Workbook

Transcription

Workbook

Workbook
Primavera - Verano
Spring - Summer
2014
Fuelle elástico
Materiales de altas prestaciones técnicas
Para una reducción muy importante del peso, alta resistencia
a la abrasión, secado rápido, excelente confort etc..
Materials with the highest technical level
La serie Fast Forward de Bestard supone un gran
paso adelante en el nuevo concepto de botas
atléticas y ultra-ligeras de montaña. Gracias
a un diseño totalmente vanguardista y a una
rigurosa selección de materiales técnicos de
última generación, hemos logrado crear una
serie de botas con unas prestaciones óptimas en
cuanto a peso, confort y funcionalidad dentro de
nuestras familias de High Mountain, Advanced
Trekking y Trekking.
The new Bestard Fast Forward range means
a giant step forward in the new concept of
athletic ultra-light mountain boots. Thanks to a
completely avant-guard design combined with
a rigorous selection of state-of-the-art technical
materials, we have managed to create a modern
boot-range with optimal performances in terms
of weight, comfort and functionality in our
families High Mountain, Advanced Trekking
and Trekking.
For a significant reduction of weight, high abrasion
resistance, fast drying, excellent comfort etc. ..
Para un calce técnico y ajustado,
así como para un mejor confort
y adaptación a las diferentes
morfologías.
Elastic folding and upper
For a technical and tight fit, as
well as for an improved comfort
and adaptation to different foot
morphologies.
Suela Vibram® New Mulaz con “Climbing
Zone” en la zona de la puntera
Para una optima relación entre confort al
andar y precisión y agarre para escalar.
Rubbersole Vibram® New Mulaz with
“Climbing Zone” at the toe area
For an optimal balance between comfort and
stability when walking and grip and precision
when climbing or scrambling.
TODA LA COLECCIÓN A LA VISTA
THE COMPLETE COLLECTION AT A GLANCE
04
MOUNTAIN LINE
TMS-System
TRANSPIRATION · MOBILITY · SUPPORT
Garantiza un óptimo balance entre
soporte y libertad de movimientos en
la zona del tobillo, al mismo tiempo
que favorece considerablemente la
evacuación de la humedad creada en
el interior de la bota.
Adaptadas para diferentes sistemas
de fijaciones de crampones.
Adopted to different crampon
attachment systems.
Guarantees a perfect balance
between ankle-support and freedom
of movement, as well as an effective
evacuation of the humidity created
inside the boot.
Elementos reflectantes
Para mejor visibilidad en la oscuridad.
Reflective elements
For better visibility in the dark.
HIGH MOUNTAIN . . . .
ADVANCED TREKKING
TREKKING . . . . . . . . .
APPROACH .. . . . . . . .
HIDRO LINE . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06
08
10
16
17
ACTIVE LINE
solo en High Mountain
Horma anatómica y asimétrica.
Sistema de atado prolongado
Para un excelente y duradero
aislamiento térmico y confort con un
mínimo peso.
Para una mejor adaptación al pie, y una
mayor sensibilidad y precisión a la hora de
escalar o trepar.
Mediasuela interor con Aerogel
only in High Mountain
Banda y puntera de goma
Para mejor protección y agarre.
Anatomical and asymmetrical last.
Prolonged lacing system
For an excellent and durable thermal
insulation and comfort with minimum
weight.
Rubber rand and toe
For improved protection and grip.
For better adaptation to the foot, and an
improved sensitivity and precision when
climbing or scrambling.
Interor midsole with Aerogel
. . . . . Ultraligeras · Ultra light
TREKKING JUNIOR . .
TRAIL WALKING . . . .
TRAVEL . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
19
26
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOREST LINE
HUNTING
OFS LINE
MAXIM CONFORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
ACCESORIOS
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
ELBRUS
FITZ ROY
FF CLIMBING GUIDE
FF CLIMBING GUIDE LADY
HIGH MOUNTAIN
PHANTOM
CROSSOVER BG3
ADVANCE K PRO / LADY
FF TREK ALPINE
FF TREK ALPINE LADY
BREITHORN LITE / LADY
TROTTER II
MONTANA / MONTANA LADY
MONCAYO LADY
CROSS BG3
RACE K PRO BG3
TOP PERFORMANCE
BREITHORN PRO
KATHMANDU
BREITHORN LITE BG3
trekking
ADVANCED TREKKING
TRILOGY
TRILOGY LADY
FF TREK
FF TREK
FF TREK
FF TREK LADY
FF TREK LADY
SPIDER K / SPIDER K LADY
SUMMIT BG3 / LADY
GALICIA
CARES
MONCAYO
CREST
CRUX
CANYON GUIDE
CANYON GUIDE LADY
PALMA
ALFABIA
ONTARIO / ONTARIO LADY
COLORADO / COLORADO LADY
SERRA / SERRA LADY
ASPEN
ASPEN LADY
SANTIAGO
approach
trail walking
trekking junior
hidro line
SANTIAGO LADY
TRAVESSA
TRAVESSA
TRAVESSA LADY
TRAVESSA LADY
POWER TREK
POWER TREK LADY
POWER TREK LADY
IMPULSE
IMPULSE
SPIDERWEB LADY
ESCAPE
CAMÍ
CAMÍ LADY
CAMÍ LADY
TRAVEL
TRAVEL
TRAVEL LADY
TRAVEL SOFT
OSLO
URBAN PRO
TASMANIA
TASMANIA LADY
TASMANIA LADY
EXPLORER BG3
COTO BG3
ZAMBIA BG3
CANADA II
DAKAR LITE
TUNDRA
TUNDRA BG3
KENIA
GLOVE GTX / GLOVE
BERNA
GLOVE LADY GTX / GLOVE LADY
CAMÍ
BERGEN
RELAX
DOVRE OFS
REISA OFS
travel
ROMA
RANDO
RANDO
RANDO LADY
FOREST LINE
ACTIVE LINE
NEPAL
hunting
OFS LINE
MOUNTAIN LINE
Top extreme lite
SAREK OFS
maxim comfort
HIGH MOUNTAIN
TOP EXTREME LITE
FITZ ROY
8060
Tallas / Sizes: 5 / 12½ UK
Parte superior: Kevlar® y Microtech hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Kevlar® and Microtech / Rubber
Forro / Lining: Gore-Tex® Insulated Comfort / ThinsulateTm
(Botín extraíble / Removable inner bootie)
Horma / Last: Europa H XW
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex FC + P®, Rigida / Rigid
Suela / Outsole: Vibram® Breithorn + EVA + TPU
Peso / Weight: 2.185 grs/par (UK 8)
HIGH MOUNTAIN
Para ascensiones técnicas en alta montaña y glaciares, así como para actividades
como escalada en hielo, expediciones alpinas de larga duración y montañismo invernal en general, se necesitan botas que
proporcionen total confianza y protección
frente a los medios.
Por ello, diseñamos y fabricamos nuestras botas HIGH MOUNTAIN, usando únicamente los mejores materiales, para
ayudarte a llegar a tu cima de la manera
más confortable y segura posible.
Todas las botas de esta familia tienen una
suela completamente rígida, característica
imprescindible para el uso de crampones
automáticos. Sirven también de gran
apoyo en ascensiones técnicas con gran
pendiente por vías de nieve, hielo y roca.
A pesar de la rigidez de la suela, son botas
con un confort sorprendente también a la
hora de hacer aproximaciones y travesías
por senderos y terrenos mixtos, lo cual
6
MOUNTAIN LINE
puede en algunos casos evitar la necesidad
de llevar un par de botas adicionales de
trekking o de aproximación.
Todas las botas High Mountain son impermeables y termoaisladas gracias a la
incorporación de la tecnología GORE-TEX®
Insulated Comfort
For the most technical high-mountain and
glacier ascents, for ice-climbing, for multiday alpine expeditions and for general winter
mountaineering in technically demanding
terrains and tough, cold weather conditions,
you need warm and sturdy boots which give
you total protection and confidence.
With this goal, we use only the finest
available materials for the boots in our
HIGH MOUNTAIN family, and we design
and manufacture them in a manner
which makes them help you to reach
your goals in the most comfortable and
secure manner possible.
All the boots in this family have a 100%
rigid sole. This is a prerequisite for the
use of step-in crampons, and also an
essential support for climbing steep,
technical routes in snow, ice and rock.
3989
Tallas / Sizes: 4 / 13 UK
Parte superior: Kevlar® y Microtech hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Kevlar® and Microtech / Rubber
Forro / Lining: Gore-Tex® Insulated Comfort
Horma / Last: Europa H
Suela / Outsole: Vibram® Breithorn + EVA + TPU
Peso / Weight: 1.950 grs/par (UK8)
Doble bota / Double boot
ELBRUS
3992
Parte superior: Piel Perwanger® 3 mm hidrofugada / Caucho
Upper: Water-repellent 3 mm Perwanger® leather / Rubber
Suela / Outsole: Vibram® Breithorn + EVA +TPU
FF CLIMBING GUIDE
3993
Tallas / Sizes: 6½ / 13 UK
Parte superior: Kevlar®, Superfabric® elástico y Microtech hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Kevlar®, strech Superfabric® and Microtech / Rubber
Horma / Last: FF Tech
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex FC + Aerogel, Rigida / Rigid
Suela / Outsole: Vibram® New Mulaz + EVA + TPU
FF CLIMBING GUIDE LADY
3994
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex FC + Aerogel, Rigida / Rigid
In spite of their rigidity and sturdiness, these
boots are also surprisingly comfortable to
walk in during approaches and for other
routes on trails or over flat and mixed terrain,
reducing in many cases the need for an
extra trekking or approach boot.
All the boots in this family are compatible with
the use of step-in (“automatic”) crampons.
All High Mountain boots incorporating
GORE-TEX® Insulated Comfort technology
are durably waterproof, breathable and
warmly insulated.
MOUNTAIN LINE 7
ADVANCED TREKKING
NEPAL
0842
Parte superior: Piel Nobuk 2,7mm hidrofugada / Caucho
Upper: Water-repellent 2,7mm Nubuk leather / Rubber
Forro / Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Horma / Last: Europa H Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 6, Semirígida / Semi-rigid
Suela / Outsole: Vibram® Ice New
Peso / Weight: 1.980 grs / par (UK 8)
CROSSOVER BG3
ADVANCE K PRO
ADVANCE K PRO LADY
0855
Parte superior: Piel Perwanger® 2,6mm hidrofugada / Caucho
Upper: Water-repellent 2,6mm Perwanger® leather / Rubber
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 6, Semirígida / Semi-rigid
Suela / Outsole: SUV Multifunction BG3 + EVA + TPU
7607 - 7608
Tallas / Sizes: 4 / 13 UK (7607) - 3½ / 8 UK (7608)
Parte superior: Piel Perwanger® 2.6 mm y Kevlar® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent 2.6 mm Perwanger® leather and Kevlar® / Rubber
Horma / Last: Europa H (7607) - Lady (7608) Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 6 / Semirigida / Semi-rigid
Suela / Outsole: Vibram® Foura + EVA + TPU
Peso / Weight: 1.760 grs/par (UK 8) (7607) - 1.550 grs/par (UK 5) (7608)
7608
advanced trekking
La familia de ADVANCED TREKKING ofrece
una gama completa de diferentes botas
que comparten muchas de las prestaciones de nuestras botas de alta montaña en
cuanto a robustez, soporte etc., pero que
se diferencian en algunas características
que las hacen más polivalentes y más
cómodas para realizar rutas de trekking
técnico; la suela semi-rígida, el uso de
materiales que permiten más transpiración, un peso más liviano, etc.
Salvo para las ascensiones de alta montaña invernal y las escaladas más técnicas,
estas botas “todo-terreno” te permitirán
realizar una gran variedad de actividades
de media- y alta montaña. En primer lugar, están pensadas para largas y exigentes rutas alpinas por terrenos variados y
complicados, y a la vez te permitirán realizar escaladas de un nivel moderado, ascensiones con raquetas, travesías por glaciares, vías ferratas etc.
8
MOUNTAIN LINE
Todos los modelos de esta gama son
aptos para el uso de crampones semiautomáticos.
Las botas que incorporan la tecnología
GORE-TEX® son impermeables y transpirables.
The ADVANCED TREKKING family incorporates a full range of differentiated technical
mountaineering boots which shares many
characteristics with our High Mountain
boots in terms of support and protection.
At the same time they offer distinctive features in order to make them more versatile and comfortable during demanding and
technical trekking routes in medium- to
high-mountain terrain, including semi-rigid
soles and the use of lighter, more breathable materials.
Except for the most technical climbs and
extreme winter ascents, these all-terrain
boots will allow you to undertake almost
any mountaineering activity. They are designed first of all to perform faultlessly during long, alpine trekking routes in varying
and challenging terrain and weather conditions, but they are also perfect for activities such as moderately technical alpine
climbs, via ferratas, glacier-crossings and
snowshoe ascents.
7607
PHANTOM
0891
Parte superior: Piel Perwanger® 2,6 mm hidrofugada / Caucho
Upper: Water-repellent 2,6 mm Perwanger® leather / Rubber
Forro / Gore-Tex® Performance Comfort
Horma / Last: Europa H Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 6, Semirígida / Semi-rigid
Suela / Outsole: Vibram® Foura + EVA + TPU
FF TREK ALPINE
7611
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 6, Semirigida / SemiRigid
FF TREK ALPINE LADY
7612
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 6, Semirigida / SemiRigid
All the boots in this family are compatible
with the use of ‘step-in heel, toe strap’
(“semi-automatic”) crampons.
All Advanced Trekking boots incorporating
GORE-TEX® technology are durably waterproof and yet retain the capacity to expel
internal moisture.
MOUNTAIN LINE 9
TREKKING
TOP PERFORMANCE
8015
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 3, Normal
Suela / Outsole: Vibram® Foura + EVA
Forro / Lining: Gore-Tex® Performance Comfort (Botín extraíble /
Removable inner bootie)
Horma / Last: Europa H XW
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 3 + P®, Normal
trekking
La familia TREKKING ofrece una extensa
y muy variada gama de botas robustas y
confortables para un uso muy variado dentro del ámbito de la montaña y del outdoor
en general, en la cual hemos hecho un gran
esfuerzo para perfeccionar aspectos como
confort, ligereza, durabilidad y seguridad.
En general, son botas apropiadas para
ambientes de media montaña o, en algunos casos, alta montaña estival.
Salvo en condiciones de alta montaña invernal, son botas que se pueden utilizar
durante todo el año, aunque las botas de
piel combinadas con materiales textiles
son más apropiadas para climas más
cálidos, debido a sus materiales más
ligeros y transpirables.
Independientemente del material y diseño de cada modelo, cualquier bota de
la gama Trekking proporciona suficiente
soporte y protección para realizar travesías por terrenos exigentes y situaciones
meteorológicas variadas.
Todas las botas Trekking que incorporan
la tecnología GORE-TEX® son impermeables y transpirables.
The Bestard TREKKING family offers an
extensive and varied range of sturdy but
maximally comfortable boots, designed
to handle a wide range of all-round uses
both in the mountains and in general outdoor activities, for which we have made
great efforts to optimise their comfort,
lightness, durability and security.
These boots are suitable for mid-mountain activities and in some cases also for
the high mountains in summer.
Except for extreme winter mountain
environments, these boots can be used
all year round. For warmer climates, our
suede/textile boots are more suitable due
to their lighter and softer materials with
higher breathability.
Doble bota / Double boot
BREITHORN PRO
0856
kathmandu
BREITHORN LITE
BREITHORN LITE LADY
0806 - 0807
Horma / Last: Europa H (0806) - Lady (0807)
0805
Forro / Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Horma / Last: Europa H Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 3, Normal
Every boot in this family, independent of
its materials and design, will offer you
sufficient support and protection for undertaking demanding trekking routes in
varied terrain and weather conditions.
BREITHORN LITE BG3
0810
Horma / Last: Europa H Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 3, Normal
Suela / Outsole: SUV Multifunction BG3 + EVA
TROTTER II
0851
Parte superior: Piel Nobuk 2,7mm hidrofugada
Upper: Water-repellent 2,7mm Nubuk leather
Horma / Last: Europa H Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 3, Normal
0807
All Trekking boots incorporating GORETEX® technology are durably waterproof
and yet have the capacity to expel internal moisture.
0807
0806
0806
10
MOUNTAIN LINE
MOUNTAIN LINE 11
TREKKING
TREKKING
MONTANA
MONTANA LADY
0857 - 0858
Parte superior: Piel Perwanger® 2,6mm hidrofugada
Upper: Water-repellent 2,6mm Perwanger® leather
Suela / Outsole: Vibram® Foura + EVA + PU
Peso / Weight: 1.440 grs/par (UK 8) (0857)
1.180 grs/par (UK 5) (0858)
TRILOGY
7725 - 7726
Parte superior: Piel Perwanger® 2,2 mm y Superfabric® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent 2,2 mm Perwanger® leather and Superfabric® / Rubber
FF TREK
7913
Parte superior: Kevlar®, Superfabric® elástico, piel Perwanger®
y Microtech hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Kevlar®, strech Superfabric®, Perwanger® leather
and Microtech / Rubber
Forro / Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Horma / Last: FF Tech
Suela / Outsole: Vibram® New Mulaz + EVA
FF TREK
7915
0858
7726
7725
0857
TRILOGY LADY
7727
Parte superior: Piel Perwanger® 2,2 mm y Superfabric® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent 2,2 mm Perwanger® leather and Superfabric® / Rubber
Horma / Last: Lady
12
MOUNTAIN LINE
FF TREK
7911
FF TREK LADY
7912
FF TREK LADY
7914
MOUNTAIN LINE 13
TREKKING
TREKKING
SPIDER K
SPIDER K LADY
7705 - 7706
Parte superior: Piel Perwanger® 2,2mm y Kevlar® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent 2,2mm Perwanger® leather and Kevlar® / Rubber
Suela / Outsole: Vibram® Werewolf + PU
SUMMIT BG3
SUMMIT BG3 LADY
7706
MOUNTAIN LINE
7810
Parte superior: Piel Perwanger® 2,2 mm y Cordura® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent 2,2 mm Perwanger® leather and Cordura® / Rubber
Suela / Outsole: Vibram® Andermatt
MONCAYO LADY
7811
Parte superior: Piel Perwanger® 2,2 mm y Cordura® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent 2,2 mm Perwanger® leather and Cordura® / Rubber
Horma / Last: Lady
7715
7703
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 2, Flexible
14
MONCAYO
7716
7705
GALICIA
7715 - 7716
CARES
7730
Horma / last: Europa H
CROSS BG3
0823
Forro / Lining: Gore-Tex® Extended Comfort
Horma / Last: Europa
RACE K PRO BG3
0838
Horma / Last: Latina
MOUNTAIN LINE 15
APPROACH
HIDROLINE
CREST
0875
CANYON GUIDE
Parte superior: Piel Serraje y Mesh hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Split leather and Mesh / Rubber
Horma / Last: Best 1
Suela / Outsole: Vibram® Predator + EVA
Peso / Weight: 890 grs/par (UK 8)
apProach
Nos encanta la gran polivalencia de nuestro calzado APPROACH, por su gran confort para realizar desde trekking hasta
senderismo, sin por ello renunciar a las
prestaciones necesarias para poder realizar también escaladas de aproximación.
Las diferencias entre este calzado y el
de excursionismo en general, residen
principalmente en su mayor nivel de
protección y resistencia, así como en la
posibilidad de ajustar un calce preciso
y puntiagudo en la zona de los dedos.
Con el plus de agarre y soporte que añaden las punteras o laterales de caucho,
la gama Approach ofrece seguridad,
libertad de movimientos y la precisión
necesaria para realizar desde trepadas
sencillas y vías ferratas, hasta escalada
en roca de cierta dificultad.
16
MOUNTAIN LINE
Añadiendo que todos los modelos
Approach que incorporan la tecnología
GORE-TEX® son impermeables y transpirables, resultan la elección ideal para una
gran variedad de actividades de montaña,
aventura y tiempo libre.
We love the unique versatility of the
APPROACH shoe concept, with its great
comfort for trekking and trail hiking,
yet with all the essential features for
climbing approaches.
The difference between this range and
general hiking shoes lies primarily in its
higher level of support, resistance and
protection, and in the ability to tighten
the laces differentially for a precise fit at
the toe area.
Together with the extra friction and support
given by the rubberised parts, the Approach
range provides the necessary security,
precision and freedom of movement for
undertaking everything from trekking and
scrambling to via ferratas, aid-climbing and
moderate rock-climbing, including edging
and crack-climbing moves.
Adding to this, all Approach models incorporating GORE-TEX® technology are durably waterproof and yet have the capacity
to expel internal moisture, resulting in the
ideal choice for a wide variety of mountain,
adventure and leisure use.
0880
Parte superior: H20 Microtech y Cordura® / Rubber Pro
Upper: H20 Microtech and Cordura® / Rubber Pro
Forro / Lining: Hidro-Mesh
Horma / Last: Canyon
Suela / Outsole: Vibram® Best Idrogrip + EVA
HIDROLINE
CRUX
0877
Parte superior: Piel Serraje y Mesh hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Split leather and Mesh / Rubber
Suela / Outsole: Vibram® Predator + EVA
Nuestra HIDROLINE presenta un nuevo
concepto de calzado diseñado y fabricado para dar un óptimo rendimiento
en actividades de deportes de aventura
en ambientes húmedos y por terrenos
mojados y resbaladizos, tales como barranquismo, espeleología, rafting, coasteering, trekkings por bosques tropicales
y similares. Por ello, diseño y materiales
han sido cuidosamente desarrollados y
seleccionados para cumplir con los más
exigentes requisitos en cuanto a:
AGARRE: La suela Vibram® Best Idrogrip
ofrece una adherencia excelente tanto
sobre roca seca como sobre superficies
mojadas y resbaladizas, al mismo tiempo
que no deja marcas sobre la roca.
RESISTENCIA: Cuidadosa selección de
materiales de última generación y avance tecnológico, para conseguir máxima
resistencia al desgaste por abrasión y
por contacto permanente con el agua.
CONFORT-PROTECCIÓN-SEGURIDAD: El diseño de la bota en combinación con su
ligereza y cierre con cordones proporciona máxima adaptación y sujeción al pie.
Esto se traduce en un alto nivel de confort,
eficacia y libertad de movimientos, consiguiendo así unas óptimas prestaciones
que permiten usar una única bota tanto
durante la aproximación como durante la
actividad acuática. Eficaz evacuación del
agua. Cierre superior mediante polaina
para evitar la entrada de gravilla o otras
particulas en torrentes sucios. Sistema de
atado seguro.
Our HIDROLINE presents a new concept
of footwear designed and manufactured
specifically to offer maximum performance
in adventure-sport activities where humid
conditions and wet, slippery environments
are the norm: canyoning, caving, whitewater kayaking, coasteering, tropical and
monsoon-season treks and the like. The
designs have thus been developed and the
materials selected to satisfy without compromise the most demanding requirements
in the following essential areas:
GRIP: The Vibram® Best Idrogrip outsole
offers optimal adhesion on wet and slip-
pery surfaces. It’s also quite environment
friendly, as its non marking properties ensures not to leave any prints on the rock.
DURABILITY: Careful selection of materials
at the cutting edge of technology in
boot manufacture provides maximum
resistance to wear and tear both from
mechanical abrasion and from permanent
contact with water.
COMFORT-PROTECTION-SECURITY: The
boot design, its low weight and its special
lacing system offer maximum adaptation
to and support of the foot, guaranteeing
high levels of comfort, efficiency and
freedom of movement. This translates to
optimal performance from the same boot
during both the approach and the waterintensive activity itself. Particular design
features include efficient evacuation
of water from the inside and the cuffclosure option of the inbuilt gaiter which
eliminates the entry of small pebbles or
other small debris. Security is enhanced
by our special lacing system, ensuring
that the boot stays put on the foot during
the complete activity.
CANYON GUIDE LADY
0882
Parte superior: H20 Microtech y Cordura® / Rubber Pro
Upper: H20 Microtech and Cordura® / Rubber Pro
Forro / Lining: Hidro-Mesh
Horma / Last: Canyon Lady
Suela / Outsole: Vibram® Best Idrogrip + EVA
MOUNTAIN LINE 17
TRAIL WALKING
PALMA
ONTARIO
3662
Parte superior: Piel Nobuk y Cordura® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Nubuk leather and Cordura® / Rubber
Horma / Last: Walking Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 2, Flexible
Suela / Outsole: Vibram® Grivola
Tallas / Sizes: 27 / 38 EUR
Parte superior: Piel Serraje y Mesh hidrofugados / Caucho Sintético
Upper: Water-repellent Split leather and Mesh / Synthetic Rubber
Horma / Last: Junior
Suela / Outsole: Vibram® Paw Kid
TREKKING JUNIOR
Las necesidades morfológicas y ortopédicas de los niños son diferentes a las de
los adultos. Por ello, nuestras botas TREKKING JUNIOR son el resultado de una
estrecha colaboración entre Bestard y un
equipo de expertos en ortopedia infantil,
cumpliendo por ello con las exigencias
particulares y necesarias de los aventureros más pequeños en cuanto a:
Estabilidad y soporte:
- Contrafuerte estable y prolongado hacia el puente;
- Suela estable y resistente a la torsión, sin
restar flexión y confort natural al andar;
Calce y confort:
- Horma especial para niños desarrollada por expertos en ortopedia infantil;
- Esponjas anatómicas que estabilizan y
fijan el pie dentro de la bota, evitando
al mismo tiempo rozaduras en los puntos de presión;
- Cintas de ajuste y gran apertura para
que el niño pueda ajustarse la bota fácilmente;
Protección y seguridad:
-Elementos reflectantes para mejor visibilidad en la oscuridad;
- Botas impermeables y transpirables
gracias a la incorporación de la tecnología GORE-TEX® y el uso de pieles naturales e hidrofugadas de alta calidad.
The morphological and orthopaedic needs
of children’s feet are by no means the
same as for adults. This is why we have
developed our TREKKING JUNIOR family in
close cooperation with a team of experts in
children’s orthopaedics. Thanks to this joint
work, these boots will fulfil the necessary
and specific requirements of our youngest
adventurers in key areas, such as:
Support and stabilisation:
-The heel cup is stable and elongated
towards the arch, eliminating the risk
of PPV (pes planu valgua);
- The sole is stable, supportive and torsionresistant, yet flexible enough for natural
walking comfort and with a good grip for
multiple surfaces;
Fit and comfort:
-The last has been specially developed
by experts in paediatric orthopaedics
for the special needs and shape of children’s feet;
- Anatomical padding stabilises and fixes
the feet inside the boot, avoiding at the
same time sore feet at stress points;
-Easy to put on and take off thanks to
the wide instep and the adjustment
loops at heel and tongue;
ALFABIA
4010 - 4011
Parte superior: Piel Serraje y Mesh hidrofugados / Caucho sintético
Horma / Last: Junior Eur
Suela / Outsole: Vibram® Paw kid
Protection and security:
- Reflective stripes for improved visibility
in the dark;
- Durably waterproof and with the capacity to expel internal moisture thanks to
the use of natural and Water-repellent
leathers combined with GORE-TEX®
technology.
4011
4010
18
ACTIVE LINE
4116
TRAIL WALKING
Las botas de la familia TRAIL WALKING
incorporan diseños y materiales de última generación, en las cuales nuestro
objetivo ha sido conseguir botas y zapatillas con un máximo nivel de ligereza,
transpiración, eficiencia y confort total,
incorporando, como siempre, todas las
garantías de una bota Bestard.
La gran ventaja del calzado de esta familia es su gran polivalencia: son botas
y zapatos que serán tus inseparables
compañeros durante múltiples actividades tanto por la naturaleza como en la
ciudad.
seos, Nordic Walking y similares, sin olvidar el gran confort para un uso en la vida
diaria, para todos nosotros que hemos
elegido el outdoor como estilo de vida.
Todos los modelos Trail Walking que incorporan la tecnología GORE-TEX® son
impermeables y transpirables.
Dentro de la familia Trail Walking existe
una gran variedad de modelos diferentes. En general, son modelos para un uso
en primavera, verano y otoño.
The TRAIL WALKING family incorporates
the newest-generation designs and materials, with which our goal has been to
make shoes and boots with a maximum
level of lightness, breathability, efficiency
and total comfort, incorporating as always the Bestard boot guarantee.
Las actividades recomendadas son senderismo, excursiones de baja montaña,
viajes, el Camino de Santiago, largos pa-
The great advantage of the footwear from
this family is its great versatility: they are
shoes and boots that will become your
inseparable companion for many activities both in the outdoors and in the city.
Within the Trail Walking family is a range
of different models, for use in general in
spring, summer or autumn.
Recommended activities are gentle hilland trail walking, low-mountain hiking,
long walks in the woods, Nordic Walking,
travel and, for all of us who have chosen
the outdoor lifestyle as a way of life, the
simple comfort of everyday use.
ONTARIO LADY
4112
Horma / Last: Walking Lady Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 2, Flexible
All Trail Walking boots incorporating
GORE-TEX® technology are durably waterproof, yet with the capacity to expel
internal moisture.
ACTIVE LINE 19
TRAIL WALKING
TRAIL WALKING
COLORADO
COLORADO LADY
4101 - 4102
ASPEN
Parte superior: Piel Nobuk, Serraje y Cordura® hidrofugados / Caucho sintético
Upper: Water-repellent Nubuk and Split leather and Cordura® / Synthetic Rubber
Horma / Last: Walking (4101) - Walking Lady (4102)
Suela / Outsole: Vibram® Viking
Peso / Weight: 1.270 grs/par (UK 8) (4101)
1.010 grs/par (UK 5) (4102)
3510
Parte superior: Piel Serraje y Air-Mesh hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Split leather and Air-Mesh / Rubber
Horma / Last: Walking
ASPEN LADY
3511
Horma / Last: Walking Lady
Suela / Outsole: Vibram® Pillow + EVA
4102
4101
SERRA
3503
Parte superior: Piel Nobuk y Air-Mesh hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Nubuk leather and Air-Mesh / Rubber
Suela / Outsole: Vibram® Nuasi + PU
Peso / Weight: 1.210grs/par (UK 8)
20
ACTIVE LINE
SERRA LADY
3505
Parte superior: Piel Nobuk y Air-Mesh hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Nubuk leather and Air-Mesh / Rubber
SANTIAGO
3675
Parte superior: Piel Serraje, Nobuk y Cordura® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Split and Nubuk leather and Cordura® / Rubber
Suela / Outsole: Vibram® Cheshirecat + EVA
SANTIAGO LADY
3679
Parte superior: Piel Serraje, Nobuk y Cordura® hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Split and Nubuk leather and Cordura® / Rubber
ACTIVE LINE 21
TRAIL WALKING
TRAVESSA
TRAIL WALKING
3531
Horma / Last: Trail Tech
Suela / Outsole: Vibram® Sky Running + EVA
Peso / Weight: 870 grs/par (EUR 42)
TRAVESSA
3533
POWER TREK
0382
Suela / Outsole: Vibram® Skyrunner + Fibra de carbono / Carbon fibre + EVA
Peso / Weight: 920 grs par (UK 8)
POWER TREK LADY
0384 - 0385
0385
0384
TRAVESSA LADY
3532
22
ACTIVE LINE
TRAVESSA LADY
3534
Tallas / Sizes: 36/42 EUR
IMPULSE
0373
Suela / Outsole: Vibra ® TN333 + EVA + TPU
IMPULSE
0374
Suela / Outsole: Vibram® TN333 + EVA + TPU
ACTIVE LINE 23
TRAIL WALKING
TRAIL WALKING
SPIDERWEB LADY
0323
Parte superior: Piel Serraje, Nobuk y Air-Mesh hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Air-Mesh, Split and Nubuk leather / Rubber
GLOVE GTX - GLOVE
0390 - 1390
Parte superior: Air-Mesh hidrofugado / Caucho
Upper: Water-repellent Air-Mesh / Rubber
Forro / Lining: Gore-Tex® Extended Comfort (0390) - Air-Mesh (1390)
Suela / Outsole: Vibram® Tubava + EVA
/ Air-Mesh
24
ACTIVE LINE
ESCAPE
3103
Parte superior: Piel Nobuk y Air-Mesh hidrofugados / Caucho sintético
Upper: Water-repellent Nubuk leather and Air-Mesh / Synthetic Rubber
Horma / Last: Active
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 1, Super-flexible
Suela / Outsole: Vibram® Multisport + EVA
GLOVE LADY gtx
GLOVE LADY
0392 - 1392
Parte superior: Air-Mesh hidrofugado / Caucho
Upper: Water-repellent Air-Mesh / Rubber
Forro / Lining: Gore-Tex® Extended Comfort (0392) - Air-Mesh (1392)
CAMÍ
3121
CAMÍ LADY
3122
CAMÍ
3123
CAMÍ LADY
3124
/ Air-Mesh
ACTIVE LINE 25
TRAVEL
TRAVEL
3767 - 3769
Parte superior: Piel Nobuk 2mm hidrofugada
Upper: Water-repellent 2mm Nubuk leather
Suela / Outsole: Vibram® Best Travel + EVA
TRAVEL
La tendencia hacia el incremento de la
movilidad y el cambio en nuestros hábitos de viajar hacia escapadas y viajes
más cortos pero más frecuentes, combinado con el deseo de ir ligero de equipaje, ha hecho aumentar la demanda de
ropa y calzado cómodo y funcional.
Lo ideal es poder hacer la escapada con
únicamente el equipaje de mano y un
par de zapatos, para poder realizar igual
de cómodos tanto paseos alrededor del
hotel rural como turismo de ciudad.
Con la familia TRAVEL ofrecemos la
solución ideal a las necesidades del
viajero moderno, combinando lo mejor
en diseños y materiales de zapatos urbanos con materiales y soluciones que
provienen de nuestra larga experiencia
como fabricantes de botas de montaña.
26
ACTIVE LINE
Añadiendo que todos los modelos Travel que incorporan la tecnología GORETEX® son impermeables y transpirables, resulta la elección ideal para una
gran variedad de actividades de viajes,
aventura, tiempo libre y vida diaria.
The trend towards increasing mobility
and a shift in travelling habits toward
shorter but more frequent trips to both
rural and urban destinations, as well as
the urge for light and easy travel, has
increased the demand for comfortable,
functional and lightweight travel clothes
and footwear. Ideally, only hand luggage
and one pair of shoes should be enough
to manage perfectly a variety of different
activities during a short trip, even if this
means using the same shoe for enjoying
the surroundings of a rural country hotel
during the day and for strolling in the city
centre later in the evening.
Our contribution is to offer the modern
traveller a range of truly multi-use footwear which is suitable for “just everything”, and to do so by combining the
best designs and materials from urban
footwear with technical components and
smart solutions derived from our long
experience in the manufacture of highperformance mountain boots.
TRAVEL LADY
3766
Horma / Last: Lady
TRAVEL SOFT
3777
Parte superior: Piel Flor suave 2mm hidrofugada Upper: Water-repellent 2mm Soft Full Grain leather
3769
3767
OSLO
TRAVEL
3776
0912
Upper: Water-repellent 1,8mm Nobuk leather
Plantilla fabricación / Midsole: Bestflex 1, Super Flexible
URBAN PRO
7118
Parte superior: Piel Flor suave 1,8mm hidrofugada
Upper: Water-repellent 1,8mm Soft Full Grain leather
Combining with this the fact that all models
within the TRAVEL range which incorporate
GORE-TEX® technology are durably waterproof while expelling internal moisture, this
range is the ideal choice for a wide variety of
activities and moods, such as travel, leisure,
adventures, walking and everyday life.
ACTIVE LINE 27
TRAVEL
TRAVEL
TASMANIA
3760
Parte superior: Piel Perwanger® 2mm hidrofugada
Upper: Water-repellent 2mm Perwanger® leather
3785 - 3784
TASMANIA LADY
Parte superior: Piel Perwanger® 2mm hidrofugada
Upper: Water-repellent 2mm Perwanger® leather
Horma / Last: Lady
RELAX
6911
Forro / Lining: Air-Mesh
ROMA
6912
Forro / Lining: Air-Mesh
3784
3785
BERNA
3672
Suela / Outsole: Vibram® Multisport + EVA
BERGEN
3713
Parte superior: Piel Nobuk y Mesh hidrofugados Upper: Water-repellent Nubuk leather and Mesh Forro / Lining: Gore-Tex® Extended Comfort
Horma / Last: Bergen
Suela / Outsole: Vibram® Adele + EVA
RANDO
3741 - 3743
Parte superior: Piel Serraje hidrofugada / Caucho
Upper: Water-repellent Split leather / Rubber
Peso / Weight: 950grs/par (UK 8)
RANDO LADY
3742
Parte superior: Piel Serraje hidrofugados / Caucho
Upper: Water-repellent Split leather / Rubber
3743
3741
28
ACTIVE LINE
ACTIVE LINE 29
HUNTING
EXPLORER BG3
5146
Parte superior: Piel Flor 2,7mm hidrofugada / Caucho
Upper: Water-repellent 2,7mm Full Grain leather / Rubber
5146
Horma / Last: Europa XW
HUNTING
La caza es, sin duda, una actividad muy
variada, y dependiendo del país, del tipo
de terreno y condiciones meteorológicas, también cambian radicalmente las
necesidades del equipo.
deep, snowy forest; the rocky mountain;
the plain, the sunny field, etc.
factores externos y no perder la concentración en los momentos más decisivos.
Por ello, ofrecemos una colección con
botas muy distintas entre sí, lo cual
permite elegir modelos que se adapten
perfectamente a cada situación y necesidad específica: el bosque nevado; el
monte rocoso; el campo llano etc..
Añadiendo que todos los modelos HUNTING que incorporan la tecnología GORETEX® son impermeables y transpirables,
y algunos incluso termoaisladas, resultan
la elección ideal también para guardas forestales y para una gran variedad de actividades en la naturaleza y de tiempo libre.
Por otra parte, hay un factor común que
no varía nunca entre nuestros modelos,
independientemente de su diseño o materiales, y es nuestra larga tradición de
siempre cuidar cada detalle y de nunca
dejar de buscar mejoras continuas en
aspectos comunes como confort, calidad y nivel técnico.
There are many variables in Hunting,
and depending on type of prey, country,
terrain and meteorological conditions, the
demands on the gear change radically.
La suma de todos estos esfuerzos es la
creación de una bota realmente funcional
y fiable, que permite olvidarse de todos los
30
FOREST LINE
For this reason, we have developed a
collection of different designs and styles
of hunting boots, each of which adapts
perfectly to the specific situation and
terrain for which it has been designed: the
On the other hand, one factor which never
changes, regardless of the design or materials of the boot, is our long tradition to
be perfectionists down to the smallest detail and to never stop searching for newer,
better solutions in common concepts such
as comfort, quality and technical level.
The result is the creation of a really functional and reliable boot, which will allow
you to forget about all external factors,
always keeping your concentration at the
most important moments.
COTO BG3
ZAMBIA BG3
5122
Suela / Outsole: Multifunction BG3 + EVA
5147
CANADA II
5111
Suela / Outsole: Vibram® Rothorn
Added to this, all Hunting models incorporating GORE-TEX® technology are durably
waterproof and yet have the capacity to
expel internal moisture, while some are
also very warmly insulated, resulting in the
ideal choice also for foresters and gamekeepers, as well as for a wide variety of
outdoor and leisure use.
FOREST LINE 31
HUNTING
MAXIM CONFORT
DAKAR LITE
5153
TUNDRA BG3
5125
Suela / Outsole: Multifunction BG3 + EVA
TUNDRA
SAREK OFS
5113
Horma / Last: OFS
Plantilla interior / Footbed: OFS Anatomical
Plantilla fabricación / Midsole: OFS Antitorsion + P®
KENIA
DOVRE OFS
5127
MAXIM CONFORT
Hemos diseñado la colección MAXIM CONFORT manteniendo la calidad y funcionalidad de nuestras mejores botas de montaña,
trekking y caza, pero centrándonos sobre
todo en el bienestar y en la salud del usuario.
Por ello, esta colección, con su diseño y desarrollo técnico especial, está basada en una
serie de conceptos ortopédicos, anatómicos
y biomecánicos fundamentales que garantizan el máximo bienestar para los pies y para
el resto del cuerpo.
A su vez también ayudan a reducir las
molestias, dolencias u otros problemas
médicos o anatómicos que algunas personas puedan tener al usar calzado tra-
32
FOREST LINE
2006
dicional, como por ejemplo personas con
diabetes, gente con los pies muy anchos,
el empeine alto, dedos cruzados etc.
For the MAXIM COMFORT collection we
have maintained the quality and functionality from our well-known, top-of-the-range
trekking and hunting boots, while focusing
extensively on the aspects of health and
well-being. The result is a collection of
exceptional footwear based on a series of
biomechanical, orthopaedic and anatomical concepts which guarantee a maximum
of well-being for both feet and body.
2007
Horma / Last: OFS
Plantilla fabricación / Midsole: OFS Antitorsion + P®
The unique design and special technical
features of this collection also make it
an appropriate choice for many of those
who have problems finding properly fitting footwear, for those who need to use
orthopaedic footbeds or for those who,
for any other anatomical or medical
reason, have problems wearing traditional footwear. Examples of people who
can benefit most significantly from this
collection include diabetics and those
with particularly wide feet, high instep,
crossed toes or similar features.
OFS LINE 33
MAXIM CONFORT
OFS: HORMA ANATÓMICA CON ANCHO ESPECIAL
Desarrollo propio, conjuntamente con expertos en ortopedia
y biomecánica, para permitir un calce cien por cien anatómico, sin presiones, molestias o roces. Su diseño interior
permite el uso de la mayoría de las plantillas ortopédicas
individuales.
PLANTILLA ANATÓMICA OFS
Proporciona un buen y confortable soporte a toda la planta
del pie, acentuado en el enfranque. Puede ser sustituida por
la mayoría de las plantas ortopédicas individuales.
FOAM ANATÓMICO
Esponjas anatómicas que se adaptan individualmente a
cada pie y que siempre recuperan su forma original. Dan
comodidad, eliminan puntos de presión y ayudan a fijar y
sujetar el pie dentro de la bota para evitar roces.
ABSORCIÓN DE IMPACTOS Y RETORNO DE ENERGÍA
Varias capas de materiales técnicos en la planta del pie garantizan una eficaz absorción de impactos, lo cual se traduce en una
considerable reducción en la fuerza de cada paso, evitando que
los mismos se transmitan a los pies, rodillas, caderas, columna
y cráneo. Al mismo tiempo, permiten que los impactos de cada
paso se transformen en un retorno de alta energía que reduce
la fatiga al andar y aumenta el confort.
REISA OFS
2009
Horma / Last: OFS
Plantilla fabricación / Midsole: OFS Antitorsion
Suela / Outsole: Vibram® Cube + PU
34
OFS LINE
OFS: ANATOMICAL AND EXTRA-WIDE LAST
Developed in collaboration with experts in orthopaedics and
biomechanics, this last permits an anatomically perfect and
maximally comfortable fit, with no pressure or chafing points.
Its design also allows space enough for most indvidual orthopaedic footbeds.
OFS ANATOMICAL FOOTBED
Provides a firm and comfortable support for the complete sole
and arch. Good moisture management through absorption of
interior humidity, maintaining a dry foot. Can be removed and
replaced by most individually made orthopaedic footbeds.
ACCESORIOS / ACCESSORIES
EXPEDITION OVERBOOT
Tallas / Sizes: S / M / L / XL
Parte Exterior: Poliéster ripstop tricapa y ripstop Cordura® 500 D impermeables
Exterior part: Waterproof 3-layer ripstop poliester and ripstop Cordura® 500 D
Forro / Lining: ThinsulateTM CS 200gr / Poliamida
Peso / Weight: 474 grs/par (L)
ANATOMICAL FOAM
Anatomical foam padding which adapts to each individual’s foot
shape, then returns to its original form after each use. Provides
high comfort, eliminates stress points and maintains the foot
firmly in the boot to avoid inner movement and rubbing.
CUSHIONING, SHOCK ABSORPTION AND ENERGY RETURN
Several layers of high-quality cushioning materials at the sole
guarantee highly efficient impact absorption, resulting in considerable shock reduction for the feet, joints, spine and skull
at each step. The cushioning materials transform the impact
of each step simultaneously into a high energy return, avoiding premature fatigue of feet and muscles.
ESTABILIDAD Y SOPORTE ANTI-TORSIÓN
El uso de una plantilla de fabricación anti-torsión en combinación con una robusta suela exterior da gran estabilidad y
seguridad al andar sobre terrenos variados, al mismo tiempo que previene la supinación lateral.
STABILITY AND ANTI-TORSION SUPPORT
The use of a special, anti-torsion mid-sole in combination with
a robust outsole provides excellent stability and security when
walking over both flat and mixed terrain. The same components also help to avoid supination.
SOPORTE ANTI-PRONACIÓN
La incorporación de un soporte medial especial da soporte
lateral al enfranque y previene así la pronación.
ANTI-PRONATION SUPPORT
The incorporation of a special medial support provides lateral
arch support to avoid pronation.
DISEÑO BIOMECÁNICO DEL PERFIL DE LA SUELA
Perfil curvado y tacón redondeado para un andar natural y
seguro.
BIOMECHANICAL OUTSOLE DESIGN
High comfort and reduced energy loss when walking due to the
slightly curved profile of the outsole and its rounded heel, which
allow an easy toe-off and a secure and natural touch-down.
AGARRE Y TRACCIÓN
El diseño y el compuesto del caucho de la suela cumple con
los requisitos más estrictos en cuanto a estabilidad y confort al
andar, excelente agarre sobre diversas superficies y resistencia
al cambio de temperaturas, así como una larga duración.
GRIP AND TRACTION
The lug design and rubber compound are designed and manufactured with great care to provide excellent stability, security
and comfort at each step, good grip on a range of surfaces and
high resistance to abrasion and to changes of temperature.
IMPERMEABLE
Gracias a materiales exteriores hidrorepelentes, combinados con
la membrana impermeable/cortavientos Gore-Tex®, podemos
ofrecer una eficaz protección frente a la humedad exterior y las
inclemencias del tiempo, manteniendo los pies secos.
DURABLE WATERPROOFING
Through the use of water-repellent outer materials combined with
the wind- and waterproof Gore-Tex® technology, the MAXIM
COMFORT range offers the ideal protection, maintaining a dry interior despite exterior moisture and rough weather conditions.
TRANSPIRABLE
Gracias al uso de materiales transpirables combinados con
la tecnología Gore-Tex®, podemos ofrecer una eficaz
evacuación de la humedad que se crea dentro de la bota,
manteniendo así los pies secos.
TRANSPIRATION
Thanks to a strict policy of using only highly breathable and
sweat-absorbing materials, in combination with careful manufacture stressing minimum use of glue and with the incorporation of the waterproof and breathable Gore-Tex® technology,
our MAXIM COMFORT range guarantees dry feet through the
optimal evacuation of moisture created inside the boot. 8500
Usar con crampones automáticos, semi-automáticos o de correas (no incluídos) / Use with crampons wih step-in-, hybrid- or strap bindings (not included)
A003
A005
A004
BESTARD BOOT PROTECTION
BESTARD BOOT PROTECTION
Un kit de productos de cuidado y mantenimiento especialmente desarrollados para prolongar la vida y mejorar las
prestaciones y el confort del calzado Bestard de piel y de
combinaciones piel/textil. Ideal para calzado con membrana
impermeable y transpirable, p. ej. Gore-Tex
A kit of specially developed shoe-care products which
prolong life and improve comfort and performance of
all Bestard leather or leather/fabric-combination footwear. Ideal for footwear with waterproof and breathable membrane e.g. Gore-Tex
PROTECTOR (SPRay)
PROTECTOR (SPRay)
REF. A003
Spray-on waterproofing for mountain- and outdoor footwear.
Adds water-repellency and repells dirt, maintaining
support and breathability. Does not soften leather or
affect cosmetic appearance. (100ml).
REF. A003
Impermeabilizante con aplicador en spray para zapatos y
botas de montaña y outdoor
Agrega hidrorepelencia y evita manchas de suciedad sin
restar soporte ni transpirabilidad. No ablanda el cuero ni
afecta la apariencia de la superficie. (100ml).
ACTIVE CREAM
REF. A004 (incoloro) A005 (negro)
Acondicionador impermeabilizante con aplicador de esponja
para zapatos y botas de montaña y outdoor. Agrega hidrorepelencia, nutre y revitaliza la piel sin restar soporte ni transpirabilidad. Revitaliza el cuero dañado o agrietado. (75ml).
RECAMBIOS / SPARE-PARTS
ACTIVE CREAM
REF. A004 (natural) A005 (black)
Sponge-on waterproofing conditioner for mountainand outdoor footwear.
Adds water-repellence, nourishes & revitalizes the
leather, maintaining support and breathability Revitalizes dried out or cracked leather. (75ml).
TALLAS / SIZES
EQUIVALENCIA APROXIMADA TALLAS UK - USA - EUR / APROXIMATE SIZE EQUIVALENCES UK - USA - EUR
UK
3 31/2 441/25 51/2 661/2 771/2 881/2 991/2 10101/2 11111/2 12121/2 13131/2 14
USA 441/25 51/2 661/2 771/2 881/2 991/2 10101/2 11111/2 12121/2 13131/214 141/2 15
EUR351/2 361/4 37371/2 38383/4 391/2 40403/4 411/2 42421/2 431/4 44441/2 451/2 46461/2 47473/4 481/2 49493/4
Par de cordones: hidrofugados y muy
resistentes a la abrasión / Pair of laces: Water-
Plantilla anatómica de alta densidad, forrada
de Cambrelle / Anatomic high-density footbed,
repellent and very resistant to abrasion.
lined with Cambrelle.
REF.
REF. A001 (Tallas / Sizes: 36 - 48 EUR)
(Varios / Various)
Recambios de suelas Vibram
originales / Original Vibram
outsole spares.
CRÉDITOS / CREDITS
FOTOGRAFÍA PRODUCTO / PRODUCT PHOTOGRAPHS: NANDO ESTEVA, VICENÇ NEGRE
FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY: JED BROWN, KYLE DEMPSTER, VICTOR FIDALGO, Guo Xiaotao, Michael Hu, EMIL LAMPRECHT,
CATI LLADÓ, BRUCE NORMAND, TONI PONS, CÉSAR ROSSELLÓ, ZHOU PENG, CALZADOS BESTARD S.A.
TEXTOS / TEXTS: CALZADOS BESTARD S.A.
DISEÑO GRÁFICO / GRAFIC DESIGN: GLOBALRED
IMPRESIÓN / PRINTING: GRAFICAS GELABERT
ACCESORIOS 35
ADVERTENCIA
DISCLAIMER
En beneficio del continuo desarrollo de nuestros productos, Calzados Bestard, S.A. se reserva el derecho de hacer
cualquier añadido o cambio en las especificaciones técnicas de los productos de este catálogo sin previo aviso.
Calzados Bestard, S.A. no tendrá ninguna responsabilidad u obligación por cualquier posible falta, omisión o
cambio en este catálogo.
Teniendo en cuenta que la piel es un producto natural, es imposible garantizar colores y acabados uniformes.
Los colores impresos en este catálogo también pueden variar ligeramente de los colores de los productos reales.
Teniendo en cuenta la manera artesanal de fabricación y el uso de materiales naturales no uniformes, los pesos
indicados de las botas son solo aproximados y pueden variar entre diferentes pares de la misma talla.
In the interests of product development, Calzados Bestard, S.A. reserves the right to amend or
change the specifications of products featured in this catalogue without previous notice.
Calzados Bestard, S.A. can not be held liable for any changes, errors or omissions in this catalogue.
Bearing in mind that leather is a natural product, the uniformity of finísh and colours of each boot
can not be guaranteed. Further, the printed colours represented in this catalogue may vary slightly
from the real products.
Bearing in mind the artisan manner of our boot-making as well as the use of natural, not uniform
materials, the indicated weights of the boots are only approximate and might vary from pair to pair.
Calzados Bestard, S.A
Estación, 40 - 42
ES - 07360 Lloseta, Mallorca (Spain)
Tel. (+34) 971 514 044 - Fax (+34) 971 514 414
[email protected] - www.bestard.com

Workbook

Transcription

Similar documents

español english

Viva Estates presents.....

X7757 fisher

español english

Descargar Catálogo completo AGRÍCOLA

Folleto - Andreu World

CLERO 3 abril 2016 - Our Lady of the Mountains