
50
50 façons de peindre
les murs de Gail E.
McCauley, Éditions Broquet,
128 pages, 19,95 $
L’artdevivre…
JOURNAL DE
DÉCORATION ET
DE RÉNOVATION
Vous avez des projets de réno ou de
déco ? Bonne idée. Maintenant, il s’agit
de ne pas vous perdre dans les méandres
de la réalisation de votre projet.
Voici un journal de bord très bien
conçu qui deviendra votre inséparable
compagnon pendant que vous menez à
bien le défi que vous vous êtes lancé.
1001 idées de
couleurs, collection
L’Encyclopédie
du bricolage,
Éditions Broquet,
240 pages, 29,95 $.
Cet agenda pratique vous aide à
tout noter : calendrier des travaux, liste
d’achats, fiches des échantillons, plans et
mesures, babillard, etc. et contient tout
l’espace voulu pour prendre des notes,
esquisser vos plans, coller vos photos
avant / après et tenir un registre très précis
de tous les détails indispensables, grâce à
ses nombreux tableaux et sa pochette
intégrée pour conserver vos factures ou
autres documents.
Pratique avec son format réduit et
fiable grâce à sa couverture rigide et
sa reliure souple à anneaux, il deviendra
votre assistant pour réaliser le projet
de vos rêves !
1001 IDÉES DE
COULEURS
Il y a de nos jours tellement de couleurs, de
tons et de nuances qu’on y perd facilement
son latin quand vient le moment de choisir
le nouvel habillage des murs d’une pièce.
Le petit dernier de la collection L’encyclopédie
du bricolage arrive à la rescousse et nous
apprend tout ce que l’on voudra savoir à
propos des couleurs. Le livre débute avec une
introduction en forme de cours magistral, qui
nous rappelle toutes les règles de base:
couleurs primaires et secondaires, chaudes
ou froides, leurs qualités harmonieuses,
contrastantes ou complémentaires et l’art de
les combiner avec art.
Quant vient le temps de choisir les couleurs
qui refléteront style et personnalité, on y
découvre toutes les notions utiles pour créer
un décor parfait avec des chapitres consacrés
aux couleurs naturelles et neutres, les pastels,
les teintes chaleureuses et douillettes, les
audaces éclatantes, la magie méditerranéenne,
la richesse exotique et les tons d’époque ou
contemporains.
Le livre explique aussi la base de plusieurs
techniques comme la peinture de dessins et
d’illustrations et le faux-fini. La grande
qualité de l’ouvrage est sa richesse visuelle,
où l’on retrouve des centaines de photos
de décors réussis, de palettes de couleurs,
de tableaux de couleurs et d’illustrations
expliquant comment tout faire soi-même. Un
must pour une réussite… en couleurs!
Journal de décoration et de rénovation, par
Lise Lépine, Éditions Broquet, 176 pages, 19,95 $
51
52
L’artdevivre…
HomeDéco
Pour un temps des Fêtes
noble et chic
C’est la saison des petits
plaisirs et des grandes
réceptions, des biscuits
maison tout chauds et des
drinks au lait de poule. Pour
orner votre intérieur, fuyez
les symboles de saison
exubérants et pensez plutôt
à des touches déco subtiles
et classe, dont les éléments
gracieux et décoratifs
exprimeront un air de fête
bien au-delà de Noël.
DOUCE FOLIE
Accessoirisez en osant des créations
originales. Devant un miroir ou sur le
manteau de la cheminée, optez pour le
modernisme avec branches de sapin,
plumes de paon et feuillage irisé vert lime.
Créez une déco gourmande avec un
sapin aux couleurs de sorbet, truffé de
plumes roses et de guirlandes saumon.
Dressez une table d'apparat décorée de
boules or et argent et de pommes de pin.
PAR LYNE BOUCHARD
COLORIS FESTIFS
Célébrez les couleurs et créez une
ambiance originale : déco noire et dorée
pour une atmosphère baroque chic, bleue
et argent pour un effet polaire élégant,
verte et couleur bois pour un hymne à la
nature. Des tons de violet et de doré
créent une impression de luxe et de
chaleur. Des teintes juteuses, comme le
rouge framboise ou le vert lime, donnent
une dose de jeunesse et de fraîcheur.
Pour une interprétation moderne de la
tradition, optez pour le noir et le blanc
ponctués de rouge.
BLANCHE RÊVERIE
Le blanc crée un canevas idéal et apporte
au décor une féerie scintillante. Conjuguez-le à différentes couleurs et matières:
argent et étain pour un zeste d’éclat, bleu
sarcelle pour une belle profondeur,
éléments de bois et de pierre pour une
touche rustique, rose et blanc pour une
atmosphère printanière avant l’heure.
Pour un point de mire élégantissime,
utilisez de la fourrure blanche recyclée
pour confectionner couronne et boules
de Noël.
ESPRIT D’HARMONIE
Composez des scènes magiques en
regroupant par couleur ou par thème
des objets divers. Pour un centre de
table étincelant, choisir des bougies de
différentes tailles et les réunir sur un
miroir. Préparez un arrangement festif
réunissant une collection de Casse-Noisette.
Pour un décor de lumière et de transparence, des boules et des décorations
déposées dans des vases apportent une
ambiance de fête instantanée.
BIJOU DE PASSEMENTERIE
On met la maison sur son 36 en privilégiant
les belles matières qu’on parsème partout
dans la demeure : brocarts, organdis,
tulle, soie, taffetas. Une vraie démesure
de textures et de textiles ! Pour un
Noël romantique et tendance, houssez
les chaises de la salle à manger et
rehaussez-les de noeuds de tulle.
Véritable enchantement !
53
54
L’artdevivre…
LestrucsdeLouise
Des solutions brillantes
pour l’argenterie
Voici la saison où l’on
met les petits plats dans
les grands, où l’on ressort
nos plus beaux services
de vaisselle et où l’on
se prépare à utiliser
l’argenterie que l’on
réserve pour les grandes
occasions. Pour que
tout brille à merveille,
Madame Chasse-Tache
nous prodigue ses
précieux conseils.
PAR LOUISE ROBITAILLE
es Anciens connaissaient une recette
pour conserver l’argenterie brillante.
Ils calcinaient à feu vif des écailles
d’huîtres dans un vase de fer pour ensuite
les broyer et les réduire en poudre aussi
fine que possible. Un peu de cette poudre
sur un linge mouillé nettoyait les pièces
en argent qu’on essuyait avec une peau
de chamois.
L
Des problèmes…
des solutions
Frotter l’argenterie avec la solution suivante:
15 ml (1c. à soupe) de vinaigre dilué
dans un verre de lait chaud. Polir ensuite
avec un linge doux.
Taches
Enlever les taches avec un chiffon humide
et de la cendre de cigarette.
Taches de rouille
Enlever les taches de rouille avec de
l’essence de térébenthine.
Vert-de-gris
Les taches de vert-de-gris et les taches
noires s’enlèvent avec du vinaigre chaud.
Bijoux
Frotter un bijou en argent avec une pâte
dentifrice.
Éclat
Faire tremper l’argenterie dans l’eau tiède
des pâtes alimentaires pour lui redonner
son éclat.
Ma grand-mère disait…
À l’approche du temps des Fêtes,
ma grand-mère nettoyait ses couverts
en argent avec l’eau de pommes
de terre. Elle faisait bouillir des
pelures de pommes de terre, laissait
refroidir l’eau filtrée et y plongeait
l’argenterie pour une nuit entière. Le
matin, il ne lui restait plus qu’à laver,
sécher et polir les pièces d’argenterie
avec une peau de chamois.
Frotter l’argenterie avec une demi-pomme
de terre enduite de bicarbonate de soude
lui redonne aussi son éclat.
Noircissement
Déposer dans le vaisselier un bâton de
craie, un morceau de charbon de bois ou
une petite boule de camphre.
Conserver l’argenterie à l’abri de la
lumière. Au besoin, la recouvrir d’une
flanelle, d’une pellicule plastique ou de
papier de soie foncé.
Après chaque utilisation, retirer le sel de la
salière argentée pour éviter le vert-de-gris.
Éliminer les
traces d’oxydation
Déposer dans une grande casserole une
feuille de papier d’aluminium. Remplir
d’eau chaude. Ajouter 5 ml (1 c. à thé) de
sel et 5 ml (1 c. à thé) de bicarbonate de
soude. Amener cette solution à ébullition
et y tremper l’argenterie qui retrouvera
une belle apparence. Le papier d’aluminium
absorbera les traces d’oxydation. Il est
important de bien rincer les pièces
au fur et à mesure que vous les retirez
de l’eau.
Les p’tits trucs
de Louise
Je lave régulièrement les ustensiles
de ma coutellerie en argent dans le
lave-vaisselle, mais je prends garde à
ne pas les mélanger avec de l’inox ou
un autre métal. Il est possible que des
taches d’eau apparaissent sur la
lame des couteaux. Une eau tiède
additionnée de vinaigre les fait
disparaître en quelques secondes.
Occasionnellement, j’aime bien polir
mon argenterie avec un produit
commercial pour lui rendre toute
sa brillance. Pour atteindre les
ciselures difficiles à nettoyer,
j’utilise une brosse à dents.
Retrouvez tous ces trucs et beaucoup d’autres encore dans le
livre de Louise Robitaille : Trucs et remèdes de grands-mères
de Madame Chasse-taches, publié aux éditions Publistar et en
vente dans toutes les bonnes librairies.
55
Le MAGAZINE des
LAURENTIDES
fier de vous proposer des annonceurs
et des commerces de qualité
POUR ÊTRE DE CEUX-LÀ
Q
QUALITÉ 2010-2011
Contactez nos représentants au 450.229.5444 • [email protected]
56
L’artdevivre…
Cours et jardins
Floraisons hivernales
Dans plusieurs pays
tropicaux, les plantes
fleurissent pendant l’hiver.
Faute d’aller où elles
poussent, on peut tout de
même en profiter chez
nous, puisqu’en cette
saison des Fêtes, elles
foisonnent dans nos
magasins. Un bouquet
d’idées lumineuses pour
composer des décors
fantastiques avec des
plantes d’intérieur.
l’entrée, déposez un pot de
jacinthes dans un panier d’osier.
Leur parfum d’Orient et leurs
fleurs blanches étoilées donneront une
touche exotique au décor. On peut ajouter
de la mousse horticole, pour camoufler
l’espace entre les pots et le panier. Pour
le temps des fêtes, on y dépose de jolies
boules dorées.
À
Sur le comptoir de la cuisine, un romarin
se prend pour un sapin. De plus, il embaume l’air lorsqu’on y passe la main. Au
bord de la fenêtre, les petits cactus de
Noël et une élégante orchidée semblent
surgir du paysage enneigé derrière. Une
magnifique amaryllis s’épanouit en larges
trompettes écarlates sur la table du buffet.
rouges, ou panachés. Tout autour, sur les
tables basses, de jolies bougies et des
lanternes illuminent notre décor de fête.
Les cyclamens ajoutent une touche de
romantisme dans les chambres. Comme
elles préfèrent les températures plus
fraîches, on en profite pour baisser le thermostat. Cela améliorera notre respiration
et notre sommeil du même coup !
Savoir choisir les plantes
Il faut bien sélectionner les plantes qui
égaieront notre maison pendant l’hiver.
Si on veut que nos plantes soient à
leur meilleur pour les Fêtes, on attend
décembre pour les acheter. Comme ils
ne fleurissent que quelques semaines,
on choisit des poinsettias remplis de
petites boules vertes et jaunes à la
base des grandes bractées colorées.
Ces boules sont les véritables fleurs. Elles
Si on a un immense sapin décoré et
lumineux dans notre salon, pas besoin
d’autre apparat. On peut aussi réaliser un
décor fabuleux avec un pin de Norfolk,
belle plante d’intérieur d’un à deux mètres
de haut, qui ressemble à un sapin. On
l’entoure de pots de poinsettias blancs,
Indémodable
poinsettia
La fleur la plus traditionnelle du
temps des Fêtes est sans contredit
le poinsettia (euphorbe). Pas
moyen de s’en lasser, puisqu’il se
décline en une infinie variété de
teintes et de motifs. Cette année,
on peut admirer de magnifiques
poinsettias, dont les bractées (les
grands pétales colorés) rose
saumon sont ourlées de blanc.
Vous trouverez facilement des
conseils sur Internet pour faire
refleurir vos poinsettias.
Cependant, ne vous attendez pas
à avoir une floraison aussi
spectaculaire la deuxième année !
s’épanouiront, puis ce sera le déclin de la
plante. Les cactus de Noël doivent avoir
de nombreux boutons floraux bien joufflus
et les cyclamens plusieurs tiges florales
non écloses. Il faut aussi bien observer l’état
général de la plante. Une plante au feuillage
flétri ou jaunissant ne fera pas long feu !
Les plantes doivent être bien emballées,
de préférence avec du papier, afin d’éviter
les coups de froid. On retire la plante
de ce cocon de papier aussitôt arrivé à la
maison. Plusieurs pots de plantes sont
habillés de papier décoratif métallisé.
Si l’on désire le garder pour décorer
nos pots, on s’assure de dégager les trous
de drainage sous le pot que l’on dépose
dans une soucoupe. Il ne reste qu’à les
arroser et les admirer pendant qu’elles
sont belles.
57
58
L’artdevivre…
Idées TÉLÉ
Made in Québec,
d’inspiration british
Cette maison de style néo-Tudor a été construite au tournant du 20e siècle à Senneville,
dans l’ouest de l’île de Montréal. Pavillon de chasse à l’époque, elle a par la suite été
transformée en cottage de 15 pièces.
Les propriétaires actuels, qui se font
un devoir de respecter l’architecture
britannique de leur maison, y ont
ajouté un garage coiffé d’un loft. Les
escaliers, portes et boiseries d’origine
ont été conservés, tandis qu’un nouveau salon offre une vue imprenable
sur l’Arboretum Morgan, une réserve
forestière de 245 hectares à quelques
pas de la métropole.
VISITE LIBRE • TÉLÉ-QUÉBEC
Vendredi 10 décembre, 12h30
Disparaîs, mélamine !
Rafraîchir des armoires en mélamine, voilà l’un des grands classiques de la rénovation
de nos jours. Des moulures de bois et une ou deux couches de peinture suffisent souvent à leur donner une seconde vie. Pendant qu’elle y est, l’équipe de Décore ta vie
donnera à l’ensemble de cette cuisine un style champêtre chaleureux rehaussé d’un
beige crème, d’encadrements de fleurs, d’assiettes colorées et de vitraux confectionnés à la main.
DÉCORE TA VIE • CANAL VIE
Jeudi 16 décembre, 11h
Un trésor dans mon jardin
Par ses visites dans certains des plus beaux jardins du Québec,
notamment à Saint-Jacques-de-Montcalm (jardin de la Passion
Labri) et à Saint-Didace (jardins du Grand-Portage), la comédienne Geneviève Rioux nous fait rêver à la belle saison.
Chaque fois, le propriétaire des lieux ou le jardinier dévoile les
secrets de l’aménagement du jardin visité, alors que l’historien
Martin Fournier revient sur les événements qui l’ont marqué.
C’est aussi l’occasion pour le téléspectateur de se familiariser
avec une multitude de fleurs, d’arbres et de plantes grâce aux
conseils de l’horticulteur Albert Mondor.
LE TOUR DU JARDIN • HISTORIA
Mardi 4 janvier, 19h • Jeudi 6 janvier, 18h
Dimanche 9 janvier, 20h
Dans un cinéma… chez vous
Vous avez mis tout en œuvre afin de profiter du confort de votre foyer. Dernière pièce
majeure à considérer : le cinéma-maison. Pour savourer l’expérience d’un grand écran
HD, il est toutefois indispensable d’y ajouter un bon système sonore ambiophonique.
Est-il alors préférable de vous procurer un ensemble complet ou d’acheter les composantes séparément ? Quelles sont les caractéristiques dont il vous faudra tenir compte
pour faire le bon choix d’appareils ? Légitime dépense démêle les fils grâce à un guide
d’achat très utile.
LÉGITIME DÉPENSE • TÉLÉ-QUÉBEC
Lundi 17 janvier, 19h • Jeudi 20 janvier, 12h30 • Samedi 22 janvier, 17h30
D’autres idées
BYE-BYE MAISON!
Canal Vie • vendredi 17 décembre, 11h
Veuve et en perte d’autonomie, une dame
cherche à vendre son bungalow de
L’Assomption. Un rafraîchissement est de
mise pour remettre la demeure au goût du
jour…
MA MAISON…
SIGNÉE MANON LEBLANC
Canal Vie
lundi 3 janvier, 21h • samedi 8 janvier, 11h
Pour une troisième saison, Manon Leblanc
et son équipe transforment la demeure de
cinq familles qui ont affronté des épreuves
importantes de la vie ou qui se sont consacrées à un défi personnel.
SURPRISE DE TY
CANAL VIE
mercredi 5 janvier, 19h30 • samedi 8 janvier, 20h
Deux équipes de designers amateurs
doivent concevoir un décor à partir d’objets
imposés par l’animateur, Ty Pennington,
qu’on a connu dans Extreme Makeover:
Home Edition.
59
Belles
SORTIES
Mes
plaisirs
CHANSON
Elisapie Isaac
Samedi 11 décembre, 20 h
ÉGLISE SACRÉ-CŒUR (SAINTE-THÉRÈSE)
450 434-4006
THÉÂTRE
Le dîner de cons
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST (SAINT-JÉRÔME)
450 432-0660 EN SCÈNE
FOLK
Random Recipe
Emmanuëlle
« Quand je chante je vis,
quand je vis, je cuisine »
« Toutes les fois que
j’tombe en amour, on
dirait que l’monde est à
l’envers… » est un refrain
entêtant qui a marqué
toute une génération. La
chanteuse originaire de
Saint-Hermas, qui évolue
depuis des décennies
dans les Laurentides,
vient de lancer un livre
original, qui se déguste
par petites bouchées.
D
ans les années 70, elle connaît un succès fou avec de véritables bijoux
écrits et composés par Stéphane Venne : Ça commence doucement,
Le monde à l’envers, Et c’est pas fini, devenu le cri de ralliement de Star
Académie en 2003… Après avoir exploité le restaurant Chez Emmanuëlle,
qui a fait les belles soirées de Saint-Sauveur pendant plusieurs années, elle
a aussi été agent d’immeuble avant de s’asseoir pour écrire un livre unique
en son genre, d’une facture visuelle splendide, qui réunit souvenirs, confidences, paroles de chansons et recettes gourmandes.
«J’avais commencé une autobiographie en 1990, mais ce n’était pas assez
épuré, confie Emmanüelle. Je suis bonne, généreuse mais aussi directe, et
il y avait des vérités qui n’étaient pas bonnes à dire. Que voulez-vous: la
bêtise humaine me tue!» Puis, elle a eu envie de faire un livre réunissant
toutes les recettes qu’elle a colligées au fil des ans et de ses voyages.
Dans un style très personnel, Emmanüelle
dévoile de grands pans de sa vie et de
sa carrière sans pudeur, mais avec beaucoup de poésie. Elle parle aussi de l’Italie
(et d’un bel Italien en particulier) et de
ses autres passions: la musique, la cuisine et la natation. Au printemps, dès
que la glace a disparu du lac SaintJoseph, elle plonge et passe l’été à nager
deux heures par jour. Quant à ses
recettes, elles reflètent ses diverses Emmanuëlle, Démesures et
passions… et c’est pas fini,
expériences de vie, avec des influences Marcel Broquet – La nouvelle édition,
arménienne, espagnole, italienne, égyp- 208 pages, 49,95 $
tienne, libanaise… «Je suis passionnée
par les parfums, les herbes. Si vous voulez savoir si quelqu’un est généreux,
regardez-le faire la popote. Les grands amoureux sont toujours fous de
la cuisine!»
Stéphane Venne, à qui elle rend hommage dans son livre, signe l’épilogue
de l’ouvrage qui compte une trentaine de recettes. «Au lancement du livre,
poursuit-elle, il a dit: au-delà de l’art, du génie et du talent, il y a la folie,
c’est ce qui fait qu’on peut rendre les autres heureux car on les aide à réaliser
leurs rêves. Si on n’a pas de folie, à quoi ça sert de vivre?»
La célèbre photo qui accueillait les clients
devant son restaurant de Saint-Sauveur,
dans les années 80.
Emmanuëlle reviendra-t-elle à la chanson? «On ne peut pas parler de retour,
je suis toujours une chanteuse: qui naît cigale meurt en chantant! Il y a eu
un projet il y a quatre ans avec Stéphane Venne, mais ça n’a pas fonctionné.»
Il est aussi question d’un album de chant classique pour celle qui a fréquenté
l’école Vincent d’Indy, et qui a étudié le chant auprès de la grande Pierrette
Alarie pendant cinq ans. Et pourquoi pas une réédition de ses plus grands
succès? En attendant, on savoure ses confidences et on se met à nos chaudrons pour expérimenter son panaché de recettes originales!
BISTRO-BAR LE MOUTON NOIR
(VAL-DAVID) 819 322-1571
CHANSON
Édith Butler
ÉGLISE DE SAINT-SAUVEUR
(SAINT-SAUVEUR) 450 227-2423
VARIÉTÉS
Les Zapartistes
Vendredi 17 décembre, 20 h
THÉÂTRE LIONEL-GROULX
(SAINTE-THÉRÈSE) 450 434-4006
TRADITIONNEL
Payer-Lévesque
THÉÂTRE DU MARAIS (VAL-MORIN)
819 322-1414
CHANSON
Isabelle Boulay
450 432-0660 EN SCÈNE
CHANSON
Paul Piché
HUMOUR
Cathy Gauthier
Mercredi 22 décembre, 20 h
VARIÉTÉS
Messmer
Jeudi 30 décembre, 20 h
VARIÉTÉS
Best of Broadway
Vendredi 7 et Samedi 8 janvier, 20 h
450 432-0660 EN SCÈNE
ROCK
Les Trois Accords
Vendredi 14 janvier, 20 h
450 432-0660 EN SCÈNE
Samedi 22 janvier, 20 h
819 322-1414
TRADITIONNEL
Aveladeen
SALLE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER
(PRÉVOST) 450 436-3037
MUSIQUE
Jorane
819 322-1414
THÉÂTRE
Visite libre
450 432-0660 EN SCÈNE
CHANSON
Antoine Gratton
Vendredi 21 janvier, 20 h
CAFÉ 4 SUCRES (PRÉVOST)
450 432-3784
HUMOUR
Jean-Thomas Jobin
60
L’artdevivre…
NouveautésDVD
SCIENCE-FICTION
ORIGINE
INCEPTION
C’est de loin le film le plus impressionnant
des dernières années. Le réalisateur
Christopher Nolan (The Prestige, The Dark
Knight) a ficelé une intrigue hallucinante où
l’on pénètre dans l’univers des rêves et du
subconscient afin de changer des destinées.
La critique a acclamé cette œuvre d’une
richesse incomparable et d’une stupéfiante
originalité, où le suspense constant propulse
une histoire complexe et, parfois, déroutante.
En vedette, une distribution cinq étoiles :
Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Tom Berenger.
SORTIE : 7 DÉCEMBRE
COMÉDIE FANTASTIQUE
LE RETOUR DE NOUNOU MCPHEE
NANNY MCPHEE RETURNS
Toute la famille peut se réjouir du retour d’Emma Thompson
dans le rôle de cette nounou pas ordinaire, laide comme un
pichou, mais qui a le don de transformer les enfants turbulents.
Dans cette nouvelle aventure qui se déroule sur fond de Seconde
Guerre mondiale, elle est entourée d’une belle brochette d’acteurs.
COMÉDIE ROMANTIQUE
L’ARNACŒUR
Il n’y a que les Français pour inventer ça : le métier de briseur
de couples, appelé à empêcher des mariages indésirables ou
arracher une fille amoureuse des griffes d’un sale type. Dans le
rôle de cet « arnacœur », Romain Duris est plus séduisant que
jamais. Mais voici qu’il se laisse prendre au jeu dans sa nouvelle
mission… Un film un peu convenu mais charmant, qui met aussi
en vedette Vanessa Paradis.
THRILLER
L’AMÉRICAIN
THE AMERICAN
Imaginez un film d’action s’apparentant au western, mais qui se
déroule dans le merveilleux paysage des montagnes des Abruzes,
en Italie. C’est ce à quoi nous convie cet opus d’Anton Corbijn,
qui met en vedette George Clooney. Soutenu par une trame
sonore classique et envoûtante, l’œuvre évolue lentement mais
sûrement en un crescendo absolument prenant.
COMÉDIE DRAMATIQUE
LA TÊTE EN FRICHE
C’est une distribution idéale qui brille dans ce conte des temps
moderne : Gérard Depardieu incarne un fermier quinquagénaire
inculte et naïf, qui fait la rencontre d’une vieille dame (Gisèle
Casadeus), laquelle va l’initier à la lecture et aux grands chefsd’œuvre de la littérature française. Du bon cinéma «vieille France»
dans le meilleur sens du terme.
SORTIE : 4 JANVIER
COMÉDIE SENTIMENTALE
L’ÉCHANGE
THE SWITCH
Enfin, une comédie sentimentale drôle et pleine de vigueur, dont
le point de départ est on ne peut plus moderne : un soir de beuverie, un conseiller financier échange le sperme d’un donneur
choisi par sa meilleure amie contre le sien. Sept ans plus tard, il
la retrouve et fait connaissance avec son enfant… qui lui ressemble
un peu trop ! Avec Jason Bateman, Victor Pagan, Jennifer Aniston.
SORTIE : 18 JANVIER
COFFRET
STRAIGHT NO CHASER
ALL I WANT FOR CHRISTMAS
Le groupe vocal originaire de l’Indiana s’est reformé il y a
quelques années avec pour noyau deux de ses membres
originaux. Spécialisé dans les airs de Noël, le groupe se
distingue par ses chants a cappella aux sonorités très jazzy,
et dont le style doo-wop apporte une touche de nostalgie.
Ce coffret, qui reprend en général des classiques de
saison, propose deux CD et un DVD de leur spectacle
enregistré devant public. Rien de révolutionnaire, mais une
musique d’ambiance originale pour le temps des fêtes!
61
Mes
MODE
plaisirs
COUP D’ŒIL SUR LES
TENDANCES 2011
QUE PORTERA-T-ON EN 2011?
EN CONSULTANT LES
CATALOGUES ET LES SITES
CONSACRÉS À LA MODE,
NOUS AVONS RÉUSSI
À BROSSER LES GRANDES
LIGNES DE CE QUI
SERA IN EN 2011.
Les rayures sont en vogue en
2011! Le tricot Molly, de Ruelle,
en est un bel exemple. À voir au
www.chiccane.com
ette année, « exit le monochrome
et le noir monacal, on veut du
pep dans notre garde-robe »,
soutient MarieClaire.fr. Le gris, le
kaki, le rouge, le poil-de-chameau et le
blanc ivoire ont maintenant la cote,
tout comme les imprimés à carreaux.
C
La fausse fourrure n’a pas encore dit
son dernier mot, comme en témoigne
ce manteau de chez Colori
Il n’y a plus d’obstacle entre vous
et le confort d’une robe-pull,
comme celle de chez Mexx
Semaine de la
mode de Montréal
Pour en savoir davantage,
retenez que la prochaine
semaine de la mode de
Montréal aura lieu du 7 au
10 février 2011, c’est-à-dire
« après les grands salons
Européens et à la veille de
la Semaine de la mode de
New-York ». Il s’agira de la
20e édition de l’événement,
qui aura pour thème: « Une
escale sur le talent et la
différence: Montréal, à une
heure de vol de la Grosse
Pomme. » On peut en
avoir des échos au
www.montrealfashionweek.ca
62
Le kaki est très en vogue en 2011,
en particulier dans les vêtements de
style militaire, qui convient autant aux
femmes qu’aux hommes. Pour cet
hiver, le blogue À la mode Montréal
(www.alamodemontreal.com) évoque
à ce sujet l’élégance sobre des manteaux
en laine, tweed, velours ou cuir,
notamment la veste d’aviateur alliant
le cuir et la laine de mouton. La saison
froide sera par ailleurs l’occasion pour
les femmes de ne souffrir d’aucune
culpabilité en portant une robe-pull,
par exemple, ou encore de la fausse
fourrure. Quant aux vestes et aux
manteaux pour femmes, elles «retournent
à leur source en privilégiant les coupes
classiques aux extravagances des années
80 », souligne-t-on.
Pour la belle saison, selon À la mode
Montréal, les femmes devraient opter
pour un style rétro « qui joue avec la
légèreté des tissus et des matières », pour
des hauts et des robes ornés de rayures
ou encore pour des shorts et des jupes
à taille haute.
Enfin, quand on parle de mode, on
ne peut passer sous silence les accessoires et chaussures! Pour ce qui est
des accessoires et des sacs à main, le
choix est extrêmement varié et vaste.
À vous de succomber aux objets qui
combleront vos désirs ! Quant à vos
pieds, le blogue La mode à petit prix
(la-mode-a-petit-prix.blogspot.com)
souligne le retour des escarpins à
bout pointus « et des bottes de fourrure
façon Yéti ».
L’artdevivre…
63
Tentations
a
h
c
!
d
u
Bien
a
u
C'est l'h
iver
et o
joues r
na
ouge
tou
s. O
n ve s en
v
ut
ê tr i e d ' a
et
en lle
da
n
e
les
l
e
b
t êtr
u
e
e
r d , on v
i
o
t
v
r a urtou
u
po is s
s
or , ma
h
de ant
r
e lé g
u
é
o
r j et
ce
29999$
Dale of Norway
Tricot rouge
et marine pour
lui chez Sports
Experts
259$
Miss Sixty
Tricot crème pour
elle à la boutique
Skandal
275$
Scotch & Soda
Veste à boutons et
coudes en suède
pour lui à la
boutique Skandal
450$
Paul & Shark
Tricot à capuchon
pour elle chez
Romy Elliot
375$
Hugo Boss
Veste à capuchon
pour lui chez
Romy Elliot
PHOTOS : COLOMBINE DROUIN
64
L’artdevivre…
395$
15999$
14999$
G-Star – Raw
Cardigan crème
pour lui
Boutique Buck
Löle
Veste à boutons
pour elle chez
Sports Experts
Stelströms
Tricot en
cachemire
gris et mauve
pour lui chez
Romy Elliot
9999$
Löle
Tricot mauve pour elle
chez Sports Experts
239$
Scotch & Soda
Veste à fermeture
éclair 100% laine
pour lui (tuque
assortie : 49$)
à la boutique
Skandal
365$
Gro A Live
Veste à boutons en
laine bouillie pour
elle à la boutique
Skandal
150$
La fée verte
Veste style châle
pour elle à la
boutique Skandal
17999$
Adresses
BOUTIQUE SKANDAL 60, avenue de la Gare, Saint-Sauveur, 450 227-6650
ROMY ELLIOT 292, rue Principale, Saint-Sauveur, 450 227-2421
BOUTIQUE BUCK 682, chemin Avila, Saint-Sauveur, 450 227-7772
SPORTS EXPERTS Galeries des Monts, Saint-Sauveur, 450 227-4617
G-Star – Raw
Veste à
capuchon
avec doublure
amovible pour lui
Boutique Buck
65
101, place du Curé-Labelle
Saint-Jérôme
450 432-7171
Du mardi au dimanche
de 12h à 17h
museelaurentides.ca
Du 21 novembre 2010 au 9 janvier 2011
CAL LANE: Sweet Crude
66
Du 16 janvier au 27 février 2011
ED PIEN: Déliaison/Unbinding
L’artdevivre…
Magazines
Livres
www.boivinlampiste.com
514.944.4044
CD
Cigares
Papeteries
LES PRESSES DU MONDE
195, rue Principale, St-Sauveur
T. 450 227.7522 ou 1 877 228.7522
67
68
L’artdevivre…
Mes
plaisirs
LES JOIES
DE L’HIVER
DANS LES LAURENTIDES
La neige est au rendez-vous
et l’hiver sera bientôt roi.
Depuis près d’un siècle, les
Laurentides vibrent de concert
avec les flocons et c’est plus
que jamais le temps
d’aller jouer dehors.
Activités, festivités,
attractions et festivals occuperont
le calendrier des prochains mois.
Voici un aperçu des plus complets
de l’offre laurentienne. Conservez-le
précieusement tout au long de
l’hiver: il vous servira d’aidemémoire pour tirer le meilleur
de la saison hivernale.
TEXTES : KARINE LIMOGES
RECHERCHE : RENÉ-PIERRE BEAUDRY, SYLVAIN-CLAUDE FILION,
KARINE LIMOGES ET CHRISTINE OUIN
GRANDS
ÉVÉNEMENTS
Tout au long de la saison, un
calendrier prometteur réjouira amateurs
et professionnels
Du 10 au 12 décembre, la 10e édition du
24 h de ski de Tremblant, qui attire plus
de 25 000 visiteurs, suscite une ambiance
festive pour la bonne cause. Les recettes
iront au Centre de cancérologie CharlesBruneau, à la Fondation des Sénateurs
d’Ottawa et à la Fondation Tremblant.
À la base de la montagne, une scène
extérieure accueillera David Laflèche,
Martin Deschamps, Antoine Gratton,
Dumas et Florence K.
C’est toujours un spectacle époustouflant
que de voir les skieurs acrobatiques
s’élancer sur la rampe de saut pour
effectuer leurs prouesses en plein ciel.
Surveillez La Coupe du monde de ski
acrobatique qui sera disputée les
15 et 16 janvier à mont Gabriel.
SPORTS D’HIVER
Pour les sports de glisse, ce ne sont pas les dénivellations qui manquent
pour qui a envie de dévaler une colline en s’agrippant à une traditionnelle
traîne-sauvage! On recommande deux endroits à Saint-Jérôme: la Côte
Parent et le Parc des Hauteurs. Les amateurs de descentes sur neige
trouveront également leur compte avec les glissades sur tube. Trois
endroits dans les Laurentides: Les glissades des Pays-d’en-Haut,
Les glissades sur tubes Mont Avila et Aventures neige Tremblant.
La raquette demeure très en vogue. Les nouvelles raquettes en
aluminium – beaucoup plus légères – n’ont rien à voir avec celles d’antan.
À Mont-Tremblant, des excursions guidées sont offertes à la base de
la montagne, à la Station, mais aussi au Domaine St-Bernard, ce parc
écotouristique communautaire. Le parc national du Mont-Tremblant,
secteur La Pimbina, offre plus de 20 kilomètres exclusivement dédiés
à la raquette. Celui du Corridor aérobique de Morin-Heights propose
aux randonneurs 12 kilomètres de nouvelles pistes de raquette, Piedmont,
13 kilomètres, Saint-Adolphe-d’Howard, 80 kilomètres et Saint-Donat,
20 kilomètres. À découvrir, les 80 kilomètres de sentiers linéaires de
la forêt de la Montagne du Diable, du côté de Ferme-Neuve.
La 45e édition du Marathon canadien de
ski convie les adeptes à cette randonnée –
la plus longue et la plus ancienne en
Amérique du Nord – de deux jours sur un
parcours de 160 kilomètres. Dans un
décor enchanteur, entre Lachute et
Gatineau, cette course n’a ni gagnant, ni
perdant! Chacun est libre de parcourir la
distance qu’il veut et les enfants peuvent
aussi participer. Tombez amoureux de
l’hiver les 12 et 13 février 2011.
Le Loppet Viking 2011 est le rendez-vous
hivernal de Morin-Heights qui réunit
familles, amateurs et professionnels dans
une célébration du ski de fond et de la
raquette. Des parcours bien dessinés de
10 km, 20 km et 30 km en ski de fond ou
5 km en raquettes déterminent le cadre
des festivités. Le pas de patin est interdit,
seul le style classique est permis. Le club
de ski Viking, le plus ancien club de ski
de fond au Canada, et la municipalité de
Morin-Heights s’associent une fois de
plus pour une 39e édition du Loppet, le
27 février 2011.
Le ski de fond est une pratique omniprésente dans les Laurentides
qui comptent 23 centres et 11 écoles et clubs de ski de fond. MorinHeights, la «capitale du ski de fond», offre aux fondeurs un réseau de
150 kilomètres, dont 60 sont tracés mécaniquement. Autre alternative:
le parc linéaire Le P’tit train du Nord qui relie entre elles les
différentes municipalités.
Le ski alpin, pilier de l’essor touristique de la région des Laurentides,
est le sport le plus ancré dans les mentalités. Aujourd’hui, planches à
neige et skis se côtoient courtoisement sur les pentes. Chacun ses goûts.
Le patin à glace se pratique des Basses aux Hautes-Laurentides.
À Saint-Sauveur au parc John-H-Molson, à Sainte-Marguerite au lac
Masson, à Sainte-Adèle au lac Rond, à Sainte-Agathe au lac des Sables,
à Mont-Tremblant au lac Moore et à Nominingue sur les serpentant
8 kilomètres de sentiers glacés, inspirés du labyrinthe du Domaine
de la Forêt Perdue à Mont-Carmel en Mauricie.
70
L’artdevivre…
Mes
plaisirs
L’AFFAIRE EST
DANS LE PARC !
Le parc régional de la Rivière-du-Nord s’ouvre à
Saint-Jérôme et détient de multiples attraits, dont
32 kilomètres de sentiers pédestres et 27 kilomètres de
pistes de ski de fond. Les nombreux sentiers vous mènent
aux vestiges de l’ancienne pulperie et installations hydroélectriques. L’hiver, lors de soirées de pleine lune, les allées
sont bordées de flambeaux qui illuminent le chemin au
promeneur sous les étoiles. Et ce, jusqu’aux chutes Wilson.
Le parc y est ouvert de 9h à 17h, en saison hivernale.
À 7 kilomètres du centre-ville de Sainte-Adèle, le parc
régional de la Doncaster offre au promeneur de magnifiques
points de vue. On peut l’arpenter en marchant, en raquettes
ou en traîneau. Des sentiers pédestres de 10 kilomètres en
bordure de la rivière Doncaster, site de l’ancien barrage
d’Hydro-Québec, sont entretenus et balisés.
Le parc régional Dufresne propose au visiteur deux entrées:
l’une à Val-David, l’autre à Val-Morin (aussi appelé Centre
de plein air Far Hills). Tout près de 500 hectares de nature,
ce parc est un must pour tirer parti des joies hivernales, soit
pour le ski de randonnée (80 kilomètres), la raquette (22
kilomètres), la glissade et les sentiers d’interprétation. Ce
parc a également une mission écotouristique, soit de veiller à
la conservation et à la protection du patrimoine naturel.
Dans la lignée des parcs écotouristiques, on compte le
Domaine Saint-Bernard, niché tout près du lac Ouimet, à
Mont-Tremblant. Un site enchanteur d’une superficie de
1 500 acres. Un observatoire d’astronomie s’y trouve, le
pavillon VELAN, en plus du Centre de la nature Wheeler. Les
sportifs y retrouveront 38 kilomètres de pistes de ski de fond,
l’école de ski Jack Rabbit pour les 4 à 6 ans ainsi que des
sentiers balisés de marche et de raquettes.
ÉVASION ET
ESCAPADES
Que ce soit avant, pendant ou après le temps des fêtes, l’hiver laurentien
regorge de ravigotantes escapades en famille, en amoureux ou entre amis.
La sortie familiale par excellence – avec les temps des fêtes qui approche –
est de visiter le Village du Père Noël à Val-David. En une journée, on peut
rencontrer le célèbre bonhomme rouge à barbe blanche, visiter la fermette,
un igloo, le royaume des glaces, l’atelier musical et plus encore, comme se
dégourdir les jambes sur les pistes d’hébertisme, la patinoire et le mur
d’escalade. Le village accueille ses visiteurs jusqu’au 5 janvier 2011.
Le temps d’une journée, laissez-vous entraîner dans l’aventure des
traîneaux à chiens. Gee! Haw! Wo! s’exclame le musher aux rênes de
l’attelage de chiens. À Rivière-Rouge, les Expéditions Wolf permettent aux
débutants comme aux experts de conduire leur propre attelage de chiens
Husky. Un sentier de plus de 10 kilomètres comblera ceux qui oseront
participer à l’aventure. Retrouvez six autres adresses dans notre répertoire.
Si les chiens ne vous attirent pas, laissez-vous plutôt guider par la gent
chevaline. Promenades en carriole et randonnées équestres sont
organisées par le Centre équestre Mont-Laurier, mais aussi au Ranch de la
Rivière-Rouge à Labelle et à la Ferme Duquette de Val-David.
Si l’envie vous prend d’essayer une activité unique au Québec, c’est à la
cueillette de pommes gelées qu’il faut aller. Le fameux cidre de glace est
préparé à base de celles-ci. Les vergers Lafrance à Saint-Joseph-du-Lac
vous y invitent le temps de deux week-ends seulement, en janvier.
Enfin, les spas nordiques vous promettent une expérience vivifiante pour
qui souhaite refaire le plein d’énergie. La thermothérapie – alternant le
chaud et le froid – a depuis longtemps la cote dans les Laurentides. Sauna
sec et bains vapeurs sauront détoxiquer et nettoyer votre peau, puis il faut
vite plonger dans l’eau glacée pour refermer ses pores. Terminez la
journée dans le bain tourbillon. Oubliez tout l’espace d’une journée. Une
trentaine de ces joyaux ont pignon dans les Laurentides.
Des Basses aux Hautes-Laurentides, savourez l'air frais de
l'hiver sur le sentier du parc linéaire du P'tit train du Nord,
qui a acquis une renommée internationale au fil des ans.
Le parc linéaire, le plus grand au Canada, s’étend sur
230 kilomètres de Bois-des-Filion à Mont-Laurier. De
Saint-Jérôme à Sainte-Agathe, on le parcourt en ski de fond.
Le niveau est facile, la nature magnifique. De Sainte-Agathe
à Saint-Faustin et de Labelle à Mont-Laurier, il est possible
de le parcourir à motoneige. N’hésitez pas à faire une
pause au long du trajet pour admirer les anciennes gares
transformées en petits cafés et services d’accueil qui offrent
de sympathiques haltes.
71
FÉERIE ET
FESTIVALS
Des grands événements aux fêtes familiales
disséminées un peu partout dans les petites
municipalités laurentiennes. Vous trouverez
de tout pour vous distraire, et ce, même par
grands froids. Plusieurs plaisirs d’hiver sont à
portée des citoyens de toutes les municipalités.
Pour des fêtes familiales en tout genre, visitez
le site Internet de votre municipalité.
La chanteuse Ima donne le coup d’envoi du
Festi-Neige de Sainte-Agathe-des-Monts le
10 décembre 2010. Les activités gratuites
s’échelonneront jusqu’au 6 mars 2011. Pour
sa 4e édition, le festival compte sur une
programmation plus condensée qu’à l’habitude et les activités thématiques auront lieu le
week-end seulement. Pour plus d’informations,
lire l’article à la page 16, dans la section Ma
Vie dans les Laurentides.
La 30e édition du Festival Saint-Côme en
glace promet d’être une grande fête. Laissezvous fondre d’admiration devant les impressionnantes sculptures de glace qui embellissent
le village de Saint-Côme du 29 janvier au
13 février 2011. Le travail est colossal pour
réaliser ces œuvres d’art éphémères taillées
dans des blocs de glace de plus d’une tonne.
Autour d’elles, animations, spectacles,
musique traditionnelle, glissade sur glace,
randonnée en carriole, tire sur la neige, et
beaucoup plus encore!
Les cerfs-volants réclameront leur place du
18 au 20 février 2011 à Saint-Placide, lors de
la 13e édition du Festi-Vent sur glace. Admirez
les cerfs-volants des quatre coins du monde
au-dessus du lac des Deux-Montagnes. Ne
manquez pas de découvrir l’aire de vol
réservée aux familles, les meilleurs cerfsvolistes nationaux, les fameux combats de
Rokkaku, les ateliers de fabrication, l'initiation
aux cerfs-volants de puissance, et profitez
des kiosques de produits régionaux et de
l’exposition des artistes peintres locaux.
L’hommage à la glace et à la neige passe par
la Féerie des Glaces à Mont-Tremblant qui
entamera sa 3e édition le 15 février 2011. Un
mois durant, des artistes sculpteurs locaux
et internationaux nous montreront leurs
multiples talents. Animation, spectacles, glissades et autres surprises sont au programme.
Les dates sont à confirmer. L’événement se
déploiera à l’aréna de Mont-Tremblant, tout
comme l’année dernière.
JAMAIS SANS
MON CHIEN !
Dès le 15 janvier, c’est le début des cours de Cardio-canin qui se
poursuivront jusqu’au 5 mars 2011. On vous convie avec toutou à une
initiation au Skijoring et aux techniques de randonnée en raquette.
Continuez à vous amuser et à garder la forme en compagnie de votre
chien durant la saison froide grâce aux activités proposées par Kinovie.
Trois points de ralliement à Saint-Adolphe-d’Howard, Saint-Sauveur et
Saint-Jérôme. Et, bientôt au Domaine Summum, à Mont-Tremblant.
Renseignements: 819 217-5119 ou www.kinovie.com.
72
CÉLIBATAIRES
ET FOUS DE
PLEIN AIR ?
Les membres de Célibafous de plein air
ont l’occasion de rencontrer d’autres
célibataires de 30 ans et plus, qui
comme eux, sont friands d’activités
plein air. Du nouveau cette année, des
randonnées de ski de fond et de raquette
sous les lueurs de la pleine lune auront
lieu dès le mois de décembre. Chaque
activité se termine par une dégustation
de vin et – pourquoi pas – des rencontres
magiques! Renseignements:
www.celibafousdepleinair.com
LE MUSÉE DU SKI
DES LAURENTIDES
Découvrez l’histoire du ski dans cet établissement sis sur la rue
Filion à Saint-Sauveur. Fondé en 1982, le musée a fusionné avec
celui de Jackrabbit, le légendaire Herman Smith Johannsen, en 1994.
On y trouve un temple de la renommée de 90 sportifs et bâtisseurs,
1 200 artéfacts remontant jusqu’aux années 20 et des photographies datant de 1905.
Le musée a ouvert ses portes le 3 juillet 2008 soulignant par le fait même le
70e anniversaire de l’Alliance des moniteurs de ski du Canada. L’occasion était toute
désignée pour retracer l’évolution de l’enseignement du ski dans la région laurentienne. Dès janvier, un site Internet interactif devrait être accessible. Les internautes
pourront contribuer en aidant les muséologues à préparer l’exposition permanente.
Le Musée, en pleine expansion grâce aux subventions du ministère des Affaires
culturelles en collaboration avec la MRC des Pays-d’en-Haut, est ouvert à l’année, du
mercredi au dimanche, entre 11h et 18h. L’entrée est gratuite.
L’artdevivre…
Mes
plaisirs
POUR INITIÉS
SEULEMENT
La motoneige et le quad réjouissent les adeptes
de sports motorisés. Les Laurentides comptent
10 clubs de motoneige. Au-delà de 2 584 kilomètres de pistes attrayantes, bien entretenues
et surtout, sécuritaires leur sont accessibles.
Dans la seule région des Laurentides, on compte
près de 35 000 véhicules licenciés.
Communiquez avec le club laurentien de votre
choix au www.fqcq.qc.ca. À ne pas manquer
cette année, le Jamboree d’hiver FQCQ de
Mont-Laurier, du 4 au 6 mars 2011.
UN JOYAU: LE PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT
Le portrait ne serait pas complet sans lui! Six rivières, 400 lacs et ruisseaux, c’est le
berceau du bassin versant de la rivière de la Diable. Réparties en 10 parcours, les
pistes de ski de fond s’étendent sur 53 kilomètres et sont tracées et entretenues
mécaniquement. Pour tous les niveaux, de faciles à difficiles. Un parcours permet de
longer le lac Monroe dans un 6 kilomètres de randonnée pédestre sur neige.
Pour la raquette, deux secteurs offrent plus de 48 kilomètres de sentiers. Les secteurs
de la Diable et de la Pimbina démarrent leurs activités dès le 11 décembre. Le ski
nordique peut également se pratiquer au parc de la SEPAQ. Les longues randonnées se
déploient sur un réseau de 110 kilomètres de sentiers non damés, où se situent
plusieurs refuges communautaires pouvant accueillir de 14 à 18 personnes. À noter que
ces sentiers ne sont pas patrouillés.
Trois événements à inscrire à l’agenda: le 16 janvier 2011, le défi ski de fond des trois
boucles de la Diable, le 19 février et le 19 mars, deux Super Samedi de clinique de
fartage et dégustation de produits du terroir.
La pêche blanche se veut une «tradition bien
de chez nous» à la Pourvoirie Club Fontbrune,
au lac Piscatosine, à Ferme-Neuve. Le lauréat
régional des grands prix du tourisme québécois
en 2009 promet une expérience inoubliable
dans un environnement d’air pur et vivifiant.
Des cabanes chauffées au bois sur le lac
sont disponibles.
L’escalade de glace peut compter sur des sites
exceptionnels dans la région des Laurentides.
L’une des références dans le domaine, la
montagne d’Argent, est située à La Conception.
Québec-vacances recense neuf écoles et centres
de grimpe dans la région laurentienne. Plusieurs
monts et parcs pour l’escalade de roche et de
glace sont disséminés dans les Laurentides: à
Lac-Supérieur, Weir, Val-David, Prévost et au
parc national du Mont-Tremblant.
BASE DE PLEIN AIR
À Sainte-Lucie-des-Laurentides, la base L' Interval a élu domicile depuis 35 ans. En bordure
d’un lac sauvage, les inconditionnels de l’hiver seront séduits par les pistes de ski de fond, de
randonnée, de télémark hors-piste et de raquette. En altitude, de 488 à 830 mètres, les experts
autant que les débutants y trouveront leur compte. La patrouille canadienne de ski arpente les
sentiers pour assurer un maximum de sécurité. Nul besoin de résider sur le site pour profiter
du décor le temps d’une journée.
73
UN COMPAGNON
DE CHOIX : LE
GUIDE ULYSSE
LES JOIES DE L'HIVER AU QUÉBEC
La rédaction de ce dossier s’est en grande partie
inspirée du guide Ulysse rédigé par Julie Brodeur,
Les joies de l’hiver au Québec, que vous pouvez vous
procurer dans toutes les bonnes librairies ou chez
Ulysse. À Montréal, deux adresses: 4176, rue
Saint-Denis (métro Mont-Royal) et 560, avenue du
Président-Kennedy (métro McGill). Les guides
Ulysse sont également disponibles en format
numérique. Les chapitres du livre peuvent être
téléchargés individuellement en format PDF à
www.guidesulysse.com.
LES BONNES ADRESSES
GLISSADES DES PAYS-D’EN-HAUT
440, ch. Avila, Piedmont
1 800 668-7951
www.cesttrippant.com
LES SKIS DOUX
1699, chemin Gabriel, Sainte-Adèle
1 877 228-1515
www.quebecexpedition.com
PAVILLON DU
CORRIDOR AÉROBIQUE
50, ch. du Lac-Écho, Morin-Heights
450 226-1220
www.morinheights.com
CÉLIBAFOUS DE PLEIN AIR
Val-Morin
819-322-6224
www.celibafousdepleinair.com
SKI MONT HABITANT
12, ch. des Skieurs, Saint-Sauveur
450 227-2637
www.monthabitant.com
74
VILLAGE DU PÈRE NOËL
987, rue Morin, Val-David
1 800 287-6635
www.noel.qc.ca
MUSÉE DU SKI DES LAURENTIDES
30, rue Filion, Saint-Sauveur
450 227-2564
FERME DUQUETTE
1315, 10e rang, Val-David
819-322-3829
www.fermeduquette.com
SKI CHANTECLER
432, chemin du mont Loup-Garou,
Sainte-Adèle
450 229-1404
www.skichantecler.com
KANATHA-AKI
11, chemin Lac Orignal,
Val-des-Lacs
819-326-3540
www.kanatha-aki.com
LAUREL AVENTURE NATURE
2363, rue Principale,
Wentworth-Nord
450 226-8446
www.aventurenature.com
AVENTURES NEIGE TREMBLANT
860, rue Lalonde, Mont-Tremblant,
secteur Saint-Jovite
1 877 671-5500
www.aventuresneige.com
LE CENTRE D’ACTIVITÉS
DE TREMBLANT
Place Saint-Bernard,
Station Mont-Tremblant
1 888 736-2526
www.tremblantactivities.com
AVENTURE RÊVE BLANC
707, chemin Ferme-Rouge,
Mont-Laurier
1 866 523-2628
www.chiensdetraineau.com
ALASKAN HUSKY AVENTURE
1110, chemin Saindon, Labelle
819 686-1323
www.aventureduhusky.com
FORÊT RÉCRÉOTOURISTIQUE
DE LA MONTAGNE DU DIABLE
94, 12e rue, Ferme-Neuve
1 877 587-3882
www.montagnedudiable.com
EXPÉDITION WOLF
9552, route 117 S., Rivière-Rouge
1 877 275-1601
www.expeditionwolf.com
POURVOIRIE CLUB FONTBRUNE
C.P. 1090, Ferme-Neuve
1 800 831-2663
www.club-fontbrune.qc.ca
SENTIERS GLACÉS
DE NOMININGUE
Club et Hôtel du golf Nominingue
2100, Ch. du Tour-du-lac,
Nominingue
1 877 530-4653
www.hotelgolfnominingue.qc.ca
PARC LINÉAIRE LE
P’TIT TRAIN DU NORD
450-227-3313
www.laurentides.com
CLUB V.T.T. QUAD VILLAGES
HAUTES-LAURENTIDES
C.P. 12, Mont-Laurier
819 440-2444
www.fqcq.qc.ca
L’artdevivre…
75
76
L’artdevivre…
L’AUTO
DU
MOIS
Le Sprinter Mercedes-Benz : polyvalence, rendement
énergétique en tête de la catégorie, sécurité et confort.
• Meilleure capacité de
chargement, meilleure charge
utile et hauteur intérieure la
plus élevée de la catégorie
• Faibles émissions et cote de
consommation la plus faible
du segment grâce à l’un des
moteurs diesel les plus propres
au monde : le moteur BlueTEC
• Équipement de série et en
option des plus complets pour
répondre aux besoins individuels,
commerciaux et récréationnels
• Suspension novatrice,
ADAPTIVE ESP de série et
confort routier comparable à
celui offert par une voiture
• Rentabilité maximale de
l’investissement grâce aux plus
longs intervalles d’entretien
et au meilleur rendement
énergétique de la catégorie
Le puissant moteur BlueTEC à
la fine pointe de la technologie :
l'un des moteurs diesel les
plus propres au monde
BlueTEC, une technologie diesel de
pointe parmi les plus propres au
monde, a un succès retentissant avec
les voitures de tourisme MercedesBenz et maintenant, elle est aussi de
série pour le Sprinter Mercedes-Benz.
Cette technologie révolutionnaire
optimise la consommation de carburant et combine des mesures visant
à réduire les émissions par l’entremise
d’un processus de post-traitement
connu sous l’acronyme SCR ou
Réduction catalytique sélective.
vec plus d’un million d’unités
vendues de par le monde, le
Sprinter Mercedes-Benz est
un chef de file dans le segment des
véhicules utilitaires légers et ce
fourgon polyvalent continue à établir
les normes en matière de technologie,
de sécurité, de rendement énergétique
et de performance aux quatre coins
de la planète.
A
Grand choix de configurations
offrant le maximum de
polyvalence
La gamme complète et variée de
modèles Sprinter Mercedes-Benz
répond à quasiment tous les profils
d’utilisation.
Trois véhicules de base sont proposés
au Canada : le fourgon, le combi et le
châssiscabine.
Pour chacun d’entre eux, il y a
le choix entre trois longueurs de
carrosserie, deux hauteurs et trois
PNBV (poids nominal brut du véhicule)
de base, ce qui se traduit par
l’offre de quinze modèles Sprinter de
base pour répondre aux exigences
uniques d’une clientèle variée ayant
besoin d’un véhicule qui travaille aussi
fort qu'elle.
Puissance et performances
exceptionnelles
Le V6 turbodiesel BlueTEC de trois
litres du Sprinter Mercedes-Benz offre
une puissance et des performances
exceptionnelles dans toutes les conditions. Avec une puissance maximale
de 188 ch et un couple de 325 lb-pi
de 1 400 à 2 400 tr/min, ce moteur de
pointe établit de nouvelles normes en
matière de performances pour les
fourgons diesel.
Généreux équipement
de série et en option
Le Sprinter Mercedes-Benz est une
référence dans sa catégorie en raison
de ses aménagements luxueux, de
sa qualité de construction et de son
confort routier réputés, ainsi que
de ses niveaux de bruit intérieur
comparables à ceux d’une voiture
de tourisme. La liste exhaustive de
l’équipement de série comprend : vitres
électriques, verrouillage centralisé
avec télécommande radio, système
audio « Sound 5 » radio/CD, coussin
gonflable frontal pour le conducteur,
transmission automatique, rétroviseurs
à grand angle et ADAPTIVE ESP®. Un
système sans fil de surveillance de la
pression des pneus avant et arrière
est aussi livré de série sur les modèles
fourgon et combi. De plus, tout Sprinter
est équipé d’une climatisation de série.
Éclairage et visibilité de
première classe
Les phares halogènes de série offrent
des performances améliorées et produisent un excellent flux lumineux, et
les feux latéraux sont une nouvelle et
importante caractéristique de sécurité.
En tête de la catégorie
Les modèles Sprinter sont reconnus
pour être les meilleurs de leur catégorie à plusieurs égards, notamment
en ce qui concerne la capacité de
chargement, le rendement énergétique, l’accessibilité au compartiment
intérieur, les zones d’ouverture des
portes latérales et arrière, de même
que les intervalles d’entretien. Ils sont
aussi équipés des meilleures portes
de chargement pleine hauteur de
série – s’ouvrant à 270 degrés – et de
portes avant s’ouvrant à presque 70
degrés; ils se distinguent en outre par
la meilleure charge utile, la meilleure
hauteur intérieure et le meilleur
diamètre de braquage de la catégorie.
Les trois variantes du Sprinter
peuvent s’enorgueillir d’une myriade
de caractéristiques qui les rendent
vraiment uniques dans leur segment
respectif.
Prix compétitifs
Offerts à partir de 41 900 $ pour le
châssis-cabine, 42 900 $ pour le
fourgon et 47 900 $ pour le combi, les
modèles Sprinter Mercedes-Benz
sont positionnés de façon agressive
dans leur segment respectif.
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DE
SPRINTER
DÉSORMAIS VOUS
ÉCONOMISEZ
DE
20 40
%
À
SUR VOS PIÈCES D’ORIGINE
DÉSORMAIS VOUS PROFITEZ DE
PIÈCES DE RECHANGE MOINS
CHÈRES QUE L’ANCIENNE GÉNÉRATION. DE PLUS VOUS AVEZ ACCÈS À
UNE ÉQUIPE MÉCANIQUE QUALIFIÉE
QUI POSSÈDE TOUT LE SAVOIR
NÉCESSAIRE AFIN DE S’OCCUPER
SPÉCIFIQUEMENT DE CHAQUE
GÉNÉRATION DE SPRINTER.
Mercedes-Benz
Blainville
Une étoile est née à
Blainville
Propriétaires :
Jean-François Hamel
Gilles Lachapelle
10 000, rue du Plein Air,
Mirabel J7J 1S5
450 435-1313
1 877 524-3198
www.mercedes-benzblainville.com
77
78
L’artdevivre…
Chassegalerie
Charme
d’antan
PAR MAXIME FLORENT
oup de cœur pour les
représentations anciennes
du tourisme laurentien ! Le point
fort de la galerie Mille Images,
c’est la reproduction d’affiches
publicitaires anciennes, en provenance d’un peu partout dans le
monde, qui sont personnalisées
pour promouvoir la région des
Laurentides. Imprimées sur du
contreplaqué de qualité «extérieur»
avec des encres à pigments, elles
arborent un style vieillot qui confère une patine splendide à ces
pièces de collection reproduites
en grand format. Ces œuvres
uniques illustrent les sports d’hiver,
mais au retour de la belle saison,
d’autres pièces mettent en
vedette des activités estivales
comme le bateau, le canot, le ski
nautique, le golf et tutti quanti.
C
Ouverte depuis 2008, Mille Images
se spécialise aussi dans les reproductions d’artistes québécois,
canadiens et internationaux,
certaines en édition limitée. On
y propose des services d’encadrement, de laminage, de transfert sur toile et d’impression sur
toile (giclé).
MILLE IMAGES
283, rue Principale, Saint-Sauveur
450 227 7674
79
SAINT-JÉRÔME / PRÉVOST
Guid’resto
et
BellesSorties
VARIÉTÉS
Best of Broadway
SAINT-SAUVEUR
Tout à fait le genre de spectacle flamboyant
qui nous fera oublier nos soucis avec des
numéros à grand déploiement. Après avoir
été présenté à Atlantic City et aux casinos de
Hull et de Montréal, cette revue enfile des
extraits de plus de 20 comédies musicales de
la scène et du cinéma, de Hair! à Saturday
Night Fever, en passant par Grease, Evita,
Mary Poppins, Starmania, Cats,
Les Misérables et plusieurs autres.
Vendredi 7 et samedi 8 janvier, 20 h
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST
VAL-DAVID / VAL-MORIN
100, RUE FILION, SAINT-JÉRÔME
EN SCÈNE 450 432-0660
ROCK
Les Trois Accords
Révélé en 2004 avec Gros Mammouth
Turbo, le groupe demeure à l’avantscène du rock avec leur quatrième
album Dans mon corps et sept
nominations au gala de l’Adisq 2010.
Leur plus récent succès, Elle s’appelait
Serge, confirme leur humour particulier
et leur fougue iconoclaste. Un bon
moment de rock, deux fois plutôt
qu’une, en janvier dans les Laurentides.
Vendredi 14 janvier, 20 h Samedi 22 janvier, 20 h
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST THÉÂTRE DU MARAIS
100, RUE FILION, SAINT-JÉRÔME
EN SCÈNE 450 432-0660
1201, 10E AVENUE, VAL-MORIN
819 322-1414
VARIÉTÉS
On dit de ces humoristes engagés
qu’ils sont les héritiers directs du groupe
Les Cyniques. Leur revue de l’année est en
voie de devenir un incontournable de saison
avec des satires grinçantes, des parodies
mordantes, et surtout, un regard sans pitié
sur les actualités sociales et politiques
ayant marqué l’année qui s’achève.
Vendredi 17 décembre, 20 h
SPAS
Les Zapartistes
Zapp 2010
100, RUE DUQUET, SAINTE-THÉRÈSE
450 434-4006
80
L’artdevivre…
Aveladeen
Dire que le quatuor fait de la musique
celtique est réducteur: avec une hallucinante
variétés d’instruments, Aveladeen explore les
folklores d’Irlande, d’Écosse, de Bretagne,
d’Espagne et du Québec, tout en effleurant
les cultures slave, maghrébine, juive et latine.
Un spectacle qui promet beaucoup
d’atmosphère, en formule cabaret pour un
maximum de convivialité.
SALLE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER
994, RUE PRINCIPALE, PRÉVOST
450 436-3037
Cinémaensalles
SUSPENSE
LE TOURISTE
THE TOURIST
SAINTE-ADÈLE / SAINTE-MARGUERITE
Une éblouissante rencontre entre
Angelina Jolie et Johnny Depp dans
un thriller haletant en plein cœur
des magnifiques rues de Venise et de
Paris : Frank, un touriste américain,
voyage en Italie pour soigner une
peine de cœur. Il croise Élise, une
femme extraordinaire qui travaille
pour Interpol. Sa vie bascule et il
plonge dans un jeu mortel. Amour
et action, humour et beauté,
suspense et glamour : la recette
assurée d’un grand succès et un
superbe cadeau pour les fêtes !
À L’AFFICHE LE 10 DÉCEMBRE
PAR CHRISTINE OUIN
SCIENCE-FICTION
TRON : L’HÉRITAGE – 3D
TRON : LEGACY – 3D
Le cyber univers époustouflant du film culte sorti en 1982 revu
par le même réalisateur en grand et en Imax 3D: Sam Flynn, en
partant à la recherche de son père Kevin, incarné de nouveau
par Jeff Bridges, est aspiré dans le monde virtuel de jeux vidéos
que ce dernier a créé et dans lequel il est prisonnier depuis
25 ans. Ensemble, ils affrontent le dangereux système
informatique où la mort guette. Action non stop, effets visuels
saisissants, engins futuristes, courses-poursuites effrénées et
musique de Daft Punk signent des réjouissances assurées!
COMÉDIE
L’APPÂT
Guy A. Lepage interprète Philibert Poirier, un lieutenant de la
Sûreté du Québec, maladroit et pas très efficace. Il est contraint
par les circonstances de collaborer avec Ventura, un espion d’élite
surentraîné des services secrets français, incarné par l’humoriste
Rachid Badouri. L’épais et l’épée font équipe pour créer un tandem comique destiné à égayer nos temps des fêtes en famille!
COMÉDIE
LES VOYAGES DE GULLIVER
GULLIVER’S TRAVELS
Lemuel Gulliver, interprété par Jack Black, part en mission
dans le triangle des Bermudes, et échoue par accident sur l’île
cachée de Lilliput. Il devient soudainement un géant au milieu
de ses habitants minuscules qui le confrontent puis
l’honorent. L’histoire satirique de Jonathan Swift est adaptée au
monde moderne avec humour par Rob Letterman
(Monstres contre Aliens). Avec Emily Blunt, Jason Segel.
www.esmeraldasurlelac.com
Fine cuisine Italienne
Ouvert du mercredi
au dimanche
Réservation
450.229.5151
1.888.840.5151
ACTION
LE FRELON VERT
MONT-TREMBLANT
1223, Chantecler,
Sainte-Adèle
Le calendrier
complet des
activités
hivernales
LES JOIES DE
L’HIVER
DANS LES
LAURENTIDES
Un dossier
de 6 pages à
lire en page 69
THE GREEN HORNET
Inspiré d’une série TV avec Bruce Lee, le film raconte
l’histoire de Britt Reid, un play-boy oisif qui hérite d’une des
plus grosses fortunes de la presse écrite de Los Angeles. Il
décide alors de changer sa vie: il prend une identité secrète
et se dote d’un véhicule indestructible truffé de gadgets.
Aidé de son chauffeur Kato, spécialiste en arts martiaux,
et de sa secrétaire, il parcourt la ville la nuit pour combattre
le crime. Avec Seth Rogen, Cameron Diaz.
À L’AFFICHE LE 14 JANVIER
AUTRES SORTIES À SURVEILLER
LES
CHRONIQUES
DE NARNIA
YOGI L’OURS
L’odyssée du passeur
d’aurore: en 3D, le
chapitre 3 de la série,
centré sur Lucie et
Edmund.
Le célèbre ours voleur
de provisions
débarque sur le grand
écran dans un film qui
mélange
animation et
personnages réels.
10 DÉCEMBRE
17 DÉCEMBRE
FALARDEAU,
LE FILM
LE VRAI
COURAGE
LE MONDE
DE BARNEY
Le portrait du
cinéaste et écrivain
au travers d’archives,
d’entrevues et
d’extraits de ses films.
La reprise d’un
western classique avec
John Wayne. Celui-ci
est avec Jeff Bridges et
Matt Damon.
La vie épique d’un
producteur de télé
montréalais. Avec
Paul Giamatti et
Dustin Hoffman.
22 DÉCEMBRE
22 DÉCEMBRE
24 DÉCEMBRE
81
RétroViseur
Saint-Sauveur-des-Monts, c. 1939
Réalisé en collaboration
avec la Société
d’Histoire et Généalogie
des Pays-d’en-Haut
82
Venus en train depuis Montréal, les skieurs étaient nombreux à descendre à la petite gare de Saint-Sauveur-desMonts, qui est, au seuil de la Seconde Guerre mondiale, une station de sports d'hiver des plus populaires. Dès
leur arrivée, ils n'hésitaient pas à chausser leurs skis pour déambuler sur l'avenue de la Gare qu'on voit ici, croisant
la voie ferrée, dont le tracé correspond au chemin Jean-Adam. On reconnaît encore l'un des rares bâtiments de
l'époque toujours en place. Cette intersection deviendra bientôt le site d'un nouveau centre commercial.
L’artdevivre…
83

Laurentides - Flèche Mag

Transcription

Similar documents

Plaines d`Abraham Plains of Abraham Renseignements / Information

MERCREDI 25 AVRIL 2012 ÉCOLE SECONDAIRE FÉLIX

MT15530 Carte Rando Alpine_V3.indd

les laurentides

Groupes scolaires

Emmène - moi au sommet

domaines - Chamonix

La voix de chez nous - Municipalité de Lac-Sainte

Alpe d`Huez grand domaine

WATERSPORT BRANDS