Explore

children``s playground games and songs in the
download Report

Transcription

children``s playground games and songs in the 
CHILDREN’’SPLAYGROUNDGAMESANDSONGS
INTHENEWMEDIAAGE
2009Ǧ2011
PROJECTREPORT
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
CONTENTS
SECTION1:INTRODUCTION
3
SECTION2:WHATWEHAVEDONE
5
2.1TheBritishLibrarydigitalarchive 5
2.2Ethnographicstudy 5
2.3TheWebsite:Playtimes
6
2.4TheGameǦCatcherprototype
8
2.5TheDocumentaryFilm
9
SECTION3:WHATWEFOUND––KEYTHEMES 10
3.1TheAgencyofChildhood
10
3.2Continuity,Change,andTransmission 11
3.3TheimportanceofmediaǦbasedplay
13
3.4TroubleandTaboo 14
3.5Genderedplayandgames 15
3.6Themulticulturalplayground
16
3.7ArchivingandAnalysingMovement
17
3.8Recording,ModifyingandSharingPlaygroundGames 17
3.9Childrenasexpertsonplay 18
SECTION4:CATEGORIESOFPLAY
19
4.1ClappingGames
19
4.2SkippingGames
20
4.3SingingGames 21
4.4RunningAroundGames
22
4.5PlayingwithThings 23
4.6PretendPlay 24
4.7CountingǦout 25
4.8JokesandRudeRhymes
25
4.9BallGames
26
SECTION5:REFERENCES 27
SECTION6:APPENDICES 29
6.1TheTeam
29
6.2TheAdvisoryGroup 29
6.3Acknowledgments 29
6.4Publications 30
6.5EventsandPresentations 31
6.5FollowǦonprojects 31
6.7AttendeesatFinalConference,BritishLibrary 33
ʹ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
SECTION1:INTRODUCTION
Š‹•’”‘Œ‡…–ǡƒ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘„‡–™‡‡–Š‡‹˜‡”•‹–‹‡•‘ˆ‘†‘ǡŠ‡ˆˆ‹‡Ž†ƒ†ƒ•–‘†‘™‹–Š
–Š‡ ”‹–‹•Š ‹„”ƒ”›ǡ ƒ‹‡† –‘ †‡˜‡Ž‘’ ‘—” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ǯ• ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡• ƒ†
•‘‰•ǡ„—‹Ž†‹‰‘–Š‡’‹‡…‘ŽŽ‡…–‹‘ƒ––Š‡”‹–‹•Š‹„”ƒ”›Ǥ–Šƒ•ƒ††‡†‡™ƒ–‡”‹ƒŽǡ†‡˜‡Ž‘’‡†
ƒ ‡™ ƒ”…Š‹˜‡ǡ ™‡„•‹–‡ǡ ˆ‹Ž ƒ† …‘’—–‡” ‰ƒ‡ ’”‘–‘–›’‡ǡ ƒ† ‹˜‡•–‹‰ƒ–‡† –Š‡ …‘‡…–‹‘•
„‡–™‡‡–Š‡˜‡”ƒ…—Žƒ”Ž‘”‡‘ˆ–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ƒ†…Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒ…—Ž–—”‡•‹–Š‡†‹‰‹–ƒŽƒ‰‡Ǥ
Š‡ ’”‘Œ‡…– ‹• ˆ—†‡† „› –Š‡ ”–• ƒ† —ƒ‹–‹‡• ‡•‡ƒ”…Š ‘—…‹Žǡ —†‡” –Š‡ ‡›‘† ‡š–
’”‘‰”ƒ‡ȋ™™™Ǥ„‡›‘†–‡š–Ǥƒ…Ǥ—Ȍǡƒ†Šƒ•–Š‡•—’’‘”–‘ˆ‘ƒ’‹‡ƒ†‘ˆ‹…Šƒ‡Ž‘•‡ǡ–Š‡
ˆ‘”‡”Š‹Ž†”‡ǯ•ƒ—”‡ƒ–‡Ǥ
Š‡’”‘Œ‡…–…ƒ…Žƒ‹–‘Šƒ˜‡‡––Š‡ƒ‹•‘ˆBeyondText„›†‡˜‡Ž‘’‹‰•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‡™‹•‹‰Š–•
‹–‘ –Š‡ ‡ƒ‹‰ ƒ† ˜ƒŽ—‡ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ǯ• ‰ƒ‡•ǣ Š‘™ –Š‡› ƒ”‡ ’Žƒ›‡†ǡ Ž‡ƒ”–ǡ ’ƒ••‡† ‘ǡ
”‡•‡ƒ”…Š‡†ǡ”‡…‘”†‡†ǡƒ”…Š‹˜‡†ƒ†‡šŠ‹„‹–‡†‹–Š‡ƒ‰‡‘ˆ‡™‡†‹ƒǤŠ‹Ž‡–Š‡’”‘Œ‡…–„—‹Ž†•
‘ –Š‡ ’‹‘‡‡”‹‰ ™‘” ‘ˆ –Š‡ ’‹‡•ǡ ƒ† ”‡Ǧ’”‡•‡–• –Š‡‹” ƒ—†‹‘ ”‡…‘”†‹‰• ˆ‘” ‡™ ƒ† ‘Ž†
ƒ—†‹‡…‡•ǡ‹–ƒŽ•‘‡š–‡†•ƒ†ƒ††•–‘–Š‡„‘†›‘ˆ™‘”™Š‹…Š–Š‡›ƒ†‘–Š‡”•Šƒ˜‡…ƒ””‹‡†‘—–
‘˜‡” –Š‡ Žƒ•– …‡–—”›Ǥ – …ƒ””‹‡• –Š‡ •–—†› ‘ˆ ‘”ƒŽ –”ƒ•‹••‹‘ ‹–‘ –Š‡ …—Ž–—”ƒŽ ‘‡– ‘ˆ –Š‡
†‹‰‹–ƒŽ ƒ‰‡ǡ ™Š‡”‡ –Š‡ ˆŽ—‹†‹–›ǡ ’‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‹–› ƒ† ‹˜‡–‹˜‡‡•• ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡•ǡ –Š‡
…‘’—–‡”‰ƒ‡…‘•‘Ž‡ƒ†–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‘”›‹–‡”‡–…‘Ǧ‡š‹•–ƒ†‹–‡”’‡‡–”ƒ–‡Ǥ
–‡”•‘ˆ„”‘ƒ†‡”’‘’—Žƒ”’‡”…‡’–‹‘•‘ˆ…Š‹Ž†”‡ƒ†’Žƒ›ǡ–Š‡…—Ž–—”‡•‘ˆ–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ƒ†
–Š‡•–”‡‡–Šƒ˜‡ƒŽ™ƒ›•„‡‡‘„Œ‡…–•‘ˆƒ†—Ž–…‘…‡”Ǥ˜‡”•‹…‡…Š‹Ž†”‡ǯ•‰ƒ‡•ǡ•‘‰•ǡ”Š›‡•ǡ
”‹–—ƒŽ• ƒ† ‘„Œ‡…–• ‘ˆ ’Žƒ› ™‡”‡ ˆ‹”•– †‘…—‡–‡† ‹ –Š‡ ‹†Ǧͳͻ–Š …‡–—”›ǡ –Š‡”‡ Šƒ˜‡ „‡‡
…‘…‡”• ‘˜‡” –Š‡‹” ˜—Ž‡”ƒ„‹Ž‹–› –‘ ƒ •—……‡••‹‘ ‘ˆ ’‡”…‡‹˜‡† –Š”‡ƒ–•Ǥ Š‡› Šƒ˜‡ ”‡‰—Žƒ”Ž›
ˆ‡ƒ–—”‡† ƒ• •›’–‘• ‘ˆ ™Šƒ– ƒ†—Ž–• ‹ƒ‰‹‡ ƒ• –Š‡ ‹‘…‡…‡ ‘ˆ …Š‹Ž†Š‘‘†ǡ ƒ† ‹–• •—’’‘•‡†
ˆ”ƒ‰‹Ž‹–›Ǥ–Š‡Žƒ–‡ͳͻ–Šƒ†‡ƒ”Ž›ʹͲ–Š…‡–—”‹‡•ǡ’‡”…‡’–‹‘•‘ˆ–Š‡†‹•ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǯ•
‰ƒ‡•Ž‡†–‘—•…—Žƒ”‡ˆˆ‘”–•–‘”‡˜‹˜‡–Š‡ǡ‹…Ž—†‹‰–Š‡–‡ƒ…Š‹‰–‘…Š‹Ž†”‡‘ˆ–Š‡•‘‰•ƒ†
‰ƒ‡• •—’’‘•‡†Ž› Ž‘•–Ǥ ‡•‡ƒ”…Š •‹…‡ –Š‡ Šƒ• ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† „‡›‘† †‘—„–ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ –Šƒ– –Š‹•
…—Ž–—”‡‹•—…Š‘”‡”‘„—•––Šƒ‹•‘ˆ–‡•—’’‘•‡†Ǣƒ†–Š‡™‘”‘ˆ–Š‡’‹‡•Šƒ•„‡‡ǡ’‡”Šƒ’•ǡ
–Š‡‘•–˜‹•‹„Ž‡‡ˆˆ‘”–‹ƒ‹‰–Š‡…ƒ•‡ˆ‘”–Š‹•’‡”•‹•–‡…‡‘ˆ…—Ž–—”ƒŽ–”ƒ†‹–‹‘Ǥ
‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ‹•’‹–‡‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡˜‹†‡…‡–‘–Š‡…‘–”ƒ”›ǡ’‡”…‡’–‹‘•‘ˆ†‹•ƒ’’‡ƒ”‹‰’Žƒ›
…‘–‹—‡Ǥ‡•‡ƒ”…Š‡”•‘ˆ–‡‘–‡–Š‡Žƒ‡–‘ˆ–‡ƒ…Š‡”•ƒ†’ƒ”‡–•–Šƒ––Š‡•‡‰ƒ‡•†‘ǯ–‡š‹•–
ƒ›‘”‡Ǥ’”‹ŽʹͲͲ͸ǡ–Š‡ƒ‹Ž›š’”‡••…ƒ””‹‡†–Š‡Š‡ƒ†Ž‹‡Dz‹’’‹‰ǫ‘’•…‘–…Šǫ
ƒ‡•ƒ”‡
ƒ›•–‡”›–‘–Š‡‹‘†‰‡‡”ƒ–‹‘dzǤŠ‡ƒ”–‹…Ž‡…‘–‹—‡†–‘”‡’‘”–ƒ”‡•‡ƒ”…Š’”‘Œ‡…–…‘†—…–‡†
„› –Š‡ ƒ‹•„—”›ǯ• •—’‡”ƒ”‡– …Šƒ‹ǡ ƒ ’‘ŽŽ ‘ˆ ʹͲͲͲ ’ƒ”‡–• ƒ† ˆƒ‹Ž‹‡• ™Š‹…Š ’—”’‘”–‡† –‘
ˆ‹† –Šƒ– –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‰ƒ‡• Šƒ† ‡–‹”‡Ž› †‹•ƒ’’‡ƒ”‡† ƒ† …Š‹Ž†”‡ ‘™ ƒ–‡ …”‹•’•ǡ ’Žƒ›‡† ™‹–Š
–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‰ƒ†‰‡–• ƒ† Š—‰ ƒ”‘—† •Š‘’•Ǥ Š‹• ’‡”…‡’–‹‘ …ƒ „‡ •‡‡ ƒ• ’ƒ”– ‘ˆ ƒ ™‹†‡”
’‘’—Žƒ” ƒš‹‡–› ƒ„‘—– Ǯ–‘š‹… …Š‹Ž†Š‘‘†ǯǡ ™Š‹…Š …‘‡…– ™‘””‹‡• ƒ„‘—– Š‡ƒŽ–Šǡ •‡š—ƒŽ‹–› ƒ†
•‘…‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘™‹–Š‘„˜‹‘—••…ƒ’‡‰‘ƒ–•ǡ‹’ƒ”–‹…—Žƒ”…Šƒ‰‹‰…—Ž–—”‡•ƒ†–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•‘ˆ‡†‹ƒ
’”‘†—…–‹‘ƒ†…‘•—’–‹‘ȋ‡‰ƒŽ‡”ǡǡʹͲͲ͹ȌǤ
‡‡†Ž‡•• –‘ •ƒ›ǡ •‡”‹‘—• ”‡•‡ƒ”…Š ‹ –Š‹• ˆ‹‡Ž† Šƒ• —•—ƒŽŽ› †‹•…‘˜‡”‡† –Š‡ ‘’’‘•‹–‡Ǥ —” ‘™
’”‘Œ‡…–ǡ™Š‹…Š‹…Ž—†‡•ƒ–™‘Ǧ›‡ƒ”‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†›‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†•‹Š‡ˆˆ‹‡Ž†ƒ†‘†‘ǡ
ˆ‘—† –Šƒ– ’Žƒ› ™ƒ• ƒŽ‹˜‡ ƒ† ™‡ŽŽǡ ‘”‡ †‹˜‡”•‡ ‹ •‘‡ ”‡•’‡…–• –Šƒ ‡˜‡”ǡ ƒ† †”ƒ™‹‰ ‘
”‡•‘—”…‡• ™Š‹…Š Šƒ† „‘–Š ƒ Ž‘‰ Š‹•–‘”‹…ƒŽ Ž‹‡ƒ‰‡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ‘‡• ˆ”‘ …‘–‡’‘”ƒ”› ‡†‹ƒ
…—Ž–—”‡•Ǥ
 –Š‡ ƒ…ƒ†‡‹… ˆ‹‡Ž†ǡ …Š‹Ž†”‡ǯ• ˆ‘ŽŽ‘”‡ Šƒ• „‡‡ ƒ ‘„Œ‡…– ‘ˆ •–—†› ˆ‘” ‘˜‡” ͳͷͲ ›‡ƒ”•ǡ ™‹–Š
”‡•‡ƒ”…Š‡”• ”‡…‘‰‹•‹‰ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡• ƒ† …Žƒ’’‹‰ ƒ† •‹’’‹‰ •‘‰• ƒ• ‹’‘”–ƒ–
…—Ž–—”ƒŽ –‡š–•Ǥ ‘ŽŽ‡…–‹‘• ‡ƒ…– ƒ †‡•‹”‡ –‘ ’”‡•‡”˜‡ ƒ† ’”‘–‡…– –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ”Š›‡• ƒ† ‰ƒ‡•
ȋƒŽŽ‹™‡ŽŽ ͳͺͶʹȀͻǢ ‘‡ ͳͺͻͶȀͺȌ ƒ† ‡’Šƒ•‹•‡ –Š‡ ‹˜‡–‹˜‡‡•• ƒ† ”‹…Š‡•• ‘ˆ ƒ ‘”ƒŽ
–”ƒ†‹–‹‘•—•–ƒ‹‡†„›…Š‹Ž†”‡ƒŽ‘‡ȋ’‹‡ƒ†’‹‡ǡͳͻͷͻǡͳͻ͸ͻǡͳͻͺͷȌǤ
‘–ƒ„Ž‡–Š‡‡‘ˆ–Š‹•”‡•‡ƒ”…Š‹•™Šƒ––Š‡’‹‡•…ƒŽŽ–Š‡Ǯ™‡ƒ”ƒ†”‡’ƒ‹”†—”‹‰–”ƒ•‹••‹‘ǯ
ȋͳͻͷͻȌǤ –—†‹‡• ‘–‡ –Š‡ ‹–‡”’Žƒ› „‡–™‡‡ Š‹•–‘”‹…ƒŽ …‘–‹—‹–‹‡• ƒ† –Š‡ …‘–‹—ƒŽ …Šƒ‰‡
–Š”‘—‰Š™Š‹…Š’Žƒ›‰”‘—†Ž‘”‡”‡•’‘†•–‘…‘–‡’‘”ƒ”›…—Ž–—”ƒŽ’”‡‘……—’ƒ–‹‘•ǤŽƒ›‰”‘—†
Ž‘”‡”‡ˆŽ‡…–•Ǯ…‘–‹—‹–›ƒ†…Šƒ‰‡ǡ•–ƒ„‹Ž‹–›ƒ†˜ƒ”‹ƒ–‹‘ǡ†›ƒ‹•ƒ†…‘•‡”˜ƒ–‹•ǯȋ‹•Š‘’
͵
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
ƒ† —”–‹•ǡ ʹͲͲͳǣ ͳͲȌǤ ‡ Šƒ˜‡ ‡š’Ž‘”‡† –Š‡•‡ ’ƒ”ƒ†‘š‡• ‘ˆ ‘”ƒŽ …—Ž–—”‡ǡ •‡––‹‰ –Š‡ ƒ‰ƒ‹•–
ƒƒŽ‘‰‘—•ˆ‘”•‘ˆ’”‡•‡”˜ƒ–‹‘ƒ†”ƒ’‹†…Šƒ‰‡‹–Š‡‡™‡†‹ƒ‘ˆ–Š‡†‹‰‹–ƒŽƒ‰‡Ǥ
Š‹Ž†”‡ǯ•’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•Šƒ˜‡„‡‡‹˜‡•–‹‰ƒ–‡†ˆ”‘˜ƒ”‹‘—•‘–Š‡”’‡”•’‡…–‹˜‡•ǣƒ•ˆ‘”•
‘ˆ ‹†‡–‹–› ƒ† •‘…‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ȋŽŽ‹•‘ǡ ͳͻͻ͵ȌǢ ƒ• Ž‹‰—‹•–‹… ’ƒ––‡”• ȋ”›•–ƒŽǡ ͳͻͻͺȌǢ ƒ• ‹ˆ‘”ƒŽ
Ž‹–‡”ƒ…‹‡• ȋ
”—‰‡‘ǡ ͳͻͺͺȌǢ ƒ• —•‹…ƒŽ ƒ† …‘’‘•‹–‹‘ƒŽ ’”ƒ…–‹…‡ ȋƒ”•Šǡ ʹͲͲͺȌǢ ƒ• ˆ‘”• ‘ˆ
…”‡ƒ–‹˜‡ Ž‡ƒ”‹‰ ȋ‹•Š‘’ ƒ† —”–‹•ǡ ʹͲͲͳȌǡ ƒ†ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ ƒ• ’Žƒ› ȋ—––‘Ǧ‹–Šǡ ͳͻͻͷȌǤ —”
”‡•‡ƒ”…Š Šƒ• •–—†‹‡† ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ” Š‘™ †‹ˆˆ‡”‡– •‡‹‘–‹… ‘†‡• ƒ”‡ …”‡ƒ–‹˜‡Ž› …‘„‹‡†ǣ Š‘™
—•‹…ǡ ”‹–—ƒŽ‹•‡† •›„‘Ž‹… ‘˜‡‡–ǡ ƒ† Ž‹‰—‹•–‹… ’ƒ––‡”‹‰ ˆ—…–‹‘ ˆ‘” …—Ž–—”ƒŽ ’—”’‘•‡•
„‘–Š‹Š‡”‹–‡†ƒ†”‡‹˜‡–‡†Ǥ‘™‡˜‡”ǡ‘—”–‡ƒ‹•—Ž–‹Ǧ†‹•…‹’Ž‹ƒ”›ǡ‹…Ž—†‹‰•’‡…‹ƒŽ‹••‹
ˆ‘ŽŽ‘”‡ ƒ† —•‹…‘Ǧ‡–Š‘Ž‘‰›ǡ ‡†‹ƒ ƒ† …—Ž–—”ƒŽ •–—†‹‡•ǡ •‘ˆ–™ƒ”‡ †‡•‹‰ǡ Š‹•–‘”› ƒ†
•‘…‹‘Ž‹‰—‹•–‹…•Ǥ Š‹• Šƒ• ‰‹˜‡ —• –Š‡ ȋ’‡”Šƒ’• —’”‡…‡†‡–‡†Ȍ ‘’’‘”–—‹–› –‘ …‘†—…– ƒ
…‘˜‡”•ƒ–‹‘ƒ„‘—––Š‡’Š‡‘‡ƒ‘ˆ’Žƒ›ˆ”‘•‡˜‡”ƒŽ†‹ˆˆ‡”‡–’‡”•’‡…–‹˜‡•ǡƒ’’Ž›‹‰†‹ˆˆ‡”‡–
ƒƒŽ›–‹…ƒŽƒ†–Š‡‘”‡–‹…ƒŽƒ’’”‘ƒ…Š‡•ǤŠ‹Ž‡™‡™‘—Ž†‘–’”‡–‡†–‘Šƒ˜‡’”‘†—…‡†•‘‡‹†
‘ˆ ‹†‡ƒŽ ‹–‡”Ǧ†‹•…‹’Ž‹ƒ”› •›–Š‡•‹•ǡ ™‡ …ƒ ƒ– Ž‡ƒ•– …Žƒ‹ –‘ Šƒ˜‡ ƒ†‡ ƒ •—•–ƒ‹‡† ‡ˆˆ‘”– –‘
ƒ––‡†–‘–Š‡ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–ƒ•’‡…–•‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†…—Ž–—”‡–Šƒ–™‡Šƒ˜‡ˆ‘—†ǡ‹™ƒ›•–Šƒ–ƒ›
‘‡‘ˆ–Š‡•‡†‹•…‹’Ž‹‡•™‘—Ž†Šƒ˜‡ˆ‘—†‹’‘••‹„Ž‡Ǥ
Š‹Ž•– ƒ› •–—†‹‡• ˜ƒŽ—‡ …Š‹Ž†”‡ǯ• Ž‹‰—‹•–‹… …—Ž–—”‡•ǡ –Š‡› ‘ˆ–‡ ‰Ž‘•• ‘˜‡” –Š‡‹” ƒ‰‰”‡••‹˜‡ǡ
•…ƒ–‘Ž‘‰‹…ƒŽǡ ‘„•…‡‡ ƒ† ƒ–‹Ǧƒ—–Š‘”‹–ƒ”‹ƒ ƒ–—”‡ ȋƒ—ƒǡ ͳͻͺʹȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡•‡ ‡Ž‡‡–•
ƒ”‡ …”—…‹ƒŽ ‹ –Š‡ Ǯƒ‹‰ ƒ† —ƒ‹‰ǯ ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† Ž‘”‡ǡ ‡ƒ…–‹‰ –Š‡ ’‘™‡” ”‡Žƒ–‹‘• ‘ˆ
…Š‹Ž†”‡ǯ•’”ƒ…–‹…‡•ȋ
”—‰‡‘ǡʹͲͲͳȌǤ‡Šƒ˜‡‡š’Ž‘”‡†–”ƒ•‰”‡••‹˜‡ǡ’Šƒ–ƒ•ƒ‰‘”‹…ƒŽ’Žƒ›‹
…Š‹Ž†”‡ǯ•…”‡ƒ–‹˜‡ƒ†‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡’”ƒ…–‹…‡•Ǥ–‡”‡•–‹‰Ž›ǡ–Š‡”‡•‡‡•Ž‹––Ž‡‡˜‹†‡…‡–Šƒ––Š‡•‡
‡Ž‡‡–• Šƒ˜‡ ‰”‘™ ‘”‡ ’”‘‘—…‡† ‘˜‡” –‹‡Ǥ †‡‡†ǡ –Š‡› ƒ”‡ ‘”‡ ‡˜‹†‡– ‹ –Š‡
—’—„Ž‹•Š‡†ƒ–‡”‹ƒŽ‹–Š‡’‹‡ƒ”…Š‹˜‡–Šƒ–Š‡›ƒ”‡‹–Š‡†ƒ–ƒˆ”‘‘—”‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†‹‡•
‹ –‘†ƒ›ǯ• ’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ – ‹• ‘– …Ž‡ƒ” ™Š› –Š‹• ‹‰Š– „‡ ȋƒ† ‘—” •–—†‹‡• …ƒ‘– …Žƒ‹ –‘ „‡
”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ȌǢ„—–‹–‹•™‘”–Š•’‡…—Žƒ–‹‰‘™Š‡–Š‡”–Š‡—†‡”•–ƒ†ƒ„Ž‡‹…”‡ƒ•‡‹–Š‡•‘…‹ƒŽ
”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ’Žƒ›•’ƒ…‡• ˆ‘” –Š‡ ’”‘–‡…–‹‘ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ Šƒ• ”‡†—…‡† –Š‡ ’‘••‹„‹Ž‹–‹‡• ˆ‘” •—…Š
–”ƒ•‰”‡••‹˜‡’”ƒ…–‹…‡•Ǥ
’‘”–ƒ–Ž› ˆ‘” ‘—” ”‡•‡ƒ”…Šǡ ƒŽ–Š‘—‰Š ƒ› …‘ŽŽ‡…–‹‘• ”‡…‘”† –Š‡ ‹–‡‰”ƒ–‹‘ ‘ˆ ’‘’—Žƒ”
…—Ž–—”ƒŽ”‡ˆ‡”‡…‡•ȋŽ˜‹•ǡƒ†‘ƒǡƒ†˜‡”–‹•‹‰Œ‹‰Ž‡•ƒ†•‘ƒ’‘’‡”ƒ•Ȍ‹–‘‰ƒ‡•ƒ†•‘‰•ǡ
–Š‡ ‡˜‘Ž˜‹‰ ”‡Žƒ–‹‘ ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† Ž‘”‡ –‘ –Š‡ ‡†‹ƒ …—Ž–—”‡• ‘ˆ …‘–‡’‘”ƒ”› …Š‹Ž†Š‘‘† Šƒ•
„‡‡ —†‡”Ǧ”‡•‡ƒ”…Š‡†Ǥ •–‡ƒ†ǡ –Š‡”‡ Šƒ• „‡‡ ƒ Ž‘‰Ǧ•–ƒ†‹‰ …”‹–‹“—‡ ‘ˆ –Š‡ ‹ˆ‹Ž–”ƒ–‹‘ ‘ˆ
’‘’—Žƒ”ƒ†…‘‡”…‹ƒŽ…—Ž–—”‡‹…Š‹Ž†”‡ǯ•’Žƒ›ȋŽ‹†ǡʹͲͲ͸Ǣ‘•–ƒǡͳͻͺ͵ȌǤ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡
’‹‡• ˆ‘—† ’”‘†—…–‹˜‡ …‘‡…–‹‘• „‡–™‡‡ –Š‡ Ž‘”‡ ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† ƒ† –Š‡ ’”ƒ…–‹…‡• ‘ˆ
…Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒ…—Ž–—”‡ǡƒŽ–Š‘—‰Š–Š‡›ƒ†‡ƒ“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡–Š‡‡†‹ƒǦ”‡Žƒ–‡†
”‡•‘—”…‡• ƒ† –Š‡ ‘”‡ ˆ‘ŽŽ‘”‹… ˆ‘”•ǡ •‡‡‹‰ –Š‡ ˆ‘”‡” ƒ• ‘”‡ ‡’Š‡‡”ƒŽǤ —” ”‡•‡ƒ”…Š
•—‰‰‡•–• –Šƒ– •—…Š ƒ †‹•–‹…–‹‘ ‹• ‘– ‡ƒ•› –‘ ƒ‹–ƒ‹ǣ •‘‡ ‡†‹ƒ ”‡ˆ‡”‡…‡• …ƒ Šƒ˜‡
•—”’”‹•‹‰Ž› Ž‘‰ Ž‹˜‡•Ǣ ™Š‹Ž‡ •‘‡ ƒ’’ƒ”‡–Ž› ˆ‘ŽŽ‘”‹… ”‡ˆ‡”‡…‡• …ƒ –—” ‘—– –‘ Šƒ˜‡ ‡†‹ƒ
‘”‹‰‹•Ǥ•‘‡…ƒ•‡•ǡ–Š‡‡†‹ƒǦ”‡Žƒ–‡†’Žƒ›‹••–ƒ”–Ž‹‰Ž›•‹‹Žƒ”–‘‹•–ƒ…‡•–Š‡’‹‡•ˆ‘—†ǡ
–Š‡ „‡•– ‡šƒ’Ž‡ „‡‹‰ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡• ‘ˆ „„ƒ „› …Š‹Ž†”‡ ‹ –Š‡ ͳͻ͹Ͳǯ• ‹ –Š‡ ’‹‡ •‘—†
ƒ”…Š‹˜‡ǡ ƒ† ’‡”ˆ‘”ƒ…‡• ‘ˆ „„ƒ †‡”‹˜‡† ˆ”‘ Mamma Mia ‘ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†• ‘ˆ –Š‡ ʹͳ•–
…‡–—”›Ǥ‘–Š‡”…ƒ•‡•ǡ–Š‡”‡‹•‡˜‹†‡…‡‘ˆƒ”‹…Š‡š’ƒ•‹‘‘ˆ’”‡–‡†’Žƒ›†”ƒ™‹‰‘ƒ™‹†‡”
‡†‹ƒ Žƒ†•…ƒ’‡ǡ ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ †”ƒƒ–‹… ‰ƒ‡• ™Š‹…Š ‹…‘”’‘”ƒ–‡ –Š‡ •–”—…–—”‡•ǡ ‹ƒ‰‡”› ƒ†
”—Ž‡Ǧ•›•–‡•‘ˆ…‘’—–‡”‰ƒ‡•Ǥ
‹ƒŽŽ›ǡ …‘ŽŽ‡…–‹‘• ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ǯ• Ž‘”‡ Šƒ˜‡ ‘–
—•—ƒŽŽ› „‡‡ ‹–‡†‡† ˆ‘” …Š‹Ž†”‡ –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ
˜‡ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… •–—†‹‡• ƒ”‡ •—„Œ‡…– –‘
Ǯƒ†—Ž–‘…‡–”‹•ǯ ȋƒ—ƒǡ ͳͻͺʹȌǤ —” ’”‘Œ‡…–
Šƒ• ‡Ž‹•–‡† –Š‡ ƒ…–‹˜‡ Š‡Ž’ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ǯ• ’ƒ‡Ž•
‹ ‘—” –™‘ ’ƒ”–‡” ’”‹ƒ”› •…Š‘‘Ž•ǡ ƒ†
‹˜‘Ž˜‡†
–Š‡
‹
”‡•‡ƒ”…Šǡ
†‡•‹‰ǡ
†‹••‡‹ƒ–‹‘Ǣƒ†ǡ‹’‘”–ƒ–Ž›ǡ‹–Š‡…—”ƒ–‹‘
‘ˆ –Š‡ ”‹–‹•Š ‹„”ƒ”› ™‡„•‹–‡ ’”‘†—…‡† ƒ• ’ƒ”–
‘ˆ–Š‡’”‘Œ‡…–Ǥ
Ͷ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
SECTION2:WHATWEHAVEDONE
Š‡ ’”‘Œ‡…– Šƒ• ˆ‹˜‡ ƒŒ‘” ‘—–…‘‡•Ǥ ‡ ™‹ŽŽ †‡•…”‹„‡ –Š‡•‡ ”‡ƒ•‘ƒ„Ž› •—……‹…–Ž› ˆ‘” –Š‡
’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•”‡’‘”–Ǥ
2.1TheBritishLibrarydigitalarchive
Š‡†‹‰‹–ƒŽƒ”…Š‹˜‡ȋ”‹–‹•Š‹„”ƒ”›”‡•‡ƒ”…Š–‡ƒȌ‹…Ž—†‡•ǡƒ•™‡‘”‹‰‹ƒŽŽ›’Žƒ‡†ǡTheOpie
CollectionofChildren'sGamesandSongsȋƒƒƒŽ‘‰—‡ƒ—†‹‘ƒ”…Š‹˜‡ƒ––Š‡”‹–‹•Š‹„”ƒ”›Ȍǡˆ—ŽŽ›
ƒ‘–ƒ–‡† ƒ† …ƒ–ƒŽ‘‰—‡†ǡ ƒ† ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ƒ• •–”‡ƒ‡† ƒ—†‹‘ –‘ ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ™‘”Ž†™‹†‡
ȋ†‘™Ž‘ƒ†ƒ„Ž‡ˆ‘”•Ȍƒ–ww.bl.uk/soundsǤ
Š‡ƒ”…Š‹˜‡…‘–ƒ‹•ƒ‰‘‘††‡ƒŽ‘ˆƒ–‡”‹ƒŽ‡˜‡”’—„Ž‹•Š‡†„‡ˆ‘”‡ǡ”‡˜‡ƒŽ‹‰•‘‡‡™–Š‡‡•ǣ
–Š‡‘”‡‡š–”‡‡•…ƒ–‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†–ƒ„‘‘Ǧ„—•–‹‰•‘‰•ƒ†”Š›‡•–Š‡’‹‡•…‘ŽŽ‡…–‡†ǡ–Š‡™‹†‡
”ƒ‰‡‘ˆ˜ƒ”‹ƒ–‹‘•‘Ǯ…Žƒ••‹…ǯ•‹‰‹‰ƒ†‘–Š‡”‰ƒ‡•Ǣƒ†–Š‡™‹†‡”ƒ‰‡‘ˆ‡†‹ƒ‹ˆŽ—‡…‡•
–Šƒ–‹ˆ‘”‡†–Š‡…—Ž–—”‡‘ˆ’Žƒ›Ǥ
‡ Šƒ˜‡ ƒŽ•‘ǡ ƒ• ™‡ ‘”‹‰‹ƒŽŽ› ƒ‹‡† –‘ †‘ǡ ƒ††‡† ƒ ™‹†‡ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ƒ–‡”‹ƒŽ ˆ”‘ –Š‡
‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†‹‡•…‘†—…–‡††—”‹‰–Š‡’”‘Œ‡…–‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•‹–™‘’Žƒ›‰”‘—†•ǡ‹
Š‡ˆˆ‹‡Ž† ƒ† ‘†‘Ǥ Š‹• ƒ–‡”‹ƒŽ ”‡’”‡•‡–• ’‡”Šƒ’• –Š‡ ‘•– •—•–ƒ‹‡† ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…
‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘ ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ’Žƒ›ǡ ‹…Ž—†‹‰ ‘– ‘Ž› ‡™ ‰ƒ‡•ǡ •‘‰• ƒ† ”Š›‡• „—– ƒŽ•‘
†‘…—‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡™‹†‡”…‘–‡š–•‘ˆ’Žƒ›Ǥ
‡ Šƒ˜‡ ‡š–‡†‡† –Š‡
ƒ”…Š‹˜‡ „‡›‘† ‘—” ‘”‹‰‹ƒŽ
’Žƒ•ǡ Š‘™‡˜‡”Ǥ ˜‡”›
’”‘†—…–‹˜‡ ƒ•’‡…– ‘ˆ –Š‡
’”‘Œ‡…– Šƒ• „‡‡ ‘—” …‘–ƒ…–
™‹–Š ‘–Š‡” ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ‹
–Š‹• ˆ‹‡Ž†Ǥ ”‘ˆ‡••‘” ƒ–Š”›
ƒ”•Šǡ ‘ˆ –Š‡ ›†‡›
‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡ ‘ˆ —•‹…ǡ ƒ†
ƒ—–Š‘” ‘ˆ The Musical
Playground ȋƒ”•Šǡ ʹͲͲ͸Ȍ
˜‹•‹–‡† –Š‡ –‘ ‰‹˜‡ ƒ
•‡‹ƒ”
ƒ†
ƒ…–
ĥ
†‹•…—••ƒ– ˆ‘” ‘—” –‡”‹ ‘ˆ‡”‡…‡ ƒ– –Š‡ ‘†‘ ‘™Ž‡†‰‡ ƒ„Ǥ Š‡ Šƒ• •—„•‡“—‡–Ž›
‰‡‡”‘—•Ž› †‘ƒ–‡† Š‡” •—„•–ƒ–‹ƒŽ ƒ”…Š‹˜‡ ‘ˆ ‰ƒ‡• ƒ† •‘‰•ǡ …‘ŽŽ‡…–‡† ˆ”‘ †‹ˆˆ‡”‡–
…‘—–”‹‡• ȋ‹…Ž—†‹‰ –Š‡ Ȍǡ –‘‘—”ƒ”…Š‹˜‡Ǥ Š‡ ”‹–‹•Š ‹„”ƒ”› ‹•ƒŽ•‘ ‘™ ‹†‹•…—••‹‘ ™‹–Š
–Š‡ ‹†‡’‡†‡– ”‡•‡ƒ”…Š‡” ƒ ‘‡• ƒ„‘—– ƒ…“—‹”‹‰ Š‹• ‡š–‡•‹˜‡ ƒ”…Š‹˜‡Ǣ ƒ† ™‹–Š ‹…Šƒ‡Ž
‘•‡ǡ ™Š‘ ƒŽ•‘ ’‘••‡••‡• Š‹• ‘™ ƒ”…Š‹˜‡ ‘ˆ ƒƒŽ‘‰—‡ ”‡…‘”†‹‰• ‘ˆ ‰ƒ‡• ‹ ‘†‘
’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ
ƒ‡ ƒ• ƒ ™Š‘Ž‡ǡ –Š‡ǡ –Š‹• ƒ”…Š‹˜‡ Šƒ• ‡š…‡‡†‡† ‘—” ‘”‹‰‹ƒŽ ƒ‹•ǡ ’”‘‹•‹‰ –‘ „‡…‘‡ ƒ
‹’‘”–ƒ–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽŠ—„‘ˆƒ–‡”‹ƒŽˆ‘”ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…Š‡”•Ǥ–…‘„‹‡•Š‹•–‘”‹…ƒŽ†‡’–Šǡˆ”‘
–Š‡ͳͻ͹Ͳ•–‘–Š‡’”‡•‡–†ƒ›ǡ™‹–Š‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‡ƒ…Šǡ‹…Ž—†‹‰‰ƒ‡•ˆ”‘—•–”ƒŽ‹ƒǡ–Š‡ǡ
‡”‹…ƒǡƒ†…ƒ†‹ƒ˜‹ƒǤ
2.1Ethnographicstudy
Š‡ ethnographic studies ȋ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ Š‡ˆˆ‹‡Ž†Ǣ •–‹–—–‡ ‘ˆ
†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘ȌŠƒ˜‡„‡‡…‘†—…–‡†‘˜‡”–Š‡
–™‘ ›‡ƒ”• ‘ˆ –Š‡ ’”‘Œ‡…– ‹ ‘—” –™‘ ’ƒ”–‡” ’”‹ƒ”› •…Š‘‘Ž•ǣ
‘–‡‡› ”‹ƒ”› …Š‘‘Ž ‹ Š‡ˆˆ‹‡Ž† ƒ† Š”‹•–‘’Š‡” ƒ––‘
”‹ƒ”› …Š‘‘Ž ‹ ‘†‘Ǥ Š‡ Š‡ˆˆ‹‡Ž† •…Š‘‘Ž ‹• Ž‘…ƒ–‡† ‹ ƒ
Žƒ”‰‡ Š‘—•‹‰ ‡•–ƒ–‡ •‡”˜‹‰ ƒ ’”‹ƒ”‹Ž› ™Š‹–‡ǡ ™‘”‹‰ …Žƒ••
…‘—‹–›Ǥ Š‡ ‘†‘ •…Š‘‘Ž ‹• ‘ –Š‡ ‡†‰‡ ‘ˆ Ž‡”‡™‡ŽŽǡ
…Ž‘•‡–‘–Š‡”‹–‹•Š‹„”ƒ”›ǡ•‡”˜‹‰ƒ—Ž–‹‡–Š‹……‘—‹–›Ǥ
ͷ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Š‡‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†›Šƒ•‹ƒ›™ƒ›•‡š–‡†‡†–Š‡‘„•‡”˜ƒ–‹‘ƒ†”‡…‘”†‹‰‘ˆ’Žƒ›–‘„‡
ˆ‘—† ‹ –Š‡ Š‹•–‘”› ‘ˆ –Š‹• ˆ‹‡Ž† ‘ˆ •–—†›Ǥ – Šƒ• ”‡…‘”†‡† ƒ› ‹•–ƒ…‡• ‘ˆ ‰ƒ‡•ǡ •‘‰• ƒ†
”Š›‡•”‡…‘‰‹•ƒ„Ž‡ƒ•Žƒ––‡”Ǧ†ƒ›˜‡”•‹‘•‘ˆ–Š‡’‹‡Ǯ…ƒ‘ǯǡ†‡‘•–”ƒ–‹‰…‘–‹—‹–›ƒ•™‡ŽŽ
ƒ•…Šƒ‰‡Ǥ‡”•‹‘•‘ˆƒ›‘ˆ–Š‡…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•’—„Ž‹•Š‡†‹TheSingingGame™‡”‡ˆ‘—†ǡƒ•
™‡ŽŽƒ•‡šƒ’Ž‡•‘ˆ…‘—–‹‰Ǧ‘—–”Š›‡•ǡ•‹’’‹‰‰ƒ‡•ǡ…Šƒ•‹‰‰ƒ‡•ƒ†„ƒŽŽ‰ƒ‡•Ǥ––Š‡
•ƒ‡ –‹‡ǡ ‹– ™ƒ• …Ž‡ƒ” –Šƒ– •‘‡ ‰‡”‡• Šƒ† †‹‹‹•Š‡†ǣ Š‘’•…‘–…Šǡ …‘‡”• ƒ† ”‡…Š
•‹’’‹‰ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ ȋ–Š‘—‰Š ”‡’‘”–• ‘ˆ Š‘’•…‘–…Š ™‡”‡ †‘…—‡–‡† ‘ –Š‡ Š‡ˆˆ‹‡Ž†
’Žƒ›‰”‘—†ȌǤ
‡ƒ™Š‹Ž‡ǡ–Š‡•–—†›ˆ‘—†ƒ›‡™‹•–ƒ…‡•‘ˆ’Žƒ›ǡ†‘…—‡–‹‰‹’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ”‹…Š˜ƒ”‹‡–›
‘ˆ’Žƒ›‹ˆ‘”‡†„›…Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒ…—Ž–—”‡•ȋ…‘’—–‡”‰ƒ‡•ǡ”‡ƒŽ‹–›ǡ’‘’•‘‰•ǡ—•‹…ƒŽ•
ƒ† ˆ‹Ž•Ȍǡ ƒ† ’”‡–‡† ’Žƒ› ‡ƒ…–‹‰ •…‡ƒ”‹‘• ™Š‹…Š ‘ˆ–‡ ‹–‡”‹‰Ž‡ †‘‡•–‹… ƒ† ˆƒ–ƒ•›
•‡––‹‰•ǣˆƒ‹Ž‹‡•ǡ•—’‡”Š‡”‘‡•ǡˆƒ‹”‹‡•ǡ™‹–…Š‡•ƒ†œ‘„‹‡•Ǥ
– –Š‡ •ƒ‡ –‹‡ǡ –Š‡ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‡”• Šƒ˜‡ ™‘”‡† –‘ †‘…—‡– –Š‡ „”‘ƒ†‡” …‘–‡š– ‘ˆ ’Žƒ›ǡ
‘–‹‰ –Š‡ •‡––‹‰• ȋ„”‡ƒ•ǡ Ž‹‡Ǧ—’•ǡ Ž—…Š–‹‡•Ȍǡ –Š‡ „—‹Ž– ‡˜‹”‘‡– ȋ–ƒ”ƒ…ǡ ‰”ƒ••ǡ ’Žƒ›
•–”—…–—”‡•ǡ ™ƒŽŽ•ǡ ’Žƒ›‰”‘—† ƒ”‹‰•Ȍǡ ƒ† ”‡•‘—”…‡•
’”‘˜‹†‡†ˆ‘”’Žƒ›ȋ•‹’’‹‰”‘’‡•ǡ’‘Ǧ’‘•ǡ„ƒŽŽ•ǡŠ‘‘’•ǡ
’Žƒ•ǡ•–‹Ž–•ȌǤŠ‡›Šƒ˜‡ƒŽ•‘‘–‡†–Š‡–‡’‘”ƒŽ’”‘‰”‡••
‘ˆ ’Žƒ› Ȃ –Š‡ †›ƒ‹• „—– ƒŽ•‘ „‘”‡†‘ ‘ˆ Ž—…Š „”‡ƒ•ǡ
–Š‡ ‡ˆˆ‡…–• ‘ˆ ™‡ƒ–Š‡” …Šƒ‰‡•ǡ –Š‡ …Šƒ‰‹‰ •‡ƒ•‘•ǡ –Š‡
‡ˆˆ‡…–• ‘ˆ „—‹Ž†‹‰ ™‘”•ǡ ƒ† –Š‡ …‘‹‰ ƒ† ‰‘‹‰ ‘ˆ
…Š‹Ž†”‡™‹–Šƒ„•‡…‡ǡŽ‡ƒ˜‹‰ǡ‘˜‹‰ǡ‹‰”ƒ–‹‘Ǥ
Š‡•–—†‹‡•Šƒ˜‡ƒŽ•‘…‘†—…–‡†•—”˜‡›•‘ˆ–Š‡…Š‹Ž†”‡‹
–Š‡–™‘•…Š‘‘Ž•ǡ’ƒ”–Ž›–‘‰‡–ƒ•‡•‡‘ˆ–Š‡ˆƒ˜‘—”‹–‡‰ƒ‡•‘ˆall–Š‡…Š‹Ž†”‡ȋ”ƒ–Š‡”–ŠƒŒ—•–
–Š‡‘‡•™Š‘ƒ”‡ˆ‹Ž‡†‘”‹–‡”˜‹‡™‡†ȌǢƒ†’ƒ”–Ž›–‘‰‡–ƒ’‹…–—”‡‘ˆ–Š‡‡†‹ƒ…—Ž–—”‡•–Šƒ–Ž‹‡
„‡›‘†–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ǡ‹…Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒ…‘•—’–‹‘ƒ–Š‘‡Ǥ
Š‡‡–Š‘‰”ƒ’Š‡”•Šƒ˜‡™‘”‡†™‹–Š’ƒ‡Ž•‘ˆ…Š‹Ž†”‡†—”‹‰–Š‡’”‘Œ‡…–ǡ”‡’”‡•‡–‹‰ƒŽŽ–Š‡
ƒ‰‡• ƒ† …Žƒ••‡• ‹ ‡ƒ…Š •…Š‘‘ŽǤ Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǯ ƒ‹ ™ƒ• –‘ ™‘” ™‹–Š –Š‡•‡ ’ƒ‡Ž• ƒ•
”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǡ‰‹˜‹‰–Š‡Ž‹’˜‹†‡‘…ƒ‡”ƒ•–‘”‡…‘”†–Š‡‹”‘™’Žƒ›ƒ†‹–‡”˜‹‡™–Š‡‹”ˆ‡ŽŽ‘™
’—’‹Ž•Ǥ Š‹• ƒ’’”‘ƒ…Š ”‡…‘‰‹œ‡• –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ •‘…‹ƒŽ ƒ…–‘”• ™Š‘ …ƒ ’Žƒ› ƒ ƒ…–‹˜‡ ”‘Ž‡ ‹
’”‘Œ‡…–• ”‡Žƒ–‹‰ –‘ –Š‡‹” …—Ž–—”ƒŽ ™‘”Ž†• ȋ‡‰ ƒ‡• ƒ† ”‘—–ǡ
ͳͻͻͲȌǤ Š‹• ƒ’’”‘ƒ…Š Šƒ• ’”‘˜‡† •—……‡••ˆ—Žǡ ƒ† –Š‡ ˜‹†‡‘•
…‘ŽŽ‡…–‡†„›–Š‡…Š‹Ž†”‡Šƒ˜‡ƒ††‡†•—„•–ƒ–‹ƒŽŽ›–‘–Š‘•‡ƒ†‡
„›–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”•Ǥ
Š‹•…‘‹–‡––‘–Š‡‡‰ƒ‰‡‡–‘ˆ…Š‹Ž†”‡ƒ•”‡•‡ƒ”…Š‡”•‹
–Š‡ ’”‘Œ‡…– ™ƒ• ˆ—†ƒ‡–ƒŽ –‘ ƒŽŽ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡ •–—†›ǡ ƒ•
‘—–Ž‹‡† ‹ •‡…–‹‘• ͵ ȋ‘ –Š‡ ™‡„•‹–‡Ȍ ƒ† Ͷ ȋ‘ –Š‡ ‰ƒ‡Ǧ
…ƒ–…Š‡” ’”‘–‘–›’‡ȌǤ – Ž‡† –‘ –Š‡ •—……‡••ˆ—Ž ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ƒ†
‡š‡…—–‹‘‘ˆƒ‘‘Children’’sConference’’ǡŠ‡Ž†‹Š‡ˆˆ‹‡Ž†‘‡„”—ƒ”›ͳͷ–ŠǤŠ‹•‹˜‘Ž˜‡†…Š‹Ž†”‡
ˆ”‘„‘–Š•…Š‘‘Ž•†‹••‡‹ƒ–‹‰–Š‡ˆ‹†‹‰•ˆ”‘–Š‡‹””‡•‡ƒ”…Š–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ƒ†–‘…Š‹Ž†”‡
ˆ”‘‘–Š‡”•…Š‘‘Ž•ƒ†…‡Ž‡„”ƒ–‹‰–Š‡…”‡ƒ–‹˜‹–›ƒ†‹‘˜ƒ–‹‘‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†Ž‘”‡™‹–Š–Š‡’‘‡–
ƒ…‹ŽŽƒǤ
2.3Thewebsite:Playtimes:acenturyofchildren’’splaygroundgamesandrhymesǤ
Š‡ ™‡„•‹–‡ ȋ”‹–‹•Š ‹„”ƒ”› ”‡•‡ƒ”…Š –‡ƒȌ Ȃ ƒ……‡••‹„Ž‡ ƒ– www.bl.uk/playtimes Ǧ ™ƒ•
‹–‡†‡† –‘ †‹•’Žƒ› •‡Ž‡…–‹‘• ˆ”‘ –Š‡ ’‹‡ ƒ”…Š‹˜‡ ƒŽ‘‰•‹†‡ •ƒ’Ž‡• ‘ˆ ’Žƒ› ˜‹†‡‘Ǧ”‡…‘”†‡†
†—”‹‰–Š‡‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†‹‡•Ǥ–Š‹•™ƒ›ǡ™‡‹–‡†‡†–‘”‡’”‡•‡––Š‡Š‹•–‘”‹…ƒŽ…Šƒ‰‡•ƒ†
…‘–‹—‹–‹‡• ‡˜‹†‡– ƒ…”‘•• –Š‡ ’‹‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ƒ† –‘†ƒ›ǯ• ’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ  ˆƒ…–ǡ ™‡ Šƒ˜‡
†‹•…‘˜‡”‡†‡™ƒ–‡”‹ƒŽ†—”‹‰–Š‡’”‘Œ‡…–™Š‹…ŠŠƒ••‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›‡Šƒ…‡†–Š‡…‘–‡–‘ˆ–Š‡
™‡„•‹–‡Ǥ‘•–‹’‘”–ƒ–Ž›ǡ™‡Šƒ˜‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡†™‹–Š–Š‡‘†Ž‡‹ƒ‹„”ƒ”›‹šˆ‘”†ǡ–‘™Š‘
–Š‡’‹‡•†‘ƒ–‡†–Š‡‹”ƒ—•…”‹’–ƒ”…Š‹˜‡Ǣƒ†–Š‡‹––•‹˜‡”•—•‡—ǡƒŽ•‘‹šˆ‘”†ǡ™Š‹…Š
͸
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Š‘Ž†•ƒ‹’‘”–ƒ–…‘ŽŽ‡…–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘”‹•–ƒ†’Š‘–‘‰”ƒ’Š‡”ƒ–Š‡”
ƒ‹ƒ ‡„„Ǥ Š‡ ‘†Ž‡‹ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ’”‘˜‹†‡† ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ ‡šƒ’Ž‡• ‘ˆ
™”‹––‡ƒ……‘—–•‘ˆ ‰ƒ‡••‡– „›…Š‹Ž†”‡ ƒ† –‡ƒ…Š‡”• –‘–Š‡ ’‹‡•Ǣ
™Š‹Ž‡ –Š‡ ƒ‹ƒ ‡„„ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ’”‘˜‹†‡† ‡šƒ’Ž‡• ‘ˆ Š‹‰ŠǦ“—ƒŽ‹–›
ƒ—†‹‘”‡…‘”†‹‰•ˆ”‘–Š‡‹†Ǧ–™‡–‹‡–Š…‡–—”›ǡƒ•™‡ŽŽƒ••–”‹‹‰Ž›
„‡ƒ—–‹ˆ—Ž„Žƒ…Ǧƒ†Ǧ™Š‹–‡’Š‘–‘‰”ƒ’Š•‘ˆ…Š‹Ž†”‡ƒ–’Žƒ›Ǥ
Š‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡™‡„•‹–‡ǯ•…‘–‡–’”‘˜‡†–‘„‡ƒ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡’ƒ”–
‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‹‹–•‘™”‹‰Š–Ǥ™‘‡šƒ’Ž‡•™‹ŽŽƒ‡
–Š‡ ’‘‹– ‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ž›Ǥ ‡ ‹• –Š‡ ’”‘…‡•• „› ™Š‹…Š –Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘ˆ
ƒ–‡”‹ƒŽ ™ƒ• …ƒ–‡‰‘”‹•‡†Ǥ Š‡ ’”‘Œ‡…– –‡ƒ ™ƒ• ™‡ŽŽ ƒ™ƒ”‡ ‘ˆ ‡ƒ”Ž‹‡”
–ƒš‘‘‹‡•ǡ „‘–Š ‹ –Š‡ ™‘” ‘ˆ –Š‡ ’‹‡• –Š‡•‡Ž˜‡•ǡ ƒ† ‹ Žƒ–‡”
’—„Ž‹…ƒ–‹‘•ȋ‡‰‹•Š‘’Ƭ—”–‹•ǡʹͲͲͲȌǤ‘™‡˜‡”ǡƒ•‡”‹‡•‘ˆ…ƒ–‡‰‘”‹‡•
ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ˆ‘” –Š‡ …‘„‹ƒ–‹‘ ‘ˆ Š‹•–‘”‹…ƒŽ ƒ† …‘–‡’‘”ƒ”› ƒ–‡”‹ƒŽ ”‡’”‡•‡–‡† ‘ –Š‡
™‡„•‹–‡ ‡‡†‡† –‘ „‡ †‡˜‡Ž‘’‡†ǡ ƒ† –Š‡ ’”‘Œ‡…– –‡ƒ ƒ† …Š‹Ž†”‡ǯ• ’ƒ‡Ž• ‡‰‘–‹ƒ–‡† –Š‡•‡
…ƒ–‡‰‘”‹‡•‘˜‡”•‡˜‡”ƒŽ‘–Š•ǤŠ‡‡˜‡–—ƒŽŽ‹•–™ƒ•ǣ
x Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•
x ‹’’‹‰
ƒ‡•
x ƒŽŽ
ƒ‡•
x ƒ‡•™‹–ŠŠ‹‰•
x —‹‰”‘—†
x ”‡–‡†Žƒ›
x ‹‰‹‰ƒ†ƒ…‹‰
x ‘‡•ƒ†—†‡Š›‡•
x ‘—–‹‰Ǧ‘—–”Š›‡•
•‡…‘† ‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ ‡‰‘–‹ƒ–‹‘ „‡–™‡‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ‹• –Š‡ ’”‘…‡•• ™Š‹…Š ’”‘†—…‡† –Š‡ –‘Ǧ
…ƒ‡”ƒ ’‹‡…‡• •’‘‡ „› ‹…Šƒ‡Ž ‘•‡ǡ ™Š‘ ‹†Ž› ƒ‰”‡‡† –‘ ƒ…– ƒ• ’”‡•‡–‡” ˆ‘” –Š‡•‡
‹–”‘†—…–‹‘•–‘–Š‡…ƒ–‡‰‘”‹‡•‘ˆ’Žƒ›‘–Š‡”‘—–‡–Š”‘—‰Š–Š‡•‹–‡‹–‡†‡†ƒ‹Ž›ˆ‘”ƒ†—Ž–•Ǥ
Š‡•…”‹’–ˆ‘”–Š‡•‡’‹‡…‡•™ƒ•…‘–”‹„—–‡†–‘„›‡„‡”•‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š–‡ƒǡ–Š‡‡†‹–‡†‹
…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ™‹–Š ‹…Šƒ‡Ž ƒ† ™‹–Š –‡˜‡ ‘—†ǡ –Š‡ Š‹•–‘”‹ƒ ‘ˆ ˆ‘ŽŽ‘”‡ ȋ‘—†ǡ ʹͲͳͲȌǤ Š‡
•…”‹’–…ƒ„‡ˆ‘—†‹‡…–‹‘Ͷ‘ˆ–Š‹•”‡’‘”–Ǥ
Š‡ †‡•‹‰ ‘ˆ –Š‡ ™‡„•‹–‡ Šƒ• „‡‡ ƒ ‹‘˜ƒ–‹˜‡ ˆ‘” ‘ˆ Ž‹„”ƒ”›
‡šŠ‹„‹–‹‘ǡ ‹ –‡”• ‘ˆ –Š‡ ‡š–‡•‹˜‡ …‘•—Ž–ƒ–‹‘ …ƒ””‹‡† ‘—– ™‹–Š
…Š‹Ž†”‡ ‹ ‘—” ’ƒ”–‡” •…Š‘‘Ž•Ǥ ‡ Šƒ˜‡ Š‡Ž† ™‘”•Š‘’• ™‹–Š –Š‡
’ƒ‡Ž• ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ‹ –Š‡ •…Š‘‘Ž• ȋ‡••‡–‹ƒŽŽ› –Š‡ •…Š‘‘Ž …‘—…‹Ž•ǡ
”‡’”‡•‡–‹‰ ƒŽŽ …Žƒ••‡•Ȍǡ ƒ† Šƒ˜‡ ‹˜‘Ž˜‡† –Š‡ ‹ –Š”‡‡ ™ƒ›•ǣ ƒ•
”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǡ†‡•‹‰‡”•ƒ†…—”ƒ–‘”•ǤŠ‡›Šƒ˜‡…‘–”‹„—–‡†•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›
–‘–Š‡”‡•‡ƒ”…Šƒ†…‘ŽŽ‡…–‹‘‘ˆ–Š‡‹”‘™‰ƒ‡•ǤŠ‡›Šƒ˜‡…‘–”‹„—–‡†
…‘…‡’–†”ƒ™‹‰•ˆ‘”–Š‡˜‹•—ƒŽ†‡•‹‰ƒ†ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒŽ•–”—…–—”‡‘ˆ–Š‡
™‡„•‹–‡Ǥ Š‡› Šƒ˜‡ ’”‘†—…‡† ƒ‹ƒ–‹‘• ™Š‹…Š ‹–”‘†—…‡ –Š‡ ‹‡
…ƒ–‡‰‘”‹‡• ‘ˆ ’Žƒ› ‹ –Š‡ …Š‹Ž†”‡ǯ• ”‘—–‡ –Š”‘—‰Š –Š‡ •‹–‡ǡ •‡”˜‹‰ ƒ• ƒ
ˆ‘” ‘ˆ …—”ƒ–‘”‹ƒŽ ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ ȋ•‡‡ ‘––‡”ǡ ʹͲͳͲǡ ‘ …Š‹Ž†”‡ǯ•
͹
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
…—”ƒ–‘”‹ƒŽ’”ƒ…–‹…‡•ȌǤŠ‡ƒ‹ƒ–‹‘•‹…‘”’‘”ƒ–‡Š‹•–‘”‹…ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‰ƒ–Š‡”‡†„›–Š‡…Š‹Ž†”‡
–Š”‘—‰Š‹–‡”˜‹‡™•™‹–Š–‡˜‡‘—†Ǣƒ†™‹–Š–Š‡‹”‘™’ƒ”‡–•ǡƒ•™‡ŽŽƒ••’‘‡…‘‡–•‘ǡ
ƒ† ˜‹•—ƒŽ ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘• ‘ˆǡ –Š‡ …‘–‡’‘”ƒ”› ˆ‘”• ‘ˆ ’Žƒ› –Š‡› Šƒ˜‡ ˆ‘—† ‘ –Š‡‹” ‘™
’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ
2.4 TheGameǦCatcherprototype
Š‡ Ǯ
ƒ‡ ƒ–…Š‡”ǯ ȋ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ƒ•– ‘†‘Ȍ ƒ†ƒ’–• –Š‡
‘–‹‘•‡•‹–‹˜‡˜‹†‡‘‰ƒ‡…‘–”‘ŽŽ‡”•‘ˆ–Š‡‹–‡†‘‹‹ƒ†
‹…”‘•‘ˆ– ‹‡…– –‘ …”‡ƒ–‡ ƒ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ™Š‹…Š ƒŽŽ‘™• –Š‡
”‡…‘”†‹‰ǡ’Žƒ›„ƒ…ǡƒ”…Š‹˜‹‰ƒ†ƒƒŽ›•‹•‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•
‹͵Ǥ
Š‹•Šƒ†–™‘ƒ‹ƒ‹•Ǥ‡™ƒ•–‘†‡˜‡Ž‘’ƒ’”‘‘ˆ‘ˆ…‘…‡’–
‘ˆ ƒ •›•–‡ ™Š‹…Š ™‘—Ž† ’”‘˜‹†‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ‹ –Š‡ ƒ”–• ƒ†
Š—ƒ‹–‹‡• ™‹–Š ‡™ ƒ† ‹’”‘˜‡† ™ƒ›• ‘ˆ ƒ”…Š‹˜‹‰ ƒ†
ƒƒŽ›•‹‰ ‘˜‡‡–Ǧ„ƒ•‡† ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ǥ Š‡ ƒ”…Š‹˜‹‰ ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡• …—””‡–Ž› ”‡Ž‹‡• —’‘
˜‹†‡‘ȋ‘”’”‡˜‹‘—•Ž›ǡƒ•‹–Š‡’‹‡ƒ†‡„„…‘ŽŽ‡…–‹‘•ǡ—’‘ƒ—†‹‘”‡…‘”†‹‰•—’’Ž‡‡–‡†„›
•–‹ŽŽ ’Š‘–‘‰”ƒ’Š•ȌǤ Š‡•‡ ’”‘˜‹†‡ ƒ ‹…‘’Ž‡–‡ ”‡…‘”† Ȃ ‡˜‡ ˜‹†‡‘ ‘Ž› ”‡…‘”†• –Š‡ ‡˜‡–•
ˆ”‘ƒ•‹‰Ž‡˜‹‡™’‘‹–ƒ†…ƒ–Š‡”‡ˆ‘”‡Ž‡ƒ˜‡†‡–ƒ‹Ž•‘„•…—”‡†‘”‘ˆˆǦ•…”‡‡ǤŠ‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”
ƒ˜‘‹†•–Š‡•‡•Š‘”–…‘‹‰•„›”‡…‘”†‹‰–Š‡’‘•‹–‹‘‹͵•’ƒ…‡‘ˆ‡˜‡”›Œ‘‹–Ǥ›”‡…‘”†‹‰–Š‡
”ƒ™ †ƒ–ƒǡ –Š‡ ‘˜‡‡– …ƒ –Š‡ „‡ ˜‹‡™‡† ˆ”‘ ƒ› ƒ‰Ž‡ ƒ† ƒ› †‹•–ƒ…‡ ƒ† ‘–Š‡”
ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ˆ‘”•‘ˆ˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘Ȃˆ‘”‹•–ƒ…‡–”ƒ…‹‰–Š‡’ƒ–Š–ƒ‡„›–Š‡Šƒ†•–Š”‘—‰Š‘—–
–Š‡‡–‹”‡‰ƒ‡ȂƒŽ•‘„‡…‘‡’‘••‹„Ž‡Ǥ
’ƒ”ƒŽŽ‡Ž™‹–Š–Š‹•ǡ–Š‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”Šƒ†ƒ•‡…‘†ƒ‹ǡ™Š‹…Š
™ƒ• –‘ †‡˜‡Ž‘’ ƒ ‡™ ƒ† ‹‘˜ƒ–‹˜‡ –›’‡ ‘ˆ …‘’—–‡” ‰ƒ‡Ǥ
Š‹• ‡š‡”…‹•‡ ‹• ’ƒ”–Ž› ‹–‡†‡† ƒ• ƒ ˆ‘” ‘ˆ …—Ž–—”ƒŽ
‹–‡”˜‡–‹‘Ǥ ‡ Šƒ˜‡ „‡…‘‡ –‘‘ —•‡† –‘ …‘”†‘‹‰ ‘ˆˆ –Š‡•‡
Ǯ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽǯ ‰ƒ‡• ƒ† •‘‰• ƒ• ‹ˆ –Š‡› ”‡’”‡•‡– •‘‡ ’—”‡”
ˆ‘ŽŽ‘”‹…ˆ‘”‘ˆ’Žƒ›ǡ—–ƒ‹–‡†„›–Š‡…‘‡”…‹ƒŽ‹–‡”‡•–•‘ˆ
–Š‡ ‡†‹ƒǡ ƒ† ’Žƒ…‹‰ –Š‡ ‹ ‘’’‘•‹–‹‘ –‘ ‡Ž‡…–”‘‹… ‘”
…‘’—–‡” ‰ƒ‡• ™Š‹…Š ‡„‘†› ƒ ‘”‡ ‘†‡” ƒ† ‘”‡
•‡†‡–ƒ”› ˆ‘”Ǥ › †‡˜‡Ž‘’‹‰ ƒ …‘’—–‡” ‰ƒ‡ ˜‡”•‹‘ ‘ˆ ƒ
’Žƒ›‰”‘—†…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡ǡ™‡™‡”‡ƒ„Ž‡–‘‡š’Ž‘”‡–Š‡–‡•‹‘•„‡–™‡‡–Š‡•‡ˆ‹‡Ž†•ǡƒ•™‡ŽŽƒ•
–Š‡ ƒ”‡ƒ• ˆ‘” ‘˜‡”Žƒ’ ƒ† „‘–Š ƒ…–—ƒŽ ƒ† ’‘–‡–‹ƒŽ •›‡”‰‹‡• ȋ…Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• ™‡”‡ …Š‘•‡ ƒ•
–Š‡›…‘–ƒ‹ˆƒ•–‘˜‡‡–™‹–Š‹ƒ…‘•–”ƒ‹‡†’Š›•‹…ƒŽ•’ƒ…‡ǡ–Š‡”‡„›‘ˆˆ‡”‹‰ƒ•—‹–ƒ„Ž‡Ž‡˜‡Ž
‘ˆ–‡…Š‹…ƒŽ…ŠƒŽŽ‡‰‡ȌǤ
—”‹–‡–‹‘‹†‡˜‡Ž‘’‹‰–Š‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”ǡ™ƒ•–‘„”‹‰–‘‰‡–Š‡”–Š‡•‡–™‘ƒ‹••‘–Šƒ––Š‡
…Š‹Ž†”‡ ™‘—Ž† Šƒ˜‡ ƒ ‰ƒ‡ ™Š‹…Š ™ƒ• ‡Œ‘›ƒ„Ž‡ ˆ‘” –Š‡ –‘ ’Žƒ›ǡ ƒ† ‹ ’Žƒ›‹‰ ‹– ™‘—Ž†
’”‘†—…‡’Ž‡–‹ˆ—Ž”‡…‘”†‹‰•‘ˆ‘˜‡‡–†ƒ–ƒ™Š‹…Š„‡—•‡ˆ—Ž–‘”‡•‡ƒ”…Š‡”•Ǥ
Š‹Ž†”‡ǯ•’ƒ‡Ž•ˆ”‘–Š‡’”‘Œ‡…–ǯ•’ƒ”–‡”•…Š‘‘Ž•™‡”‡‹˜‘Ž˜‡†‹–‡•–‹‰ƒ’”‘–‘–›’‡˜‡”•‹‘
ƒ– –Š‡ Š‹Ž†”‡ǯ• ‘ˆ‡”‡…‡ Š‡Ž† ‹ Š‡ˆˆ‹‡Ž†Ǥ Š‡› ‡š’‡”‹‡–‡† ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– ‹†• ‘ˆ
‘˜‡‡–•„‘–Š”‡Žƒ–‡†–‘‰ƒ‡•ƒ†–‘‘–Š‡”ˆ‘”••—…Šƒ•†ƒ…‡Ǣƒ†ƒ†‡•—‰‰‡•–‹‘•ˆ‘”
ˆ—”–Š‡”†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡’”‘–‘–›’‡Ǥ
Š‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”™ƒ•†‡˜‡Ž‘’‡†™‹–Š‘’‡•‘—”…‡•‘ˆ–™ƒ”‡ƒ†‹•™”‹––‡‹–Š‡’”‘‰”ƒ‹‰
Žƒ‰—ƒ‰‡ǡ”‘…‡••‹‰ǤŠ‡†‡˜‡Ž‘’‡––‡ƒ™‹ŽŽƒ‡–Š‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ƒ•
ƒ ‘’‡ •‘—”…‡ ”‡•‘—”…‡ ˆ‘” ˆ—–—”‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ƒ† ‰ƒ‡Ǧ†‡•‹‰‡”•Ǥ Š‡ …‘ˆ‡”‡…‡ ƒ– –Š‡
”‹–‹•Š‹„”ƒ”›‹•–Š‡ˆ‹”•–’—„Ž‹…†‡‘•–”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ—ŽŽ˜‡”•‹‘Ǥ
ͺ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
2.5 Thedocumentaryfilm
Š‡ ͷͲ ‹—–‡ †‘…—‡–ƒ”› ˆ‹Ž IpiǦdipiǦdation, My Generation ȋ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ƒ•– ‘†‘Ȍ
†”ƒ™• ‘ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ƒ† ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ƒŽ ‡–Š‘†• ƒ† ’”‘˜‹†‡• ƒ †‡–ƒ‹Ž‡† ‘˜‡”˜‹‡™ ‘ˆ
’Žƒ›‰”‘—† …—Ž–—”‡ ƒ† –Š‡ †‹˜‡”•‹–› ƒ† ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ˆ‘”• ‘ˆ ’Žƒ› ‹ –Š‡ –™‘ ’”‹ƒ”› •…Š‘‘Ž
’Žƒ›‰”‘—†• ‹ ‘†‘ ƒ† Š‡ˆˆ‹‡Ž†Ǥ  †‘‹‰ •‘ ‹– ˆ‘ŽŽ‘™• ‹ –Š‡ –”ƒ†‹–‹‘ ‘ˆ ˆ‹Ž‹‰ ƒ†
’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹‰…Š‹Ž†”‡ǯ•‰ƒ‡•ǡ•—…Šƒ•ǡTheDustyBluebellsǡȋ–Š‡ͳͻ͹ͳˆ‹Ž‘ˆ‡Žˆƒ•–…Š‹Ž†”‡ǯ•
•–”‡‡–‰ƒ‡•„›ƒ˜‹†ƒ‘†ȌǤ
Š‡ †‘…—‡–ƒ”› ˆ‹Žǡ Ž‹‡ –Š‡ ”‡•– ‘ˆ ‘—” ’”‘Œ‡…–ǡ —’†ƒ–‡• –Š‡ ’‹…–—”‡ǡ •Š‘™‹‰ Š‘™ …Š‹Ž†”‡
†”ƒ™ „‘–Š ‘ –Š‡ Ž‘‰ Š‹•–‘”‹…ƒŽ –”ƒ†‹–‹‘ ‘ˆ ‰ƒ‡• ’ƒ••‡† ˆ”‘ …Š‹Ž† –‘ …Š‹Ž†ǡ ‰‡‡”ƒ–‹‘ –‘
‰‡‡”ƒ–‹‘Ǣ ƒ† ƒŽ•‘ ‘ –Š‡ ”‡•‘—”…‡• ‘ˆ –Š‡‹” ‘™ …‘–‡’‘”ƒ”› ‡†‹ƒ …—Ž–—”‡•Ǥ ‹‡ –Š‡
™‡„•‹–‡ƒ†–Š‡’Žƒ›‰”‘—†”‡•‡ƒ”…Šǡ–Š‡ˆ‹Žƒ‹•–‘‰‹˜‡…Š‹Ž†”‡ǯ•˜‘‹…‡•–Š‡†‘‹ƒ–”‘Ž‡‹
†‡•…”‹„‹‰ƒ†‹–‡”’”‡–‹‰–Š‡‹”’Žƒ›Ǥ
Š‡ƒ‹‰‘ˆ–Š‡†‘…—‡–ƒ”›‹•‹ˆŽ—‡…‡†„›‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…ƒ†ƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹…ƒŽˆ‹Ž’”ƒ…–‹…‡•
ƒ†–Š‡ ™‘” ‘ˆ ˆ‹Ž ƒ‡”• Ž‹‡ ”‡†‡”‹… ‹•‡ƒǡ™Š‡”‡ –Š‡ •–”—…–—”‡ƒ† ƒ””ƒ–‹˜‡‘ˆ–Š‡
ˆ‹Ž ‡‡”‰‡• ˆ”‘ –Š‡ ”‡…‘”†‡† ƒ–‡”‹ƒŽǡ ”ƒ–Š‡” –Šƒ ˆ‹Ž‹‰ ™‹–Š ƒ ’”‡…‘…‡‹˜‡† ‹†‡ƒ ‘ˆ
•–‘”›Ž‹‡‘””‡•—Ž–ǤŠ‡…ƒ’–—”‡‘ˆƒ…–‹˜‹–‹‡•‘ˆ’Žƒ›‹•–Š‡”‡ˆ‘”‡ƒ‹Ž›‘„•‡”˜ƒ–‹‘ƒŽƒŽ–Š‘—‰Šƒ
†‡Ž‹„‡”ƒ–‡…Š‘‹…‡™ƒ•ƒŽ•‘ƒ†‡‘––‘Š‹†‡–Š‡’”‡•‡…‡‘ˆ–Š‡ˆ‹Žƒ‡”Ȃ™Š‘•‡˜‘‹…‡…ƒ„‡
Š‡ƒ”† ‹ –Š‡ ˆ‹ŽǤ  Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ƒŽ ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‹Ž ƒ† ™‹–Š –Š‡ ƒ‹ ‘ˆ
…‘—‹…ƒ–‹‰ –Š‡ ‡’Š‡‡”ƒŽ ƒ† •‘‡–‹‡• …Šƒ‘–‹…
ƒ–—”‡ ‘ˆ ’Žƒ›ǡ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ™‡”‡ ˆ‹Ž‡† ƒ• –Š‡› ‘……—””‡† Ǧ
™‹–Š‘—–•–ƒ‰‹‰Ǥ
–‡”˜‹‡™• ™‡”‡ …‘†—…–‡† –‘ ‡Ž‹…‹– …Š‹Ž†”‡ǯ•
‡š’Žƒƒ–‹‘•ǡ˜‹‡™•ƒ†‘’‹‹‘•‘–Š‡‹”’Žƒ›ƒ†‰ƒ‡•
ƒ† ‘ –Š‡ ™‹†‡” …‘–‡š– ‹ ™Š‹…Š –Š‡•‡ ƒ…–‹˜‹–‹‡• –ƒ‡
’Žƒ…‡Ǥ–™ƒ•†‡…‹†‡†–Šƒ–‹–‡”˜‹‡™•‹‰”‘—’•‘ˆ…Š‹Ž†”‡
™‘—Ž† ’”‘˜‹†‡ ‘”‡ ‘’’‘”–—‹–› ˆ‘” ‹–‡”ƒ…–‹‘ǡ †‡„ƒ–‡
ƒ† …‘‡– ƒ† –Šƒ– ‰”‘—’ ‹–‡”˜‹‡™• ™‘—Ž† ƒŽ•‘ „‡
Ž‡••†‡ƒ†‹‰ˆ‘”–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ȋƒ•ˆ‘…‹ƒ†”‡•’‘•‡•
™‘—Ž†„‡•’”‡ƒ†ƒ…”‘••–Š‡‰”‘—’ȌǤ
Š‡ˆ‹Žƒ‡”™ƒ•ƒŽ•‘‡‡–‘ƒ˜‘‹†–Š‡‹†‡ƒŽ‹•ƒ–‹‘‘ˆ
…Š‹Ž†”‡ǯ•’Žƒ›ǡƒ†”ƒ–Š‡”–Šƒ—•‹‰ƒƒ†—Ž–˜‘‹…‡‘˜‡”ǡ
ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Š‡ †‘…—‡–ƒ”› ‡’Ž‘›• ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š
–Š‡ …Š‹Ž†”‡ –Š‡•‡Ž˜‡• ȋˆ‹Ž‡† ‘˜‡” –Š‡ …‘—”•‡ ‘ˆ –™‘
›‡ƒ”•Ȍ –‘ ’”‘˜‹†‡ …‘‡–ƒ”› ƒ† ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘Ǥ › †‘‹‰ –Š‹•ǡ ‹– ƒ…‘™Ž‡†‰‡• –Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ
…Š‹Ž†”‡ƒ•‡š’‡”–•‹–Š‡‹”‘™…—Ž–—”‡ǡƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡‹”ƒ„‹Ž‹–›–‘•’‡ƒƒ–Ž‡‰–Šƒ†™‹–Š‹•‹‰Š–
ƒ„‘—––Š‡–‘’‹…•™‹–Š™Š‹…Š–Š‡›ƒ”‡ˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥƒ”–‹…‹’ƒ–•ˆ‘”‹–‡”˜‹‡™™‡”‡ƒ‹Ž›•‡Ž‡…–‡†„›
–‡ƒ…Š‡”• ‘” †”ƒ™ ˆ”‘ –Š‡ …Š‹Ž†”‡ǯ• ’ƒ‡Ž•ǡ „—– ƒŽ•‘ •‘‡–‹‡• „› –Š‡ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…
”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǡ„›–Š‡ˆ‹Žƒ‡”‘”„›–Š‡…Š‹Ž†”‡–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ
–Š‡Žƒ‰—ƒ‰‡‘ˆˆ‹Žƒ†–Š‡ ‘˜‹‰‹ƒ‰‡ǡ…ƒ‡”ƒ’Žƒ…‡‡–ƒ†Š‡‹‰Š–‹•‡ƒ‹‰ˆ—ŽǤ‘”
‹•–ƒ…‡ǡŽ‘‘‹‰†‘™‘–‘•‘‡‘‡ˆ”‘ƒŠ‹‰Š‡”’‘•‹–‹‘‹†‹…ƒ–‡•ƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’‘ˆ’‘™‡”Ǥ
ˆ‹Ž‹‰–Š‡†‘…—‡–ƒ”›ǡ…ƒ”‡ˆ—Žƒ––‡–‹‘™ƒ•’ƒ‹†™Š‡”‡’‘••‹„Ž‡ǡ–‘–Š‡•‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’••—…Š
ƒ•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ–Š‡’Žƒ…‡‡–‘ˆ–Š‡…ƒ‡”ƒ‹–‡”•‘ˆŠ‡‹‰Š–ƒ†’‘•‹–‹‘ǡ•‘–Šƒ––Š‡•—„Œ‡…–•
‘ˆ–Š‡†‘…—‡–ƒ”›ȋ…Š‹Ž†”‡Ȍ™‘—Ž†„‡˜‹‡™‡†ƒ•‡“—‹˜ƒŽ‡–‹Š‡‹‰Š–ƒ†•‹œ‡–‘–Š‡ƒ—†‹‡…‡Ȃ
–Š‡”‡„› ˆŽƒ––‡‹‰ ‘—– –Š‡ ’‘™‡” ”‡Žƒ–‹‘• ‘ˆ–‡ ‹Š‡”‡– ‹ –Š‡ ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ Ǧ
™Š‹Ž•– •‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž› ”‡‹ˆ‘”…‹‰ –Š‡ ‹†‡ƒ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ƒ• ˜ƒŽ‹† ‹–‡”Ž‘…—–‘”• ‘ˆ –Š‡‹” ‘™
‡š’‡”‹‡…‡ƒ†…—Ž–—”‡Ǥ
ƒ”Ž›‡†‹–•‘ˆ•‡…–‹‘•‘ˆ–Š‡ˆ‹Žǡ’”‘˜‹•‹‘ƒŽŽ›‡–‹–Ž‡†IpiǦdipiǦdation,MyGenerationǡŠƒ˜‡„‡‡
•Š‘™–‘’ƒ”‡–•‘ˆ…Š‹Ž†”‡ƒ––Š‡–™‘•…Š‘‘Ž•ǡƒ†ƒ––Š‡Š‹Ž†”‡ǯ•‘ˆ‡”‡…‡‹Š‡ˆˆ‹‡Ž†‹
‡„”—ƒ”›ʹͲͳͲǤͶͲ‹—–‡˜‡”•‹‘™ƒ•’”‡‹‡”‡†ƒ––Š‡”‹–‹•Š‹„”ƒ”›…‘ˆ‡”‡…‡‘–Š‡ͳͷ–Š
ƒ”…ŠǤ
ͻ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
SECTION3:WHATWEHAVEFOUNDǦKEYTHEMES
3.1TheAgencyofChildhood
’‡”‡‹ƒŽ–Š‡‡‘ˆ’—„Ž‹…†‡„ƒ–‡•ƒ„‘—–’Žƒ›ǡ‡…Š‘‡†‹ƒ…ƒ†‡‹…†‹•…‘—”•‡ǡ‹•–Š‡ƒ‰‡…›‘ˆ
…Š‹Ž†Š‘‘†Ǥ‘™—…Š’‘™‡”†‘…Š‹Ž†”‡ƒ…–—ƒŽŽ›Šƒ˜‡–‘…”‡ƒ–‡ƒ†…‘–”‘Ž–Š‡‹”‘™’Žƒ›ǫ
ƒ›™ƒ›•ǡ…Š‹Ž†Š‘‘†‹•ƒ•‘…‹ƒŽ…‘•–”—…–‹‘ǡƒ†‹–‹•—…Š‡ƒ•‹‡”–‘–”ƒ…–Š‡”Š‡–‘”‹…•™Š‹…Š
…‘•–”—…– ‹ ‹ …‘’‡–‹‰ ™ƒ›• –Šƒ –‘ †‡–‡”‹‡ Š‘™ —…Š ’‘™‡” …Š‹Ž†”‡ ‹‰Š– ƒ…–—ƒŽŽ›
’‘••‡••ƒ–ƒ›‰‹˜‡–‹‡ǡ‹ƒ›‰‹˜‡…‘–‡š–ǤŠ‡•‡”Š‡–‘”‹…•ǡ„‘–Š‹–Š‡’‘’—Žƒ”†‘ƒ‹ƒ†
‹ ƒ…ƒ†‡‹… †‹•…‘—”•‡ǡ ƒ”‡ ƒ”‡† ˆ‘” –Š‡‹” ˜‹‘Ž‡– ’‡†—Ž— •™‹‰•ǡ ™Š‹…Š ‘‡ ‘‡–
”‡’”‡•‡–•…Š‹Ž†”‡ƒ•Š‡Ž’Ž‡••‹‘…‡–•ǡ–Š‡‡š–ƒ•ˆ‡”ƒŽ‰”‘—’••‘‡Š‘™„‡›‘†–Š‡”‡ƒ…Š‘ˆ
…‹˜‹Ž•‘…‹‡–›ǤŠ‡”‡‹•ƒŽ•‘ƒ…‡Ž‡„”ƒ–‘”›”Š‡–‘”‹…ǡ–‘„‡ˆ‘—†„‘–Š‹ƒ……‘—–•‘ˆ˜‡”ƒ…—Žƒ”’Žƒ›ǡ
™Š‡”‡ƒƒ’’ƒ”‡–Ž›‹ƒ–‡…”‡ƒ–‹˜‹–›‹••‘‡–‹‡•…‡Ž‡„”ƒ–‡†ǡƒ†‹…‘–‡’‘”ƒ”›ƒ……‘—–•‘ˆ
…Š‹Ž†”‡ǯ• ‡†‹ƒ …—Ž–—”‡•ǡ ™Š‹…Š •‘‡–‹‡• ’”‘’‘•‡ ƒ ‡“—ƒŽŽ› ‹ƒ–‡ Ǯƒ–‹˜‡ǯ ƒ’–‹–—†‡ ˆ‘” –Š‡
–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•‘ˆ‡™‡†‹ƒǤ
—” •‘…‹‡–›ǯ• ƒš‹‡–› ƒ† …‘ˆ—•‹‘ ‘˜‡” –Š‡ ƒ–—”‡ ƒ† …Šƒ‰‹‰ •–ƒ–‡ ‘ˆ …Š‹Ž†Š‘‘† Šƒ• „‡‡
™‡ŽŽǦ†‡•…”‹„‡†„›ƒ˜‹†—…‹‰Šƒǡ™Š‘†‘…—‡–•ƒ”ƒ‰‡‘ˆƒ†—Ž–ˆ‡ƒ”•ǣ‹…”‡ƒ•‡•‹˜‹‘Ž‡–
…”‹‡ǡ‹†‹˜‘”…‡”ƒ–‡•ǡ‹†”—‰Ǧ–ƒ‹‰ǡ‹•—‹…‹†‡•ǤŠ‹Ž‡ƒ…‘™Ž‡†‰‹‰–Šƒ–ƒ›‘ˆ–Š‡•‡ˆ‡ƒ”•
ƒ”‡”‡ƒŽǡŠ‡ƒŽ•‘’‘‹–•–‘–Š‡…‘–”ƒ†‹…–‘”›ƒ–—”‡‘ˆ•‘‡‘ˆ–Š‡ǡ•—…Šƒ•‘‡…‘‡–ƒ–‘”ǯ•
…‘…‡”–Šƒ–…Š‹Ž†”‡ǯ•…”‹–‹…ƒŽ’‘™‡”•ƒ”‡–‘‘‡ƒ”Ž›ƒ™ƒ‡‡†ǡ™Š‹Ž‡‘–Š‡”•Žƒ‡–ƒ’‡”…‡‹˜‡†
†‡…Ž‹‡‹•–ƒ†ƒ”†•‘ˆŽ‹–‡”ƒ…›ȋ—…‹‰ŠƒǡʹͲͲͲȌǤ–Š‡”ˆ‡ƒ”•Šƒ˜‡ƒ’’‡ƒ”‡†‘”‡”‡…‡–Ž›ǡ‹
’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒƒš‹‡–›ƒ„‘—–…Š‹Ž†Š‘‘†‘„‡•‹–›ƒ†–Š‡˜—Ž‡”ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ…Š‹Ž†”‡–‘–Š‡‹ˆŽ—‡…‡‘ˆ
ˆ‘‘†ƒ†˜‡”–‹•‹‰Ǥ
‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ ™‡ …ƒ •ƒ› •‘‡ –Š‹‰• ƒ„‘—– Š‘™ …‘–‡’‘”ƒ”› …Š‹Ž†Š‘‘†• †‹ˆˆ‡” ˆ”‘ –Š‡
†‡…ƒ†‡• ™Š‡ –Š‡ ’‹‡• …‘†—…–‡† –Š‡‹” ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ƒ‹Ž› •–”—…–—”‡• ƒ”‡ ‘”‡ †›ƒ‹…ǡ
–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†˜ƒ…‡•Šƒ˜‡–”ƒ•ˆ‘”‡†…‘—‹…ƒ–‹˜‡’”ƒ…–‹…‡•„‡–™‡‡ˆƒ‹Ž›‡„‡”•ƒ†
’‡‡”•ǡ …Š‹Ž†”‡ ƒ”‡ –Š‡ ˆ‘…—• ˆ‘” ‘”‡ ‹–‡•‡ ƒ”‡– ”‡•‡ƒ”…Š ƒ† ƒ …Ž‡ƒ”‡” –ƒ”‰‡– ˆ‘” –Š‡
ƒ…–‹˜‹–‹‡• ‘ˆ …‘‡”…‹ƒŽ …‘’ƒ‹‡• –Šƒ ‹ ’”‡˜‹‘—• ‰‡‡”ƒ–‹‘•Ǥ Š‡ „‘—†ƒ”‹‡• „‡–™‡‡
˜ƒ”‹‘—•’Šƒ•‡•‘ˆ…Š‹Ž†Š‘‘†ƒ†ƒ†—Ž–Š‘‘†ƒ”‡‘”‡†‹ˆˆ—•‡Ȃƒ‡šƒ’Ž‡‘ˆ–Š‹•‹•–Š‡…‘…‡’–‘ˆ
Ǯ–™‡‡Š‘‘†ǯǡ™Š‹…Šˆ—†‰‡•–Š‡„‘—†ƒ”›„‡–™‡‡‡ƒ”Ž›…Š‹Ž†Š‘‘†ƒ†›‘—–ŠǤ‡‹‰Š–ƒ••—‡
–Šƒ–…Š‹Ž†”‡ƒ”‡ƒŽ•‘—…Š•–”‘‰‡”•‘…‹ƒŽƒ‰‡–•ǡ™‹–Š‰”‡ƒ–‡”…‘–”‘Ž‘˜‡”ƒ•’‡…–•‘ˆ–Š‡‹”Ž‹˜‡•
–Šƒ ‹ ’”‡˜‹‘—• ‰‡‡”ƒ–‹‘• ƒ† ‹ •‘‡ ™ƒ›•ǡ –Š‹• ‹• –Š‡ …ƒ•‡Ǥ Š‹Ž†”‡ Šƒ˜‡ ƒ……‡•• –‘ ‘”‡
…Š‘‹…‡•‹”‡Žƒ–‹‘–‘Ž‡‹•—”‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡ•—„Œ‡…––‘•‘…‹‘Ǧ‡…‘‘‹…•–ƒ–—•ǡƒ†•‘‡–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•
ƒˆˆ‘”† –Š‡ ‰”‡ƒ–‡” ‹†‡’‡†‡…‡ ˆ”‘ ƒ†—Ž–• –Šƒ ‹ ’”‡˜‹‘—• ‡”ƒ•Ǥ ‘‡–Š‡Ž‡••ǡ –Š‡”‡ ƒ”‡
ƒ•’‡…–•‘ˆ…Š‹Ž†Š‘‘†™Š‹…ŠŠƒ˜‡„‡…‘‡‘”‡…‘•–”ƒ‹‡†•‹…‡–Š‡Žƒ•–“—ƒ”–‡”‘ˆ–Š‡–™‡–‹‡–Š
…‡–—”›Ǥ ‡…‡– †‡…ƒ†‡• Šƒ˜‡ •‡‡ –Š‡ ‹…”‡ƒ•‡† ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ …Š‹Ž†ǡ –Š”‘—‰Š
•–ƒ†ƒ”†‹•‡† ƒ’’”‘ƒ…Š‡• –‘ ‡†—…ƒ–‹‘ ƒ† –Š‡ ‡š–‡•‹‘ ‘ˆ –Š‡ ™‡Žˆƒ”‡ •–ƒ–‡ ‹–‘ ’”‡˜‹‘—•Ž›
ƒ”‰‹ƒŽƒ”‡ƒ•‘ˆ…Š‹Ž†…ƒ”‡ƒ†Š‡ƒŽ–Šǡ™‹–Š–Š‡”‡•—Ž––Šƒ––Š‡”‡‹•„‘–Š‹…”‡ƒ•‡†’”‘˜‹•‹‘‹
–Š‡•‡ ƒ”‡ƒ• ˆ‘” ˆƒ‹Ž‹‡• Ž‹˜‹‰ ‹ ƒ”‡ƒ• ‘ˆ Ž‘™ •‘…‹‘Ǧ‡…‘‘‹… •–ƒ–—•ǡ ‹ ƒ††‹–‹‘ –‘ ‹…”‡ƒ•‡†
•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡ ˆ”‘ ƒ ”ƒ‰‡ ‘ˆ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•Ǥ Š‹Ž†”‡ ƒ”‡ –Š‡ ˆ‘…—• ‘ˆ —…Š ‰”‡ƒ–‡” ‡ˆˆ‘”–• –‘
…‘–”‘Ž –Š‡‹” ƒ……‡•• –‘ ‡˜‹”‘‡–• ‡š–‡”ƒŽ –‘ –Š‡ Š‘‡ǡ ™‹–Š ƒ› ’ƒ”‡–• ƒ† …ƒ”‡”•
”‡Ž—…–ƒ– –‘ ƒŽŽ‘™ …Š‹Ž†”‡ –‘ ’Žƒ› ˆ”‡‡Ž› ‘ –Š‡ •–”‡‡– ‘” …‘—‹–› ƒ”‡ƒ•Ǥ Š‡•‡ †‹…Š‘–‘‹‡•
ƒ† …‘–”ƒ†‹…–‹‘• ˆ”ƒ‡ –Š‡ ™‘” ‘ˆ ‘—” •–—†› ƒ† Šƒ˜‡ ‹ˆ‘”‡† ‘—” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ Š‘™
…‘–‡’‘”ƒ”›…Š‹Ž†Š‘‘†•ƒ”‡Ž‹–‡”ƒŽŽ›’Žƒ›‡†‘—–‹–Š‡•’ƒ…‡•‘ˆ•…Š‘‘Ž‰”‘—†•Ǥ
Š‡”‡‹•…‡”–ƒ‹Ž›‡˜‹†‡…‡ˆ‘”–Š‡ƒ‰‡…›‘ˆ…Š‹Ž†Š‘‘†‹‘—”•–—†›ǣ–Š‡‹˜‡–‹˜‡‡••‘ˆ…Š‹Ž†”‡
‹…”‡ƒ–‹‰–Š‡‹”‘™‰ƒ‡•‘—–‘ˆƒ„‡™‹Ž†‡”‹‰˜ƒ”‹‡–›‘ˆ”‡•‘—”…‡•‹•…Ž‡ƒ”Ǣ–Š‡‡‰‘–‹ƒ–‹‘‘ˆ
•‘…‹ƒŽ”‘Ž‡•–Š”‘—‰Š’Žƒ›‹•…Ž‡ƒ”Ǣ–Š‡‹””‡˜‡”‡…‡ǡ†‡ˆ‹ƒ–‹””ƒ–‹‘ƒŽ‹–›ǡƒ†‡‡”‰›‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†
…—Ž–—”‡‹•…Ž‡ƒ”Ǥ––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ‹–™‘—Ž†„‡ƒ•‡–‹‡–ƒŽ‘˜‡”•–ƒ–‡‡––‘•ƒ›–Šƒ–…Š‹Ž†”‡
ƒ”‡…‘’Ž‡–‡Ž›‹…‘–”‘Ž‘ˆ–Š‡‹”‘™’Žƒ›Ǥƒ›‘ˆ–Š‡”‡•‘—”…‡•–Š‡›‹Š‡”‹–ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ…‘‡
ˆ”‘ƒ†—Ž–…—Ž–—”‡ǡƒ•–Š‡’‹‡•ƒ†‘–Š‡”•Šƒ˜‡‘„•‡”˜‡†Ǥ‹‹Žƒ”Ž›ǡ–Š‡”‡‹•‘…Ž‡ƒ”…—–†‹˜‹•‹‘
„‡–™‡‡–Š‡Ǯ‘ˆˆ‹…‹ƒŽǯ…—Ž–—”‡‘ˆ•…Š‘‘Žƒ†–Š‡Ǯ—‘ˆˆ‹…‹ƒŽǯ…—Ž–—”‡‘ˆ–Š‡’Žƒ›‰”‘—†Ǥƒ–Š‡”ǡ–Š‡
’Žƒ›‰”‘—†•‡‡•–‘‹…‘”’‘”ƒ–‡”‡•‘—”…‡•ˆ”‘–Š‡…Žƒ••”‘‘ȋ•‘‰•ǡ†ƒ…‡”‘—–‹‡•ǡ•–‘”‹‡•Ȍ
‹‹–•‡…Ž‡…–‹…‹šǤ–ƒ›„‡‘”‡–”—‡–‘•ƒ›ǡ–Š‡ǡ–Šƒ–…Š‹Ž†”‡ƒ‡–Š‡‹”‘™’Žƒ›ǡ„—–‘–
ƒŽ™ƒ›• ™‹–Š ”‡•‘—”…‡• ‘ˆ –Š‡‹” ‘™ …Š‘‘•‹‰ǡ –‘ ‡…Š‘ —…‹‰Šƒǯ• ‘™ ’ƒ”ƒ’Š”ƒ•‡ ‘ˆ ƒ”šǯ•
ˆƒ‘—•†‹…–—ȋ—…‹‰ŠƒǡʹͲͲͻȌǤ
ͳͲ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Š‡ ƒ‰‡…› ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ‹• ˆ—”–Š‡” …‘’Ž‹…ƒ–‡† „› ƒ ƒ’’ƒ”‡– ‘’’‘•‹–‹‘ „‡–™‡‡ ‘–‹‘• ‘ˆ
…Š‹Ž†Š‘‘†ƒ•ƒ•–ƒ–‡‘ˆbeing„‡–™‡‡‹ˆƒ…›ƒ†ƒ†‘Ž‡•…‡…‡ǡƒ†ƒ•–ƒ–‡‘ˆbecomingǡ™Š‘•‡
…‘†‹–‹‘ ‹• ‡••‡–‹ƒŽŽ› †‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽǤ ”‘ –Š‡•‡ –™‘ ’‡”•’‡…–‹˜‡•ǡ –Š‡‹” ’Žƒ› …ƒ ‡‹–Š‡” „‡
•‡‡ ƒ• ƒ •‡ŽˆǦ•—ˆˆ‹…‹‡– …—Ž–—”‡ǡ •‡”˜‹‰ ˆ—…–‹‘• •‹‹Žƒ” –‘ –Š‘•‡ ‘ˆ ƒ†—Ž– …—Ž–—”‡Ǣ ‘” ƒ• ƒ
”‡Š‡ƒ”•ƒŽˆ‘”ƒ†’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ˆ‘”ƒ†—Ž–Š‘‘†Ǥ—”•–ƒ…‡‘–Š‹•“—‡•–‹‘‹•–Šƒ––Š‡‘Ž›•‡•‹„Ž‡
ƒ’’”‘ƒ…Š‹•–‘ƒ••—‡„‘–Šƒ”‡–”—‡Ǥˆ‘”‡†„›–Š‡™‘”‘ˆ–Š‡‡™•‘…‹‘Ž‘‰‹•–•‘ˆ…Š‹Ž†Š‘‘†
‹–Š‡Žƒ•–†‡…ƒ†‡•‘ˆ–Š‡–™‡–‹‡–Š…‡–—”›ȋ‡Ǥ‰Ǥƒ‡•ǡ‡•ƒ†”‘—–ǡͳͻͻͺȌǡ™‡”‡…‘‰‹•‡–Šƒ–
…Š‹Ž†Š‘‘†‹•‘–•‡’ƒ”ƒ–‡†ˆ”‘ƒ†—Ž–Š‘‘†‹ƒ•–ƒ”ƒ††‹•–‹…–ƒ‡”ǡ„—–”ƒ–Š‡”–Šƒ––Š‡”‡‹•
—…Š –Šƒ– ‹• …‘‘ ƒ…”‘•• ƒŽŽ •–ƒ‰‡• ‘ˆ Ž‹ˆ‡Ǥ  –Š‹• ”‡•’‡…–ǡ ‹– ‹• ‘– •—”’”‹•‹‰ –Šƒ– …Š‹Ž†”‡
†”ƒ™‡š–‡•‹˜‡Ž›‘ƒ†—Ž–…—Ž–—”‡‹–Š‡‹”’Žƒ›ǡƒ•™‡Šƒ˜‡‘–‡†ƒ„‘˜‡Ǥ
‘”‡…‘…”‡–‡Ž›ǡ™‡…ƒ‘„•‡”˜‡…Šƒ‰‡•‹–Š‡•‘…‹ƒŽ•’ƒ…‡•‘ˆ’Žƒ›Ǥ…‘•’‹…—‘—•†‹ˆˆ‡”‡…‡
„‡–™‡‡‘—”‘„•‡”˜ƒ–‹‘‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†•ƒ†–Š‡ƒ–‡”‹ƒŽ‹–Š‡’‹‡…‘ŽŽ‡…–‹‘‹•–Šƒ–™‡Šƒ˜‡
ˆ‘…—•‡† ‘ •…Š‘‘Ž ’Žƒ›‰”‘—†• ™Š‹Ž‡ –Š‡ ’‹‡•ǯ ™‘” ‹…Ž—†‡• ƒ–‡”‹ƒŽ ”‡…‘”†‡† ‹ ’—„Ž‹…
’Žƒ›‰”‘—†• ƒ† Š‘—•‹‰ ‡•–ƒ–‡•Ǥ Š‹Ž‡ ™‡ †‹† ‘– •‡‡ ‘—– ’Žƒ› ‹ ‘–Š‡” ƒ”‡ƒ•ǡ –Š‡ ‡˜‹†‡…‡
•‡‡• –‘ „‡ –Šƒ– •–”‡‡– ’Žƒ› Šƒ• †‡…Ž‹‡† …‘•‹†‡”ƒ„Ž›ǡ ƒ† ’Žƒ›‰”‘—†•ǡ ™Š‡–Š‡” •…Š‘‘Ž ‘”
’—„Ž‹…ǡŠƒ˜‡‹…”‡ƒ•‡†‹‹’‘”–ƒ…‡ƒ••‹–‡•ˆ‘”’Žƒ›Ǥ‰‡‡”ƒŽǡ–Š‡ǡ•‹–‡•ˆ‘”’Žƒ›‘˜‡”–Š‡Žƒ•–
…‡–—”› Šƒ˜‡ „‡…‘‡ ‹…”‡ƒ•‹‰Ž› —”„ƒǡ …‘•–”ƒ‹‡†ǡ ’Žƒ‡†ǡ ”‡‰—Žƒ–‡† ƒ† ‘˜‡”•‡‡Ǥ Š‡
‰‡‡”ƒŽ‘–‹˜‡ˆ‘”–Š‹•‹•–Š‡’”‘–‡…–‹‘‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǡˆ‹”•–Ž›ǡƒ†–Š‡†‡•‹‰‡†’”‘˜‹•‹‘ˆ‘”’Žƒ›ǡ
•‡…‘†Ž›ǤŠ‡•‡•‡‡–‘„‡•‡ŽˆǦ‡˜‹†‡–Ž›‰‘‘†–Š‹‰•ǣƒ†‹†‡‡†‹–‹•–”—‡–Šƒ––Š‡’Žƒ›‰”‘—†•
™‡‘„•‡”˜‡†™‡”‡‘”‡‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡Ž›Ǧ’Žƒ‡†•’ƒ…‡•ˆ‘”’Žƒ›–Šƒ–Š‡„ƒ”‡–ƒ”ƒ…’Žƒ›‰”‘—†•
‘„•‡”˜‡† „› –Š‡ ’‹‡•ǡ ‘” ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‡† „› ƒ‹ƒ ‡„„Ǥ Š‡ ’ƒ”ƒ†‘šǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‹• –Šƒ–
…Š‹Ž†”‡ǯ• ‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡ ’Žƒ›–Š”‹˜‡• ‘ —’”‘‹•‹‰…‘–‡š–•ǡ ‘ Š‹††‡ ‘‘•ƒ† …”ƒ‹‡•ǡ‘
•‡…”‡– …‘†‡•ƒ† Žƒ‰—ƒ‰‡•Ǥ ‘‘ —…Š’Žƒ‹‰ǡ ’”‘˜‹•‹‘ǡ ”‡‰—Žƒ–‹‘ǡ ‘˜‡”•‹‰Š– ƒ› …‘•–”ƒ‹
”ƒ–Š‡”–Šƒ‡ƒ„Ž‡’Žƒ›Ǥ
Š‡ ‘–Š‡” ‰”‡ƒ– ‰”‘™–Š •‹–‡ ˆ‘” ’Žƒ› ™Š‹…Š ™‡ Šƒ˜‡ ‘– ‘„•‡”˜‡† †‹”‡…–Ž› ‹• –Š‡ „‡†”‘‘Ǥ
Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒ…—Ž–—”‡•ƒ”‡…‘•‹†‡”ƒ„Ž›”‹…Š‡”–Šƒ–Š‡›™‡”‡™Š‡–Š‡’‹‡•ǯ”‡•‡ƒ”…Š™ƒ•
…‘†—…–‡†ǡ ƒ† ‘—” •—”˜‡› ‘ˆ –Š‡ …Š‹Ž†”‡ ‹ –Š‡ –™‘ •…Š‘‘Ž• ”‡˜‡ƒŽ• ‡š–‡•‹˜‡ ƒ……‡•• –‘
–‡Ž‡˜‹•‹‘ǡ •ǡ ”ƒ†‹‘ǡ …‘—‹…ƒ–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǡƒ ˜ƒ”‹‡–›‘ˆ …‘’—–‡” ‰ƒ‡ …‘•‘Ž‡•ǡ ƒ†
‹…”‡ƒ•‹‰Ž›‘„‹Ž‡’Š‘‡•Ǥ
‘–Š …‘–‡š–• ‘ˆ ’Žƒ› Ȃ ’Š›•‹…ƒŽ ‘—–†‘‘” ’Žƒ› ƒ† ‡†‹ƒǦ„ƒ•‡† ’Žƒ› Ȃ ƒ––”ƒ…– ’‡”‡‹ƒŽ ƒ†—Ž–
…‘…‡”•ǤŠ‡…ƒ’ƒ‹‰‡”•ˆ‘”…Š‹Ž†”‡ǯ••‹‰‹‰‰ƒ‡•‹–Š‡Žƒ––‡”ŠƒŽˆ‘ˆ–Š‡ͳͻ–Š…‡–—”›ƒ†
–Š‡‡ƒ”Ž›ʹͲ–Š…‡–—”›•‘—‰Š––‘†‘…—‡–ƒ†”‡‹–”‘†—…‡–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‰ƒ‡•‹–‘•…Š‘‘Ž•ǡˆ‡ƒ”ˆ—Ž
–Šƒ––Š‡ –™‹†ƒ‰‡”•‘ˆ ‹†—•–”‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ƒ† —”„ƒ‹œƒ–‹‘ ™‡”‡‹ŽŽ‹‰ –Š‡ ‘ˆˆȋ‘—†ǡ ʹͲͳͲȌǤ
—„Ž‹…†‡„ƒ–‡•ƒ„‘—–’Žƒ›‹‘—”‘™–‹‡ƒŽ•‘†‡’Ž‘”‡–Š‡ƒ’’ƒ”‡–†‡…Ž‹‡‘ˆ’Š›•‹…ƒŽ’Žƒ›ǡ‘ˆ
–Š‡Ǯ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽǯŽ‘”‡‘ˆ–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ǡƒ†ƒ‡‡†‹ƒǦ„ƒ•‡†’Žƒ›–Š‡•…ƒ’‡‰‘ƒ–Ǥˆƒ…–ǡƒŽŽ–Š‡
•—„•–ƒ–‹ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š‘ˆ–Š‡Žƒ•–ˆ‹ˆ–››‡ƒ”•‹–‘’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•ǡˆ”‘–Š‡’‹‡•‘™ƒ”†•ǡ•Š‘™•
–Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ ƒŽ‹˜‡ ƒ† ™‡ŽŽǡ ƒ† –Šƒ– –Š‡› Šƒ’’‹Ž› …‘Ǧ‡š‹•– ™‹–Š ‡†‹ƒǦ„ƒ•‡† ’Žƒ›ǡ –Š‡ –™‘
‹ˆ‘”‹‰‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥ—””‡•‡ƒ”…Š…‘ˆ‹”•–Š‹•’‹…–—”‡Ǥ
‹ƒŽŽ›ǡ™‡‡‡†–‘…‘•‹†‡”Š‘™–Š‡˜‘‹…‡‘ˆ–Š‡…Š‹Ž†ƒ›„‡”‡’”‡•‡–‡†‹•‘…‹‡–›ǡƒ†‘”‡
’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›ˆ‘”‘—”’—”’‘•‡‹–Š‡‹•–‹–—–‹‘•–Šƒ–‘˜‡”•‡‡–Š‡…‘†‹–‹‘•‘ˆƒ†’”‘˜‹•‹‘ˆ‘”
’Žƒ›Ǥ …Š‘‘Ž• ƒ”‡ ƒ”‰—ƒ„Ž› ‘”‡ ˜‹•‹„Ž› ƒ––‡–‹˜‡ –‘ –Š‡ ˜‘‹…‡• ƒ† ‘’‹‹‘• ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ƒ• ƒ
‰‡‡”ƒŽ ‡ˆˆ‡…– ‘ˆ –Š‡ ‘˜‡–‹‘ ‘ –Š‡ ‹‰Š–• ‘ˆ –Š‡ Š‹Ž†ǡ ™‹–Š ‹‹–‹ƒ–‹˜‡• ‹ ”‡•‡ƒ”…Š ƒ†
’”ƒ…–‹…‡ ˆ”ƒ‡† ƒ”‘—† ‘–‹‘• ‘ˆ Ǯ’—’‹Ž ˜‘‹…‡ǯǤ —” ’”‘Œ‡…– Šƒ• •‘—‰Š– –‘ ‡‰ƒ‰‡ ™‹–Š –Š‹•
†‡˜‡Ž‘’‹‰ ƒ––‡–‹‘ –‘ …Š‹Ž†”‡ǯ• ƒ‰‡…› ‹ –Š”‡‡ ™ƒ›•ǡ ƒ• ‘–‡† ‡ƒ”Ž‹‡” ‹ –Š‹• ”‡’‘”–ǣ „›
™‘”‹‰ ™‹–Š •–—†‡– ’ƒ‡Ž• „ƒ•‡† ‘ –Š‡ …Š‘‘Ž ‘—…‹Ž• ‹ ‡ƒ…Š •…Š‘‘ŽǢ „› ™‘”‹‰ ™‹–Š
…Š‹Ž†”‡ ƒ• ”‡•‡ƒ”…Š‡”•Ǣ ƒ† „› ‹˜‘Ž˜‹‰ …Š‹Ž†”‡ ‹ –Š‡ ’”‘…‡••‡• ‘ˆ †‡•‹‰ ƒ† …—”ƒ–‹‘
‹˜‘Ž˜‡†‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡Playtimes™‡„•‹–‡Ǥ‡…ƒƒŽ•‘‘„•‡”˜‡ǡ–Š‡ǡŠ‘™…Š‹Ž†”‡
ƒ”‡ƒ„Ž‡–‘…‘•‹†‡”ƒ†‹†‡–‹ˆ›•‘‡‘ˆ–Š‡•‡’”‘…‡••‡•ƒ†•‘…‹ƒŽˆ—…–‹‘•‘ˆ’Žƒ›ǡƒ†‡‰ƒ‰‡
‹–Š‡ƒ…–‘ˆ…”‹–‹…ƒŽ”‡ˆŽ‡…–‹‘‘–Š‡…‘…‡’–‘ˆ…Š‹Ž†Š‘‘†‹–•‡ŽˆǤ
3.2Continuity,Change,andTransmission
—•– ƒ• –Š‡ ’‹‡• ˆ‘—† ƒ› …‘–‹—‹–‹‡• „‡–™‡‡ –Š‡‹” …‘ŽŽ‡…–‹‘• ƒ† ‡šƒ’Ž‡• ˆ”‘ ‡ƒ”Ž‹‡”
’‡”‹‘†•ǡ™‡‹–—”Šƒ˜‡ˆ‘—†–Šƒ––Š‡’”‹…‹’ƒŽ‰‡”‡•‘ˆ’Žƒ›‡…‘—–‡”‡†‹‘—”–™‘•…Š‘‘Ž•
ͳͳ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
ƒ”‡ •–”‹‹‰ ˆ‘” –Š‡‹” •‹‹Žƒ”‹–› –‘ –Š‘•‡ –Š‡ ’‹‡• †‘…—‡–‡†Ǥ Š—•ǡ ‡ Šƒ˜‡ ˆ‘—† •‹‰‹‰
‰ƒ‡•ǡ …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡•ǡ …‘—–‹‰Ǧ‘—– ‰ƒ‡•ǡ …Šƒ•‹‰ ‰ƒ‡•ǡ •‹’’‹‰ ‰ƒ‡•ǡ ‰ƒ‡• ™‹–Š
’Žƒ›–Š‹‰•ǡƒ†•‘‘Ǥ––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ‹–‹•…Ž‡ƒ”–Šƒ–•‘‡‰ƒ‡•Šƒ˜‡†‡…Ž‹‡†Ȃ™‡ˆ‘—†‘
‡˜‹†‡…‡‘ˆƒ”„Ž‡•ǡ…‘‡”•‘””‡…Š•‹’’‹‰ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡƒ†Ž‹‹–‡†‡˜‹†‡…‡‘ˆŠ‘’•…‘–…ŠǤ
Ž–Š‘—‰Š™‡•Š‘—Ž†„‡™ƒ”›‘ˆ‰‡‡”ƒŽ‹•ƒ–‹‘•„ƒ•‡†‘Œ—•––™‘•…Š‘‘Ž•‹…‘’ƒ”‹•‘™‹–Š–Š‡
ƒ–‹‘ƒŽ•…‘’‡‘ˆ–Š‡’‹‡•ǯ•—”˜‡›ǡ™‡Šƒ˜‡„‡‡ˆ‘”–—ƒ–‡–‘„‡ƒ„Ž‡–‘–”‹ƒ‰—Žƒ–‡‘—”ˆ‹†‹‰•
™‹–Š –Š‘•‡‘ˆƒ —„‡”‘ˆ …‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› –‡˜‡‘—† ‹ Š‹• ”‡…‡– „‘‘ǡThe Loreof the
PlaygroundȋʹͲͳͲȌǤ‹–Š”‡‰ƒ”†–‘…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ™‡Šƒ˜‡ˆ‘—†–Šƒ–—…Š‘ˆ–Š‡
…Žƒ••‹…”‡’‡”–‘‹”‡‘ˆ–Š‡ͳͻ͸Ͳ•ƒ†Ǯ͹Ͳ•’‡”•‹•–•ǡȂ•—…Šƒ•Ǯ™‡––‘ƒŠ‹‡•‡‡•–ƒ—”ƒ–ǯǡ†‡”
–Š‡ ”ƒ —•Šǡ ƒ˜‡ ›‘˜‡ƒ ’’Ž‡ǡ ƒ† Ǯ ƒ‹Ž‘” ‡––‘ ‡ƒǯǡ ƒŽ–Š‘—‰Š ™‹–Š ‹–‡”‡•–‹‰
˜ƒ”‹ƒ–‹‘•ǡ•—…Šƒ•–Š‡”‡’Žƒ…‹‰‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–Ž‹‡‘ˆǮ‡––‘ƒŠ‹‡•‡‡•–ƒ—”ƒ–ǯ™‹–Š–Š‡‘”‡
’”‘•ƒ‹…Ǯ›—›‡–‡Š‘’’‹‰ǯƒ––Š‡Š‡ˆˆ‹‡Ž†•…Š‘‘ŽǤ
Š‹•‡šƒ’Ž‡‹ŽŽ—•–”ƒ–‡•ƒ‘–Š‡”–”‡†ǡƒŽ•‘ˆ‘—†„›‘—†ǡ–‘™ƒ”†•–Š‡Ž‡‰–Š‡‹‰‘ˆ…Žƒ’’‹‰
‰ƒ‡• „› –Š‡ …‘„‹‹‰ ‘ˆ ™Šƒ– ™‡”‡ ’”‡˜‹‘—•Ž› –™‘ Ǯ•–ƒ†ƒŽ‘‡ǯ •‘‰•ǡ ‹ –Š‹• …ƒ•‡ ǮŠ‹‡•‡
‡•–ƒ—”ƒ–ǯ ™‹–Š –Š‡ ‘˜‡‡– ”‘—–‹‡ †‡•‹‰ƒ–‡† Ǯ‹ƒƒ ‘”•ǯ „› –Š‡ ’‹‡•Ǥ ‘™ƒ†ƒ›• –Š‡
‘˜‹‡•–ƒ”‹–Š‡Žƒ––‡”‹•Ž‹‡Ž›–‘„‡ƒ…‘–‡’‘”ƒ”›’‘’•‹‰‡”ǡ•—…Šƒ•ƒ–›‡””›‘””‹–‡›
’‡ƒ”•ǡ „—–ǡ ‹ ‘‡ ‹…”‘Ǧ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ǡ ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ ‰‹”Ž• …‘•‹•–‡–Ž› •—„•–‹–—–‡† –Š‡ ˆ‹…–‹‘ƒŽǡ ƒ†
†‡ˆ‹ƒ–”ƒ–Š‡”–Šƒ‰Žƒ‘”‘—•ǡ…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ”ƒ…›‡ƒ‡”‹–Š‹••Ž‘–ǤŠ‡‡˜‹†‡…‡ˆ”‘‘—”–™‘
•…Š‘‘Ž•‹•–Šƒ–ƒ—„‡”‘ˆ‡™…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•Šƒ˜‡‡–‡”‡†–Š‡”‡’‡”–‘‹”‡•‹…‡–Š‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘
‘ˆ –Š‡ ’‹‡•ǯ „‘‘ǡ The Singing Game ‹ ͳͻͺͷǤ ‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ‹• ‡›Ǧ‡‡›Ǧ‡••ƒ‡‡‡›ǡ
”‡…‘”†‡† ‘ –Š‡ Š‡ˆˆ‹‡Ž† ’Žƒ›‰”‘—†Ǥ ‘‡–Š‡Ž‡••ǡ ƒƒŽ‘‰—‡• ‘ˆ –Š‹• ‰ƒ‡ ™‡”‡ •—„•‡“—‡–Ž›
Ž‘…ƒ–‡† „‘–Š ‹ –Š‡ ’‹‡•ǯ •‘—† …‘ŽŽ‡…–‹‘ ƒ– –Š‡ ”‹–‹•Š ‹„”ƒ”› ƒ† ‹ –Š‡‹” ƒ—•…”‹’–
…‘ŽŽ‡…–‹‘ƒ––Š‡‘†Ž‡‹ƒǤ‘–Š‡”…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡ǡǮ‡‘ƒ†‡ǯǡ”‡…‘”†‡†ƒ––Š‡‘†‘•…Š‘‘Žǡ‹•
Ž‹‡™‹•‡ƒ„•‡–ˆ”‘ƒŽŽ–Š‡ƒŒ‘”’—„Ž‹•Š‡†…‘ŽŽ‡…–‹‘•ˆ”‘–Š‡ǡ„—–ƒƒƒŽ‘‰—‡™ƒ•ˆ‘—†
ƒ• ƒ „ƒŽŽ „‘—…‹‰ ”Š›‡ ƒ‘‰ –Š‡ —’—„Ž‹•Š‡† ƒ–‡”‹ƒŽ• ‘ˆ ƒ–Š‡” ƒ‹ƒ ‡„„ ƒ– –Š‡ ‹––
‹˜‡”• —•‡—Ǥ Š‡”‡ ‹• …Ž‡ƒ”Ž› —…Š •‹‰‹ˆ‹…ƒ– …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ‡˜‹†‡…‡ ‹ –Š‡•‡ǡ ƒ† ‘ †‘—„–
‘–Š‡”ǡƒ”…Š‹˜‡•Ǥ
•‘–Š‡””‡•‡ƒ”…Š‡”•Šƒ˜‡‘–‡†„‡ˆ‘”‡—•ǡ–Š‡’”‘…‡••‡•‘ˆ–”ƒ•‹••‹‘ƒ–™‘”Š‡”‡‹˜‘Ž˜‡
–Š‡ ’ƒ••‹‰Ǧ‘ ‘ˆ ‰ƒ‡• ˆ”‘ ‘Ž†‡” –‘ ›‘—‰‡” …Š‹Ž†”‡ǡ „‡–™‡‡ •‹„Ž‹‰• ƒ† …‘—•‹•ǡ ƒ† ‹
•‘‡ …ƒ•‡• ˆ”‘ –‡ƒ…Š‡”• ƒ† ’Žƒ›™‘”‡”• –‘ …Š‹Ž†”‡Ǥ Š‡•‡ ’”‘…‡••‡• Šƒ˜‡ •‘‡–‹‡• „‡‡
•‡‡ ƒ• ƒ ‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ ‘”ƒŽ ˆ‘”—Žƒ‹… –”ƒ•‹••‹‘ǡ ‹ ™Š‹…Š –‡š–• ƒ”‡ ‘– •‹’Ž› Ž‡ƒ”– ƒ†
’‡”ˆ‘”‡† ƒ• ™Š‘Ž‡ ‡–‹–‹‡•ǡ „—– ƒ• ˆ‘”—Žƒ‹… •›•–‡• •—„Œ‡…– –‘ ‡š–‡•‹˜‡ ”‡…‘„‹ƒ–‹‘ǡ
”‡™‘”‹‰ǡ‹’”‘˜‹•ƒ–‹‘ǡƒ†…‘’‘•‹–‹‘Ǧ‹Ǧ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ȋƒ”•ŠǡʹͲͲͺȌǤ
‘™‡˜‡”ǡ ‘”ƒŽǦˆ‘”—Žƒ‹… –Š‡‘”› Šƒ• Žƒ”‰‡Ž› „‡‡ ƒ’’Ž‹‡† –‘ –Š‡ –”ƒ•‹••‹‘‘ˆ Ž‹‰—‹•–‹… –‡š–•Ǥ
• •‘‡•…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ ‡’Šƒ•‹•‡†ǡ–Š‡–”ƒ•‹••‹‘‘ˆ –”ƒ†‹–‹‘•‘ˆ ƒŽŽ‹†•ǡ ‹…Ž—†‹‰ ˜‡”„ƒŽ
ˆ‘”•ǡ”‡Ž‹‡•‘…—•–‘ƒ”›‡šƒ’Ž‡ƒ•™‡ŽŽƒ•‘”ƒŽ–”ƒ•‹••‹‘ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡‹–Š‡–”ƒ•‹••‹‘
‘ˆ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•–›Ž‡Ǥ‡‘ˆ–Š‡‡ˆˆ‘”–•‘ˆ‘—”’”‘Œ‡…–Šƒ•„‡‡–‘”‡…‘‰‹•‡–Šƒ––Š‡’‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡
’”ƒ…–‹…‡• ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† ƒ”‡ ƒ†‡ —’ ƒ• —…Š ‘ˆ —•‹…ǡ ’Š›•‹…ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ ‰‡•–—”ƒŽ
”‡’‡”–‘‹”‡•ǡƒ†–Š‡‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡—•‡‘ˆˆ‘—†’Š›•‹…ƒŽ‘„Œ‡…–•ƒ†‡˜‹”‘‡–•ƒ•–Š‡›ƒ”‡‘ˆ
Žƒ‰—ƒ‰‡Ǥ”ƒŽ‹–›‹•multimodalȋ”‡••Ƭ˜ƒ‡‡—™‡ǡʹͲͲͲȌǤ‡–Š‘†‘Ž‘‰‹…ƒŽ…ŠƒŽŽ‡‰‡ˆ‘”‘—”
’”‘Œ‡…–ǡ–Š‡ǡ‹•–‘ƒƒŽ›•‡–Š‡‰ƒ‡•™‡ˆ‹†ƒ…”‘••ƒŽŽ–Š‡‘†‡•‘ˆ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘–Š‡›‡’Ž‘›Ǥ
‘™ ƒ”‡ ‰‡•–—”‡•ǡ †ƒ…‡ ”‘—–‹‡•ǡ •–”—…–—”‡• ‘ˆ ‡„‘†‹‡† ’Žƒ› †‡˜‡Ž‘’‡†ǡ –”ƒ•‹––‡†ǡ Ž‡ƒ”–
ƒ†ƒ†ƒ’–‡†ǫ‰ƒ‹ǡ–Š‡‡šƒ’Ž‡‘ˆ…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•‹•ƒ’”‘’‘•Š‡”‡ƒ•–Š‡”‡•‡‡•–‘Šƒ˜‡„‡‡
ƒ‰‡‡”ƒŽ‹…”‡ƒ•‡‹–Š‡”‡’‡”–‘‹”‡‘ˆ…Žƒ’’‹‰’ƒ––‡”•ƒ†ƒ••‘…‹ƒ–‡†‰‡•–—”‡•ƒ†‘˜‡••‹…‡
–Š‡ͳͻ͸Ͳ•ƒ†Ǯ͹Ͳ•ǡ’”‘„ƒ„Ž›†—‡–‘–Š‡‹ˆŽ—‡…‡‘ˆŠ‹’Š‘’ƒ†‘–Š‡”ˆ‘”•‘ˆŽƒ…‡”‹…ƒ
’‘’—Žƒ”—•‹…Ǥ
Š‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ …‘–‹—‹–›ǡ …Šƒ‰‡ ƒ† –”ƒ•‹••‹‘ —•– ƒŽ•‘ „‡ ‡š–‡†‡† „‡›‘† –Š‡ Ž‘…ƒŽ
‡–™‘”• ‘ˆ ˆƒ‹Ž‹‡• ƒ† •…Š‘‘Ž• –‘ –Š‡ ‰Ž‘„ƒŽ ‡–™‘”• ‘ˆ –Š‡ †‹‰‹–ƒŽ ‡”ƒǤ †‡‡†ǡ ƒ •‡•‡ ‘ˆ
‰Ž‘„ƒŽ–”ƒ•‹••‹‘‹•ƒŽ”‡ƒ†›’”‡•‡–‹–Š‡’‹‡•ǯ™‘”ǡƒ•–Š‡›‘–‡–Š‡‹‰”ƒ–‹‘‘ˆƒ…Žƒ’’‹‰
‰ƒ‡ ˆ”‘ ‰Žƒ† –‘ ƒ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ •…Š‘‘Ž ‹ ‡”—•ƒŽ‡Ǣ ‘” –Š‡ ‡ƒ”Ǧ•‹—Ž–ƒ‡‘—•
ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡‘ˆƒ’ƒ”‘†›‘ˆ–Š‡–Š‡‡•‘‰‘ˆ–Š‡ƒ˜›”‘…‡––”ƒ†‹‘•‡”‹‡•‹–Š‡ͳͻͷͲ•‹„‘–Š
ƒŽ‡•ƒ† —•–”ƒŽ‹ƒǤ –Š‡ƒ‰‡‘ˆ ‡™ ‡†‹ƒǡ ˆ—”–Š‡”’”‘…‡••‡•‘ˆ‰Ž‘„ƒŽ–”ƒ•‹••‹‘ƒ’’‡ƒ”Ǥ
Š‹Ž†”‡ ƒ”‡ Ž‡ƒ”‹‰ •‘‰• ƒ† ‰ƒ‡• ˆ”‘ –‡Ž‡˜‹•‹‘ •Š‘™•ǡ •ǡ ƒ† ‘—–—„‡Ǣ ™Š‹Ž‡ ƒ†—Ž–
”‡…”‡ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ‰ƒ‡• –Š‡› ”‡‡„‡” ˆ”‘ …Š‹Ž†Š‘‘† ƒ”‡ ƒŽ•‘ –‘ „‡ ˆ‘—† ‘ ‘—–—„‡Ǥ ‡
ͳʹ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Šƒ˜‡ „‡‡ ƒ„Ž‡ –‘ •–—†› •’‡…‹ˆ‹… ‹•–ƒ…‡• ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ǯ• ‡‰ƒ‰‡‡–• ™‹–Š –Š‡•‡ ‡†‹ƒ ƒ• ƒ
•‘—”…‡ˆ‘”–Š‡‹”’Žƒ›ƒ†‘„•‡”˜‡–Š‡†‹ˆˆ‡”‹‰™ƒ›•‹™Š‹…Š…Š‹Ž†”‡†”ƒ™‘–Š‡‹”ƒˆˆ‘”†ƒ…‡•Ǥ
‹ƒŽŽ›ǡ™‡Šƒ˜‡‘„•‡”˜‡†ƒƒŽ‘‰‹‡•„‡–™‡‡–Š‡ƒ……‘—–•‘ˆ–”ƒ•‹••‹‘†‡’Ž‘›‡†‹ˆ‘ŽŽ‘”‡
•–—†‹‡•ǡ–›’‹…ƒŽŽ›ƒ’’Ž‹‡†–‘–Š‡ˆ‘ŽŽ‘”‹…ˆ‘”•‡’Šƒ•‹•‡†‹–Š‡’‹‡•ǯ™‘”ǡƒ†–Š‡ƒ……‘—–•
‘ˆ –Š‡ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ ƒ† –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡†‹ƒ –‡š–• ‰‹˜‡ ‹ ‡†‹ƒ •–—†‹‡•Ǥ Š‡ Žƒ––‡”
†‡•…”‹„‡• –Š‡ ƒ•ŠǦ—’ …—Ž–—”‡ –›’‹…ƒŽ ‘ˆ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‘”› ‹–‡”‡–ǡ •—…Š ƒ• ‘—–—„‡ ’ƒ”‘†‹‡•ǡ
’ƒ•–‹…Š‡•ǡ”‡‹š‡•ƒ†•’‘‘ˆ•ȋ•‡‡‹ŽŽ‡––ǡʹͲͲͻȌǡ‘”ˆƒƒ”–ǡˆ‹…–‹‘ƒ†–”‹„—–‡•‹–‡•ȋ‡‰‡‹•ǡ
ʹͲͲ͸Ǣ–‘‡–ƒŽǡʹͲͲͺȌǤ‘–Šˆ‹‡Ž†•‘ˆ•–—†›ǡ–Š‘—‰Š–Š‡”‡ƒ”‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–†‹ˆˆ‡”‡…‡•ǡ‡’Šƒ•‹•‡–Š‡
ƒ‰‡…› ‘ˆ ‘”†‹ƒ”› ’‡‘’Ž‡ǡ ’”‘…‡••‡• ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒŽ …—Ž–—”ƒŽ ’”‘†—…–‹‘ǡ –Š‡ ‹’”‘˜‹•ƒ–‘”› ƒ†
’‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ’”‘…‡••‡•ǡ ƒ† –Š‡ Š›„”‹†‹–› ‘ˆ –Š‡ ‘—–…‘‡•Ǥ ƒ–Š‡” –Šƒ †”ƒ™
Šƒ”†ƒ†ˆƒ•–Ž‹‡•„‡–™‡‡ˆ‘ŽŽ‘”‹…‘”ƒŽ–”ƒ•‹••‹‘ƒ†‡†‹ƒǦ„ƒ•‡†ƒ•ŠǦ—’…—Ž–—”‡•ǡ–Š‡ǡ
‹–•‡‡•‘”‡’”‘†—…–‹˜‡–‘˜‹‡™–Š‡•‡ƒ•‘˜‡”Žƒ’’‹‰†‘ƒ‹•‘ˆ…—Ž–—”ƒŽ’”ƒ…–‹…‡Ǥ
3.3TheimportanceofmediaǦbasedplay
Š‡ ’‹‡• –Š‡•‡Ž˜‡• ™‡”‡ …Ž‡ƒ” ƒ„‘—– –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ ‡†‹ƒ …—Ž–—”‡• ƒ• ƒ ”‡•‘—”…‡ ˆ‘”
…Š‹Ž†”‡ǯ• ’Žƒ›ǡ ƒ† †‘…—‡–‡† –Š‡ ‹…‘”’‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ†˜‡”–‹•‹‰ Œ‹‰Ž‡•ǡ –Š‡‡ –—‡•ǡ
’‘’—Žƒ”•‘‰•ƒ†‘–Š‡”’Š‡‘‡ƒ‹…Žƒ’’‹‰ƒ†•‹’’‹‰‰ƒ‡•ǡ’Žƒ›‰”‘—†’‡”ˆ‘”ƒ…‡•ǡ
ƒ† ’”‡–‡† ’Žƒ›Ǥ —” ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ’‹‡ •‘—† ƒ”…Š‹˜‡ Šƒ• ’”‘†—…‡† ‡˜‡ ‰”‡ƒ–‡”
‡˜‹†‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‹–‡‰”ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡†‹ƒ …—Ž–—”‡• ™‹–Š …Š‹Ž†”‡ǯ• ’Žƒ› –Šƒ ‹• ”‡’”‡•‡–‡† ‹ –Š‡‹”
’—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ šƒ’Ž‡• ‹…Ž—†‡ …Š‹Ž†”‡ ’‡”ˆ‘”‹‰ •‘‰• „› ƒ”› Ž‹––‡”ǡ ‡ƒ ƒ˜ƒ”‘‹ ƒ†
„„ƒǡƒ†”‡ˆ‡”‡…‹‰‰ƒ‡•Š‘™••—…Šƒ•ƒ””›
”ƒ›•‘ǯ•ǮŠ—–Šƒ–‘‘”ǨǯŠƒ–‹•‹–‡”‡•–‹‰
ƒ„‘—––Š‡‡š–‡–‘ˆ•—…Šƒ–‡”‹ƒŽ‹•‘–•‹’Ž›–Šƒ–‘ƒ’‹‡ˆ‘—†‹–ǡ„—––Šƒ–•Š‡–‘‘•—…Š…ƒ”‡
–‘”‡…‘”†‹–ǡ•—‰‰‡•–‹‰–Š‡‹’‘”–ƒ…‡•Š‡ƒ––”‹„—–‡†–‘‹–ƒ•ƒŽ‡‰‹–‹ƒ–‡ƒ•’‡…–‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†
…—Ž–—”‡ǡ‡˜‡‹ˆ•—…Šƒ–‡”‹ƒŽ†‹†‘–ƒŽ™ƒ›••—”˜‹˜‡‹–‘–Š‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ
ƒ›™ƒ›•ǡ‘—”’”‘Œ‡…–Šƒ•†‡‘•–”ƒ–‡†ƒ…‘–‹—ƒ–‹‘‘ˆ–Š‹•‹–‡‰”ƒ–‹‘‘ˆ’Žƒ›ƒ†‡†‹ƒ
…—Ž–—”‡•ǤŠ‡“—‡•–‹‘‹•ǡ–Š‡ǡ™Šƒ–‹‰Š–Šƒ˜‡…Šƒ‰‡†ǫ‡ƒ”‡•–‹ŽŽ•‡‡‹‰…Š‹Ž†”‡’‡”ˆ‘”‹‰
•‘‰•„›„„ƒǡ†ƒ…‡”‘—–‹‡•ˆ”‘—•‹…ƒŽ•ǡƒ†‘–Š‡”ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘•‘ˆǮ‘Ž†ǯ‡†‹ƒǤ‘™‡˜‡”ǡ‹–‹•
ƒŽ•‘ …Ž‡ƒ” –Šƒ– ‡™‡” ‰‡”‡• •—…Š ƒ• ”‡ƒŽ‹–› ƒ‡ –Š‡‹” ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ ‹ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† Ǧ ƒ
‰ƒ‡ „ƒ•‡† ‘ –Š‡ ‡”‡› ›Ž‡ •Š‘™ ‹ –Š‡ Š‡ˆˆ‹‡Ž† ’Žƒ›‰”‘—† ‹• ƒ ‰‘‘† ‡šƒ’Ž‡Ǣ ™Š‹Ž‡ ™‡
Šƒ˜‡ƒŽ•‘†‘…—‡–‡†…Š‹Ž†”‡’Žƒ›‹‰‰ƒ‡•„ƒ•‡†‘‹‰”‘–Š‡”ǡǦƒ…–‘”ƒ†Š‘ƒ–•–‘
‡ƒ‹ŽŽ‹‘ƒ‹”‡Ǥ–‹•ƒŽ•‘…Ž‡ƒ”–Šƒ–…Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒ…—Ž–—”‡•ƒ”‡”‹…Š‡”ƒ†‘”‡†‹˜‡”•‡–Šƒƒ–
ƒ›–‹‡‹–Š‡’ƒ•–ǡ–Šƒ––Š‡„‘—†ƒ”‹‡•„‡–™‡‡…Š‹Ž†”‡ǯ•ƒ†ƒ†—Ž–‡–‡”–ƒ‹‡–…—Ž–—”‡•ƒ”‡
™‡ƒ‡”ǡƒ†–Š‡›Šƒ˜‡‘”‡ƒ……‡••–‘ƒ™‹†‡””ƒ‰‡‘ˆ‡†‹ƒǤ•ˆ‘”ƒ‹’‘”–ƒ–’ƒ”–‘ˆ
–Š‡‹”…—Ž–—”‡Ǣ•‘™Š‡”‡ƒ‹‹–ƒ–‹‘‘ˆƒ†ƒ…‡”‘—–‹‡‹–Š‡ ’ƒ•–‹‰Š–Šƒ˜‡„‡‡„ƒ•‡†‘ƒ
‡‘”›‘ˆ•‡‡‹‰ƒˆ‹Žƒ––Š‡…‹‡ƒ‘”‘ǡ‘™‹–…ƒ„‡”‡’‡ƒ–‡†Ž›”‡Š‡ƒ”•‡†–‘–Š‡Ǥ
—”–Š‡”‘”‡ǡ †‡•’‹–‡ –Š‡ —„‹“—‹–› ‘ˆ ‡Ž‡…–”‘‹… ‡†‹ƒǡ ‘Ž†‡” ˆ‘”• ‘ˆ ‡†‹ƒǦ”‡Žƒ–‡† ‘—–’—–•
”‡ƒ‹ ƒ––”ƒ…–‹˜‡ ’ƒ•–‹‡• ƒŽ„‡‹– —’†ƒ–‡† –‘ ˆ‹– –Š‡ …‘–‡’‘”ƒ”› ‡†‹ƒǦ•…ƒ’‡Ǥ Š—•ǡ …Š‹Ž†”‡
•–‹ŽŽ’Žƒ›™‹–Šˆ‘‘–„ƒŽŽ…ƒ”†•ȋ–Š‡’‘’—Žƒ”ƒ–…Š––ƒš•‡”‹‡•ȌǢ„—–ƒŽ•‘™‹–Š‘±‘ƒ†‘–Š‡”
–”ƒ†‹‰‘”‰ƒ‹‰…ƒ”†••—…Šƒ•—Ǧ
‹ǦŠǤ
‡†‹ƒǦ„ƒ•‡†’Žƒ›…ƒƒŽ•‘„‡•‡‡ǡ‹‘—”†ƒ–ƒǡ–‘…‘„‹‡™‹–Š‘”‡Ǯ•‘…‹‘Ǧ†”ƒƒ–‹…ǯˆ‘”•‘ˆ
’”‡–‡† ’Žƒ›Ǥ  ‡šƒ’Ž‡ •‡‡ ‘ ƒ› ‘……ƒ•‹‘• ‹• –Š‡ …‘„‹ƒ–‹‘ ‘ˆ ’Žƒ›‹‰ ˆƒ‹Ž‹‡• ™‹–Š
’Žƒ›‹‰•—’‡”Š‡”‘‡•ǡ‹™Š‹…Šƒ’’ƒ”‡–Ž›ƒ–—”ƒŽ‹•–‹…”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘•‘ˆ’ƒ”‡–•ǡ•‹„Ž‹‰•ǡŠ‘—•‡•
ƒ†„‡†”‘‘•„‡…‘‡•‹ˆ—•‡†™‹–Šˆƒ–ƒ•›‡Ž‡‡–••—…Šƒ••—’‡”Š‡”‘‡•™‹–Šƒ‰‹…ƒŽ’‘™‡”•ǡ
ƒ”–‹ƒŽƒ”–•”‡’‡”–‘‹”‡•ǡƒ††‡‘‹…’‘••‡••‹‘Ǥ—…ŠŠ›„”‹†ˆ‘”•…ƒ„‡•‡‡ƒ•‡˜‹†‡…‡‘ˆ
…Š‹Ž†”‡ǯ•‡Œ‘›‡–‘ˆ–‘‰‰Ž‹‰„‡–™‡‡”‘Ž‡•™Š‹…Š‡š’Ž‘”‡–Š‡‹…”‘ǦŽ‡˜‡Ž’‘™‡””‡Žƒ–‹‘•‘ˆ
†‘‡•–‹…Ž‹ˆ‡ƒ†–Š‡‹Šƒ„‹–‹‰‘ˆ”‘Ž‡‹„—‡†™‹–Šˆƒ–ƒ•‹‡•‘ˆ’‘™‡”ǤŠ‡›…ƒƒŽ•‘ǡŠ‘™‡˜‡”
„‡•‡‡ƒ•…‘’ƒ”ƒ„Ž‡–‘…Š‹Ž†”‡ǯ••–‘”‹‡•ƒ†ˆ‹Ž•™Š‹…Š…‘„‹‡†‡’‹…–‹‘•‘ˆ†‘‡•–‹…Ž‹ˆ‡
™‹–Šˆƒ–ƒ•›ƒ””ƒ–‹˜‡•Ǥ‘„˜‹‘—•‡šƒ’Ž‡ǡ…‹–‡†„›–Š‡…Š‹Ž†”‡Š‡”‡ǡ‹•TheIncredibles.
Ǯ‡™ǯ‡†‹ƒƒŽ•‘ƒ‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡…‡Ǥ‡”Šƒ’•–Š‡‘•–‹’‘”–ƒ–†‡˜‡Ž‘’‡–Š‡”‡‹•–Š‡‰”‘™–Š
‘ˆ …‘’—–‡” ‰ƒ‡•Ǥ ‡ Šƒ˜‡ †‘…—‡–‡† •‡˜‡”ƒŽ ‡šƒ’Ž‡• ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ‹
–Š‡ …ƒ–‡‰‘”› ™‡ Šƒ˜‡ …ƒŽŽ‡† Ǯ’”‡–‡† ’Žƒ›ǯǡ ™Š‹…Š ƒ†ƒ’– •–”—…–—”‡•ǡ ”—Ž‡• ƒ† ƒ””ƒ–‹˜‡• ˆ”‘
…‘’—–‡”‰ƒ‡’Žƒ›Ǥ–‹•‘–•‹’Ž›–Š‡…ƒ•‡–Šƒ–’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•ƒ”‡‹‹–ƒ–‹‘•‘ˆ…‘’—–‡”
‰ƒ‡ƒ…–‹‘•Ǣ”ƒ–Š‡”ǡ…Š‹Ž†”‡ƒ†ƒ’–‰‡‡”‹…‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‡ǡ•—…Šƒ••–‡ƒŽ–Š‘˜‡•ȋ‹™Š‹…Š
ͳ͵
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
ƒƒ˜ƒ–ƒ”„‡…‘‡•’ƒ”–Ž›‹˜‹•‹„Ž‡–‘‡‡‹‡•ȌǢ™‡ƒ’‘•ȋ‹ƒ‰‹ƒ”›‰—•ƒ†Ž‹‰Š–•ƒ„”‡•Šƒ˜‡
ƒ’’‡ƒ”‡†ǡ †‡”‹˜‡† „‘–Š ˆ”‘ ˆ‹Ž ƒ† ‰ƒ‡•ȌǢ ƒ† –‡…Š‘Ž‘‰› ȋ—•‹‰ –”‡‡Ǧ•–—’• ƒ• …‘’—–‡”
…‘•‘Ž‡•‘‘‡’Žƒ›‰”‘—†ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ȌǤ‘’—–‡”‰ƒ‡…Šƒ”ƒ…–‡”•ƒ†ƒ…–‹‘ƒŽ•‘ˆ”‡“—‡–Ž›
ˆ‡ƒ–—”‡‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†”‡’‡”–‘‹”‡ƒ†ǡŽ‹‡ˆ‹Ž•ƒ†•Š‘™•ǡ…‘‡”…‹ƒŽ…‘’—–‡”‰ƒ‡•
’”‘˜‹†‡ …Š‹Ž†”‡ ™‹–Š ƒ””ƒ–‹˜‡ ƒ† …Šƒ”ƒ…–‡” ”‡•‘—”…‡•ǡ ”‹’‡ ˆ‘” ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ† ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘Ǥ
‘™‡˜‡”ǡ…‘’—–‡”‰ƒ‡•ƒ”‡ƒŽ•‘ƒ‹–‡”‡•–‹‰†‡˜‡Ž‘’‡–ˆ‘”–Š‡•‹’Ž‡”‡ƒ•‘–Šƒ–ǡ„‡‹‰
‰ƒ‡•ǡ–Š‡›ƒŽ•‘ˆ—”‹•Š”‡ƒ†›Ǧƒ†‡ǮŽ—†‹…ǯ”‡•‘—”…‡••—…Šƒ•”—Ž‡•ƒ†ƒ…–‹‘Ǧ”‡Žƒ–‡†ƒ””ƒ–‹˜‡
‡Ž‡‡–•Ǥ‘”‡šƒ’Ž‡ǡƒ˜‡”•‹‘‘ˆ‹‰’Žƒ›‡†‹–Š‡‘†‘’Žƒ›‰”‘—†‹˜‘Ž˜‡†–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”•
ƒ…”‘•–ȋ™Š‘…‘—Ž†ˆ”‡‡œ‡›‘—‹ˆŠ‡–‘—…Š‡†›‘—Ȍǡƒ†ƒŽŽ›—•Š‹‡ȋ™Š‘…‘—Ž†–Šƒ™›‘—ȌǤ
…‡”–ƒ‹™ƒ›•ǡ–Š‡•‡•–”—…–—”‡•”‡•‡„Ž‡–Š‡ƒ˜ƒ–ƒ”•‘ˆ”‘Ž‡Ǧ’Žƒ›‹‰‰ƒ‡•ǡ™Š‘ƒ›„‡‡“—‹’’‡†
™‹–Šƒ––ƒ…‹‰‘”Š‡ƒŽ‹‰’‘™‡”•Ǥ
‘†‡”…Š‹Ž†”‡ƒ”‡ǡ–Š‡ǡ‹‡”•‡†‹ƒ‡˜‡Ž‘’‹‰‡†‹ƒ•…ƒ’‡ǡ™Š‹…Š‹•‹’‘••‹„Ž‡ˆ‘”–Š‡
–‘‹‰‘”‡Ǥ‘™‡˜‡”ǡ‘—””‡•‡ƒ”…Š‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–’Žƒ›‰”‘—†…—Ž–—”‡ƒ†…Š‹Ž†”‡ǯ•‰ƒ‡•ƒ”‡‘–
‘˜‡”™Š‡Ž‡†ǡ ƒ”‰‹ƒŽ‹•‡† ‘” –Š”‡ƒ–‡‡† „› –Š‡ “—ƒ–‹–› ƒ† ’Ž—”ƒŽ‹–› ‘ˆ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‡†‹ƒǤ ‡
Šƒ˜‡•‡‡–Šƒ–…Š‹Ž†”‡ƒ‡—•‡‘ˆ–Š‡…—Ž–—”ƒŽƒ†‡†‹ƒ”‡•‘—”…‡•–Šƒ–•—””‘—†–Š‡ǡƒ†
…”‡ƒ–‹˜‡Ž› ƒ‹’—Žƒ–‡ –Š‡ –‘ –Š‡‹” ‘™ ‡†•Ǥ  –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†ǡ …Š‹Ž†”‡ ƒ”‡ •–‹ŽŽ •‹‰‹‰
”Š›‡•ƒ†•‘‰•–Šƒ–Šƒ˜‡…‘‡†‘™–Š”‘—‰Š–Š‡†‡…ƒ†‡•ǡ™Š‹Ž•–•‘‡–‹‡•„”‹‰‹‰–Š‡—’
–‘ †ƒ–‡ ™‹–Š ”‡ˆ‡”‡…‡• –‘ –Š‡ Žƒ–‡•– •Š‘™•ǡ •‘ƒ’ ‘’‡”ƒ …Šƒ”ƒ…–‡”• ƒ† ’‘’ •–ƒ”•Ǥ ‹’’‹‰
‰ƒ‡• ƒ† …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• ƒ”‡ •–‹ŽŽ ’‘’—Žƒ”ǡ ƒ† Š—ŽƒǦŠ‘‘’• Šƒ˜‡ ƒ†‡ ƒ …‘‡Ǧ„ƒ…Ǥ
Š‡‡”Ž‡ƒ†‹‰ ƒ† ‘–Š‡” †ƒ…‡ ”‘—–‹‡• ƒ”‡ ‹ ‡˜‹†‡…‡ǡ …Š‹Ž†”‡ …‹–‹‰ ‹ˆŽ—‡…‡• ƒ• †‹˜‡”•‡ ƒ•
‹…Šƒ‡Žƒ…•‘ƒ†HighSchoolMusicalǤƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡‰ƒ‡•ƒ†‘Ž†ˆƒ˜‘”‹–‡••—…Šƒ•‹‰ƒ”‡
•–ƒ’Ž‡•‘ˆ–Š‡’”‹ƒ”›•…Š‘‘Ž’Žƒ›‰”‘—†Ǥ‡†‹ƒ‹•ƒ—†‡‹ƒ„Ž›‹’‘”–ƒ–ƒ•’‡…–‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǯ•
Ž‹˜‡•ǡ„—–’ƒ”–‘ˆƒ™‹†‡””‡’‡”–‘‹”‡‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†…—Ž–—”‡–Šƒ–ƒŽ•‘‹…Ž—†‡•‘Ž†‡”‰ƒ‡•ǡ•‘‰•
ƒ†”Š›‡•Ǥ
3.4TroubleandTaboo
Š‡”‡‹•ƒŽ‘‰Š‹•–‘”›‘ˆƒ†—Ž–ƒš‹‡–›ƒ„‘—––Š‡ƒ’’ƒ”‡–Ž›˜‹‘Ž‡–…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ•‘‡‹†•‘ˆ
’Žƒ›Ǥ ‘•– ‘„˜‹‘—•Ž›ǡ ’Žƒ› –Šƒ– ”‡•‡„Ž‡• ˆ‹‰Š–‹‰ ‹• ‘ˆ–‡ ”‡‰ƒ”†‡† ƒ• ƒ ’”‘„Ž‡ǣ „‡…ƒ—•‡ ‹–
•‡‡•–‘‹˜‘Ž˜‡‹‡†‹ƒ–‡”‹•‘ˆ‹Œ—”›–‘–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†Ǣ„‡…ƒ—•‡‹–•‡‡•–‘„Ž—”‹–‘ƒ…–—ƒŽ
ˆ‹‰Š–‹‰ ƒ† „—ŽŽ›‹‰Ǣ „‡…ƒ—•‡ ‹– ƒ’’‡ƒ”• –‘ –”ƒ•‹–• –Š‡ Šƒ„‹– ‘ˆ —•‹‰ ˜‹‘Ž‡…‡ –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š
’”‘„Ž‡•Ǣ„‡…ƒ—•‡‹–‘”‡‰‡‡”ƒŽŽ›Ž‡‰‹–‹ƒ–‡•–Š‡—•‡‘ˆˆ‘”…‡Ǣƒ†•‘‡–‹‡•„‡…ƒ—•‡ǡƒ•‹–‹•
‘•–Ž›’Žƒ›‡†„›„‘›•ǡ‹–•—•–ƒ‹•˜‹‘Ž‡…‡ƒ•ƒ‘”ƒŽˆ‡ƒ–—”‡‘ˆƒ•…—Ž‹‹–›Ǥ‡‘™–Šƒ––Š‹•
‹•‘–ƒ‡™ƒ•’‡…–‘ˆ’Žƒ›Ǣ‹†‡‡†ǡ‹–ƒ›„‡‘‡‘ˆ–Š‡‘•–ƒ”…Šƒ‹…ˆ‘”•‘ˆ’Žƒ›Ǥ‹•–‘”‹…ƒŽŽ›ǡ
™‡ƒ”‡ƒ„Ž‡–‘•ƒ›–Šƒ–…‘„ƒ–Ǧ•–›Ž‡†’Žƒ›Šƒ•ƒŽ™ƒ›•ˆ‡ƒ–—”‡†‘–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ǡƒ†–Š‡’‹‡
ƒ”…Š‹˜‡ …‘–ƒ‹• ƒ› ‡šƒ’Ž‡•Ǥ ‡ …ƒ ƒŽ•‘ •ƒ› –Šƒ– –Š‡‘”‹•–• ‘ˆ ’Žƒ› Šƒ˜‡ ‡’Šƒ•‹•‡† ˆ‘”
ƒ› ›‡ƒ”• –Š‡ †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ ƒ…–—ƒŽ ˆ‹‰Š–‹‰ ƒ† ’Žƒ› ˆ‹‰Š–‹‰ǡ „‘–Š ‹ ƒ‹ƒŽ• ƒ†
Š—ƒ•Ǥ Š‡ ‹†‡ƒ ‘ˆ ƒ Ǯƒ‰‹… …‹”…Ž‡ǯ ™Š‹…Š ƒ”• ‘ˆˆ ’Žƒ› ƒ• ƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡ǡ ˆ”‡‡ ˆ”‘ –Š‡
…‘•‡“—‡…‡• ‘ˆ Ǯ”‡ƒŽǯ Ž‹ˆ‡ǡ ™ƒ• ˆ‹”•– ’”‘’‘•‡† „› ‘Šƒ‡• —‹œ‹‰ƒ ȋ—‹œ‹‰ƒǡ ͳͻͶͷȌǡ ƒ† –Š‹•
†‹•–‹…–‹‘ ‹• —•‡† –‘†ƒ› „› ‡†‹ƒ •…Š‘Žƒ”• –‘ …‘•‹†‡” –Š‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ ’Žƒ›Ǧˆ‹‰Š–‹‰ ‹ …‡”–ƒ‹
‰‡”‡•‘ˆ…‘’—–‡”‰ƒ‡Ǥ
‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ ‘ˆ •‹—Žƒ–‡† …‘„ƒ– ‹ …Š‹Ž†”‡ǯ• ’Žƒ› ‹• ‘ˆ–‡ •‡‡ ƒ• ƒ ‡™
’Š‡‘‡‘ǡ ƒ† ˜‹‘Ž‡…‡ ‹ –Š‡ ‡†‹ƒǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ‹ ˆ‹…–‹‘ƒŽ ˆ‘” ȋˆ‹Ž•ǡ •Š‘™•ǡ ˜‹†‡‘
‰ƒ‡•Ȍ ‹• •‡‡ ƒ• …‘–”‹„—–‹‰ –‘ ƒ Š‡‹‰Š–‡‹‰ ‘ˆ ˜‹‘Ž‡…‡ ‹ …Š‹Ž†”‡ǯ• ’Žƒ›Ǥ Š‡ …—””‡…› ‘ˆ
’‘Ž‹–‹…ƒŽ ˜‹‘Ž‡…‡ Ȃ –‡””‘”‹• Ȃ ƒ† ‘ˆ Ž‘‰Ǧ”—‹‰ ™ƒ”• Šƒ• ƒ††‡† –‘ –Š‡ ˜‹‡™ –Šƒ– ‹– ‹• –Š‡
”‡•’‘•‹„‹Ž‹–› ‘ˆ ‡†—…ƒ–‹‘ –‘ …‘—–‡” –Š‡ …‡Ž‡„”ƒ–‹‘ ‘” Ǯ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ǯ ‘ˆ ˜‹‘Ž‡…‡ ‹ ‡†‹ƒ
ˆ‹…–‹‘•Ǥ  ƒ††‹–‹‘ǡ –Š‡ ƒ’’ƒ”‡– ”‹•‡ ‹ ›‘—–Š ˜‹‘Ž‡…‡ Ȃ ‘–ƒ„Ž› •–ƒ„„‹‰• ƒ† ‘……ƒ•‹‘ƒŽ
•Š‘‘–‹‰•ȂŠƒ•ˆ—”–Š‡”…‘–”‹„—–‡†–‘ƒš‹‡–›–Šƒ–˜‹‘Ž‡…‡Šƒ•„‡…‘‡‹–‡‰”ƒŽ–‘–Š‡…—Ž–—”‡‘ˆ
ƒ› ›‘—‰ ’‡‘’Ž‡Ǥ  –Š‡ •…Š‘‘Ž ’Žƒ›‰”‘—†ǡ ‹– ‹• ˜‡”› Ž‹‡Ž› –Šƒ– ’Žƒ› ˆ‹‰Š–‹‰ ™‹ŽŽ „‡
‹–‡””—’–‡†ǡ…ŠƒŽŽ‡‰‡†ǡ…—”–ƒ‹Ž‡†ƒ†•‘‡–‹‡••–‘’’‡†…‘’Ž‡–‡Ž›Ǥ
‹˜‡–Š‡ƒš‹‡–‹‡•‹†‡–‹ˆ‹‡†ƒ„‘˜‡ǡ–Š‹•‹•Šƒ”†Ž›•—”’”‹•‹‰Ǥ—––Š‡ƒ’’ƒ”‡–˜‹‘Ž‡…‡‘ˆ’Žƒ›
ˆ‹‰Š–‹‰…ƒ„‡‡š’Žƒ‹‡†ǡƒ•‹–‹•„›–Š‘•‡™Š‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹‹–ǡƒ•Ǯ’”‡–‡†’Žƒ›ǯǤŠ‘•‡™Š‘’Žƒ›
ƒ–ˆ‹‰Š–‹‰ƒ”‡™‡ŽŽƒ™ƒ”‡–Šƒ–™Šƒ––Š‡›ƒ”‡†‘‹‰‹•‘–”‡ƒŽ˜‹‘Ž‡…‡ƒ††‘‡•‘–Š—”–ƒ›‘‡Ǥ
Š‹Ž†”‡ Šƒ˜‡ –Š‡‹” ‘™ ˜‡”•‹‘ ‘ˆ —‹œ‹‰ƒǯ• Ǯƒ‰‹… …‹”…Ž‡ǯ –Š‡‘”›ǡ ƒ† ƒ”‡ ™‡ŽŽ ƒ™ƒ”‡ ‘ˆ –Š‡
†‹ˆˆ‡”‡…‡ „‡–™‡‡ ’Žƒ› ƒ† ”‡ƒŽ‹–›Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ™Š‡”‡ ’Žƒ› ˆ‹‰Š–‹‰ •…‡ƒ”‹‘• ƒ”‡ ƒŽŽ‘™‡† –‘
ͳͶ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
—ˆ‘Ž† ƒ– Ž‡‰–Šǡ –Š‡ ‡Žƒ„‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ””ƒ–‹˜‡ ˆƒ–ƒ•‹‡• Ȃ ”ƒ–Š‡” –Šƒ •‹’Ž› –Š‡ ‹‹…”› ‘ˆ
‹•‘Žƒ–‡† ƒ…–• ‘ˆ ˆ‘”…‡ Ȃ „‡…‘‡• ‘”‡ ƒ’’ƒ”‡–Ǥ †ǡ ‘ˆ–‡ǡ –Š‡”‡ ‹• ‡˜‹†‡…‡ –Šƒ– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•
‡Œ‘› –Š‡ •‡•‡ ‘ˆ ”‹• ƒ† –Š”‡ƒ– ‹˜‘Ž˜‡† ‹ …‘„ƒ–‹˜‡ ˆƒ–ƒ•‹‡• ƒ† …‘•–”—…– ‰ƒ‡• –‘
Š‡‹‰Š–‡–Š‡•‡‹–‡•‡„—––‡’‘”ƒ”›‡‘–‹‘•Ǥ‡ƒ”‹‰–‘†‡ƒŽ™‹–Š•—…Š‡‘–‹‘•ǡ–‘’”‡–‡†
’Žƒ› ™‹–Š ‘–Š‡”• ƒ†–‘ •—•–ƒ‹ •‘‡–‹‡• “—‹–‡ …‘’Ž‡š ƒ””ƒ–‹˜‡• ƒ”‡ ƒŽŽ ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ ƒ•’‡…–• ‘ˆ
’Žƒ›ˆ‹‰Š–‹‰Ǥ
‘”‡„”‘ƒ†Ž›ǡ…Š‹Ž†”‡ǯ•…—Ž–—”‡Šƒ•ƒŽ™ƒ›•…‘–ƒ‹‡††‹•–—”„‹‰‡Ž‡‡–•ǣ†‡’‹…–‹‘•‘ˆ†‡ƒ–Š
ƒ†—–‹Žƒ–‹‘ǡ‘ˆ–Š‡†‡ƒ–Š‘”ƒ„•‡…‡‘ˆ’ƒ”‡–•ǡ‘ˆƒ„†—…–‹‘ǡƒŽ‹‰ƒ‰‹…ƒ†„‘‰‡›‡ǡ‹
‹ˆƒ‹”›–ƒŽ‡•ƒ†ˆ‘Ž–ƒŽ‡•ǡ‹…Š‹Ž†”‡ǯ•Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡƒ†‹–Š‡ƒ””ƒ–‹˜‡•‘ˆ…‘–‡’‘”ƒ”›‡†‹ƒǡ
‘ˆ–‡ƒ†ƒ’–‡†ˆ”‘Ž‹–‡”ƒ”›‘”‘Ž†‡”•–‘”‹‡•Ǥ‰ƒ‹ǡ–Š‡•‡ƒ”‡‘ˆ–‡•‡‡–‘Šƒ˜‡ƒ†‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽ
ˆ—…–‹‘ ‹ Ž‡ƒ”‹‰ –‘ …‘‡ –‘ –‡”• ™‹–Š †‹•–—”„‹‰ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡‹” ƒ…–—ƒŽ ™‘”Ž†Ǥ Š‡› …ƒǡ
Š‘™‡˜‡”ǡƒŽ•‘„‡•‡‡ƒ•–Š”‹ŽŽ‹‰Ž›’Ž‡ƒ•—”ƒ„Ž‡‹–Š‡‹”‘™”‹‰Š–ǡ‹–Š‡•ƒ‡™ƒ›–Šƒ–ƒ†—Ž–•
‡Œ‘›–Š‡‹”‘™˜‡”•‹‘‘ˆ•—…Šƒ””ƒ–‹˜‡•Ǥ–Š‹••‡•‡ǡƒ•™‡Šƒ˜‡‘„•‡”˜‡†ƒ„‘˜‡ǡ…Š‹Ž†”‡ƒ”‡
Ǯ„‡…‘‹‰ǯ ȋ–‡‡ƒ‰‡”•ǡ ƒ†—Ž–•ȌǢ „—– ƒŽ•‘ Ǯ„‡‹‰ǯ Ȃ ’‡‘’Ž‡ ™‹–Š –Š‡‹” ‘™ ‹–‡”‡•–• ‹
’Šƒ–ƒ•ƒ‰‘”‹…’Ž‡ƒ•—”‡•ƒ•™‡ŽŽƒ•‘”‡Ǯ•‘…‹‘Ǧ†”ƒƒ–‹…ǯ’Žƒ›Ǥ
–Š‡”–ƒ„‘‘•‡š’Ž‘”‡†„›…Š‹Ž†”‡–Š”‘—‰Š’Žƒ›‹˜‘Ž˜‡ˆ‘”„‹††‡Žƒ‰—ƒ‰‡ǡƒ†–”‘—„Ž‹‰–‘’‹…•
•—…Š ƒ• •‡š ƒ† †‡ƒ–ŠǤ Š‡ Žƒ‰—ƒ‰‡ ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡• ‹• ‘ˆ–‡ —•‡–‹‡–ƒŽǡ ™‹––›ǡ
•—„˜‡”•‹˜‡‘ˆƒ†—Ž–ƒ—–Š‘”‹–›ǡƒ†ˆ”ƒ‹‹–•–”‡ƒ–‡–‘ˆ–ƒ„‘‘•—„Œ‡…–•Ǥ‘‡‘ˆ–Š‡•‡ƒ”‡Šƒ‹”Ǧ
”ƒ‹•‹‰ǡƒ†‡šƒ’Ž‡•…‘ŽŽ‡…–‡†„›–Š‡’‹‡•‹’Žƒ›‰”‘—†•ƒ†•–”‡‡–•ƒ”‡‹…Ž—†‡†‹–Š‡†‹‰‹–ƒŽ
ƒ”…Š‹˜‡ ‘ˆ –Š‡‹” ™‘” –Šƒ– ™‡ Šƒ˜‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ƒ• ’ƒ”– ‘ˆ –Š‹• ’”‘Œ‡…–Ǥ Ž‹‰Š–Ž› Ž‡•• ‡š–”‡‡
‡šƒ’Ž‡•ƒ”‡‹…Ž—†‡†‹–Š‡Ǯ‘‡•ƒ†—†‡Š›‡•ǯ•‡…–‹‘‘ˆ–Š‡™‡„•‹–‡Ǥ–‡”‡•–‹‰Ž›ǡ–Š‡
‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… •–—†‹‡• Šƒ˜‡ —…‘˜‡”‡† ”ƒ–Š‡” Ž‡•• ‘ˆ –Š‹• ‹† ‘ˆ ƒ–‡”‹ƒŽ –Šƒ –Š‡ ’‹‡• ˆ‘—†Ǥ
Š‹•ƒ›•‹’Ž›„‡„‡…ƒ—•‡‘—””‡•‡ƒ”…Š™ƒ•…‘†—…–‡†‹–Š‡™‡ŽŽǦ”‡‰—Žƒ–‡†•’ƒ…‡‘ˆ–Š‡•…Š‘‘Ž
’Žƒ›‰”‘—†ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‡‹”• Ž‘‘‡† ˆƒ”–Š‡” ƒˆ‹‡Ž†Ǥ Š‡ Š‹•–‘”‹ƒ –‡˜‡ ‘—† ’”‡•‡–• ”Š›‡•
†‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š „‘†‹Ž› ˆ—…–‹‘•ǡ —–‹Žƒ–‹‘ǡ •‡š ƒ† †‡ƒ–Š ƒ• ƒ ’‡”‡‹ƒŽ ˆ‡ƒ–—”‡ ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—†
…—Ž–—”‡ǡ™‹–Š‡šƒ’Ž‡•’”‡•‡–‡†—’–‘–Š‡’”‡•‡–†ƒ›ȋ‘—†ǡʹͲͳͲȌǤ
• ™‹–Š ‘–Š‡” ƒ•’‡…–• ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† …—Ž–—”‡ǡ –Š‡•‡ ‰ƒ‡• …ƒ „‡ •‡‡ ƒ• ƒ ˆ‘” ‘ˆ •—„˜‡”•‹˜‡
’Ž‡ƒ•—”‡‹–Š‡‹”‘™”‹‰Š–ǡ‘”ƒ•’ƒ”–‘ˆƒ†‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽ’”‘…‡••ǤŠ‡›•‡‡–‘ƒŽŽ‘™…Š‹Ž†”‡
†‡ƒŽ ™‹–Š –Š‡ ‘”‡ –”‘—„Ž‹‰ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡‹” ‘™ ƒ† –Š‡ ƒ†—Ž– ™‘”Ž†ǡ ’”‡…‹•‡Ž› „‡…ƒ—•‡ –Š‡›
•Š‘™ Š‘™ •—…Š †‹ˆˆ‹…—Ž– ƒ–‡”‹ƒŽ ‹• ƒ†‡ •ƒˆ‡ǡ …‘–ƒ‹‡†ǡ •—„Œ‡…–‡† –‘ –Š‡ †‹•ƒ”‹‰ ‡ˆˆ‡…–• ‘ˆ
”‹„ƒŽ† Žƒ—‰Š–‡”Ǥ – ‹• –Š‡ …Š‹Ž†ǯ• ˜‡”•‹‘ ‘ˆ ™Šƒ– –Š‡ Ž‹–‡”ƒ”› …”‹–‹… ƒ† …—Ž–—”ƒŽ –Š‡‘”‹•– ‹Šƒ‹Ž
ƒŠ–‹…ƒŽŽ‡†Ǯ…ƒ”‹˜ƒŽŽƒ—‰Š–‡”ǯǣ–Š‡”‡•’‘•‡‘ˆ‡†‹ƒ‡˜ƒŽ’‡ƒ•ƒ–ˆ‡•–‹˜ƒŽ•–‘–Š‡‘’’”‡••‹˜‡
–Š”‡ƒ–•‘ˆ…Š—”…Šǡ•–ƒ–‡ƒ†‘”–ƒŽ‹–›ȋƒŠ–‹ǡͳͻͺͶȌǤ
3.5Genderedplayandgames
…‘‘ ƒ••—’–‹‘ ‹• –Šƒ– •…Š‘‘Ž ’Žƒ›‰”‘—† ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ”‡ Š‹‰ŠŽ› ‰‡†‡”‡† Ȃ„‘›• ’Žƒ›
ˆ‘‘–„ƒŽŽ ƒ† ‰‹”Ž• ’Žƒ› •‹’’‹‰ ‰ƒ‡•Ǥ Ž–Š‘—‰Š ™‡ ˆ‘—† –Šƒ– some „‘›• ˆ”‡“—‡–Ž› ’Žƒ›
’ƒ”–‹…—Žƒ”‰ƒ‡•ȋˆ‘‘–„ƒŽŽǡ‹ƒ‰‹ƒ”›ƒ…–‹‘‰ƒ‡•Ȍǡƒ†–Šƒ–some‰‹”Ž•†‘‹ƒ–‡‰ƒ‡••—…Šƒ•
•‹’’‹‰ǡ…Žƒ’’‹‰ƒ†Š—ŽƒŠ‘‘’‹‰ǡ–Š‡”‡ƒ”‡‹’‘”–ƒ–…‘’Ž‹…ƒ–‹‘•–‘–Š‡•‡‰‡‡”ƒŽ‹•ƒ–‹‘•Ǥ
–Š‡™Š‘Ž‡ǡ™‡ˆ‘—†–Šƒ–ƒƒŒ‘”‹–›‘ˆ„‘›•ƒ†‰‹”Ž•Šƒ˜‡ƒ™‹†‡”‡’‡”–‘‹”‡‘ˆƒ…–‹˜‹–‹‡•™‹–Š
™Š‹…Š–Š‡›‡‰ƒ‰‡‘–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ǡƒ†…Š‹Ž†”‡ǯ•’ƒ••‹˜‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ‰ƒ‡•‹••‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›
™‹†‡” –Šƒ ‰ƒ‡• –Šƒ– ƒ”‡ …‘‘Ž› ‘„•‡”˜‡† „‡‹‰ ‡ƒ…–‡† ‘ ’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ Š‹Ž‡ –Š‡”‡ ‹•
‡˜‹†‡…‡–Šƒ–„‘›•ƒ†‰‹”Ž•ƒ›‰”ƒ˜‹–ƒ–‡–‘™ƒ”†•…‡”–ƒ‹ˆ‘”•‘ˆ’Žƒ›ǡ–Š‡”‡‹•ƒŽ•‘‡˜‹†‡…‡
–Šƒ–„‘›•ƒ†‰‹”Ž•ƒ›’Žƒ›–Š‡•ƒ‡‰ƒ‡•ǡ†‡’‡†‹‰‘…‹”…—•–ƒ…‡•Ǥ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ…Žƒ’’‹‰
‰ƒ‡•ǡ •‡‡ „› ƒ› ”‡•‡ƒ”…Š‡”• –‘ „‡Ž‘‰ –‘ ‰‹”Ž•ǡ ƒ”‡ ˆ”‡“—‡–Ž› ’Žƒ›‡† „› „‘›• ™Š‡ ‹
…‘ˆ‹‡† •’ƒ…‡• ‘” ™ƒ‹–‹‰ •‹–—ƒ–‹‘•ǡ ™Š‡”‡ ‘”‡ „‘‹•–‡”‘—• ’Žƒ› ‘” ’Žƒ› ”‡“—‹”‹‰ •’ƒ…‡ ‘”
‡“—‹’‡– ȋˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ „ƒŽŽ ‰ƒ‡•Ȍ ‹• ‘– ’‘••‹„Ž‡Ǥ Š—• „‘›• ƒ› „‡ ˆ‘—† ’Žƒ›‹‰ …Žƒ’’‹‰
‰ƒ‡•™Š‹Ž‡™ƒ‹–‹‰‹Ž‹‡•’”‹‘”–‘‡–‡”‹‰•…Š‘‘Ž‘”‘„—•–”‹’•Ǥ•‘‡…‘—–”‹‡••—…Šƒ•
‘—–Š ‘”‡ƒǡ –Š‡ •…Š‘‘Ž †ƒ› …‘•‹•–• ‘ˆ •Š‘”– „”‡ƒ• „‡–™‡‡ Ž‡••‘•ǡ ™‹–Š ƒ ‡š–‡†‡† „”‡ƒ
‘Ž›ƒ–Ž—…Š–‹‡Ǥ‘–Š„‘›•ƒ†‰‹”Ž•‘ˆ–‡’Žƒ›‹•‹†‡…Žƒ••”‘‘•‘”ƒ†Œƒ…‡–…‘””‹†‘”•†—”‹‰
–Š‡ •Š‘”– „”‡ƒ• ƒ† ‰ƒ‡• ‹…‘”’‘”ƒ–‹‰ …Šƒ–‹‰ǡ …Žƒ’’‹‰ǡ …‘—–‹‰ ‘—– ƒ† •ƒŽŽǦ‘–‘”
‘˜‡‡–•‘ˆŠƒ†•ƒ†ˆ‹‰‡”•ǡ™‹–Šƒ•–”‘‰…‘’‡–‹–‹˜‡‡Ž‡‡–ǡƒ”‡’Žƒ›‡†„›„‘›•ƒ†‰‹”Ž•
ƒŽ‹‡Ǥ
ͳͷ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Š‹Ž†”‡ǯ• …Š‘‹…‡• ‘ˆ ™Šƒ– ‰ƒ‡• –‘ ’Žƒ› ƒ– ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” –‹‡ ƒ† ’Žƒ…‡ †‡’‡† ‘ ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ
ˆƒ…–‘”•Ȃƒ‰‡ǡˆ”‹‡†•Š‹’•ǡ–‹‡Ž‹‹–•ǡƒ–‡”‹ƒŽ•Ǧ–‘ǦŠƒ†ǡ‡š’Ž‹…‹–ƒ†‹’Ž‹…‹–”—Ž‡•ƒ†•‘‘Ȃƒ•
™‡ŽŽ ƒ• ‰‡†‡”Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‹– ‹• …‘‘ ˆ‘” •…Š‘‘Ž•–‘•‡– ƒ•‹†‡ ƒ –‹‡ †—”‹‰ –Š‡
™‡‡ˆ‘”‰‹”Ž•–‘’Žƒ›ˆ‘‘–„ƒŽŽ‡š…Ž—•‹˜‡Ž›Ǣƒ†ƒŽ–Š‘—‰Šƒ˜‡”›•ƒŽŽ•‡Ž‡…–‹‘‘ˆ‰‹”Ž•ˆ”‡“—‡–Ž›
’Žƒ›ˆ‘‘–„ƒŽŽȋ™‹–Š„‘›•Ȍǡ‹–‹•‘–—…‘‘–‘•‡‡‘–Š‡”‰‹”Ž•‘–Š‡ˆ‘‘–„ƒŽŽ’‹–…ŠȋƒŽ„‡‹–†”ƒ™
ˆ”‘ ƒ •ƒŽŽ ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ”‹‡†•ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ ƒŽ–Š‘—‰Š –Š‹• ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ‘– ‘Ž› Ǯ–‘„‘›•ǯ ƒ†
Ǯ–‘‰‹”Ž•ǯ …”‘•• ‰‡†‡” „‘—†ƒ”‹‡• ƒ† ’Žƒ› ‰‡†‡”Ǧ•–‡”‡‘–›’‡† ‰ƒ‡•ǡ ‹– ‹• …‘‘ –‘ •‡‡
•–‡”‡‘–›’‡•‘ˆ‰‡†‡”ƒ†•‡š—ƒŽ‹–›„‡‹‰‡ƒ…–‡†‹’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•Ǥ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ„‘›•…ƒ–…Š
‰‹”Ž• ȋƒ† ˜‹…‡ ˜‡”•ƒȌ ‹• ƒ ƒ…–‹˜‹–› ™‡ Šƒ˜‡ ‘„•‡”˜‡† ‘•– ’Žƒ› –‹‡•Ǥ —”–Š‡”ǡ –Š‡”‡ ƒ”‡
‰‡†‡”‡† ™ƒ›• ‘ˆ †‘‹‰ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ȋ„‘›• ’Žƒ›‹‰ …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• „—– ‹ ƒ †‹•”—’–‹˜‡ ‘” ‹”‘‹…
ˆƒ•Š‹‘ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ȌǤ
Š‡”‡ •–”‘‰ ˆƒ‹Ž‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• …‘–‹—‡ ‹ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†ǡ –Š‡”‡ ƒ› „‡ ’Žƒ› ‡š…Šƒ‰‡•
„‡–™‡‡„‘›•ƒ†‰‹”Ž•ǤŠ‡”‡‹•‘ˆ–‡’Žƒ›„‡–™‡‡•‹„Ž‹‰•ƒ–Š‘‡ƒ†–Š‹•ƒ›„‡”‡ˆŽ‡…–‡†‹
–Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†Ǥ  ƒ •…Š‘‘Ž ‹ –Š‡ –Šƒ– Šƒ† ƒ Žƒ”‰‡ —„‡” ‘ˆ •–—†‡–• ™‹–Š ƒ —Œƒ„‹
„ƒ…‰”‘—†ǡ „‘›• “—‹–‡ ‘ˆ–‡ ‡–‡”‡† –Š‡ ’Žƒ› ‰”‘—’• ‘ˆ –Š‡‹” •‹•–‡”• ƒ† †‡‘•–”ƒ–‡†
ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹–› ™‹–Š —Œƒ„‹ …Žƒ’’‹‰ ƒ† …‘—–‹‰ ‘—– ‰ƒ‡•ǡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡‹” ’”‡ˆ‡””‡†
’Žƒ›‰”‘—†ƒ…–‹˜‹–›™ƒ•…”‹…‡–Ǥ
 •…Š‘‘Ž• –Šƒ– ‹…‘”’‘”ƒ–‡Dz–”ƒ†‹–‹‘ƒŽdz ˆ‘”•‘ˆ ’Žƒ› •—…Š ƒ• …Žƒ’’‹‰ ƒ† •‹‰‹‰ ‰ƒ‡• ‹–‘
–Š‡‹”…—””‹…—Ž—‘”–Šƒ–ƒ…–‹˜‡Ž›’”‘‘–‡–Š‡•‡ˆ‘”•‘ˆ’Žƒ›ǡ–Š‡‡••ƒ‰‡–Šƒ––Š‡•‡‰ƒ‡•ƒ”‡
ƒ……‡’–ƒ„Ž‡–‘„‘–Š„‘›•ƒ†‰‹”Ž•ƒ’’‡ƒ”•–‘”‡•—Ž–‹ƒ‰”‡ƒ–‡”—„‡”‘ˆ„‘›•’—„Ž‹…Ž›Œ‘‹‹‰‹
”‹‰‰ƒ‡•ǡŒ—’”‘’‡ȋ•‹’’‹‰Ȍƒ†…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†Ǥ
‘–Š‡” ‹–‡”‡•–‹‰ǡ ƒŽ–Š‘—‰Š …‘’Ž‡šǡ ˆ‹†‹‰ ‹ ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‰‡†‡”ǡ ‹• Š‘™ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ›
„‡…‘‡ Ž‡•• ‘” †‹ˆˆ‡”‡–Ž› ‰‡†‡”‡† ƒ……‘”†‹‰ –‘ Š‘™ …Š‹Ž†”‡ ’‡”…‡‹˜‡ –Š‡ ˜ƒŽ—‡ ‘” Ǯ…—Ž–—”ƒŽ
…ƒ’‹–ƒŽǯ‘ˆƒ’Žƒ›ƒ…–‹˜‹–›Ǥ–™ƒ•ƒ’’ƒ”‡–ǡˆ”‘–Š‡‹”‹•‹•–‡…‡‘’‡”ˆ‘”‹‰…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•
ˆ‘” –Š‡ …ƒ‡”ƒǡ –Šƒ– …Š‹Ž†”‡ ƒ–‹…‹’ƒ–‡† –Šƒ– –Š‡ ˆ‹Žƒ‡” ™ƒ• ‹–‡”‡•–‡† ‹ –Š‡‹” …Žƒ’’‹‰
‰ƒ‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡ǡ’”‘„ƒ„Ž›†—‡–‘–Š‡‹”‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š’”‘Œ‡…–„‡‹‰‹–‡”‡•–‡†‹
–Š‡•‡‰ƒ‡•Ǥ–ˆ‹”•–‹–™ƒ•‘Ž›‰‹”Ž•™Š‘’Ž‡ƒ†‡†–‘„‡ˆ‹Ž‡†’‡”ˆ‘”‹‰ƒ…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡Ǥ
”‡–—”‹‰–‘–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ƒ‘–ŠŽƒ–‡”ǡ‹–™ƒ•‹–‡”‡•–‹‰–‘‘–‡–Šƒ–•‘‡„‘›•™‡”‡‘™
ƒŽ•‘ ’Žƒ›‹‰ …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡•Ǥ Š‡› ’Žƒ›‡† ™‹–Š –Š‡ ‰‹”Ž• ƒ† ‹ „‘›•Ǧ‘Ž› ’ƒ‹”•ǡ ƒ† –Š‡› ƒŽ•‘
†‡ƒ†‡†–‘„‡ˆ‹Ž‡†ǤŠ‡“—‡•–‹‘‡†ǡ–Š‡›•ƒ‹†–Š‡›Šƒ†Ž‡ƒ”‡†–Š‡‰ƒ‡•ˆ”‘‰‹”Ž•ǡƒ†‹
’ƒ”–‹…—Žƒ”ˆ”‘‘‡‘Ž†‡”‰‹”ŽǤŽ–Š‘—‰Šˆ—”–Š‡””‡•‡ƒ”…Š‹•”‡“—‹”‡†ǡ‹–™‘—Ž†•‡‡–Šƒ––Š‡•‡
„‘›•Šƒ††‡…‹†‡†–Šƒ–…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•…ƒ””‹‡†˜ƒŽ—‡ȋ†—‡–‘–Š‡ƒ––‡–‹‘”‡…‡‹˜‡†ˆ‘”–Š‹••‹ŽŽȌǡ
ƒ†Šƒ††‡…‹†‡†–‘Ž‡ƒ”Š‘™–‘’Žƒ›Ǧ•‘ƒ•–‘ƒŽ•‘‰‡–•‘‡‘ˆ–Š‡ƒ––‡–‹‘ƒ†‘„–ƒ‹–Š‡•ƒ‡
„‡‡ˆ‹–• ƒ• –Š‡ ‰‹”Ž• ™Š‘ ’Žƒ›‡†Ǥ Š‹• ™‘—Ž† ƒŽ•‘ •‡‡ –‘ Šƒ˜‡ ‹–‡”‡•–‹‰ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ˆ‘” –Š‡
ƒƒ‰‡‡– ‘ˆ •…Š‘‘Ž ’Žƒ›‰”‘—†• ƒ† ˆ‘” ’Žƒ› ’‘Ž‹…› Ǧ ‹ –‡”• ‘ˆ ‡…‘—”ƒ‰‹‰ ƒ „”‘ƒ†‡”
‰‡†‡”•’”‡ƒ†‘˜‡”ƒ™‹†‡”˜ƒ”‹‡–›‘ˆ’Žƒ›ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ǥ
3.6Themulticulturalplayground
Ž‘„ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ƒ† ™‹†‡•’”‡ƒ† ‹‰”ƒ–‹‘ ‡ƒ –Šƒ–ǡ ˆ‘” …Š‹Ž†”‡ ‹ ƒ› •…Š‘‘Ž•ǡ †‹˜‡”•‹–› ‹• ƒ
ˆ‡ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡‹”•‘…‹ƒŽƒ†ƒ—†‹–‘”›‡˜‹”‘‡–ǤŠ‹•‡˜‹”‘‡–ƒŽ†‹˜‡”•‹–›‹•—•‡†–‘…”‡ƒ–‹˜‡
ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡Ǥ ƒ–‡”‹ƒŽ ˆ‘” ’Žƒ› ‹• ƒ…“—‹”‡† ˆ”‘ ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ •‘—”…‡•ǡ –Š‡ …‘„‹‡† ƒ†
ƒ‹’—Žƒ–‡† —•‹‰ ƒ ™‹†‡ ”ƒ‰‡ ‘ˆ •–”ƒ–‡‰‹‡•Ǥ ‹–Š‹ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† …Š‹Ž†”‡ ƒ› ’Žƒ› ‰ƒ‡•
Ž‡ƒ”– ƒ– Š‘‡ ‘” ‘ ˜‹•‹–• –‘ –Š‡‹” ‘™ ‘” ’ƒ”‡–•ǯ …‘—–”‹‡• ‘ˆ ‘”‹‰‹ ƒ† •Šƒ”‡ ‰ƒ‡• ™‹–Š
ˆ”‹‡†•ǡ™Š‘–Š—•ƒ…“—‹”‡‡™‰ƒ‡•ˆ”‘…—Ž–—”‡•‘–Š‡”–Šƒ–Š‡‹”‘™ǤŠ‡•‡•‘‰•ƒ†‰ƒ‡•
ƒ›„‡’Žƒ›‡†™‹–Š‹–Š‡…‘ˆ‹‡•‘ˆƒ•ƒŽŽˆ”‹‡†•Š‹’‰”‘—’‘”ƒ›’‡”‡ƒ–‡–Š‡’Žƒ›‰”‘—†Ǥ
‹‡ƒ›‰ƒ‡•–Š‡›™‹ŽŽ„‡˜ƒ”‹‡†‘˜‡”–‹‡‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ƒ†ƒ›„‡…‘„‹‡†™‹–Š‘–Š‡”
‰ƒ‡•–‘ˆ‘”‡™”‡’‡”–‘‹”‡Ǥ
–‡”Ǧ‡–Š‹…–”ƒ•‹••‹‘‘ˆ‰ƒ‡•ƒ†‰ƒ‡…‘’‘‡–••‡‡•–‘„‡ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡†„›ƒ—„‡”‘ˆ
ˆƒ…–‘”•Ǥ
x Š‡ ˆ‹”•– ‘ˆ –Š‡•‡ ƒ”‡ –Š‡ —Ž–‹Ǧ‡–Š‹… …‘•–‹–—–‹‘ ‘ˆ ˆ”‹‡†•Š‹’ ‰”‘—’• ƒ† –Š‡
’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ •ƒˆ‡–› ’”‘˜‹†‡† „› –Š‡ ˆ”‹‡†•Š‹’ ‰”‘—’Ǥ Š‡”‡ ‰”‘—’• ‘ˆ ˆ”‹‡†• Šƒ˜‡
˜ƒ”›‹‰ ‡–Š‹…‹–‹‡•ǡ –Š‡› ƒ› ˆ‡‡Ž …‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ ƒ„‘—– •Šƒ”‹‰ ‰ƒ‡• ™‹–Š‹ –Šƒ–
ˆ”‹‡†•Š‹’‰”‘—’ǡ™Š‡”‡–Š‡”‡‹•ƒ……‡’–ƒ…‡ƒ†‡’ƒ–Š›Ǥ
ͳ͸
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
x
x
x
x
‘–Š‡” …‘–”‹„—–‹‰ ˆƒ…–‘” ‹• ƒ Š‹‰Š Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ‡–Š‹… †‹˜‡”•‹–›ǡ •‘ –Šƒ– Ǯ†‹ˆˆ‡”‡…‡ǯ
„‡…‘‡•ƒ‘”Ǥ•…Š‘‘Ž•™‹–Š—Ž–‹Ǧ‡–Š‹…’‘’—Žƒ–‹‘•ǡ–Š‡†‘‹ƒ–…—Ž–—”‡‹•Ž‡••
†‘‹ƒ– ƒ† †‹˜‡”•‡ •‘…‹ƒŽ ’”ƒ…–‹…‡•ǡ ‹…Ž—†‹‰ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡•ǡ ƒ”‡ ‘”‡ ‡ƒ•‹Ž›
•Šƒ”‡†ƒ†ƒ……‡’–‡†ǤŠ‡’”‡•‡…‡‘ˆ†‘‹ƒ–‹‘”‹–›‰”‘—’•™‹ŽŽƒŽ•‘‘ˆ–‡”‡•—Ž–‹
‡–Š‹…ƒŽŽ›Ǧ„ƒ•‡†’Žƒ›‘……—””‹‰‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ǤŠ‡”‡–Š‡”‡‹•ƒ•ƒŽŽ‰”‘—’‘ˆ‘‡
‡–Š‹…‹–›™‹–Š‹ƒ•…Š‘‘Ž™‹–Šƒ†‘‹ƒ–ƒŒ‘”‹–›ǡ‹–‡”Ǧ‡–Š‹…•Šƒ”‹‰‘ˆ‰ƒ‡•‹•Ž‡••
Ž‹‡Ž›–‘‘……—”Ǥ
Š‡…‘ˆ‹†‡…‡ƒ†’‘’—Žƒ”‹–›‘ˆ‹†‹˜‹†—ƒŽ…Š‹Ž†”‡™‹ŽŽ•‘‡–‹‡•‰‡‡”ƒ–‡‹–‡”‡•–‹
‰ƒ‡•ǡ™Š‹…Š–Š‡›’Žƒ›ƒ†…‘ˆ‹†‡–Ž›•Šƒ”‡™‹–Š‘–Š‡”•‘ˆ†‹ˆˆ‡”‹‰‡–Š‹…‹–›Ǥ
Š‹Ž†”‡ƒ”‡ƒŽ•‘…‘•–ƒ–Ž›‹–‡”‡•–‡†‹‘˜‡Ž–›Ǥ‡™‰ƒ‡•‹†‹ˆˆ‡”‡–Žƒ‰—ƒ‰‡•‘”
™‹–Š ‘˜‡Ž ‘˜‡‡–• ƒ› ‰‡‡”ƒ–‡ ‹–‡”‡•– ‘ –Š‡ ’ƒ”– ‘ˆ ‘–Š‡” …Š‹Ž†”‡Ǥ Š‡”‡
…Š‹Ž†”‡ ”‡…‘‰‹•‡ ‘™ ‰ƒ‡ …‘’‘‡–• ‹ ‡™ ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•ǡ –Š‡› ƒ› ƒŽ•‘
‹‡†‹ƒ–‡Ž›™‹•Š–‘Œ‘‹‹–Š‡‰ƒ‡ǡŽ‡ƒ”‹‰–Š‡‡™‡Ž‡‡–•ƒ•–Š‡‰ƒ‡’”‘…‡‡†•Ǥ
Š‡Žƒ…‘ˆ‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ•‡ƒ–‹……‘–‡–ȋ‘”‡ƒ‹‰Ȍ‘ˆ‰ƒ‡–‡š–•ƒŽ•‘…‘–”‹„—–‡•
–‘ –Š‡ ‡ƒ•‡ ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ ‰ƒ‡• ‹ –Š‡ †‘‹ƒ– Žƒ‰—ƒ‰‡ „› …Š‹Ž†”‡ ˆ”‘ ‘–Š‡”
Žƒ‰—ƒ‰‡„ƒ…‰”‘—†•ƒ†–‘–Š‡ƒ†‘’–‹‘‘ˆ‰ƒ‡…‘’‘‡–•ˆ”‘–”ƒ†‹–‹‘•—–‹Ž‹•‹‰
‘–Š‡”Žƒ‰—ƒ‰‡•‹–‘–Š‡…ƒ‘‘ˆ‰ƒ‡•‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ˆ‘”˜ƒ”›‹‰’‡”‹‘†•‘ˆ–‹‡Ǥ
‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ‡š–‡– –‘ ™Š‹…Š –Š‹• ‘……—”• ˜ƒ”‹‡• „‡–™‡‡ †‹ˆˆ‡”‡– …‘–‡š–•ǡ ‘ˆ–‡
†‡’‡†‹‰‘ƒ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†•…Š‘‘Ž…Ž‹ƒ–‡‘ˆƒ……‡’–ƒ…‡–‘ˆŽ‘—”‹•ŠǤ‹‹–‡†‡š’‘•—”‡
–‘‡–Š‹…†‹ˆˆ‡”‡…‡ƒ–—”ƒŽŽ›ƒŽ•‘Ž‹‹–•‹–‡”Ǧ‡–Š‹…‡š…Šƒ‰‡Ǥ
3.7ArchivingandAnalysingMovement
Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ –Š‡ ƒ‡ ƒ–…Š‡” Šƒ• †‡‘•–”ƒ–‡† –Šƒ– ‹– ‹• ˆ‡ƒ•‹„Ž‡ –‘ —•‡ ˜‹†‡‘‰ƒ‡
Šƒ”†™ƒ”‡–‘”‡…‘”†–Š‡‘˜‡‡–•‘ˆ…Žƒ’’‹‰ƒ†‘–Š‡”’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•ƒ•‹–’”‘˜‹†‡•ƒŠ‹‰Š
†‡‰”‡‡‘ˆƒ……—”ƒ…›Ȁˆ‹†‡Ž‹–›ǡƒ†’‡”ˆ‘”•ƒ–ƒ•—ˆˆ‹…‹‡–ˆ”ƒ‡”ƒ–‡Ǥ
‹–‡”ƒ–‹˜‡†‡˜‡Ž‘’‡–’”‘…‡••‡š’Ž‘”‡†ƒ˜ƒ”‹‡–›‘ˆ–‡…Š‹“—‡•„‡ˆ‘”‡ƒ†‘’–‹‰ƒƒ’’”‘ƒ…Š
™Š‹…Š …‘„‹‡† „‘–Š ‹‹‘–‡ ƒ† ‹‡…– Šƒ”†™ƒ”‡Ǥ Š‡ ‹ˆ”ƒ ”‡† †‡’–ŠǦ„ƒ•‡† –”ƒ…‹‰
’”‘˜‹†‡†„›–Š‡‹‡…–‹•‘–ƒˆˆ‡…–‡†„›Ž‹‰Š–‹‰…‘†‹–‹‘•‘”…Ž‘–Š‹‰ƒ†ƒ•ƒ”‡•—Ž–‹•Š‹‰ŠŽ›
•—‹–ƒ„Ž‡ƒ•ƒ–”ƒ…‹‰•›•–‡ˆ‘”—•‡„›”‡•‡ƒ”…Š‡”•‹–Š‡ˆ‹‡Ž†Ǥ
›–”ƒ…‹‰–Š‡’ƒ–Š–ƒ‡„›–Š‡Šƒ†•–Š”‘—‰Š‘—––Š‡‡–‹”‡‰ƒ‡ǡ–Š‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”’”‘˜‹†‡•ƒ
Dz–Š—„ƒ‹Ždz•—ƒ”›‘ˆ–Š‡‰ƒ‡Ȃ„›…‘’ƒ”‹‰–™‘‘ˆ–Š‡•‡‹ƒ‰‡•ǡ‹–‹•’‘••‹„Ž‡–‘”‡…‘‰‹•‡
…Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• ™Š‹…Š —•‡ •‹‹Žƒ” …Žƒ’’‹‰ ’ƒ––‡”•ǡ „—– †‹ˆˆ‡”‡– …Žƒ’’‹‰ ”Š›‡• ȋ•‘‡–Š‹‰
™Š‹…Š™‘—Ž†„‡‹’‘••‹„Ž‡—•‹‰˜‹†‡‘ȌǤŠ‡‘˜‡‡–†ƒ–ƒ…‘—Ž†ǡ‹–Š‡‘”›ǡƒŽ•‘„‡ƒƒŽ›•‡†
ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ› „› …‘’—–‡” –‘ ‹†‡–‹ˆ› •‹‹Žƒ” ’ƒ––‡”• ‘” ”Š›–Š•Ǥ –Š‡” ’‘••‹„Ž‡ ˆ‘”• ‘ˆ
˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‹…Ž—†‡ …”‡ƒ–‹‰ —›„”‹†‰‡ǦŽ‹‡ •‡“—‡–‹ƒŽ ‹ƒ‰‡• ‘ˆ ƒ ‹–‡”‡•–‹‰ ‘” †‹•–‹…–‹˜‡
‰‡•–—”‡™‹–Š‹ƒ…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡ȋ–‘‹ŽŽ—•–”ƒ–‡ƒƒ…ƒ†‡‹…’ƒ’‡”‘”’”‡•‡–ƒ–‹‘ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ȌǤ
Š‡’‘–‡–‹ƒŽ‘ˆ–Š‹•–›’‡‘ˆ‘–‹‘…ƒ’–—”‡•›•–‡‹”‡…‘”†‹‰‘˜‡‡–Ǧ„ƒ•‡†ƒ…–‹˜‹–›‹ƒ”–•
ƒ† Š—ƒ‹–‹‡• ”‡•‡ƒ”…Š ȋƒ† ‹–• •–”‡‰–Š•Ȁ™‡ƒ‡••‡• ”‡Žƒ–‹˜‡ –‘ ‘–Š‡” –‡…Š‹“—‡• ‘ˆ
”‡…‘”†‹‰ȀƒƒŽ›•‹‰ ‘˜‡‡–Ȍ ‹• „‡‹‰ ‡š’Ž‘”‡† ˆ—”–Š‡” ‹ ƒ ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ‘ ’”‘Œ‡…– DzŠ‡ –Š‡‘”›ǡ
’”ƒ…–‹…‡ƒ†ƒ”–‘ˆ‘˜‡‡–…ƒ’–—”‡ƒ†’”‡•‡”˜ƒ–‹‘ǣƒ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”›‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘dzƒŽ•‘
ˆ—†‡†„›–Š‡‡›‘†‡š–”‘‰”ƒ‡Ǥ
3.8Recording,ModifyingandSharingPlaygroundGames
•™‡Šƒ†‘”‹‰‹ƒŽŽ›’Žƒ‡†ǡ–Š‡
ƒ‡Ǧƒ–…Š‡”…ƒ”‡…‘”†–Š‡’Š›•‹…ƒŽ‘˜‡‡–•‘ˆ‰ƒ‡Ǧ’Žƒ›
ȋ–Š‡…‘—‹…ƒ–‹˜‡‘†‡Ž‡ƒ•–™‡ŽŽ†‘…—‡–‡†‹–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡Ȍˆ‘”ƒƒŽ›•‹•Ǣƒ†‹–…ƒ‡ƒ„Ž‡
…Š‹Ž†”‡ –‘ ”‡…‘”† –Š‡‹” ‘™ ‰ƒ‡• •‘ –Šƒ– –Š‡› …ƒ ’Žƒ› –Š‡ Žƒ–‡” ƒ‰ƒ‹•– –Š‡ …‘’—–‡”ǡ ‘”
–Š‡‹”ˆ”‹‡†•…ƒ’Žƒ›–Š‡Ǥ
ƒ††‹–‹‘–‘–Š‡ˆ—…–‹‘ƒŽ‹–›‘ˆ”‡…‘”†‹‰ǡƒƒŽ›•‹‰ƒ†ƒ”…Š‹˜‹‰‘˜‡‡–ǡ–Š‡ƒ’’‹‰‘ˆ
–Š‹• Žƒ––‡” ˆ—…–‹‘ ƒ‰ƒ‹•– …—Ž–—”ƒŽ ƒ……‘—–• ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡• ƒ† …Š‹Ž†”‡ǯ• ‡†‹ƒǦ„ƒ•‡†
’Žƒ›ǡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ‘—” ‘™ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ”‡•‡ƒ”…Šǡ •—‰‰‡•–‡† ƒ —„‡” ‘ˆ ˆ‘”‡•‡‡ ƒ† ‡™
’‘••‹„‹Ž‹–‹‡•Ǥ Š‹Ž†”‡ •ƒ›ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Šƒ– –Š‡› •‘‡–‹‡• ’”ƒ…–‹•‡ ”‘—–‹‡• •—…Š ƒ• …Žƒ’’‹‰
ƒŽ‘‡ƒ–Š‘‡ǡƒ‰ƒ‹•–ƒ‹””‘”‘”„‡†”‘‘™ƒŽŽǢ–Š‡
ƒ‡Ǧƒ–…Š‡”™‘—Ž†‡ƒ„Ž‡•—…Š’”ƒ…–‹…‡Ǥ
ͳ͹
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
‡ ‘™ –Šƒ– ‰ƒ‡• ‹‰”ƒ–‡ǡ ‹ –Š‡ ’”‘…‡•• ‘ˆ ‘”ƒŽ –”ƒ•‹••‹‘ǡ ƒ…”‘•• •‹–‡•ǡ ˜‹ƒ ˆƒ‹Ž‹‡•ǡ ˆ‘”
‡šƒ’Ž‡ǤŠ‡
ƒ‡Ǧƒ–…Š‡”™‘—Ž†‡ƒ„Ž‡‘”‡•—…Š–”ƒ•‹••‹‘ǡƒ†ƒ…”‘••‰”‡ƒ–‡”†‹•–ƒ…‡•ǡ
‹ˆ •–‘”‡† ‰ƒ‡• ™‡”‡ –”ƒ•‹––‡† ‘Ž‹‡ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡Ǥ ‡ ƒŽ•‘ ‘™ –Šƒ– …Š‹Ž†”‡ …ƒ „‡…‘‡
•‡’ƒ”ƒ–‡†ˆ”‘‘”‹•‘Žƒ–‡†ˆ”‘–Š‡‹”ˆƒ‹Ž‹ƒ”…‘–‡š–•‘ˆ’Žƒ›ǡ–Š‘—‰Š‹ŽŽ‡••ǡˆƒ‹Ž‹‡•‘˜‹‰ǡ
ƒ† ‘–Š‡” ”‡ƒ•‘•Ǥ —” ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ’‹‡ ƒ”…Š‹˜‡ ’”‘†—…‡†ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ƒ ‹…‹†‡– ‹
™Š‹…Šƒ‰‹”Ž™Š‘Šƒ†‘˜‡†–‘ƒ‡™•…Š‘‘Ž™ƒ•—ƒ„Ž‡–‘…‘˜‹…‡Š‡”‡™’Žƒ›ƒ–‡•–Šƒ–Š‡”
˜‡”•‹‘‘ˆƒ•‹‰‹‰‰ƒ‡™ƒ•ƒ—–Š‡–‹…ǤŠ‡
ƒ‡Ǧƒ–…Š‡”‘ˆˆ‡”•–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›„‘–Š–‘”‡ƒ‹
…‘‡…–‡† ™‹–Š ˆ‘”‡” ’Žƒ› …‘—‹–‹‡•ǡ ƒ† –‘ ”‡Š‡ƒ”•‡ –Š‡ ‰ƒ‡• ‘ˆ ‡™ ‘‡•Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ
„‡…ƒ—•‡ –Š‹• ‹• ƒ …‘’—–‡” ‰ƒ‡ǡ ‹– –”ƒ•ˆ‡”• –Š‡ ‰ƒ‡• –‘ ƒ †‹ˆˆ‡”‡– …‘–‡š–ǡ ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡–
…—Ž–—”ƒŽ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•Ǥ – ‘ˆˆ‡”• –Š‡ …Šƒ…‡ –‘ ‡š’Ž‘”‡ ™Š‡–Š‡” ˆƒ‹Ž‹ƒ” ’ƒ––‡”• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ’Žƒ›
…Šƒ‰‡™‹–Š–Š‹•…—Ž–—”ƒŽ•™‹–…ŠǤ
3.9Childrenasexpertsonplay
Š‡ ”‡…‘”†‹‰ ‘ˆ ƒ› Š‘—”• ‘ˆ ’Žƒ›‰”‘—† ƒ…–‹˜‹–› ƒ† ‹–‡”˜‹‡™• ˆ‘” –Š‡ †‘…—‡–ƒ”› ˆ‹Žǡ
’”‘˜‡† –Š‡ ‡š–‡– –‘ ™Š‹…Š …Š‹Ž†”‡ ƒ”‡ ‘™Ž‡†‰‡ƒ„Ž‡ ƒ† ƒ”–‹…—Žƒ–‡ ‘ ƒ––‡”• ‘ˆ –Š‡‹” ‘™
‡š’‡”‹‡…‡ǤŽ–Š‘—‰Š‹–‹•‘–’‘••‹„Ž‡–‘‹…Ž—†‡ƒŽŽ–Š‡”‡…‘”†‡†ƒ–‡”‹ƒŽǡ–Š‡ˆ‹Ž†‡‘•–”ƒ–‡•
–Šƒ– …Š‹Ž†”‡ ‡š’Žƒ‹ ƒ† †‹•…—•• –Š‡‹” ‰ƒ‡•ǡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡ ™‹†‡” …‘–‡š–• ‹ ™Š‹…Š –Š‡•‡
ƒ…–‹˜‹–‹‡•–ƒ‡’Žƒ…‡ǡ™‹–ŠƒŠ‹‰Š†‡‰”‡‡‘ˆ•‘’Š‹•–‹…ƒ–‹‘ƒ†…”‹–‹…ƒŽƒ™ƒ”‡‡••Ǥ‹‡”’‘‹–•‘ˆ
”—Ž‡•‘”–Š‡•–ƒ–—•‘ˆ‰ƒ‡•ƒ‘‰•–ƒ’‡‡”‰”‘—’ƒ”‡†‡„ƒ–‡†‡ƒ‰‡”Ž›ƒ†™‹–ŠŠ—‘—”ƒ†•‡ŽˆǦ
ƒ™ƒ”‡‡••Ǥ Š‹Ž†”‡ǡ ‡˜‡ –Š‡ ›‘—‰‡•–ǡ ™‡”‡ ƒŽ•‘ ˜‡”› …Ž‡ƒ” ‘ –Š‡ „‘—†ƒ”‹‡• „‡–™‡‡ ’Žƒ›
ƒ†‘Ǧ’Žƒ›Ȃ‡ƒ•‹Ž›†‡ˆ‹‹‰™Šƒ–™ƒ•’”‡–‡†ƒ†™Šƒ–™ƒ•‘–ǤŠ‡˜ƒ•–ƒŒ‘”‹–›‘ˆ…Š‹Ž†”‡
™‡”‡‡‡–‘„‡ˆ‹Ž‡†ƒ†‘–ƒ–ƒŽŽ…ƒ‡”ƒǦ•Š›Ǥƒ††‹–‹‘ǡ…Š‹Ž†”‡•‡‡‡†–‘„‡˜‡”›ƒ™ƒ”‡
‘ˆ Š‘™ –‘ ’”‡•‡– –Š‡•‡Ž˜‡• –‘ …ƒ‡”ƒ Ȃ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ ™Š‡ ƒ•‹‰ –‘ „‡ ”‡…‘”†‡†ǡ …Š‹Ž†”‡
™‘—Ž†’‘•‹–‹‘–Š‡•‡Ž˜‡•‹”‡Žƒ–‹‘–‘™Šƒ––Š‡›…‘•‹†‡”‡†–Š‡„‡•–ƒ‰Ž‡ˆ‘”–Š‡…ƒ‡”ƒǤŠ‹•
‹†‹…ƒ–‡• ƒ ƒ™ƒ”‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ’”‡•‡–ƒ–‹‘ƒŽ ƒ† ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘ƒŽ ’‘••‹„‹Ž‹–‹‡• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡
Žƒ‰—ƒ‰‡‘ˆ˜‹•—ƒŽ‡†‹ƒǤŠ‡‰‡‡”ƒŽŽƒ…‘ˆ•Š›‡••‹ˆ”‘–‘ˆ–Š‡…ƒ‡”ƒ‹•’‡”Šƒ’•‹†‹…ƒ–‹˜‡
‘ˆ –Š‡ —„‹“—‹–‘—•‡••ǡ ™‹–Š‹ …Š‹Ž†”‡ǯ• •’Š‡”‡•ǡ ‘ˆ ‘˜‹‰ ‹ƒ‰‡ –‡…Š‘Ž‘‰› ȋ†‘‡•–‹… ˜‹†‡‘
…ƒ‡”ƒ•ǡ‘„‹Ž‡’Š‘‡•‡–…Ȍƒ†‘ˆ—•‡”Ǧ‰‡‡”ƒ–‡†…‘–‡–ȋ‘——„‡ǡ‹‡‘ǡŽ‹”‡–…ȌȂƒ•™‡ŽŽ
ƒ• ƒ ƒ™ƒ”‡‡•• ‘ˆ ƒ† ƒ•’‹”ƒ–‹‘ –‘™ƒ”†•ǡ –ƒŽ‡–Ǧ•Š‘™• •—…Š ƒ• ƒ…–‘”ǡ ”‹–ƒ‹ǯ• ‘– ƒŽ‡–
ƒ†…‡Ž‡„”‹–›…—Ž–—”‡‰‡‡”ƒŽŽ›Ǥ
 †‹•…—••‹‰ –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• „‡–™‡‡ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ‹ ƒ† ƒ™ƒ› ˆ”‘ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† ˆ‘” –Š‡
†‘…—‡–ƒ”›ǡ‹–„‡…ƒ‡ƒ’’ƒ”‡––Šƒ–ˆ‘”‘•–…Š‹Ž†”‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•ƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ƒ”‡
†‹ˆˆ‡”‡––‘–Š‡‰ƒ‡•’Žƒ›‡†‹•…Š‘‘Ž„”‡ƒƒ†Ž—…Š–‹‡•™‹–Š•…Š‘‘ŽǦ–‹‡’Žƒ›„‡‹‰ƒ•‹–‡
‘ˆ”‡…‡’–‹‘ǡ–”ƒ•‹••‹‘ƒ†•Šƒ”‹‰‘ˆ–Š‡–›’‡‘ˆ’Žƒ›…—Ž–—”‡—…Š‡˜‹†‡…‡†„›–Š‡’‹‡•ǡ
‹…Ž—†‹‰ ‘”‡ Ǯ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽǯ ‰ƒ‡•ǡ •‘‰• ƒ† ”Š›‡•Ǥ Š‹• ™‘—Ž† •‡‡ –‘ Šƒ˜‡ ‹–‡”‡•–‹‰
‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ˆ‘” •…Š‘‘Ž ’Žƒ› ’‘Ž‹…‹‡• ƒ† ˆ—†‹‰ǡ ƒ• –Š‡ •…Š‘‘Ž ’Žƒ›‰”‘—† •‡‡• ‡› –‘ –Š‡
…‘–‹—‹–›ƒ†–”ƒ•‹••‹‘‘ˆƒ‘”‡Ǯ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽǯˆ‘”‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǯ•’Žƒ›…—Ž–—”‡Ǥ
—–Ǧ‘ˆǦ•…Š‘‘Ž •–”‡‡– ’Žƒ› ‹• ‡–‹‘‡† „› ‘‡ ‘” –™‘ …Š‹Ž†”‡ǡ „—– Šƒ• ‘•–Ž› †‹•ƒ’’‡ƒ”‡† ‹
ˆƒ˜‘—”‘ˆ•—’‡”˜‹•‡†ƒˆ–‡”Ǧ•…Š‘‘Ž…Ž—„•ǡƒ…–‹˜‹–‹‡•ȋ•—…Šƒ•†ƒ…‡ǡˆ‘‘–„ƒŽŽƒ†—•‹…–—‹–‹‘Ȍƒ†
’Žƒ› ƒ– Š‘‡Ǥ —„‡” ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ƒŽ•‘ ƒ––‡† ƒˆ–‡”Ǧ•…Š‘‘Ž Žƒ‰—ƒ‰‡ …Žƒ••‡• ‘” •…Š‘‘Ž‹‰ ‹
–Š‡‹”Ȁ–Š‡‹” ’ƒ”‡–•ǯ …—Ž–—”‡ ȋ‡Ǥ‰Ǥ Š‹‡•‡ Žƒ‰—ƒ‰‡ …Žƒ••‡•ǡ ‡™‹•Š •Š—Ž‡ ‡–…ǤȌ ‘‡Ǧ„ƒ•‡†
ƒ…–‹˜‹–‹‡• –‡† –‘ –ƒ‡ ’Žƒ…‡ ™‹–Š‹ ˆƒ‹Ž› •–”—…–—”‡• ‘” ™‹–Š ‘Ž› ‘‡ ‘” –™‘ ˆ”‹‡†• ƒ† ˜‡”›
‘ˆ–‡‹˜‘Ž˜‡…‘’—–‡”•‘”–‡Ž‡˜‹•‹‘Ǥˆ‡™…Š‹Ž†”‡ȋ‘•–Ž›ˆ”‘–Š‡Š‡ˆˆ‹‡Ž†•…Š‘‘ŽȌ’Žƒ›‡†
™‹–Š ƒ —„‡” ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ‹ –Š‡‹” •–”‡‡–ǡ „—– ‘•– …Š‹Ž†”‡ †‹† ‘– ‘™ ƒ› ‘–Š‡”• ‹ –Š‡‹”
•–”‡‡– ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ ’Žƒ›‡† ‘•–Ž› ™‹–Š •‹„Ž‹‰•ǡ ˆ”‹‡†• ˆ”‘ •…Š‘‘Ž ‘” ‘–Š‡” …‘‡…–‹‘•ǡ ‘”
™‹–Š …‘—•‹• ‘ˆ –Š‡ •ƒ‡ ƒ‰‡Ǥ ‘” –Š‘•‡ …Š‹Ž†”‡ ™‹–Š ƒ……‡•• –‘ ‰ƒ”†‡• ȋ‘•–Ž› ˆ”‘ –Š‡
Š‡ˆˆ‹‡Ž†•…Š‘‘ŽȌǡ‰ƒ‡•ƒ†‹˜‡–‹˜‡’Žƒ›‘–Š‡–”ƒ’‘Ž‹‡™ƒ•ƒ˜‡”›’‘’—Žƒ”ƒ…–‹˜‹–›Ǥ
ͳͺ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
SECTION4:CATEGORIESOFPLAY
The following text is the script of the nine categories of play produced by the project for the
organisation of the website, spoken by Michael Rosen. We include it here because it provides a
rationaleforthesecategories,aswellasanindicationofhowthehistoricalaspectsofourproject
integratewiththecontemporaryviewoftoday’’splaygrounds.
4.1CLAPPINGGAMES
Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• ƒ”‡ –Š‡ „‹‰ ”‡…‡– •—……‡•• •–‘”› ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†ǡ ƒ† Šƒ˜‡ ‡š’Ž‘†‡† ‹
’‘’—Žƒ”‹–›•‹…‡–Š‡ͳͻ͸Ͳ•ǤŠ‡•‡‰ƒ‡•‹˜‘Ž˜‡ƒ…‘„‹ƒ–‹‘‘ˆ…Žƒ’’‹‰Šƒ†•™‹–Šƒ’ƒ”–‡”
™Š‹Ž‡ •‹‰‹‰ ‘” …Šƒ–‹‰ ƒ ”Š›‡Ǥ Š‡ ͵Ǧ„‡ƒ– …Žƒ’ ‹• –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ ƒ› …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡•ǡ ƒ†
…‘•‹•–•‘ˆ…Žƒ’’‹‰›‘—”’ƒ”–‡”ǯ•Šƒ†•‹ƒ—’Ǧ†‘™‘˜‡‡–ǡ–Š‡…Žƒ’’‹‰›‘—”’ƒ”–‡”ǯ•
Šƒ†• •–”ƒ‹‰Š– ‘ǡ –Š‡ …Žƒ’’‹‰ ›‘—” ‘™ Šƒ†•ȌǤ —– –Š‹• „ƒ•‹… …Žƒ’ ‹• ‘ˆ–‡ ‡š–‡†‡† ‹–‘
—…Š ‘”‡ …‘’Ž‡š ’ƒ––‡”•Ǥ † ‹–ǯ• ‘ˆ–‡ ‹–‡”•’‡”•‡† ™‹–Š ‘˜‡‡–• ƒ† ‰‡•–—”‡•
ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š–Š‡™‘”†•ǡŽ‹‡‡›‡‡›†‡••ƒ‡‡›Ǥ
ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ƒ’’‡ƒŽ ‘ˆ …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• ‹• ‘ˆ–‡ –Š‡ …ŠƒŽŽ‡‰‡ ‘ˆ …Šƒ–‹‰ ‘” •‹‰‹‰ ™Š‹Ž‡
’‡”ˆ‘”‹‰–Š‡•‡†‹ˆˆ‹…—Ž–”Š›–Š•ǡƒ†•›…Š”‘‹•‹‰‘˜‡‡–•™‹–Š‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›
ƒ– –Š‡ ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”› •’‡‡†• ƒ› …Š‹Ž†”‡ ƒ…Š‹‡˜‡Ǥ ‘‡ …Žƒ’’‹‰ ”‘—–‹‡• ƒ”‡ •‡‡ ƒ• ‡ƒ•‹‡”
ƒ†‘–Š‡”• Šƒ”†‡” Ȃ ƒ‹Ž‘” ‡––‘ ‡ƒǡ •‡ƒǡ •‡ƒ ‹•‘ˆ–‡ •‡‡ ƒ•ƒ„‡‰‹‡”ǯ• ”Š›‡ ȋ–Š‘—‰Š
‡˜‡ Š‡”‡ –Š‡”‡ ƒ”‡ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘• ‹ Š‘™ Šƒ”† –Š‡ ƒ……‘’ƒ›‹‰ …Žƒ’’‹‰ ’ƒ––‡” …ƒ „‡Ǥ ‘”
‹•–ƒ…‡™Š‡–Š‡”–Š‡…Žƒ’’‹‰‡…Š‘‡•–Š‡–”‹’Ž‡”‡’‡–‹–‹‘‘ˆ–Š‡Ž‹‡‡†‹‰•ǣ•‡ƒ•‡ƒ•‡ƒǢ…Š‘’
…Š‘’…Š‘’Ǣ‡‡‡‡‡‡Ǥ–Š‡”‰ƒ‡•Ž‹‡Ǯ‹‘ƒ…ƒŽ‘ǯ‘”Ǯ‘—„Ž‡‘—„Ž‡Š‹•Š‹•ǯƒ›„‡
•‡‡ƒ•Šƒ”†‡”Ǥ
Žƒ’’‹‰ ”‘—–‹‡• …ƒ „‡ Ž‡ƒ”– ˆ”‘ ˆƒ‹Ž›ǡ ˆ”‹‡†•ǡ ‘—–Ǧ‘ˆǦ
•…Š‘‘Ž ƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡ ‘ –Š‡ ‡†‹ƒǡ ƒ† ‡˜‡ ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥ
YouTube, for instance, ˆ‡ƒ–—”‡• ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ ‡ƒ…–‹‰
ˆƒ˜‘—”‹–‡ ”‘—–‹‡•ǡ „—– ƒŽ•‘ ƒ†—Ž–• ‘•–ƒŽ‰‹…ƒŽŽ› ”‡…ƒŽŽ‹‰ ƒ†
”‡Ǧ‡ƒ…–‹‰–Š‡‹”‡‘”‹‡•‘ˆ…Žƒ’’‹‰ƒ•ƒ…Š‹Ž†Ǥ
Š‡‡ƒ”Ž‹‡•–…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡‹—”‘’‡Ȃ•–‹ŽŽ™‡ŽŽǦ‘™–‘†ƒ›
Ǧ ™ƒ• ’”‘„ƒ„Ž› –Š‡ ƒ†—Ž–Ǧƒ†Ǧ…Š‹Ž† ‰ƒ‡ǡ ƒ–ǦƒǦ…ƒ‡ǡ ™Š‹…Š
™ƒ•ˆ‹”•–†‘…—‡–‡†ǡƒ……‘”†‹‰–‘–Š‡’‹‡•ǡ‹ͳ͸ͻͺǤŠ‹Ž†Ǧ
™‹–ŠǦ…Š‹Ž† …Žƒ’’‹‰ ‰ƒ‡• ƒ”‡ǯ– †‘…—‡–‡† –‹ŽŽ –Š‡ ͳͺʹͲ•ǡ
™Š‡ –Š‡› ™‡”‡ ‘–‡† ‹ ”ƒ…‡ Ǧ ”‡ˆ‡”‡…‡• –‘ –Š‡ ‹ ”‹–ƒ‹ †‘ǯ– …”‘’ —’ –‹ŽŽ –Š‡ Žƒ–‡ ͳͻ–Š
…‡–—”›Ǥ˜‡–Š‡ǡ‡˜‹†‡…‡‘ˆ…Žƒ’’‹‰‹•’ƒ–…Š›—’–‘ͳƒ†ƒŽ‘•–‘Ǧ‡š‹•–‡–ˆ”‘–Š‡
—–‹Ž–Š‡ͳͻ͸Ͳ•™Š‡…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•”‡ƒŽŽ›–‘‘‘ˆˆƒ‘‰…Š‹Ž†”‡ǡƒ‹Ž›‰‹”Ž•Ǥ
Š‹Ž‡ –Š‡ ’ƒ–ǦƒǦ…ƒ‡ •–›Ž‡ …Žƒ’’‹‰ ‹• •–‹ŽŽ ’‘’—Žƒ”ǡ –Š‡”‡ ‹• ƒ ‰”‘™‹‰ ”‡’‡”–‘‹”‡ ‘ˆ …Žƒ’’‹‰
‘˜‡• ƒ† ‘”‡ …‘’Ž‹…ƒ–‡† ”‘—–‹‡• ‘ˆ „‘†› ’‡”…—••‹‘ǡ •‘‡ ‹˜‘Ž˜‹‰ ͳʹ ‘” ‘”‡ „‡ƒ–•
„‡ˆ‘”‡”‡’‡ƒ–‹‰Ǥ
ƒ›‘ˆ–Š‡‘•–’‘’—Žƒ”‘‡•ƒ”‡•—‰–‘–Š‡•ƒ‡–—‡Ȃ–Š‡‘‡—•‡†ˆ‘”ƒ‹Ž‘”‡––‘‡ƒǡ
•‡ƒǡ •‡ƒ ƒ† ‡– –‘ ƒ Š‹‡•‡ ‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ ‘‡ …‘‡ ˆ”‘ …‘—–‹‰ ‘—– ”Š›‡•ǡ Ž‹‡ ‡›
‡‡›†‡••ƒ‡‡›ǡ‘”’”‡˜‹‘—•Ž›†‹††—–›ˆ‘”„ƒŽŽ„‘—…‹‰‘”•‹’’‹‰ǡlikeMyboyfriendgave
meanappleǤ‘‡…‘‡ˆ”‘’‘’•‘‰•ǡ•—…Šƒ•That’’stheWayILikeIt„›ƒ†–Š‡—•Š‹‡
ƒ†ǡͳͻ͹ͷǤ–Š‡”•™‡”‡ƒŽ”‡ƒ†›…‹”…—Žƒ–‹‰ƒ•”Š›‡•ƒ†™‡”‡’‹…‡†—’‹’‘’•‘‰•™Š‹…Š‹
–—”ƒ†‡–Š‡‡˜‡‘”‡’‘’—Žƒ”ǡŽ‹‡Š‡Žƒ’’‹‰‘‰ǡ”‡…‘”†‡†„›Š‹”Ž‡›ŽŽ‹•‹ͳͻ͸ͷǡƒ†
„‡‰ƒǣǮ͵ǡ͸ǡͻǡ–Š‡‰‘‘•‡†”ƒ™‹‡ǡ–Š‡‘‡›…Š‡™–‘„ƒ……‘‘–Š‡•–”‡‡–…ƒ”Ž‹‡ǯǤ‹‡–Š‹•
•‘‰ǡ ƒ› ˆ‘—† ‹ –Š‡ Šƒ˜‡ …‘‡ ‘˜‡” ˆ”‘ ‡”‹…ƒǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˆ”‘ „Žƒ… ‡”‹…ƒ
–”ƒ†‹–‹‘• ƒ† ’‘’—Žƒ” —•‹…•Ǥ Š‡ …‘–‡– ‘ˆ –Š‡ ™‘”†• ‹• ‘ˆ–‡ Š—‘”‘—• ƒ† ‘ˆˆǦ–Š‡Ǧ™ƒŽŽǤ
‘•‡•‡ ™‘”†• ™Š‹…Š ƒ”‡ Œ—•– ˆ— –‘ •ƒ› ƒ”‡ …‘‘ǡ ƒ† –Š‡”‡ ƒ”‡ •‘‡–‹‡• ‹Ž† •‡š—ƒŽ
‹—‡†‘•ǡŽ‹‡ǮŠ‡—•‹‡ƒ•ƒ‡‡ƒ‰‡”ƒ–‡‡ƒ‰‡”•Š‡™ƒ•ǡƒ†•Š‡™‡–‘‘ŠǡƒŠǡǯ˜‡Ž‘•–
›„”ƒǡŽ‡ˆ–›‹…‡”•‹›„‘›ˆ”‹‡†•…ƒ”ǯǢƒ†Ǯ›ƒ‡•BritneySpearsǡǯƒ‘˜‹‡•–ƒ”ǡ
ǯ˜‡‰‘––Š‡…—”Ž›™—”Ž›‹…‡”•ƒ†–Š‡•‡‡Ǧ–Š”‘—‰Š„”ƒǯǤ
ͳͻ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Š‡•‡ ‰ƒ‡• ƒ”‡ ƒ Ž‹ ™‹–Š –Š‡ ’ƒ•– Ȃ ™‹–Š –Š‡ …—Ž–—”‡• ‘ˆ –Š‡‹” ’ƒ”‡–• ƒ† ‰”ƒ†’ƒ”‡–• Ȃ
–Š‘—‰Š–Š‹•‹•—Ž‹‡Ž›–‘„‡‘ˆ’ƒ”–‹…—Žƒ”‹–‡”‡•––‘–Š‡…Š‹Ž†”‡™Š‘’Žƒ›–Š‡ǡ™Š‘‘ˆ–‡…Žƒ‹
–Š‡›ǯ˜‡Œ—•–ƒ†‡–Š‡—’ǤŠ‡›ƒ’’‡ƒŽ‹‘”‡‹‡†‹ƒ–‡™ƒ›•ǤŠ‡›ǯ”‡ƒ™ƒ›‘ˆŽ‡ƒ”‹‰ƒ†
†‡‘•–”ƒ–‹‰’Š›•‹…ƒŽ•‹ŽŽ•ǡƒ†ƒ™ƒ›‘ˆ’Žƒ›‹‰™‹–ŠŽƒ‰—ƒ‰‡ǡ‘ˆ–‡Š—‘”‘—•Ž›ǤŠ‡›ǯ”‡ƒ
™ƒ›‘ˆ‡š’Ž‘”‹‰†ƒ”‹‰–Š‡‡•ǡƒ†–Š‡‡š…‹–‹‰’”‘•’‡…–‘ˆ–‡‡ƒ‰‡Ž‹ˆ‡Œ—•–”‘—†–Š‡…‘”‡”Ǥ
†–Š‡›ǯ”‡ƒ™ƒ›‘ˆƒ‘—…‹‰ˆ”‹‡†•Š‹’ǣ™Š‘‰‡–•‹…Ž—†‡†ƒ•™‡ŽŽƒ•™Š‘ǯ•‡š…Ž—†‡†Ǥ
4.2SKIPPINGGAMES
Š‡‡ƒ”Ž‹‡•–”‡ˆ‡”‡…‡•–‘•‹’’‹‰Ǧˆ”‘–Š‡ͳ͸–Š…‡–—”›Ǧ”‡Žƒ–‡–‘•‹’’‹‰™‹–ŠƒŠ‘‘’ǡ”ƒ–Š‡”
–Šƒƒ ”‘’‡Ǥ  ”‹–ƒ‹ǡ–Š‡ ‡ƒ”Ž‹‡•– ”‡ˆ‡”‡…‡ –‘ ”‘’‡ •‹’’‹‰ ‹• –‘•‹‰Ž‡ •‹’’‹‰ ‹ –Š‡ ‡ƒ”Ž›
ͳͺ–Š…‡–—”›Ǥ‹’’‹‰”‘’‡•Šƒ˜‡„‡‡ƒ—ˆƒ…–—”‡†ˆ‘”…Š‹Ž†”‡•‹…‡–Š‡ͳͺ–Š…‡–—”›ǡ–Š‘—‰Š
‘ˆ…‘—”•‡‹’”‘˜‹•ƒ–‹‘’Žƒ›•‹–•’ƒ”–‹–Š‹•Š‹•–‘”›Ǧ™ƒ•Š‹‰Ž‹‡•™‡”‡‘ˆ–‡—•‡†–‘ƒ‡ƒ
Ž‘‰”‘’‡Ǥ
Š‡–™‘„ƒ•‹…ˆ‘”•‘ˆ•‹’’‹‰ƒ”‡•‹‰Ž‡•‹’’‹‰™‹–Šƒ•Š‘”–”‘’‡ƒ†‰”‘—’•‹’’‹‰™‹–Šƒ
Ž‘‰”‘’‡™Š‹…Š™‡”‡‘„•‡”˜‡†„›Ž‹•‘––Ž‡›ǡ‡–Š—•‹ƒ•–‹……Š”‘‹…Ž‡”‘ˆ‹…–‘”‹ƒ…Š‹Ž†Š‘‘†Ǥ
Ž‡ƒ”Ž›ǡ–Š‡•‡„ƒ•‹…ˆ‘”•ƒ”‡•–‹ŽŽ–‘„‡ˆ‘—†–‘†ƒ›Ǥ•™‹–Š…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•ǡ’ƒ”–‘ˆ–Š‡ƒ’’‡ƒŽ
Š‡”‡ ‹• •‹ŽŽǡ †‡‘•–”ƒ–‡† „‘–Š „› –Š‡ …‘’Ž‡š‹–› ƒ† ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ‘˜‡• ƒ•–‡”‡†ǡ „—– ƒŽ•‘ „›
•’‡‡†Ǥ•–Š‡’‹‡•‡‘”ƒ„Ž›•ƒ‹†ǡǮŠ‡‡š’‡”–•‹’’‡””‡‹†•‘‡‘–‘ˆƒˆŽ—––‡”‹‰„—––‡”ˆŽ›
„—–ƒƒ…Š‹‡‰—ǯǤ
 Ž‘‰Ǧ”‘’‡ •‹’’‹‰ǡ –Š‡”‡ ƒ”‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‡–Š‘†• ‘ˆ
–—”‹‰–Š‡”‘’‡ǡ‡Ǥ‰Ǥ˜ƒ”›‹‰–Š‡•’‡‡†ȋ‘ˆ–‡”‡‰—Žƒ–‡†
„› ƒ …Šƒ– •—…Š ƒ• ǮƒŽ–ǡ —•–ƒ”†ǡ ˜‹‡‰ƒ”ǡ ’‡’’‡”ǯǡ •ƒŽ–
„‡‹‰–Š‡•Ž‘™‡•–ƒ†’‡’’‡”–Š‡ˆƒ•–‡•–Ȍƒ††‘‹‰–Š‡
Ǯ„—’•ǯȋ‹™Š‹…Š–Š‡”‘’‡‹•™Š‹’’‡†”‘—†•‘ˆƒ•––Šƒ–
‹– ’ƒ••‡• —†‡” –Š‡ •‹’’‡”ǯ• ˆ‡‡– –™‹…‡ ‹ ‘‡ Œ—’Ȍǡ
‘ˆ–‡ ƒ• –Š‡ ˆŽ‘—”‹•Š ƒ– –Š‡ ‡† ‘ˆ ƒ •‹’’‹‰ …Šƒ– ‘”
‡˜‡ƒ–˜ƒ”‹‘—•’‘‹–•™‹–Š‹ƒ…Šƒ–ǡ‡Ǥ‰Ǥ‘–Š‡Ž‡––‡”•
‘ˆ Ǯ”• ǡ ”• ǡ ”• ǡ ”• ǡ ”• ǡ ”• ǯǤ
‘–Š‡”‡–Š‘†™ƒ•–‘•™‹‰–Š‡”‘’‡ˆ”‘•‹†‡–‘•‹†‡
”ƒ–Š‡”–Šƒ–—”–Š‡”‘’‡ǡ‡Ǥ‰Ǥƒ•‹–Š‡‹‹–‹ƒŽ’ƒ”–‘ˆ–Š‡
”Š›‡Ž—‡„‡ŽŽ•ǡ…‘…Ž‡•Š‡ŽŽ•ǡ‡˜›ǡ‹˜›ǡ‘˜‡”ǥȋƒ–™Š‹…Š–Š‡”‘’‡„‡‰‹•–‘„‡–—”‡†‘˜‡”–Š‡
•‹’’‡”ǯ•Š‡ƒ†ȌǤ
Š‡ ‘–Š‡” ‹† ‘ˆ •‹’’‹‰ ‰ƒ‡ –‘ ‘–‡ ‹• ǮŽƒ•–‹…•ǯ ‘” Ǯ”‡…Š •‹’’‹‰ǯǡ ’Žƒ›‡† ™‹–Š ƒ Ž‘‰
…‘–‹—‘—•Ž‘‘’‘ˆ‡Žƒ•–‹…•–”‡–…Š‡†ƒ”‘—†–Š‡Ž‡‰•‘ˆ–™‘Ǯ‡†‡”•ǯ–‘ˆ‘”ƒ”‡…–ƒ‰Ž‡ǤŽƒ•–‹…•
–‘‘”‘‘–‹”‹–ƒ‹‹–Š‡ͳͻ͸Ͳ•ǡ„”‘—‰Š–ˆ”‘–Š‡ƒ†—Ž–‹ƒ–‡Ž›‘”‹‰‹ƒ–‹‰ˆ”‘Š‹ƒ‘”
ƒ’ƒǤŠ‹••‡‡•–‘…‘‡ƒ†‰‘‹‹–‡•‡…”ƒœ‡•ǣ‹–™ƒ•™‹†‡Ž›†‘…—‡–‡†‹–Š‡ͳͻͺͲ•ƒ†
ͻͲ• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽŽ›ǡ ƒ† –Š‡ ’‹‡• ’ƒ‹– –Š‹• ’‹…–—”‡ ‘ˆ ‰‹”Ž• ‹ ‘†‘ ’Žƒ›‰”‘—†•ǣ Ǯ
’Žƒ›‰”‘—†ƒŽŽ‘˜‡”‘†‘Ž‹––Ž‡‰‹”Ž•…‘—Ž†„‡•‡‡™‹–Š–Š‡‹”Š‡ƒ†•„‡–‘˜‡”–Š‡ˆ‹††Ž‹‰–ƒ•
‘ˆŒ‘‹‹‰ƒ’ƒ…‡–‘ˆ‡Žƒ•–‹…„ƒ†•‹–‘ƒŽ‘‰Ž‘‘’ǡ‘”‰‘‹‰–Š”‘—‰Š–Š‡†ƒ…‡•–‡’•‘ˆ–Š‡‰ƒ‡ǡ
™Š‹…Š ‹• ƒ• †ƒ‹–›ǡ ƒ† ‹ •‘‡ ™ƒ›• ƒ• •‹Žˆ—Žǡ ƒ• –Š‡ …‘––‹•Š •™‘”†Ǧ†ƒ…‡ǡ ƒ† Šƒ• ƒ •‹‹Žƒ”
Ž‘‘ǯǤ–Š‡‘”‡”‡…‡–”‡•‡ƒ”…Š‹‘†‘ƒ†Š‡ˆˆ‹‡Ž†’Žƒ›‰”‘—†••Š‘™‘–Š‹•™‡„•‹–‡ǡ
Š‘™‡˜‡”ǡ‘‡šƒ’Ž‡•‘ˆŽƒ•–‹…•™‡”‡ˆ‘—†Ǥ
Š‹Ž‡ –Š‡ ’‹‡• ”‡…‘”†‡† ƒ ™‹†‡ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ”Š›‡• ƒ……‘’ƒ›‹‰ •‹’’‹‰ ‰ƒ‡•ǡ –Š‡
’Žƒ›‰”‘—†• ”‡•‡ƒ”…Š‡† ˆ‘” –Š‹• ™‡„•‹–‡ ’”‘†—…‡† ƒ •ƒŽŽ‡” ”‡’‡”–‘‹”‡Ǥ ‘‡ ™‡”‡ ‘Ž†
ˆƒ˜‘—”‹–‡•ǡ •—…Š ƒ• Ǯ‡††› ‡ƒ” ‡††› ‡ƒ” –—” ƒ”‘—†ǡ ‡††› „‡ƒ” ‡††› ‡ƒ” ‘—…Š –Š‡
”‘—†ǯǡ•–‹ŽŽˆ‘—†ƒ…”‘••”‹–ƒ‹ǡƒ†̵‹†‡”‡ŽŽƒ†”‡••‡†‹›‡ŽŽƒ̵™Š‹…ŠŠƒ•„‡‡‹…‹”…—Žƒ–‹‘
ƒ–Ž‡ƒ•–•‹…‡–Š‡ͳͻ͸Ͳ•Ǥ
‹ƒŽŽ›ǡƒ•™‹–Šƒ›‰ƒ‡‹˜‘Ž˜‹‰’Š›•‹…ƒŽ‘„Œ‡…–•ǡ…Š‹Ž†”‡†‹•’Žƒ›…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡‹˜‡–‹˜‡‡••
‹—•‹‰•‹’’‹‰”‘’‡•ˆ‘”‘–Š‡”’—”’‘•‡•ǡ„—‹Ž†‹‰–Š‡‹–‘’”‡–‡†’Žƒ›–‘•‡”˜‡ƒ••ƒ‡•ǡ
”‡‹•ˆ‘”ƒŠ‘”•‡ǡ‘”‘–Š‡”‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǥ
‘•‹’’‹‰‰ƒ‡•ƒ”‡•–‹ŽŽ–‘„‡ˆ‘—†‹’Žƒ›‰”‘—†•ǡ–Š‘—‰Š–Š‡›•‡‡Ž‡••’”‡˜ƒŽ‡––Šƒ–Š‡›
™‡”‡ ™Š‡ –Š‡ ’‹‡• ™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‹‰ –Š‡Ǥ Š‹• ‹•ǯ– –‘ •ƒ› –Šƒ– –Š‡› ™‘ǯ– „‡ ”‡˜‹˜‡†ǣ
ʹͲ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•…‘‡ƒ†‰‘‹…”ƒœ‡•ƒ†—’”‡†‹…–ƒ„Ž‡™ƒ˜‡•‘ˆ’‘’—Žƒ”‹–›ǡƒ†•‹’’‹‰‹•
‘ ‡š…‡’–‹‘Ǥ Š‹Ž‡ –Š‡•‡ ’ƒ––‡”• ‘ˆ ’‘’—Žƒ”‹–› ƒ”‡ǡ ‹ –Š‡ ‡†ǡ †‡…‹†‡† „› …Š‹Ž†”‡ǡ •‘‡
’”‹ƒ”› •…Š‘‘Ž• ƒ…–‹˜‡Ž› ‡…‘—”ƒ‰‡ •‹’’‹‰ ‰ƒ‡•ǡ ‘ˆ–‡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡‹” ’‡”…‡‹˜‡† Š‡ƒŽ–Š
„‡‡ˆ‹–•Ǥ
4.3SINGINGGAMES
‹‰‹‰ ‰ƒ‡• ™‡”‡ „‡Ž‘˜‡† ‘ˆ ͳͻ–Š …‡–—”› …‘ŽŽ‡…–‘”•ǡ ™Š‘ ‘ˆ–‡ „‡Ž‹‡˜‡† –Šƒ– –Š‡› ’”‡•‡”˜‡†
‡˜‹†‡…‡ ‘ˆ ƒ…‹‡– ”‹–—ƒŽ•Ǥ Š‡› ™‡”‡ ƒŽ•‘ •‡‹œ‡† ‘ „› –Š‘•‡ ™Š‘ ‹ƒ‰‹‡ Ȃ ƒ† Žƒ‡– Ǧ ƒ
†‡…Ž‹‡‹…Š‹Ž†”‡ǯ•Ǯ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽǯ‰ƒ‡•Ǥ‹‰‹‰‰ƒ‡•Šƒ˜‡„‡‡”‡˜‹˜‡†ƒ—„‡”‘ˆ–‹‡•ǡˆ‘”
‹•–ƒ…‡ ‹ –Š‡ Žƒ–‡ ͳͻ–Š ƒ† Žƒ–‡ ʹͲ–Š …‡–—”‹‡•ǡ ƒ† ‘™ƒ†ƒ›• –‡† –‘ „‡ –ƒ—‰Š– „› ƒ†—Ž–•ǡ
™Š‡–Š‡” ‹ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†ǡ ‹ •‹‰‹‰ Ž‡••‘•ǡ ‹ …Š‹Ž†”‡ǯ• ’ƒ”–‹‡•ǡ ‘” ˜‹ƒ …Š‹Ž†”‡ǯ• –‡Ž‡˜‹•‹‘
’”‘‰”ƒ‡•Ǥ
Š‡ …Žƒ••‹… •‹‰‹‰ ‰ƒ‡• ™‡”‡ ‰‡‡”ƒŽŽ›
’‡”ˆ‘”‡† „› ‰‹”Ž•ǡ –Š‘—‰Š „‘›• •‘‡–‹‡•
Œ‘‹‡†‹ǤŠ‡”‡‹•ƒ†‡•…”‹’–‹‘‘ˆ‰‹”Ž•’Žƒ›‹‰
•‹‰‹‰ ‰ƒ‡• ‹ Ž‘”ƒ Š‘’•‘ǯ• ͳͻ͵ͻ
ƒ……‘—– ‘ˆ ƒ ”—”ƒŽ …Š‹Ž†Š‘‘† ‹ šˆ‘”†•Š‹”‡ǡ
LarkRisetoCandleford.ƒ›‹˜‘Ž˜‡†…‹”…Ž‹‰
™Š‹Ž•– Š‘Ž†‹‰ Šƒ†• ƒ† Šƒ† ƒ …‘—”–•Š‹’ ‘”
ƒ””‹ƒ‰‡ ‡Ž‡‡–Ǥ ‘‡ •Šƒ”‡ ˆ‡ƒ–—”‡• ™‹–Š
…‘—–”›†ƒ…‹‰ƒ†…Š‹Ž†”‡ǯ•ƒ…–‹‘•‘‰•Ǥ
Š‹Ž†”‡†”ƒ™‘ƒ™‹†‡”ƒ‰‡‘ˆ•‘‰•ǡ…Šƒ–•ǡ
†ƒ…‡ ƒ† ‘˜‡‡– ”‘—–‹‡• ƒ† ‰ƒ‡•Ǥ
Š‘—‰Š –Š‡ ‘Ž†‡” •‹‰‹‰ ‰ƒ‡• ‹…Ž—†‹‰ Ǯ‹‰ ƒ ”‹‰ ƒ ”‘•‡•ǯ ƒ† Ǯ ƒ† —– –Š‡ —•–›
Ž—‡„‡ŽŽ•ǯ ˆ‘” ƒ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‹• ”‡’‡”–‘‹”‡ǡ –Š‡› ƒ”‡ ƒ‹Ž› ˆ‘—† ƒ‘‰ …Š‹Ž†”‡ ‹ –Š‡ ˆ‹”•– ˆ‡™
›‡ƒ”• ‘ˆ ’”‹ƒ”› •…Š‘‘ŽǤ • …Š‹Ž†”‡ ‰”‘™ ‘Ž†‡”ǡ ‘”‡ ‘ˆ –Š‡‹” •‹‰‹‰ ‰ƒ‡•…ƒ „‡ –”ƒ…‡† –‘
–Š‡‹”‡†‹ƒ…—Ž–—”‡•ǡ”ƒ‰‹‰ˆ”‘…Š‡‡”Ž‡ƒ†‹‰ǡŠƒ†•Šƒ‡•ƒ†’‘’•‘‰”‘—–‹‡•–‘‡Žƒ„‘”ƒ–‡
”‡•–ƒ‰‹‰•‘ˆ”‘—–‹‡•ˆ”‘–Š‡‹”ˆƒ˜‘—”‹–‡—•‹…ƒŽ•Ǥ
Š‡’‹‡•”‡…‘”†‡†…Š‹Ž†”‡’‡”ˆ‘”‹‰•‘‰•‘ˆ–Š‡’‘’•–ƒ”•‘ˆ–Š‡†ƒ›ǡˆ”‘‡ƒƒ˜ƒ”‘‹–‘
„„ƒǢ ƒ† ™‡ Šƒ˜‡ ”‡…‡– ‡šƒ’Ž‡• ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ —•‹‰ •‘‰• ƒ† †ƒ…‡• ˆ”‘ ‡›‘…‡ǡ ‹‰Š
…Š‘‘Ž —•‹…ƒŽ ƒ† ƒƒ ‹ƒǤ ‹‰‹‰ ’‘’—Žƒ” •‘‰• ‹ ‰”‘—’• ‘ˆ –™‘ ‘” ‘”‡ ™ƒ• ƒŽ”‡ƒ†›
™‡ŽŽ ‘™ ‹ –Š‡ ͳͻ͸Ͳ• ƒ† ‹–ǯ• ƒ ’‘’—Žƒ” ƒ…–‹˜‹–› ‘ –‘†ƒ›ǯ• ’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ ‘‡–‹‡• –Š‹• ‹•
ƒ……‘’ƒ‹‡† „› †ƒ…‡ ‘˜‡• ‡‹–Š‡” ƒ†‡ —’ „› –Š‡ …Š‹Ž†”‡ –Š‡•‡Ž˜‡• ‘”ǡ ‹…”‡ƒ•‹‰Ž›ǡ
…‘’›‹‰ ”‘—–‹‡• •‡‡ ‹ ˆ‹Ž•ǡ —•‹… ˜‹†‡‘• ‘” Ž‡ƒ”– ‹ †ƒ…‡ …Žƒ••‡•Ǥ ‘›• ƒ† ‰‹”Ž• „‘–Š
‡‰ƒ‰‡ ‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒŽŽ› ™‹–Š –Š‹• ‹†‘ˆ ’Žƒ›ǡ ‰‹”Ž• ‘ˆ–‡ •Š‘™‹‰ ƒ’”‡ˆ‡”‡…‡ ˆ‘” ƒ‹•–”‡ƒ
’‘’ƒ†„‘›„ƒ†•™Š‹Ž‡„‘›•–‡†–‘ˆ‘ŽŽ‘™•–”‡‡–†ƒ…‡ˆ‘”•ƒ†ƒŽ‡’‡”ˆ‘”‡”••—…Šƒ•
‹…Šƒ‡Ž ƒ…•‘ ƒ† –Š‡ †ƒ…‡ ‰”‘—’ ‹˜‡”•‹–› ™Š‘ ™‘ –Š‡ •Š‘™ ”‹–ƒ‹ǯ• ‘– ƒŽ‡– ‹
ʹͲͲͻǤ
…ƒ•—ƒŽƒ†—Ž–‘„•‡”˜‡”‹‰Š–•—’’‘•‡–Šƒ–…Š‹Ž†”‡ƒ”‡•‹’Ž›‹‹…‹‰”‘—–‹‡•–Š‡›ǯ˜‡•‡‡
‹–Š‡‡†‹ƒǡ„—––Š‡’‹…–—”‡ǯ•‘”‡…‘’Ž‹…ƒ–‡†–Šƒ–Šƒ–ǤŠ‡›˜‡”›‘ˆ–‡…‘„‹‡‡Ž‡‡–•‘ˆ
†ƒ…‡ǡ ‰‡•–—”‡ǡ —•‹… ƒ† ™‘”†• ˆ”‘ †‹ˆˆ‡”‡– •‘—”…‡•ǡ „Ž‡†‹‰ –Š‡ ‹–‘ ‘‡ ”‘—–‹‡Ǥ Š‡›
ƒ›ƒŽ•‘Ž‡ƒ”–Š‡•‡”‘—–‹‡•ˆ”‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ‘”ˆ”‘’ƒ”‡–•ǡ•‹„Ž‹‰•ƒ†…‘—•‹•ǡ”ƒ–Š‡”–Šƒ
†‹”‡…–Ž›ˆ”‘–Š‡‡†‹ƒǤ•‘‡™ƒ›•ǡ–Š‡ǡ‡†‹ƒǦ„ƒ•‡†•‘‰•ƒ††ƒ…‡…ƒ„‡’ƒ••‡†‹–Š‡
•ƒ‡‹†‘ˆ™ƒ›ƒ•ƒˆ‘Ž•‘‰‘”†ƒ…‡Ǥ
‹‡ ‘–Š‡” ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡•ǡ •‘‰ ƒ† †ƒ…‡ ”‘—–‹‡• ‹˜‘Ž˜‡ …‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ •‹ŽŽ ™‹–Š
‘˜‡‡–ǡ—•‹…ƒ†™‘”†•ǡƒ†…ƒ„‡ƒ™ƒ›ˆ‘”…Š‹Ž†”‡–‘™‹ƒ†‹”ƒ–‹‘ˆ”‘–Š‡‹”’‡‡”•Ǥ
––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ–Š‡›…ƒ‘ˆ–‡„‡‘„•‡”˜‡†’ƒ–‹‡–Ž›–‡ƒ…Š‹‰ˆ”‹‡†•‘”›‘—‰‡”…Š‹Ž†”‡Š‘™
–‘ ’‡”ˆ‘” ƒ …‡”–ƒ‹ †ƒ…‡ •‡“—‡…‡ ‘” •‘‰Ǥ —…Š ƒ…–‹˜‹–‹‡• …Ž‡ƒ”Ž› …‘–”‹„—–‡ –‘ •‘…‹ƒŽ
†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†–Š‡‰”ƒ†—ƒŽ„—‹Ž†‹‰‘ˆ‹†‡–‹–›Ǣ„—––Š‡›ǯ”‡ƒŽ•‘—†‡”–ƒ‡ˆ‘”ƒŽŽ–Š‡”‡ƒ•‘•
ƒ†—Ž–• ’‡”ˆ‘” —•‹…ǡ •‘‰ ƒ† †ƒ…‡ǣ ˆ‘” –Š‡ •‡•‘”›ǡ ƒ‡•–Š‡–‹… ƒ† ‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ ‹–‡”‡•–
‹˜‘Ž˜‡†ǡƒ†–Š‡•Š‡‡”’Ž‡ƒ•—”‡‘ˆ’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ǥ
ʹͳ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
4.4RUNNINGAROUNDGAMES
—‹‰ƒ”‘—†‹•’‡”‡‹ƒŽŽ›’‘’—Žƒ”ƒ‘‰…Š‹Ž†”‡ǡƒ†‹–
—•—ƒŽŽ›Šƒ••‘‡‹†‘ˆ•–”—…–—”‡‘”•‡–‘ˆ”—Ž‡•–Šƒ–†‡ˆ‹‡‹–
ƒ• ƒ ‰ƒ‡Ǥ  ƒ †‡•‡Ž› ’‘’—Žƒ–‡† •’ƒ…‡ǡ •—…Š ƒ• –Š‡ •…Š‘‘Ž
’Žƒ›‰”‘—†ǡ ”—‹‰ ƒ”‘—† …ƒ „‡ ƒ •‹ŽŽ‡† ƒ…–‹˜‹–›ǡ
‹˜‘Ž˜‹‰™‡ƒ˜‹‰ƒ†ƒ˜‘‹†‹‰ȋ‘”‘–Ȍ’‡‘’Ž‡‘”‘„Œ‡…–•Ǥ
ƒ›”—‹‰ƒ”‘—†‰ƒ‡•‹˜‘Ž˜‡…Šƒ•‹‰ǡ–Š‡„‡•–Ǧ‘™
„‡‹‰–Š‡ƒ›ˆ‘”•‘ˆ‹‰ǡ‘—…Š‘”‹‰‰›ǡ™Š‹…Š…Š‹Ž†”‡
ƒ”‡ …‘–‹—ƒŽŽ› ƒ†‘’–‹‰ ƒ† ”‡‹˜‡–‹‰ǡ •—…Š ƒ• ‹‰‰›
ˆˆ‰”‘—†ǡ ‹‰‰› ‹†‡ ƒ† ‡‡ǡ ‹‰‰› ‘‹Ž‡–ǡ –—… ‹ –Š‡
—†ǡ ‹‰‰› Šƒ†‘™Ǥ Š‡ ’‹‡• ”‡…‘”†‡† ƒ Š‘•– ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡–
ƒ‡•ˆ‘”‹‰ǣ–‹‰ǡ–ƒ‰ǡ–—‰ǡ–‹…ǡ†ƒ„ǡ–ƒ’ǡŠ‡ǡ‡‡ǡ‹–ǡ…ƒ–…Šǡ…ƒ–…Š›ǡ…ƒ–…Š‡”•ǡ…Šƒ•‡”•ǡ…Šƒ•‡ǡ…Šƒ•‹‰ǡ
†‘„„›ǡ‹’ǡƒ‰ǡ’‹…ƒǡ’‹…›ǡ”—ƒ„‘—–Ǧ–‹‰ǡ•‹„„‹‡Ǥ
‘‡”—‹‰ƒ”‘—†‰ƒ‡•ƒ”‡’Žƒ›‡†‹’ƒ”–‹…—Žƒ”’Žƒ…‡•‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†Ǥˆƒ…–ǡ…Š‹Ž†”‡
ƒ”‡‡†Ž‡••Ž›‹˜‡–‹˜‡‹ƒ†ƒ’–‹‰–Š‡‘’’‘”–—‹–‹‡•‘ˆ–Š‡„—‹Ž–‡˜‹”‘‡––‘…Šƒ•‹‰‰ƒ‡
•…‡ƒ”‹‘•ǡ —•‹‰ „Žƒ… –ƒ”ƒ… ƒ• ’‘‹•‘ ’‹–•ǡ ‘” ’Žƒ–ˆ‘”•ǡ ’‘Ž‡• †‘‘”™ƒ›• ƒ† –”‡‡Ǧ•–—’• ƒ•
•ƒˆ‡’Žƒ…‡•ǤŠ‡’‹‡•‘„•‡”˜‡†ǣ
…Šƒ•‹‰‰ƒ‡ƒ–‘—…Š™‹–Š–Š‡–‹’‘ˆ–Š‡ˆ‹‰‡”‹•‡‘—‰Š–‘–”ƒ•ˆ‘”ƒ’Žƒ›‡”ǯ•’ƒ”–
‹ –Š‡ ‰ƒ‡Ǥ – ‹• ƒ• ‹ˆ –Š‡ …Šƒ•‡” ™ƒ• ‡˜‹Žǡ ‘” ƒ‰‹…ǡ ‘” †‹•‡ƒ•‡†ǡ ƒ† Š‹• –‘—…Š ™ƒ•
…‘–ƒ‰‹‘—•Ǥ‹•–‘—…Š…ƒ‹‘„‹Ž‹•‡ƒ’Žƒ›‡”ǡ‘”ƒ‡Š—…Ž—–…ŠŠ‹•„‘†›ƒ•‹ˆŠ—”–ǡ‘”
’—– Š‹ ‘—– ‘ˆ –Š‡ ‰ƒ‡Ǥ ‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›ǡ ‹– …ƒ ˆ”‡‡ –Š‡ …Šƒ•‡” ‘ˆ Š‹• –ƒ•ǡ ƒ† ‡ƒ„Ž‡
Š‹–‘„‡ƒ‘”†‹ƒ”›’Žƒ›‡”ƒ‰ƒ‹Ǥ
Š‡ –Š‡‡ ‘ˆ …‘–ƒ‰‹‘ ‘” ’‘‹•‘ǡ ‹’ƒ”–‹‰ ƒ ˆŽƒ˜‘—” ‘ˆ …ƒ’ˆ‹”‡ Š‘””‘” –‘ –Š‡ „ƒ•‹… …Šƒ•‹‰
‰ƒ‡ǡ‹•’‡”‡‹ƒŽŽ›’‘’—Žƒ”ǡˆ‘—†‘–Š‡’Žƒ›‰”‘—†•‹–Š‹•’”‘Œ‡…–ǡƒ†”‡…‘”†‡†‡Ž•‡™Š‡”‡‹
”‹–ƒ‹‘˜‡”ƒ››‡ƒ”•ǣ‹‘”–Š—„‡”Žƒ†‹ͳͺͻͲǡƒ†‘”–Š‘†‘‹ʹͲͲͻǤ
Š‡•‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘•‘„ƒ•‹…‹‰„‡Ž‘‰–‘ƒ™‹†‡”ƒ‰‡‘ˆ…Šƒ•‹‰‰ƒ‡•™Š‹…Š‹–”‘†—…‡†”ƒƒ–‹…ǡ
ƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡ ƒ† ƒ””ƒ–‹˜‡ ‡Ž‡‡–•Ǥ  ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—†• ™‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡† ƒ ƒ•–‘‹•Š‹‰
˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ …Šƒ”ƒ…–‡”• ƒ’’‡ƒ”‡† ‹ –Š‡‹” …Šƒ•‹‰ ‰ƒ‡•ǡ ‹…Ž—†‹‰ œ‘„‹‡•ǡ ”‘„‘–•ǡ ‘•–‡”•ǡ
™‹–…Š‡•ǡ “—‡‡•ǡ ’‹š‹‡•ǡ —‹…‘”• ƒ† ’”‹…‡••‡•Ǥ Š‡•‡ Šƒ† ˜ƒ”‹‘—• ’”‘’‡”–‹‡• ˆ‘” …ƒ–…Š‹‰ ‘”
’”‘–‡…–‹‰ǣ‘‡‹‰‡‹‘—•’ƒ‹”‹‰™ƒ•ƒ…”‘•–Ȃ™Š‘ˆ”‡‡œ‡•›‘—™Š‡Š‡…ƒ–…Š‡•›‘—Ȃƒ†
ƒŽŽ›—•Š‹‡ǡ™Š‘”‡Ž‡ƒ•‡•›‘—Ǥ
‘‡‘”‡”‡…‡–”—‹‰ƒ”‘—†‰ƒ‡•†”ƒ™‘‡†‹ƒ‹ˆŽ—‡…‡•ǡ•—…Šƒ•ƒ”‹‘ƒ”–•”ƒ…‡•ǡƒ
’Žƒ›‰”‘—† ”ƒ…‹‰ ‰ƒ‡ ‹•’‹”‡† „› –Š‡ ’‘’—Žƒ” ‹–‡†‘ ‹‹ –‹–Ž‡Ǥ Ž•‡™Š‡”‡ǡ …Š‹Ž†”‡ Šƒ˜‡
„‡‡ ‘„•‡”˜‡† ”‘ƒ‹‰ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† ‘’‡”ƒ–‹‰ ”—Ž‡• ™Š‹…Š ƒ”‡ …Ž‡ƒ”Ž› „‘””‘™‡† ˆ”‘
…‘’—–‡” ‰ƒ‡•ǡ •—…Š ƒ• •–‡ƒŽ–Šǡ ™Š‡”‡ –Š‡ …Š‹Ž† …”‘—…Š‡• Ž‘™ǡ ‹˜‹•‹„Ž‡ –‘ ‹ƒ‰‹‡† ‡‡‹‡•ǡ
‹‹–ƒ–‹‰–Š‡•–‡ƒŽ–Š‘†‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡–‘ƒ˜ƒ–ƒ”•‹’‘’—Žƒ”ˆ‹”•–Ǧ’‡”•‘•Š‘‘–‡”‰ƒ‡•Ǥ
•‘‡™ƒ›•ǡ”—‹‰ƒ”‘—†‰ƒ‡•ƒ”‡‰ƒ‡•‘ˆ’Š›•‹…ƒŽ…‘’‡–‹–‹‘Ǥ‘”‡‰‡‡”ƒŽŽ›ǡ–Š‡”‡
ƒ”‡‘–Š‡”‹†•‘ˆ‰ƒ‡–Šƒ–…ƒ„‡†‡•…”‹„‡†‹–Š‹•™ƒ›Ǥ‡‡šƒ’Ž‡‹•Ǯ–Š—„™ƒ”•ǯǡ™Š‹…Š‹•
Ž‹‡ƒ”™”‡•–Ž‹‰„—–—•‹‰–Š‡–Š—„Ž‹‡†™‹–Š–Š‡‘’’‘‡–ǯ•–Š—„‹ƒˆ‹•–Ǥ‘–Š‡”™‡ŽŽǦ
‘™ ‡šƒ’Ž‡ ‹• Šƒ†•–ƒ† …‘’‡–‹–‹‘•ǡ ™Š‡”‡ –Š‡ ‘‡ ™Š‘ …ƒ •–ƒ› ‘ –Š‡‹” Šƒ†• –Š‡
Ž‘‰‡•–‹•–Š‡™‹‡”Ǥ‡ƒ…Š‘ˆ–Š‡•‡…ƒ•‡•ǡ–Š‡…‘’‡–‹–‹‘‹•’”‡…‡†‡†„›ƒ…Šƒ–ǡ•—…Šƒ•Ǯͳǡ
ʹǡ͵Ͷǡ†‡…Žƒ”‡ƒ–Š—„™ƒ”ǯǦƒ†Ǯƒ–Š‡•–”‘‰‡•–ǡ‘–ˆ‘”–Š‡Ž‘‰‡•–ǡ†‡”ǡ‘˜‡”ǡ‡’•‹‘Žƒǡ
†‡—š–”‘‹•ǯˆ‘”Šƒ†•–ƒ†•Ǥ
Š‡•‡‡šƒ’Ž‡•ƒŽŽ”‡‹†—•–Šƒ–ǡ™Š‹Ž‡…Š‹Ž†”‡ƒ”‡ƒ†‡’–ƒ–ƒ…“—‹”‹‰”‡•‘—”…‡•ˆ‘”’Žƒ›ǡ‘‡
‘ˆ–Š‡‹”‘•–‹’‘”–ƒ–ƒ†ƒ„‹†‹‰”‡•‘—”…‡•‹•–Š‡‹”‘™„‘†›ǤŠ‡„‘†›…ƒ’”‘†—…‡†”ƒƒ–‹…
…Šƒ”ƒ…–‡”•ǡ…”›’–‹…•‹‰•ǡ•–”ƒ‰‡ˆƒ…‡•ǡƒŽŽ‹†•‘ˆ•‘—†ƒ•™‡ŽŽƒ•Žƒ‰—ƒ‰‡Ǥ–…ƒƒŽ•‘„‡—•‡†
‹ ‘”‡ ‘˜‡Ž ™ƒ›•ǡ ƒ• ‘•‡Ǧ…”ƒ…‹‰ǡ ‡ƒ”Ǧ™‹‰‰Ž‹‰ǡ ˆƒ‡ †‘—„Ž‡ǦŒ‘‹–‡†‡••ǡ ƒ”’‹– ˆƒ”–•ǡ
Š‹‡•‡„—”•ǡƒ†ƒŠ‘•–‘ˆ‘–Š‡”„‹œƒ””‡ƒ…–‹‘•–‡•–‹ˆ›Ǥ‡ƒǦƒ—Žƒ”–”‡‘…‡•ƒ‹†–Šƒ–ƒ…Š‹Ž†
’Žƒ›•™‹–ŠŠ‹•„‘†›–‘–ƒ‡‹˜‡–‘”›‘ˆ‹–•”‡•‘—”…‡•Ȃƒ†ƒ›’Š›•‹…ƒŽƒ††”ƒƒ–‹…‰ƒ‡•
•‡‡–‘„‡†‘‹‰‡šƒ…–Ž›–Šƒ–Ǥ
ʹʹ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
4.5PLAYINGWITHTHINGS
Žƒ› „ƒ•‡† ƒ”‘—† ’Š›•‹…ƒŽ ‘„Œ‡…–• Šƒ• ƒŽ™ƒ›• „‡‡ ƒ ‹’‘”–ƒ– ƒ•’‡…– ‘ˆ –Š‡ Ž‹ˆ‡ ‘ˆ –Š‡
’Žƒ›‰”‘—†Ǥ†—Ž–•ƒ›ˆ‘†Ž›”‡‡„‡”‘„Œ‡…–•–Š‡›—•‡†ˆ‘”’Žƒ›ǡ•—…Šƒ•–‘’•ƒ†Š‘‘’•‹
’”‡Ǧ™ƒ””‹–ƒ‹ǡ‘”ƒ”„Ž‡•ǡˆ‹˜‡•–‘‡•ǡŒƒ…•ƒ†…‘‡”•‹–Š‡’‘•–Ǧ™ƒ”†‡…ƒ†‡•Ǥ•–Š‡’‹‡•
’—–‹–ǣ
Š‡›‘—–Šˆ—Ž’Ž‡ƒ•—”‡‘ˆ’”‹•‹‰ƒƒŠ‘‰ƒ›•‘‘–Š…Š‡•–—–ˆ”‘‹–•’”‹…Ž›…ƒ•‹‰‹•
‘–‡ƒ•‹Ž›ˆ‘”‰‘––‡Ǥ
ƒ”„Ž‡•ǡ ”ƒ–Š‡” †‹ˆˆ‡”‡–Ž›ǡ ‹• ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† ‰ƒ‡• ™‹–Š –Š‡ ‘•– ƒ…‹‡– Š‹•–‘”›ǡ
–”ƒ…‡ƒ„Ž‡„ƒ…–‘•‡…‘†…‡–—”›
”‡‡…‡ǤŠ‡’‹‡•”‡…‘”†–Š‡”‹…Š˜ƒ”‹‡–›‘ˆƒ‡•ˆ‘”†‹ˆˆ‡”‡–
‹†• ‘ˆ ƒ”„Ž‡•ǣ ‘’ ƒŽŽ‡›•ǡ Ǯ‰Žƒ••‹‡•ǯǡ „ƒŽŽ•‡”•ǡ †—‘…•ǡ Œƒ”‹‡•ǡ ‘”ƒŽǦŽ‡‰‰‡”•ǡ „—ŽŽ‹‡•ǡ
„—’‡”•ǡ…ƒ‘•ǡ†‘„„‡”•ǡ‰‘„„‹‡•ǡˆ‹‰Š–‡”•ǡˆ‘„„Ž‡”•ǡ‹‰•ǡ•Žƒ‡”•ǡ•ƒ•Š‡”•ǡ–ƒ––‹‡ƒ•Š‡”•ǡ
›‘‰‹‡•ǡ „ƒ„‹‡•ǡ ’‡ƒ•ǡ ’‡‡ ™‡‡•ǡ ’‡‡†‹‡•ǡ –‹–…Š‹‡• ‘” –‹††Ž‡”•ǡ „Ž‘‘†ǦƒŽŽ‹‡•ǡ …ƒ–ǯ• ‡›‡•ǡ …‘…ƒǦ…‘Žƒ•ǡ
’‡ƒ”Ž‡•ǡ”ƒ‹„‘™•ǡˆ”‡…Š‹‡•ǡ•’‹†‡”•Ǥ
–Š‡” ‰ƒ‡• ‹˜‘Ž˜‡† †‡•‹‰‡† •–”—…–—”‡•ǡ •—…Š ƒ• –Š‡ Š‘’•…‘–…Š ‰”‹† …ŠƒŽ‡† „› ‰‹”Ž• ‘
’ƒ˜‡‡–• ƒ† ’Žƒ›‰”‘—† –ƒ”ƒ…Ǥ ƒ› ‘ˆ –Š‡•‡ ƒ”‡ ‘– –‘ „‡ ˆ‘—† ‹ –‘†ƒ›ǯ• ’Žƒ›‰”‘—†•ǡ
–Š‘—‰Š‹–ǯ•“—‹–‡’‘••‹„Ž‡–Šƒ––Š‡›ƒ›—’”‡†‹…–ƒ„Ž›”‡˜‹˜‡ƒ•…”ƒœ‡•Ǥ
ˆ–Š‡ƒ…–—ƒŽ‘„Œ‡…–•‘ˆ’Žƒ›‰‘‹ƒ†‘—–‘ˆˆƒ•Š‹‘ǡ–Š‡†‡‡’‡”‘–‹˜‡•ˆ‘”’Žƒ›‹‰™‹–Š‘„Œ‡…–•
…‘–‹—‡ —†‹‹‹•Š‡†Ǥ ƒ‡• ‹˜‘Ž˜‹‰ –Š”‘™‹‰ǡ …ƒ–…Š‹‰ǡ ˆŽ‹…‹‰ǡ „‘—…‹‰ǡ ƒ† ‘…‹‰
†‘™˜ƒ”‹‘—•‘„Œ‡…–•…ƒ•–‹ŽŽ„‡•‡‡ǡ‡˜‡‹ˆ–Š‡
ƒ–‡”‹ƒŽ•‹˜‘Ž˜‡†ƒ”‡†‹ˆˆ‡”‡–Ǥ‘ŽŽ‡…–‹‰‹••–‹ŽŽ
ƒ ’ƒ••‹‘ ‘ˆ …Š‹Ž†”‡ǡ ƒ† •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‘„Œ‡…–• ‘ˆ
…‘ŽŽ‡…–‹‘ …Ž‘•‡Ž› ”‡•‡„Ž‡ –Š‘•‡ ‘ˆ –Š‡ ‹†Ǧ
–™‡–‹‡–Š…‡–—”›ǡ•—…Šƒ•–”ƒ†‹‰…ƒ”†•„ƒ•‡†‘
ˆ‘‘–„ƒŽŽǡ Ž‹‡ –Š‡ ƒ–…Š ––ƒš …ƒ”†• ™‡ ‘„•‡”˜‡†
‘‘—”’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ
ƒ› ‘„Œ‡…–• ‘ˆ ’Žƒ› ƒ”‡ „”‘—‰Š– ‹–‘ •…Š‘‘Ž „›
…Š‹Ž†”‡ǣ •ƒŽŽ ƒ† ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› ‹‡š’‡•‹˜‡ –‘›•
•—…Š ƒ• –Š‡ ƒ‰ƒǦ•–›Ž‡† ƒ—‰ƒ –‘›•ǡ –‹›
ƒ‹ƒŽˆ‹‰—”‡•ǡ–”ƒ†‹‰…ƒ”†•Ž‹‡ƒ–…Š––ƒšƒ†
‘‡‘Ǧƒ†ǡ‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›ǡ•‘ˆ––‘›•ǡ’‡”Šƒ’•™‹–Š•’‡…‹ˆ‹…’‡”‹••‹‘ˆ”‘ƒ–‡ƒ…Š‡”Ǥ
‘™‡˜‡”ǡ‹–ǯ•ƒŽ•‘…Ž‡ƒ”–Šƒ–ƒ›•…Š‘‘Ž•‡š…Ž—†‡•‘‡‘ˆ–Š‡–Š‹‰•–Šƒ–…Š‹Ž†”‡’Žƒ›™‹–Šƒ–
Š‘‡ǤŠ‡•‡ƒ›„‡•—…Š–Š‹‰•ƒ•‰ƒ‡…‘•‘Ž‡•ǡŽƒ”‰‡ƒ†‡š’‡•‹˜‡–‘›•ǡ†”‡••‹‰—’…Ž‘–Š‡•ǡ
–‘› ™‡ƒ’‘•Ǥ Š‹Ž‡ •‘‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ƒ”‡ ‡š…Ž—†‡† ˆ‘” ’”ƒ…–‹…ƒŽ ”‡ƒ•‘•ǡ ‘–Š‡”• ƒ› •‹‰ƒŽ ƒ†—Ž–
…‘…‡”•ƒ„‘—––Š‡ƒ””ƒ–‹˜‡•–Šƒ–Ž‹‡„‡Š‹†…‡”–ƒ‹…Žƒ••‡•‘ˆ–‘›ǡ™‡ƒ’‘•‹’ƒ”–‹…—Žƒ”ǤŠ‹•
”ƒ‹•‡• “—‡•–‹‘• ˆ‘” ‡†—…ƒ–‘”• ƒ† ’Žƒ›™‘”‡”•Ǥ ‘„ƒ–Ǧ„ƒ•‡† ‰ƒ‡• ƒ”‡ ‘ˆ–‡ •‡‡ ƒ•
”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘• ‘ˆ †ƒ‰‡”‘—•ǡ ƒ–‹Ǧ•‘…‹ƒŽ „‡Šƒ˜‹‘—” –‘ „‡ †‹•…‘—”ƒ‰‡†Ǥ  ˆƒ…–ǡ ‹–ǯ• Œ—•– ƒ• Ž‹‡Ž›
–Šƒ––Š‡›ƒ”‡ƒ–‹‡Ž‡••ƒ†‹‡”ƒ†‹…ƒ„Ž‡’ƒ”–‘ˆ…Š‹Ž†Š‘‘†’Žƒ›ǡƒ•–Š‡›…‡”–ƒ‹Ž›ƒ”‡ˆ‘”ƒ†—Ž–•Ǥ
‘–Š‡”ˆ”‡“—‡–…ƒ—•‡ˆ‘”…‘…‡”‹•–Šƒ–ƒ›–‘›•ƒ’’‡ƒ”–‘”‡’”‡•‡–ƒ…‘‡”…‹ƒŽ…—Ž–—”‡Ǥ
‡– …‘‡”…‹ƒŽ –‘›• Šƒ˜‡ ƒ Ž‘‰ Š‹•–‘”›ǣ ƒ† –Š‡ ˆ‘‘–„ƒŽŽ …ƒ”†•ǡ ƒ”„Ž‡•ǡ Œƒ…•ǡ •’—† ‰—• ƒ†
†‘ŽŽ• ˆ‘†Ž› ”‡‡„‡”‡† „› ƒ› ƒ†—Ž–• ™‡”‡ ‘ˆ …‘—”•‡ ƒ•• ’”‘†—…‡† ƒ† •‘Ž† ‹ …‘”‡”
•Š‘’•Ǥ ‘‡”…‹ƒŽ –‘›• …ƒ „‡ –”ƒ…‡† „ƒ… ƒ– Ž‡ƒ•– –‘ ͳ͹ͶͶǡ ƒ† –Š‡ …Š‹Ž†”‡ǯ• „‘‘• ‘ˆ ‘Š
‡™„—”›Ǥ Š‡•‡ ™‡”‡ ‘– ‘Ž› ƒ …‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ …‘‡”…‹ƒŽ •—……‡••ǡ „—– ƒ†˜‡”–‹•‡† ‡™„—”›ǯ•
’ƒ–‡–‡†‹…‹‡•Ȃ’‡”Šƒ’•–Š‡ˆ‹”•–‡šƒ’Ž‡‘ˆ’”‘†—…–’Žƒ…‡‡–ǨŠ‹Ž‡…Š‹Ž†”‡ƒ›„‡•‡‡
ƒ•˜—Ž‡”ƒ„Ž‡–‘–Š‡…‘‡”…‹ƒŽ™‘”Ž†‹…‡”–ƒ‹™ƒ›•ǡ–Š‡”‡‹•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ’Ž‡–›‘ˆ‡˜‹†‡…‡–Šƒ–
–Š‡›—•‡…‘‡”…‹ƒŽ–‘›•ƒ†‘–Š‡”’”‘†—…–•‹˜‡–‹˜‡Ž›ǡ•‘‡–‹‡••—„˜‡”•‹˜‡Ž›ǡ–‘•’‹–Š‡‹”
‘™‰ƒ‡•ǡ•–‘”‹‡•ƒ††”ƒƒ•Ǥ
—– ‹ˆ ƒ†—Ž–• ‡š…Ž—†‡ …‡”–ƒ‹ ‘„Œ‡…–• ‘ˆ ’Žƒ›ǡ –Š‡› ƒŽ•‘ ƒ…–‹˜‡Ž› ’”‘˜‹†‡ ‘–Š‡”•Ǥ —Žƒ Š‘‘’•ǡ
•‹’’‹‰”‘’‡•ǡ’‘‰‘•–‹…•ǡ’‘’‘•ǡ„ƒŽŽ•ǡ™‘‘†‡„Ž‘…•ǡ„‘š‡•ƒ†’Žƒ•…ƒ„‡ˆ‘—†‘
ƒ›’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ ŽŽ‘ˆ –Š‡•‡ ƒ”‡ —•‡† ‡š–‡•‹˜‡Ž›ƒ† ‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒŽŽ› ƒ†‘ˆ–‡ …”‡ƒ–‹˜‡Ž› Ȃ
…Š‹Ž†”‡†‹•’Žƒ›ƒ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›˜ƒ”‹‡–›‘ˆ™ƒ›•–‘’Žƒ›™‹–ŠŠ—ŽƒŠ‘‘’•ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡Ǥ
ʹ͵
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
‘™Šƒ–‹†•‘ˆ’Žƒ›™‹–Š–Š‹‰•Šƒ˜‡„‡‡‘„•‡”˜‡†‘–Š‡–™‡–›Ǧˆ‹”•–…‡–—”›’Žƒ›‰”‘—†•
•Š‘™‘–Š‹•™‡„•‹–‡ǫ‡ǯ˜‡•‡‡‹˜‡–‹˜‡’Žƒ›™‹–Š•‘‡–Š‹‰•‘–‹–‡†‡†ˆ‘”•—…Š—•‡•ǡ
‹…Ž—†‹‰ Ž‡ƒ˜‡• ƒ† ‰”ƒ•• …Ž‹’’‹‰•ǡ ‹•‡…–•ǡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǯ „ƒ‰•ǡ …›…Ž‡ Š‡Ž‡–•ǡ ™ƒŽŽ‡–•ǡ ‘„‹Ž‡
’Š‘‡•Ǥ‡ǯ˜‡ƒŽ•‘•‡‡…Š‹Ž†”‡—•‡ƒ—ˆƒ…–—”‡†‘„Œ‡…–•ǡƒ–—”ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ•ƒ†ƒ•’‡…–•‘ˆ–Š‡
„—‹Ž–ƒ†ƒ–—”ƒŽ‡˜‹”‘‡–‹—…‘˜‡–‹‘ƒŽ™ƒ›•ǡ‘ˆ–‡ƒ•’ƒ”–‘ˆ’”‡–‡†’Žƒ›ǡ•—…Šƒ•ƒ
’‘–•–‹Ž–—•‡†ƒ•ƒ•–‡–Š‘•…‘’‡‹ƒ—•ƒ†ƒ„‹‡•‰ƒ‡ǡƒ†‰”ƒ••…Ž‹’’‹‰•…‘ŽŽ‡…–‡†–‘‰‡–Š‡”
–‘ƒ‡‡•–•‘”„‡†•Ǥ
4.6PRETENDPLAY
”‡–‡† ’Žƒ› ‹• ‡••‡–‹ƒŽŽ› †”ƒƒ–‹…Ǥ Š‡ „ƒƒŽ ‹• –”ƒ•ˆ‘”‡† ‹–‘ –Š‡ ˆƒ–ƒ•–‹…ƒŽǣ ƒ ’—††Ž‡
„‡…‘‡•ƒ‘…‡ƒǢƒ•–‹…„‡…‘‡•ƒ•™‘”†ǤŠ‡‹’”‘˜‹•ƒ–‹‘‘ˆ•…‡ƒ”‹‘•…ƒ„‡†‡”‹˜‡†‡‹–Š‡”
ˆ”‘…Š‹Ž†”‡ǯ•”‡ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡•ǡ‘”ˆ”‘ˆƒ–ƒ•›–Š‡‡•Ǥƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡’Žƒ›‹…Ž—†‡•‰ƒ‡••—…Š
ƒ• Ǯˆƒ‹Ž‹‡•ǯǡ Ǯ•…Š‘‘Ž•ǯ ‘” †‘…–‘”• ‹ ™Š‹…Š …Š‹Ž†”‡ ‡ƒ…– †ƒ‹Ž› ”‘—–‹‡•Ǥ Š‡•‡ …ƒ „‡
–”ƒ•‰”‡••‹˜‡–‘‘ǡˆ‡ƒ–—”‹‰…Š‹Ž†”‡™Š‘ƒ”‡’‡”’‡–—ƒŽŽ›ƒ—‰Š–›„‡…ƒ—•‡–Š‡›”—ƒ™ƒ›ƒ†‰‡–
‹–‘ ‹•…Š‹‡ˆ ƒ†ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ ‹ —• ƒ† ƒ†• ƒ† ƒ„‹‡•ǡ …Š‹Ž†”‡ ™Š‘ …”› ƒ Ž‘–Ǥ ƒ–Š‡”
†‹ˆˆ‡”‡–Ž›ǡ ’”‡–‡† ’Žƒ› ‹…Ž—†‡• ’Šƒ–ƒ•ƒ‰‘”‹… ƒ””ƒ–‹˜‡• ‹ ™Š‹…Š …Šƒ”ƒ…–‡”• •—…Š ƒ•
œ‘„‹‡•ǡ™‹–…Š‡•ƒ†ˆƒ‹”‹‡••…”‡ƒǡ…Šƒ•‡ǡ…ƒ•–•’‡ŽŽ•ǡ…ƒ–…Šƒ†‹ŽŽǤ
‹š‡†’Žƒ›‡“—‹’‡–ƒ†’Š›•‹…ƒŽƒ•’‡…–•‘ˆ–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ȋƒ†‰”ƒ••ƒ”‡ƒ‹ˆ–Š‡”‡‹•‘‡Ȍƒ›
„‡ ‹…‘”’‘”ƒ–‡† ‹–‘ ’”‡–‡† ’Žƒ›ǡ „‡…‘‹‰ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ƒ Œƒ‹Ž ‘” –Š‡ ”‹‰‰‹‰ ‘ˆ ƒ •Š‹’ǡ ƒ
†‘‘”™ƒ›„‡Š‹†™Š‹…Š–‘Š‹†‡ǡ‘”ƒƒ‹ƒŽǯ•†‡Ǥ
ƒ‡•™Š‹…Š‹˜‘Ž˜‡Ž‘–•‘ˆ…”ƒ™Ž‹‰ƒ›„‡
’Žƒ›‡†‘–Š‡ ‰”ƒ••ǡƒ† ™‘‘†‡ ’Žƒ› •–”—…–—”‡•ǡ
„”‹…™ƒŽŽ•ǡ†‘‘”•ǡ†‹’•ǡ…”ƒ…•ǡ†”ƒ‹’‹’‡•ǡˆ‡…‡•
‘”‰ƒ–‡•…ƒƒŽŽ’Žƒ›–Š‡‹”’ƒ”–‹–Š‡‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡
…‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ƒ ƒ‡„‡Ž‹‡˜‡ •…‡‡Ǥ Š‹Ž†”‡
ƒ›ƒŽ•‘•‡‡ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ”‡ƒ‘ˆ–Š‡’Žƒ›‰”‘—†
ƒ• ƒ Ǯ•–ƒ‰‡ǯ ˆ‘” ƒ…–‹‰ –Š‡‹” †”ƒƒ•Ǥ Š‹Ž‡
‹’”‘˜‹•ƒ–‹‘• ƒ”‡ •‘‡–‹‡• •‘Ž‡Ž› ˆ‘” –Š‡
„‡‡ˆ‹– ‘ˆ –Š‡ ƒ…–‘”•ǡ –Š‡› •‘‡–‹‡• –—”
‘—–™ƒ”†•–‘™ƒ”†•ƒƒ—†‹‡…‡Ǥ
”‡–‡† ’Žƒ› ‹• ˆ‘—† ƒ‘‰ …Š‹Ž†”‡ ‘ˆ all ƒ‰‡•
ƒ– ’”‹ƒ”› •…Š‘‘Ž Ǥ • –Š‡› ‰‡– ‘Ž†‡”ǡ ‹– ƒ›
„‡…‘‡‘”‡•—„˜‡”•‹˜‡ǡ‹–™‹ŽŽ†”ƒ™‘ƒ™‹†‡””ƒ‰‡‘ˆ‡†‹ƒ‡š’‡”‹‡…‡•ǡ‹–™‹ŽŽ‡š’”‡••‘”‡
ƒ•’‹”ƒ–‹‘•–‘ƒ†—Ž–”‘Ž‡•ǡƒ†‹–ƒ›ˆ‡ƒ–—”‡‡‡”‰‹‰ǮŽ‡ƒ†‡”•ǯ‘”‡ƒ”‡†Ž›Ǥ
Š‡‡†‹ƒŠƒ˜‡ƒ‹’‘”–ƒ–”‘Ž‡–‘’Žƒ›Š‡”‡ǡ–‘‘ǡ’”‘˜‹†‹‰”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽˆ‘”ƒ™‹†‡”ƒ‰‡‘ˆ
ƒ””ƒ–‹˜‡•ˆ”‘‘˜‹‡•ǡ˜‹†‡‘‰ƒ‡•ǡƒ†ǤŠ‹Ž‡‹–ƒ›•‡‡ǡƒ•™‹–Š–Š‡‹”’‡”ˆ‘”ƒ…‡•‘ˆ
•‘‰ ƒ† †ƒ…‡ ”‘—–‹‡•ǡ –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ •‹’Ž› …‘’›‹‰ –Š‡•‡ •‘—”…‡•ǡ –Š‹• ‹• ”ƒ”‡Ž› –Š‡ …ƒ•‡Ǥ
•–‡ƒ†ǡ–Š‡›–”ƒ•ˆ‘”ǡ”‡…‘„‹‡ƒ†•—„˜‡”–‹‘ˆ–‡•—”’”‹•‹‰™ƒ›•Ǥ
‘‡ ƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡ ‰ƒ‡• †”ƒ™ •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ› ‘ …Š‹Ž†”‡ǯ• ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ …‘’—–‡” ‰ƒ‡•ǡ
•‘‡–Š‹‰–Šƒ–Šƒ•„‡‡‘–‡†„›”‡•‡ƒ”…Š‡”•ˆ‘”ƒ–Ž‡ƒ•––‡›‡ƒ”•Ǥ‘‡‡šƒ’Ž‡•™‡ǯ˜‡ˆ‘—†
ƒ”‡ …Š‹Ž†”‡ ƒ†ƒ’–‹‰ •–—’• ‹ –Š‡ ’Žƒ›‰”‘—† ƒ• ƒ‰‹… …‘•‘Ž‡•ǡ ™ƒ˜‹‰ ‹ƒ‰‹ƒ”› ‰ƒ‡
™‡ƒ’‘••—…Šƒ•Ž‹‰Š–•ƒ„”‡•ǡƒ†’Žƒ›‹‰‹‡†˜‡”•‹‘•‘ˆˆ‹”•–Ǧ’‡”•‘•Š‘‘–‡”•Ǥ
Š‘—‰Š …‘’—–‡” ‰ƒ‡• ƒ”‡ •‘‡–‹‡• „Žƒ‡† ˆ‘” ƒ ’‡”…‡‹˜‡† †‡…Ž‹‡ ‹ …Š‹Ž†”‡ǯ• ‘—–†‘‘”
’Žƒ›ǡ–Š‡•‡‡šƒ’Ž‡••Š‘™Š‘™‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡‰ƒ‡•‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†…ƒ„—‹Ž†‘–Š‡Ǥƒ›
™ƒ›•ǡ‘ˆƒŽŽ–Š‡‡†‹ƒ‹…Š‹Ž†”‡ǯ•‡†‹ƒǦˆ‹ŽŽ‡†™‘”Ž†ǡ…‘’—–‡”‰ƒ‡•ƒ”‡–Š‡‘•–•‹‹Žƒ”–‘
’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•‘ˆƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡ǤŠ‡›Šƒ˜‡•–”‘‰ǡˆ‘”—Žƒ‹…ƒ””ƒ–‹˜‡•™Š‹…Š…ƒ‡ƒ•‹Ž›„‡
ƒ†ƒ’–‡†ƒ†–”ƒ•ˆ‘”‡†ǡ…Ž‡ƒ””—Ž‡•–”—…–—”‡•ǡƒ†ƒ‰‡Ž‡•••…‡ƒ”‹‘•Ȃ’—œœŽ‡•ǡ“—‡•–•ǡ…‘„ƒ–ǡ
ˆƒ–ƒ•›‘•–‡”•ǡƒ‰‹…™‘”Ž†•ǡƒ†”‡•‘—”…‡•Ž‹‡ƒ’•ǡ™‡ƒ’‘•ǡ’‘–‹‘•ǡƒ†•’‡ŽŽ•Ǥ
Š› †‘ …Š‹Ž†”‡ Ž‹‡ ƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡ ’Žƒ›ǫ Š‡› ‘ˆ–‡ •ƒ› ‹–ǯ• „‡…ƒ—•‡ –Š‡› †‘ǯ– Šƒ˜‡ –‘ ˆ‘ŽŽ‘™
’ƒ”–‹…—Žƒ” ”—Ž‡• ƒ† –Š‡› …ƒ ƒ‡ —’ ƒ›–Š‹‰ǡ ‹˜‡–‹‰ –Š‡‹” ‘™ ‡˜‡–•ǡ …Šƒ”ƒ…–‡”• ƒ†
ƒ…–‹‘•Ǥ – ƒŽ•‘ ‰‹˜‡• –Š‡ ƒ …Šƒ…‡ –‘ ‡Œ‘› ƒ† †‹•’Žƒ› –Š‡‹” •Šƒ”‡† ‘™Ž‡†‰‡ ‘ˆ ˆƒ–ƒ•›
ʹͶ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
•…‡ƒ”‹‘•ˆ”‘ˆ‹Žǡ–‡Ž‡˜‹•‹‘ǡ…‘’—–‡”‰ƒ‡•ǡ…‘‹…•ƒ†ˆƒ‹”›–ƒŽ‡•ǤŠ‹Ž†”‡ǡŽ‹‡ƒ†—Ž–•ǡ‰‡–
”‡•’‡…–ƒ†ƒ†‹”ƒ–‹‘ˆ‘”…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡Ǥ
4.7COUNTINGǦOUT
‘—–‹‰‘—–‹•Œ—•–‘‡™ƒ›…Š‹Ž†”‡…Š‘‘•‡™Š‘‹•‰‘‹‰–‘„‡Ǯ‹–ǯ‘”Ǯ‘ǯǤ–‹•’ƒ”–‘ˆƒ…Žƒ••‘ˆ
…Š‘‘•‹‰ ‰ƒ‡• ™Š‹…Š ƒ”‡ ™‹†‡Ž›Ǧ‘™ ƒ‘‰ ’‡‘’Ž‡ ‘ˆ ƒŽŽ ƒ‰‡•ǡ –Š‡ ‘•– ˆƒ‘—• ‘ˆ ™Š‹…Š
ƒ›„‡›Ǧ‡‡›Ǧ‹›Ǧ‘ǡ‘”’ƒ’‡”ǡ•…‹••‘”•ǡ•–‘‡Ǥ
‡ ‘ˆ –Š‡ ‘•– ’‘’—Žƒ” …‘—–‹‰ ‘—– ”Š›‡• ‹•
ǮŽƒ… •Š‘‡ǡ „Žƒ… •Š‘‡ǡ …Šƒ‰‡ ›‘—” „Žƒ… •Š‘‡ǯ
™Š‹…Š ‹˜‘Ž˜‡• …‘—–‹‰ ‘—– ‘ ˆ‡‡–ǡ ƒ• –Š‡ ”Š›‡
•—‰‰‡•–•Ǥ ‘–Š‡” ‹• Ǯ‘…‘—–ǡ …‘…‘—–ǡ …‘…‘—–ǡ
…”ƒ…ǯ ‘” Ǯƒƒƒǡ „ƒƒƒǡ „ƒƒƒǡ •’Ž‹–ǯǡ ™Š‹…Š
‹˜‘Ž˜‡•…‘—–‹‰‘—–‘ˆ‹”•–Ž›…Žƒ•’‡†Šƒ†•ǡ–Š‡
ˆ‹•–•Ǥ
‘–Š‡”‹•Ǯ’†‹’†‘ǡ–Š‡…ƒ–ǯ•‰‘–ˆŽ—ǡ–Š‡‘‡›ǯ•
‰‘–…Š‹…‡’‘šǡ†‘—–‰‘‡•›‘—ǯǡ™Š‹…Š‹•’Žƒ›‡†
„›’‘‹–‹‰ƒ–‡ƒ…Š…Š‹Ž†ǡ‘‡„›‘‡ǤŠ‡•‡”Š›‡•–ƒ‡Ž‘‰‡”„‡…ƒ—•‡–Š‡›”‡Ž›‘‡Ž‹‹ƒ–‹‘
ƒ†•‘Šƒ˜‡–‘„‡ˆ‹‹•Š‡†„‡ˆ‘”‡–Š‡‹†‡–‹–›‘ˆ–Š‡Ǯ‹–ǯ‹•‘™Ǥ
Š‹Ž†”‡‘ˆ–‡•—„•–‹–—–‡‘•‡•‡™‘”†•‘”™‘”†•–Šƒ–ˆ‹––Š‡”Š›‡ƒ†”Š›–Šǡ‡‹–Š‡”„‡…ƒ—•‡
–Š‡› ƒ”‡ ‘– •—”‡ ‘ˆ –Š‡ ™‘”†•ǡ ‘” –Šƒ• –‘ •Š‡‡” ‹˜‡–‹˜‡‡••Ǥ Š‡› ‹‰Š–ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ
•—„•–‹–—–‡‘–Š‡”™‘”†•‹–Š‡•ƒ‡”Š›–Š‹…‘—Ž†ˆ‘”Ǯ…‘…‘—–…”ƒ…ǯǡŽ‹‡ƒ’ǡƒ’ǡƒ’ǡ
‘…Ǣ‘”–Š‡›‹‰Š–ƒ††™‘”†•‘ǡ‘”–ƒ‡•‘‡‘—–ǡ‘”…Šƒ‰‡™‘”†•ƒ†™‘”†•ƒ…–‹‘•Ǥ
Š‡”‘Ž‡‘ˆǮ‹–ǯ‹•‘ˆ–‡Ž‡••’‘’—Žƒ”–Šƒ–Šƒ–‘ˆ„‡‹‰…Šƒ•‡†ǡ•‘…‘—–‹‰‘—–‹•‡‡†‡†ƒ•ƒˆƒ‹”
™ƒ›‘ˆ…Š‘‘•‹‰•‘‘‡Ǧ–Š‘—‰Š–Š‡›†‘•‘‡–‹‡•Œ—•–˜‘Ž—–‡‡”Ǥƒ‹”‡••‹•ƒŽ™ƒ›•”‡Žƒ–‹˜‡ǡ
Š‘™‡˜‡”ǡ ƒ† ’ƒ”–‘ˆ–Š‡…—Ž–—”‡ ‘ˆ ƒŽŽ‰ƒ‡•ƒŽ•‘ ‹˜‘Ž˜‡• …Š‡ƒ–‹‰ǡ •‘ ™‡ •‘‡–‹‡• •‡‡ –Šƒ–
…Š‹Ž†”‡‹–‡–‹‘ƒŽŽ›…Šƒ‰‡–Š‡™ƒ›–Š‡›†‘–Š‡…‘—–‹‰‘—––‘ƒ‹’—Žƒ–‡–Š‡‘—–…‘‡Ǥ
Ž–Š‘—‰Š™‡ƒ›‘–•‡‡…‘—–‹‰Ǧ‘—–”Š›‡•‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†‘™ƒ•‘ˆ–‡ƒ•–Š‡’‹‡•†‹†ǡ
ƒ›…Š‹Ž†”‡ȋ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‘Ž†‡”‘‡•Ȍ‘™•‡˜‡”ƒŽǤŠ‡›‹Š‡”‹––Š‡•‡ˆ”‘ƒŽ‘‰–”ƒ†‹–‹‘ǡ
™Š‹…Š™ƒ•™‡ŽŽǦ†‘…—‡–‡†–Š”‘—‰Š‘—––Š‡‹‡–‡‡–Š…‡–—”›‹”‹–ƒ‹ǡƒ†•–‹ŽŽˆŽ‘—”‹•Š‡•‹
’Žƒ›‰”‘—†•–‘†ƒ›Ǥ
4.8JOKESANDRUDERHYMES
—‘—”‹•ƒ‹’‘”–ƒ–…‘’‘‡–‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǯ•’Žƒ›ƒ†‘™Š‡”‡‹•–Š‹•‘”‡ƒ’’ƒ”‡––Šƒ‹
–Š‡‹”˜‡”„ƒŽ’Žƒ›Ǥ–•‡”˜‡•ƒ™‹†‡”ƒ‰‡‘ˆ’—”’‘•‡•ǡƒŽŽ‘™‹‰…Š‹Ž†”‡–‘…ŠƒŽŽ‡‰‡ǡ—†‡”‹‡
ƒ††‹•ƒ”ƒ†—Ž–’‘™‡”ƒ†•‡”‹‘—•‡••ǡ–‘‡š’Ž‘”‡–ƒ„‘‘–‘’‹…•ƒ•˜ƒ”‹‘—•ƒ••‡š‘”–‘‹Ž‡–•ǡƒ†
–‘‡š’‡”‹‡–™‹–Š†ƒœœŽ‹‰†‹•’Žƒ›•‘ˆ˜‡”„ƒŽ†‡š–‡”‹–›Ǥ
ƒ› ˆ—› ”Š›‡• ƒ”‡ ‘‡• ™Š‹…Š ƒ……‘’ƒ› •’‡…‹ˆ‹… ‰ƒ‡• ƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡ •—…Š ƒ• …‘—–‹‰ ‘—–ǡ
…Žƒ’’‹‰ ‘” •‹’’‹‰Ǥ —†‡ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘• ‘ˆ ‘’‡›‡ –Š‡ ƒ‹Ž‘”ƒǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ƒ……‘’ƒ‹‡†
…Žƒ’’‹‰‰ƒ‡•‹–Š‡‹†Ǧ–™‡–‹‡–Š…‡–—”›Ǥ–Š‡”•ƒ”‡•‹’Ž›’‡”ˆ‘”‡†ƒ†’ƒ••‡†ƒŽ‘‰ˆ‘”
ˆ—ǤŠ‡‹”Š—‘—”ǡ–Š‡‹”Ǯ…Š‡‡ǯǡ–Š‡‹””Š›‡ƒ†”Š›–Šǡ‹ƒ‰‡”›ǡ’Žƒ›‘™‘”†•ǡƒ†ˆ”‡“—‡–
’ƒ”‘†‹…–”ƒ‹–•ƒ”‡ƒŽŽ”‡ƒ•‘•™Š›–Š‡›ƒ’’‡ƒŽ–‘…Š‹Ž†”‡ƒ†™Š›–Š‡›ƒ”‡‡‘”ƒ„Ž‡Ǥ‹‰—‹•–•
ƒ‡ –Š‡ ’‘‹– –Šƒ– •—…Š ˜‡”„ƒŽ ’Žƒ› Šƒ• ƒ †‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽ ˆ—…–‹‘ ‹ •Šƒ”’‡‹‰ …Š‹Ž†”‡ǯ•
Ž‹‰—‹•–‹… •‹ŽŽ•Ǥ ‘•‡•‡ ”Š›‡• ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ” •‡‡ –‘ ’”‘˜‹†‡ ™ƒ›• ˆ‘” …Š‹Ž†”‡ –‘ †‹•…‘˜‡”
•‘—†’ƒ––‡”•–Š”‘—‰Š˜‡”„ƒŽ’Žƒ›Ǥ—––Š‡’Ž‡ƒ•—”‡‘ˆ–Š‡‘‡–•‡‡•‘”‡‹’‘”–ƒ–ǣ–Š‡
‘’’‘”–—‹–› –‘ ‡–‡”–ƒ‹ǡ ƒ‡ ˆ”‹‡†• Žƒ—‰Šǡ ’‘‡ ˆ— ƒ– ƒ—–Š‘”‹–›ǡ ˜‡–—”‡ ‹–‘ ˆ‘”„‹††‡
–‡””‹–‘”›Ȃ‡˜‡ǡŽ‡••„‡‹‰Ž›ǡ‹•—Ž–‘”•–‡”‡‘–›’‡Ǥ
‹’‘”–ƒ–…Žƒ••‘ˆ˜‡”„ƒŽŠ—‘—”‹•’ƒ”‘†›ǤŠ‡Š‹•–‘”›‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǯ•Žƒ‰—ƒ‰‡Ǧ’Žƒ›ƒ„‘—†•
‹ ’ƒ”‘†‹… ˜‡”•‹‘• ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ‰‡”‡•ǣ Š”‹•–ƒ• …ƒ”‘Ž•ǡ ’‘’ •‘‰•ǡ ƒ†˜‡”–‹•‹‰ Œ‹‰Ž‡•ǡ
ƒŽ‡–‹‡ǯ• †ƒ› ”Š›‡•ǡ ƒ’’› ‹”–Š†ƒ›ǡ ˆ‘‘–„ƒŽŽ …Šƒ–•ǡ —•‹…ƒŽ•ǡ –Š‡‡ •‘‰•Ǥ Š‡ ™‹†‡
ʹͷ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
˜ƒ”‹‡–›‘ˆ‰‡”‡•‹˜‘Ž˜‡††‡‘•–”ƒ–‡•ƒ”‡ƒŽ‹š‹‰Ǧ„‘™Ž‘ˆ’‘’—Žƒ”…—Ž–—”ƒŽ”‡ˆ‡”‡…‡•ǡ™Š‡”‡
‡˜‡”›–Š‹‰ ‹• —’ ˆ‘” ‰”ƒ„•ǡ ‘–Š‹‰ ‹• •ƒ…”‡†ǡ ƒ† –Š‡ ’—…ŠŽ‹‡ ‹• ƒŽŽǤ Š‡ •‘—”…‡• ƒ”‡ ‡“—ƒŽŽ›
†‹˜‡”•‡ǣ‘–Š‡”…Š‹Ž†”‡ǡƒ†—Ž–•ǡ…‘‹…•ǡ„‘‘•ǡ–‡Ž‡˜‹•‹‘ǡˆ‹Ž•ƒ†–Š‡‹–‡”‡–Ǥ
Š‡ ’‹‡ ƒ—†‹‘ …‘ŽŽ‡…–‹‘ǡ •‡Ž‡…–‹‘• ‘ˆ ™Š‹…Š ƒ’’‡ƒ” ȏ‘ –Š‹• ™‡„•‹–‡Ȑǡ Šƒ• ƒ ‰‘‘† ƒ› ”—†‡
”Š›‡• ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ ‘”‡ –Šƒ Šƒ˜‡ ƒ’’‡ƒ”‡† ‹ –‘†ƒ›ǯ• ™‡ŽŽǦ”‡‰—Žƒ–‡† ’Žƒ›‰”‘—†•ǡ ‹ ˆƒ…–Ǥ
Š‹• ƒ› „‡ ’ƒ”–Ž› „‡…ƒ—•‡ –Š‡‹” …‘ŽŽ‡…–‹‘• ‹…Ž—†‡ ‰ƒ‡• ƒ† •‘‰• ’Žƒ›‡† ‹ –Š‡ •–”‡‡–ǡ ‹
‘†‘ …‘—…‹Ž ‡•–ƒ–‡• ƒ† ’ƒ”• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• •…Š‘‘Ž ’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ  –Š‡ …Šƒ‰‡† ‰‡‘‰”ƒ’Š› ‘ˆ
…Š‹Ž†Š‘‘†ǡ–Š‡•–”‡‡–ƒ•ƒ’Žƒ…‡ˆ‘”’Žƒ›Šƒ•†”ƒ•–‹…ƒŽŽ›†‹‹‹•Š‡†Ǣ™Š‹Ž‡’Žƒ›‰”‘—†•–‡†–‘„‡
‘”‡ •…”—’—Ž‘—•Ž› ‘˜‡”•‡‡ „› –‡ƒ…Š‡”•ǡ Ž‡ƒ”‹‰ ƒ••‹•–ƒ–• ƒ† ’Žƒ›™‘”‡”•Ǥ ‹–Š‡” …Š‹Ž†”‡
’”‘†—…‡Ž‡••”—†‡”Š›‡•‹–Š‡•‡…‹”…—•–ƒ…‡•Ǣ‘”–Š‡›‡‡’‹–‘”‡…ƒ”‡ˆ—ŽŽ›Š‹††‡Ǥ
4.9BALLGAMES
ƒŽŽ‰ƒ‡•ƒ”‡ǡ‘ˆ…‘—”•‡ǡƒ–‡•–‘ˆ•‹ŽŽƒ†…‘‘”†‹ƒ–‹‘‹ƒŽŽ’Žƒ›‰”‘—†•ǣ„—––Š‡›ƒ”‡ƒŽ•‘’ƒ”–
‘ˆƒŽ‘‰…—Ž–—”ƒŽŠ‹•–‘”›Ǥ
ƒ‡•’Žƒ›‡†„›‰‹”Ž•
™‹–Š‘‡‘”–™‘„ƒŽŽ•ǡ•‘‡–‹‡•ƒ‰ƒ‹•–ƒ™ƒŽŽǡ
•‘‡–‹‡• ‘–ǡ ƒ† ƒ……‘’ƒ‹‡† „› ”Š›‡•
•—…Šƒ•–Š‡’‘’—Žƒ”Dz‡ǡ–™‘ǡ–Š”‡‡ƒǦŽ‡ƒ”›dz‘”
DzŽ‹˜‡” ™‹•–ǡ …ƒ ›‘— †‘ –Š‹•ǫǯ ™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‡†
ƒ…”‘••”‹–ƒ‹–Š”‘—‰Š‘—––Š‡–™‡–‹‡–Š…‡–—”›Ǥ
Š‡•‡ ‰ƒ‡•ǡ ˜ƒ”‹‘—•Ž› …ƒŽŽ‡† Žƒ‹•‹‡•ǡ
‡˜‡•‹‡•ǡ š‡”…‹•‡• ƒ† ‘–Š‡” ƒ‡•ǡ •‡‡ –‘
Šƒ˜‡ Žƒ”‰‡Ž› †‹•ƒ’’‡ƒ”‡† ˆ”‘ •…Š‘‘Ž
’Žƒ›‰”‘—†•Ǥ –Š‡”•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ Šƒ˜‡ –ƒ‡ –Š‡‹”
’Žƒ…‡ǡ–Š‘—‰Š–Š‡•‡ƒ”‡’Žƒ›‡†„›„‘›•ƒ†‰‹”Ž•Ǥ
‡ ’‘’—Žƒ” ‰ƒ‡ ‹• Šƒ’ Ǧ ƒŽ•‘ ‘™ ƒ•
Ǯ•“—ƒ”‡•ǡ •…”—„„›ǯ ‘” Ǯˆ‘—”Ǧ•“—ƒ”‡ǯ Ǧ ™Š‡”‡ ’Žƒ›‡”• Š‹– –Š‡ „ƒŽŽ ™‹–Š –Š‡‹” Šƒ† ‹–‘ …ŠƒŽ‡†
•“—ƒ”‡•‘–Š‡’Žƒ›‰”‘—†Ǥ–Š‡”„ƒŽŽ‰ƒ‡•ƒ†„ƒŽŽ•’‘”–••–‹ŽŽ…—””‡–‹–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ƒ”‡
‘†‰‡„ƒŽŽǡ„ƒ•‡–„ƒŽŽǡ…”‹…‡–ǡƒ†”‘—†‡”•Ǥ
—– –Š‡ ‘•– ’‘’—Žƒ” ƒ† ‡†—”‹‰ ˆ‘” ‘ˆ „ƒŽŽǦ‰ƒ‡ ‹• ˆ‘‘–„ƒŽŽǤ ‘‘–„ƒŽŽ Šƒ• „‡…‘‡ –Š‡
†‘‹ƒ– „ƒŽŽ ‰ƒ‡ ‘ˆ ƒ› ’Žƒ›‰”‘—†• ƒ† ‹• ˆ”‡“—‡–Ž› ‘”‰ƒ‹•‡† „› ƒ†—Ž–•ǡ ™Š‘ ƒ›
ƒŽŽ‘…ƒ–‡†‹ˆˆ‡”‡–›‡ƒ”‰”‘—’•–‘†‹ˆˆ‡”‡–†ƒ›•ǡ‘”ˆ‘‘–„ƒŽŽ‘Ž›–‘„‡’Žƒ›‡†‘…‡”–ƒ‹†ƒ›•‘”ƒ–
ƒ…‡”–ƒ‹Ž‘…ƒ–‹‘Ǥ‘‘–„ƒŽŽ‹•’‡”…‡‹˜‡†–‘„‡’Žƒ›‡†‘•–Ž›„›„‘›•Ǧ–Š‘—‰Š‘–ƒŽŽ„‘›•’Žƒ›‘”
‡˜‡ Ž‹‡ –‘ ’Žƒ› ˆ‘‘–„ƒŽŽǤ ‹”Ž• …ƒ ƒ† †‘ ’Žƒ› –‘‘ǡ ƒ† ƒ”‡ ™‡Ž…‘‡† ™Š‡”‡ –Š‡›ǯ”‡ •‡‡ ƒ•
Šƒ˜‹‰ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ’”‘ˆ‹…‹‡…› ‹ –Š‡ ‰ƒ‡Ǥ Š‹Ž†”‡ǡ ƒ‰ƒ‹ ‘•–Ž› „‘›•ǡ ƒ› ƒŽ•‘ ’”ƒ…–‹•‡
‹†‹˜‹†—ƒŽ•‹ŽŽ•ƒ†–”‹…•ǡŽ‹‡’‘–ǡ‡ƒ†‡”•Ƭ‘ŽŽ‡›•ǡ‡„Ž‡›ǡƒ†‡‡’›’’›Ǥ
‘‘–„ƒŽŽ Šƒ•ǡ ’‡”Šƒ’•ǡ –Š‡ ‘•– …‘•’‹…—‘—•
…—Ž–—”ƒŽ †‹‡•‹‘ǡ ƒ† ƒ› …Š‹Ž†”‡ ™‹ŽŽ
‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒŽŽ› –‡ŽŽ ›‘— ™Š‹…Š –‡ƒ –Š‡› •—’’‘”–ǡ
™Š‹…Š ’Žƒ›‡” –Š‡› ‹†‘Ž‹•‡ǡ ™Š‹…Š •–ƒ†‹— –Š‡›ǯ˜‡
˜‹•‹–‡†ǡ ‘” ƒ•’‹”‡ –‘ ˜‹•‹–Ǥ ‰ƒ‹ǡ ‹–ǯ• ™‘”–Š
”‡‡„‡”‹‰ –Šƒ– ‘– ƒŽŽ …Š‹Ž†”‡ ‡Œ‘› ‰ƒ‡• ‘ˆ
’Š›•‹…ƒŽ ’”‘™‡••Ǥ ‡ …ƒ‡ ƒ…”‘•• ‘‡ ™Š‘ Šƒ†
ˆ‘—† ƒ ‹‰‡‹‘—• ™ƒ› ƒ”‘—† –Š‹•ǡ ™Š‹Ž‡ •–‹ŽŽ
‡‰ƒ‰‹‰ ™‹–Š ˆ‘‘–„ƒŽŽ‹‰ …—Ž–—”‡ǡ ™Š‹…Š ™ƒ• –‘
‹’”‘˜‹•‡ ˆ‘‘–„ƒŽŽ …‘‡–ƒ”‹‡• ‘ –Š‡
’Žƒ›‰”‘—† ‹ –Š‡ •–›Ž‡ ƒ† –‘‡ ‘ˆ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ
…‘‡–ƒ–‘”•ǡ
…‘’Ž‡–‡
™‹–Š
‹ƒ‰‹ƒ”›
‹…”‘’Š‘‡Ǥ
ʹ͸
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
SECTION5:REFERENCES
ƒŠ–‹ǡǤȋͳͻͺͶȌRabelaisandhisworld.Ž‘‘‹‰–‘ǣ†‹ƒƒ‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ
ƒ—ƒǡǤȋͳͻͺʹȌǤǮ–Š‘‰”ƒ’Š›‘ˆ…Š‹Ž†”‡̵•ˆ‘ŽŽ‘”‡ǯǤǤ
‹Ž‘”‡ƬǤ
Žƒ––Š‘”ȋ†•ǤȌǡ
Childreninandoutofschoolȋ’’Ǥͳ͹ʹǦͳͺ͸ȌǤƒ•Š‹‰–‘ǡǣ‡–‡”ˆ‘”’’Ž‹‡†‹‰—‹•–‹…•Ǥ
‹•Š‘’ǡ—Ž‹ƒǤƬ—”–‹•ǡȋ‡†•ȌǡȋʹͲͲͳȌPlaytodayintheprimaryschoolplayground,
—…‹‰Šƒǣ’‡‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ
—…‹‰ŠƒǡȋʹͲͲ͹ȌBeyondTechnology:Children'sLearningintheAgeofDigitalCulture.
ƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••
—…‹‰ŠƒǡǤȋʹͲͲͲȌǤAfterthedeathofchildhood:Growingupintheageofelectronicmedia.
ƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••
Buckingham, D (2009) ‘Children and Television’. In Qvortrup, J, Corsaro, W.A., and ‘‹‰ǡǦ
ȋ‡†•ȌThePalgraveHandbookofChildhoodStudies.‘†‘ǣƒŽ‰”ƒ˜‡
”›•–ƒŽǡȋͳͻͻͺȌLanguagePlayǤ‘†‘ǣ‡‰—‹Ž‹†ǡȋʹͲͲ͸ȌThePowerofPlay:How
Spontaneous,ImaginativeActivitiesLeadtoHappier,HealthierChildrenǤƒƒ’‘”‡••
‘‡ǡǤǤȋͳͻ͸ͶȏͳͻͺͶȀͳͺͻͺȐȌTheTraditionalGamesofEngland,ScotlandandIreland:With
Tunes,SingingǦRhymes,andMethodsofPlayingAccordingtotheVariantsExtantandRecordedin
DifferentPartsoftheKingdom.‡™‘”ǣ‘˜‡”Ǥ
”—‰‡‘ǡȋʹͲͲͳȌǮ‡Ž‹‡•‹‰‹‰–Š‡’‹…‡
‹”Ž•‘‰•ǤǤǤƒ†™‡Ž‹‡‹‰ƒ†–—…‹–Š‡—†ǯǣ
‰‹”Ž•ǯ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‰ƒ‡•‘–™‘’Žƒ›‰”‘—†•ǯǤ‹•Š‘’ǡƒ†—”–‹•ǡ
”—‰‡‘ǡǤȋͳͻͺͺȌ†‡”‰”‘—†‘™Ž‡†‰‡ǣŠƒ––Š‡’‹‡•‹••‡†Ǥ‰Ž‹•Š‹†—…ƒ–‹‘ǡ
‘Ž—‡ʹʹ—„‡”ʹǤ
ƒŽŽ‹™‡ŽŽǡƒ‡•”…Šƒ”†ȋͳͺͶͻȌǤPopularRhymesandNurseryTales.‘†‘ǣ‘Š—••‡ŽŽ‹–Š
—‹œ‹‰ƒǡ‘ŠƒȋͳͻͷͷȌǤHomoludens;astudyoftheplayǦelementincultureǤ‘•–‘ǣ‡ƒ…‘”‡••
–‘ǡǤǡ‘”•–ǡǤǤǡ‹––ƒ–‹ǡǤ„‘›†ǡ†Ǥǡ‡””Ǧ–‡’Š‡•‘ǡǡƒ‰‡ǡǤ
ǡƒ•…‘‡ǡ
ǤǤƒ†‘„‹•‘ǡǤȋ™‹–Šƒ—‡”ǡǡ‘†›ǡǡƒŠ‡†”ƒǡǡƒ”–À‡œǡǡ
‡”‡ŽǡǤǡ‹•ǡǤƒ†”‹’’ǡǤȌȋʹͲͲͺȌLivingandLearningwithNewMedia:
SummaryofFindingsfromtheDigitalYouthProject.Š‡‘ŠǤƒ†ƒ–Š‡”‹‡Ǥ
ƒ…”–Š—”‘—†ƒ–‹‘‡’‘”–•‘‹‰‹–ƒŽ‡†‹ƒƒ†‡ƒ”‹‰Ǥ……‡••‡†ƒ›ʹͲͲͻƒ–ǣ
Š––’ǣȀȀ†‹‰‹–ƒŽ›‘—–ŠǤ‹•…Š‘‘ŽǤ„‡”‡Ž‡›Ǥ‡†—Ȁ”‡’‘”–
ƒ‡•ǡŽŽ‹•‘Ǥͳͻͻ͵Š‹Ž†Š‘‘††‡–‹–‹‡•ǣ‡Žˆƒ†•‘…‹ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•‹–Š‡š’‡”‹‡…‡‘ˆ–Š‡
‹Ž†Ǣ†‹„—”‰Š‹˜”‡••Ǥ
ƒ‡•ǡǤǡ‡•ǡǤƒ†”‘—–ǡǤȋͳͻͻͺȌTheorizingChildhoodǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›
”‡••Ǥ
‡‹•ǡȋʹͲͲ͸ȌConvergenceCulture:WhereOldandNewMediaCollideǡ‡™‘”ǣ”‡••
”‡••ǡ
ƒ†˜ƒ‡‡—™‡ǡȋʹͲͲͲȌMultimodalDiscourse:TheModesandMedia
ofContemporaryCommunicationǡ‘†‘ǣ”‘Ž†Ǥ
ƒ”•Šǡƒ–Š”›ǤʹͲͲͺǤTheMusicalPlayground:GlobalTraditionandChangein
Children’’sSongsandGamesǤ‡™‘”ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ
ʹ͹
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
’‹‡ǡȋͳͻͻ͵ȌǤThePeopleinthePlaygroundǡšˆ‘”†‹˜”•‹–›”‡••Ǥ‡‘‹”‘ˆ‘”‡”‡…‡–
”‡•‡ƒ”…ŠǤ
’‹‡ǡƒ†’‹‡ǡȋͳͻͷͻȌǤTheLoreandLanguageofSchoolchildrenǤšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ
’‹‡ǡǡƒ†’‹‡ǡͳͻͺͷǤTheSingingGameǤšˆ‘”†ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ
ƒŽ‡”ǡȋʹͲͲ͹Ȍ‘š‹…Š‹Ž†Š‘‘†ǣ‘™Š‡‘†‡”‘”Ž†•ƒƒ‰‹‰—”Š‹Ž†”‡†Šƒ–
‡ƒ‘„‘—––Ǥ”‹‘Ǥ
‘•–ƒǡȋͳͻͺ͵ȌTheDisappearanceofChildhoodǤ‘†‘ǣŽŽ‡
‘––‡”ǡȋʹͲͳͲȌǮ„‘†‹‡†‡‘”›ƒ†…—”ƒ–‘”•Š‹’‹…Š‹Ž†”‡ǯ•†‹‰‹–ƒŽ˜‹†‡‘’”‘†—…–‹‘ǯǤ
‰Ž‹•Š‡ƒ…Š‹‰ǣ”ƒ…–‹…‡ƒ†”‹–‹“—‡Ȃƒ›ʹͲͳͲ‘Ž—‡ͻ‘Ǥͳ’’ǤʹʹȂ͵ͷ
‘—†ǡȋʹͲͳͲȌTheLoreofthePlaygroundǤ‘†‘ǣƒ†‘‘—•‡
—––‘Ǧ‹–Šǡ”‹ƒǡͳͻͺͳǡ‹•–‘”›‘ˆŠ‹Ž†”‡̵•Žƒ›ǣ‡™‡ƒŽƒ†ͳͺͶͲǦͳͻͷͲǤŠ‹Žƒ†‡Ž’Š‹ƒǣ
‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡•›Ž˜ƒ‹ƒ”‡••Ǥ
—––‘Ǧ‹–Šǡ”‹ƒȋͳͻͻ͹ȌǣTheAmbiguityofPlayǤƒ„”‹†‰‡ƒ†‘†‘ǣƒ”˜ƒ”†‹˜‡”•‹–›
”‡••Ǥ
‹ŽŽ‡––ǡǤȋʹͲͲͻȌƒ”‘†‹…’”ƒ…–‹…‡•ǣƒ–‡—”•’‘‘ˆ•‘˜‹†‡‘Ǧ•Šƒ”‹‰•‹–‡•ǤǤ
—…‹‰Šƒƒ†Ǥ‹ŽŽ‡––ȋ‡†•ǤȌVideoCultures:MediaTechnologyandAmateur
CreativityǤƒ•‹‰•–‘‡ǣƒŽ‰”ƒ˜‡ƒ…‹ŽŽƒǤ
ʹͺ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
SECTION6:APPENDICES
6.1 THETEAM
”‘ˆ‡••‘”†”‡™—”ǡ‘†‘‘™Ž‡†‰‡ƒ„ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘ǡ
”‹…‹’ƒŽ˜‡•–‹‰ƒ–‘”ȋƒǤ„—”̷‹‘‡Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
›–ƒ‹…‘Žƒǡ’”‘Œ‡…–ƒ†‹‹•–”ƒ–‘”ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘
ȋ‰Ǥ‹…‘Žƒ̷‹‘‡Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
”‘ˆ‡••‘”ƒ…‹‡ƒ”•Šǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆŠ‡ˆˆ‹‡Ž†…Š‘‘Ž‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‘Ǧ˜‡•–‹‰ƒ–‘”
ȋ–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†›ȌȋŒǤƒǤƒ”•Š̷•Š‡ˆˆ‹‡Ž†Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
”—Ž‹ƒ‹•Š‘’ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆŠ‡ˆˆ‹‡Ž†…Š‘‘Ž‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‡•‡ƒ”…Š••‘…‹ƒ–‡ȋ–Š‘‰”ƒ’Š‹…
–—†›ȌȋŒǤ…Ǥ„‹•Š‘’̷•Š‡ˆˆ‹‡Ž†Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
”‡–Š‡‹–…Š‡ŽŽǡ‡‹‘”‡…–—”‡”ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆƒ•–‘†‘ǡ‘Ǧ˜‡•–‹‰ƒ–‘”ȋ‘…—‡–ƒ”›‹Ž
ƒ†‘’—–‡”
ƒ‡”‘–‘–›’‡Ȍȋ‰Ǥ”Ǥ‹–…Š‡ŽŽ̷—‡ŽǤƒ…Ǥ—Ȍ
†”‡™Žƒ”‡ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆƒ•–‘†‘ǡ‡…Š‹…ƒŽ‡ƒ†ǡ‡˜‡Ž‘’‡”ƒ†‡•‡ƒ”…Š‘•—Ž–ƒ–
ˆ‘”‘’—–‡”
ƒ‡”‘–‘–›’‡ȋƒ†›̷‹‘‡–Ǥ…‘Ȍ
”‡„‡ƒŠ‹ŽŽ‡––ǡ‡…–—”‡”‹†—…ƒ–‹‘ǡ‘†‘‘™Ž‡†‰‡ƒ„ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ
‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘ǡ‘Ǧ˜‡•–‹‰ƒ–‘”ȋ–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†›Ȍȋ”Ǥ™‹ŽŽ‡––̷‹‘‡Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
”Š”‹•‹…Šƒ”†•ǡ‡•‡ƒ”…Šˆˆ‹…‡”ǡ‘†‘‘™Ž‡†‰‡ƒ„ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ
‘†‘ȋ–Š‘‰”ƒ’Š‹…–—†›Ȍȋ…Ǥ”‹…Šƒ”†•̷‹‘‡Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
”‡‹ˆ‡”Š‡”‹†ƒǡ‡•‡ƒ”…Šˆˆ‹…‡”ǡ‘†‘‘™Ž‡†‰‡ƒ„ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›
‘ˆ‘†‘ȋ‹‹ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ȌȋŒǤ•Š‡”‹†ƒ̷‹‘‡Ǥƒ…Ǥ—Ȍ
‘‹‡‘„‹•‘ǡ”‹–‹•Š‹„”ƒ”›ǡ‡ƒ†‘–‡–’‡…‹ƒŽ‹•–ǡ‘…‹‘Ž‹‰—‹•–‹…•ƒ††—…ƒ–‹‘ǡ‘Ǧ
˜‡•–‹‰ƒ–‘”ȋƒ”…Š‹˜‡ƒ†™‡„•‹–‡ȌȋŒ‘ƒ–ŠƒǤ”‘„‹•‘̷„ŽǤ—Ȍ
ƒ—”ƒ‘’•‘ǡ‡•‡ƒ”…Š‡”ǡ”‹–‹•Š‹„”ƒ”›ȋƒ”…Š‹˜‡ƒ†™‡„•‹–‡ȌȋŽƒ—”ƒǤŒ‘’•‘̷„ŽǤ—Ȍ
6.2 THEADVISORYGROUP
‹…Šƒ‡Ž‘•‡ǡƒ—–Š‘”ǡˆ‘”‡”Š‹Ž†”‡ǯ•ƒ—”‡ƒ–‡
”‘ˆ‡••‘”—…›
”‡‡ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘
‹œ
”—‰‡‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡†ˆ‘”†•Š‹”‡
ƒ˜‹†
”—‰‡‘
”‘ˆ‡••‘”ƒ”‡˜‡‡ǡ‹”„‡…‘ŽŽ‡‰‡
”‘ˆ‡••‘”‘•‡—…‹ǡ‘†‘‘™Ž‡†‰‡ƒ„ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘
‹‡ƒ™Ž‹•‘ǡ‘ˆ–‡”–ƒ‹‡–‡‹•—”‡‘ˆ–™ƒ”‡—„Ž‹•Š‡”•••‘…‹ƒ–‹‘
ƒ‘‡•ǡ‹†‡’‡†‡–’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•”‡•‡ƒ”…Š‡”
ƒŽ…‘Žƒ›Ž‘”ǡ‡ƒ†‹„”ƒ”‹ƒǡƒ—‰Šƒ‹ŽŽ‹ƒ•‡‘”‹ƒŽ‹„”ƒ”›ǡ‡…‹ŽŠƒ”’‘—•‡
”‘ˆ‡••‘”‡–‡”Žƒ–…Šˆ‘”†ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘
‘‰‡”ƒŽ•Š‡ǡ‡ƒ†‘ˆ‡ƒ”‹‰
”‡–Š
‹††‹‰•ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ–Š‡‡•–‘ˆ‰Žƒ†
Ž‹˜‡—”•–ǡ‘†Ž‡‹ƒ‹„”ƒ”›
”‘Š‘––‡”ǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘†‘
‹Š‘”–‹•ǡ
”‘ˆ‡••‘”Žƒ‹‡‹ŽŽƒ”†ǡ
6.3 ACKNOWLEDGMENTS
ƒ›’‡‘’Ž‡ƒ†‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•Šƒ˜‡Š‡Ž’‡†—•Ǥ‡™‘—Ž†Ž‹‡–‘–Šƒ‹’ƒ”–‹…—Žƒ”ǣ
x Š‡•–ƒˆˆƒ†…Š‹Ž†”‡‘ˆŠ”‹•–‘’Š‡”ƒ––‘”‹ƒ”›…Š‘‘Žǡƒ†‡ƒ†‘–‡‡›
”‹ƒ”›…Š‘‘ŽǡŠ‡ˆˆ‹‡Ž†
x ”‘ˆ‡••‘”ƒ–Š”›ƒ”•Šǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ›†‡›
x –‡˜‡‘—†
x ‹…Šƒ‡Ž‘•‡
ʹͻ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
x
x
x
x
x
Š‡‘†Ž‡‹ƒ‹„”ƒ”›ǡšˆ‘”†
Š‡‹––‹˜‡”•—•‡—ǡšˆ‘”†
”‘ˆ‡••‘”˜‡Ž›‡Ž…Šǡ—‡‡ƒ”›ǯ•ǡ‡›‘†‡š–†‹”‡…–‘”
—–Š‘‰ƒ”–Šǡ—‡‡ƒ”›ǯ•ǡ‡›‘†‡š–ƒ†‹‹•–”ƒ–‘”
Š‡”–•ƒ†—ƒ‹–‹‡•‡•‡ƒ”…Š‘—…‹Ž
6.4 PUBLICATIONS
Books
—”ǡȋ‡†Ȍȋ—†‡””‡˜‹‡™ȌChildren’’sgamesinthenewmediaage:Childlore,Mediaandthe
Playground.ƒ”Šƒǣ•Š‰ƒ–‡
‹ŽŽ‡––ǡǡ‹•Š‘’ǡǡƒ…‹‡ƒ”•Šǡǡ‹…Šƒ”†•ǡƬ—”ǡȋˆ‘”–Š…‘‹‰ȌChildren,MediaAnd
PlaygroundCultures:Ethnographicstudiesofschoolplaytimes.ƒ•‹‰•–‘‡ǣƒŽ‰”ƒ˜‡ƒ…‹ŽŽƒ
Articles
—”ǡȋʹͲͳͳȌǮŠ‹Ž†”‡ǯ•‰ƒ‡•‹–Š‡‡™‡†‹ƒƒ‰‡ǣ…Š‹Ž†Ž‘”‡ǡ‡†‹ƒƒ†–Š‡’Žƒ›‰”‘—†ǯǤ
English,DramaandMediaǤƒ–‹‘ƒŽ••‘…‹ƒ–‹‘‘ˆ‡ƒ…Š‡”•‘ˆ‰Ž‹•ŠǤ
ƒ”•ŠǡǤȋ‹’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ȌŠ‹Ž†”‡ƒ•‘™Ž‡†‰‡„”‘‡”•Ǥ‘„‡•—„‹––‡†–‘Š‹Ž†”‡Ƭ‘…‹‡–›Ǥ
ƒ”•ŠǡǤƒ†‹•Š‘’ǡǤǤȋ‹’”‡’Ȍ̶‡̵”‡’Žƒ›‹‰̵‡”‡››Ž‡Ǩ̵ǣ‡Ž‡˜‹•‹‘–ƒŽ•Š‘™•‹–Š‡
’Žƒ›‰”‘—†Ǥ̶‘„‡•—„‹––‡†–‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘—”ƒŽ‘ˆ‡ƒ”‹‰ƒ†‡†‹ƒǤ
‹–…Š‡ŽŽ
ǤŽƒ›‰”‘—†…–‹‘ǣ‹†‡‘Ǧ‘…—‡–‹‰Žƒ›ƒ†
ƒ‡•Ǥ‹—”ǡȋ‡†Ȍȋ—†‡”
”‡˜‹‡™Ȍ““Children’’sgamesinthenewmediaage:Childlore,MediaandthePlayground””šˆ‘”†ǡ
šˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••
‹–…Š‡ŽŽ
Ǥƒ†Žƒ”‡Ǥ‘’ǡ‹’ƒ†—’ǣ‘˜‡‡–‹Š›•‹…ƒŽƒ†‹”–—ƒŽŽƒ›‰”‘—†
ƒ‡•Ǥ‹—”ǡȋ—†‡””‡˜‹‡™Ȍ““Children’’sgamesinthenewmediaage:Childlore,Mediaand
thePlayground””•Š‰ƒ–‡
‹–…Š‡ŽŽ
Ǥƒ†Žƒ”‡ǤDz
ƒ‡ƒ–…Š‡”ǣŽƒ›‹‰ǡ‡…‘”†‹‰ƒ†”…Š‹˜‹‰Žƒ›‰”‘—†
ƒ‡•dz‹
‡ƒŽ‡ǡȋ†Ȍȋ‘”–Š…‘‹‰ʹͲͳͳȌ—•‡—•ƒ–Žƒ›ǣ
ƒ‡•ǡ–‡”ƒ…–‹‘•ƒ†‡ƒ”‹‰Ǣ—„Žǣ
—•‡—•–…Ǥ†‹„—”‰ŠǡǤ
‹…Šƒ”†•ǡȋ‹’”‡••Ȍ–Š‡Š‹…‘ˆ–ǣ–‡”’”‡–‹‰Š‹Ž†”‡ǯ•Žƒ›EthnographyandEducation
‘ŽǤ͸Ǧ͵—–—ʹͲͳͳǤ
‹…Šƒ”†•ǡŠ”‹•ȋ—†‡””‡˜‹‡™ȌŽƒ›‹‰—†‡”•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡ǣ‰‡†‡”ǡ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ƒ†
’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ƒ’”‹ƒ”›•…Š‘‘Ž’Žƒ›‰”‘—†BritishJournaloftheSociologyofEducation
‹ŽŽ‡––ǡȋ‹’”‡••Ȍ–Š‘‰”ƒ’Š‹…–—†›‘ˆ”‡–‡‡
‹”Ž•ǯŽƒ›™‹–Š‘’—Žƒ”—•‹…‘ƒ…Š‘‘Ž
Žƒ›‰”‘—†‹–Š‡ǤJournalofChildrenandMedia.‘Ž—‡ͷ••—‡Ͷȋ•…Š‡†—Ž‡†ˆ‘”ƒŽŽʹͲͳͳȌ
PaperspresentedatChildren’’sPlaygroundGamesintheAgeofNewMediaInterim
Conference,25thFebruary2010,LondonKnowledgeLab,London.Availableinthe
‘‘Research&workshops’’areaonhttp://projects.beyondtext.ac.uk/playgroundgames/
‹•Š‘’ǡ—Ž‹ƒȋʹͲͲͻȌǮ‡›‡‡›‡••ƒ‡‡›ǯǣ‘–‹—‹–›ƒ†Šƒ‰‡‹–Š‡Ǯƒ…•–‘”›ǯ‘ˆƒ
Š‹Ž†”‡ǯ•Žƒ›‰”‘—†Š›‡Ǥ
͵Ͳ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
—”ǡ†”‡™ȋʹͲͳͲȌŠ‹Ž†”‡ǯ•Žƒ›‰”‘—†
ƒ‡•‹–Š‡‰‡‘ˆ‡™‡†‹ƒǤ
‘’•‘ǡƒ—”ƒȋʹͲͳͲȌŠ‡’‹‡‡…‘”†‹‰•ǣŠƒ–ǯ•‡ˆ––‘„‡‡ƒ”†ǫ
ƒ”•Šǡƒ…‹‡ƒ†‹ŽŽ‡––ǡ‡„‡ƒŠ™‹–Š‹•Š‘’ǡ—Ž‹ƒǢ—”ǡ†”‡™ƒ†‹…Šƒ”†•ǡŠ”‹•ȋʹͲͳͲȌ
‡‰ƒƒ•ŠǦ—’•ƒ†”‡‹š‡•‹–Š‡…—Ž–—”ƒŽ„‘”†‡”Žƒ†•ǣ‡”‰‡–ˆ‹†‹‰•ˆ”‘–Š‡
‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†‹‡•‘ˆ’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•ƒ†”Š›‡•‹–™‘’”‹ƒ”›•…Š‘‘Ž•Ǥ
‹–…Š‡ŽŽǡ
”‡–Š‡ȋʹͲͳͲȌ‘”–‹‰’Žƒ›‰”‘—†‰ƒ‡•‹–‘ƒ…‘’—–‡”‰ƒ‡‡˜‹”‘‡–ǣGame
Catcher…‘…‡’–•ǡƒ‹•ƒ†‹••—‡•Ǥ
‹…Šƒ”†•ǡŠ”‹•ȋʹͲͳͲȌŽƒ›‹‰–‘‰‡–Š‡”•‡’ƒ”ƒ–‡Ž›ǣ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ††‹•Œ—…–‹‘‹„—‹Ž†‹‰
ˆƒ‹Ž‹‡•ǡˆ‹‰Š–•ƒ†‘–Š‡”ˆƒ–ƒ•‹‡•Ǥ
Š‡”‹†ƒǡ‡‹ˆ‡”
ǤȋʹͲͳͲȌŠ‡Žƒ’’‹‰ƒ–ƒ’‡ƒ•–‘‹‹ǣ
š‡”–‹‘–‡”ˆƒ…‡•ǡŠ›•‹…ƒŽ”‡ƒ–‹˜‹–›ƒ†‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡–‡”ƒ…–‹‘Ǥ
6.5 EVENTSANDPRESENTATIONS
Events
x Children’’sresearchworkshop:BritishLibrary,24thNovember,2009.
x Publicseminar:““That’’stheWayILikeIt:aChildren’’sGuidetoMusicalMeaning,
TransmissionandPerformance””ǦProfessorKathrynMarsh,UniversityofSydney,
InstituteofEducation,UniversityofLondon,10thFebruary2010.
x Interimconference,LondonKnowledgeLab,11thFebruary2010.
x Publicseminar:““WhatFliesandWobbles?””ǦLizGrugeon,Universityof
Bedfordshire,June9th,2010.LondonKnowledgeLab.
x Children’’sConference,SheffieldShowroom,15thFebruary2011.
x FinalConference,BritishLibrary,15thMarch2011.
Presentations
x ƒ…Š‡•–‡”‡–”‘’‘Ž‹–ƒ‹˜‡”•‹–›†—…ƒ–‹‘‡•‡ƒ”…Š
”‘—’ǡ—‡ʹͲͲͻȂ†”‡™
—”
x ƒ–‡—•‡—ǡ‘†‘ƒ”…ŠǡʹͲͳͲȂ
”‡–Š‡‹–…Š‡ŽŽ
x ‡•–—”‡ǡŽƒ›ƒ†‡…Š‘Ž‘‰››’‘•‹—ǡ”‹•–‘Žǡƒ›ʹͲͳͲȂ
”‡–Š‡‹–…Š‡ŽŽ
x ‡–Š‘†‘Ž—†‹…ƒ•‡‹ƒ”ǡ‘†‘‘™Ž‡†‰‡ƒ„ǡƒ›ʹͲͳͲȂ†”‡™—”ǡ‡‹ˆ‡”
Š‡”‹†ƒ
x Š‹Ž†Š‘‘†‘‰”‡••ǡ‹Žƒ†ǡƒ›ʹͲͳͲȂƒ…‹‡ƒ”•Š
x —”‘“—ƒŽǡ‘†‘ǡƒ›ʹͲͳͲȂŠ”‹•‹…Šƒ”†•
x ‡•–Žƒ‡…‘ˆ‡”‡…‡‘‡†‹ƒŽ‹–‡”ƒ…›ǡŠ‹ƒǡƒ›ʹͲͳͲȂŠ”‹•‹…Šƒ”†•
x ‡–”‡ˆ‘”–Š‡–—†›‘ˆŠ‹Ž†Š‘‘†ƒ†‘—–ŠǡŠ‡ˆˆ‹‡Ž†ǡ—Ž›ʹͲͳͲȂ‡„‡ƒŠ‹ŽŽ‡––
x ‡–”‡ˆ‘”‡™‹–‡”ƒ…‹‡•ǡŠ‡ˆˆ‹‡Ž†ǡ—Ž›ʹͲͳͲȂ—Ž‹ƒ‹•Š‘’
x —Ž–‹‘†ƒŽ‹–›ƒ†‡ƒ”‹‰‘ˆ‡”‡…‡ʹͲͳͲǡ•–‹–—–‡‘ˆ†—…ƒ–‹‘ǡ‘†‘ǡ—Ž›ʹͲͳͲ
Ȃ
”‡–Š‡‹–…Š‡ŽŽ
x ƒ—ƒŽ…‘ˆ‡”‡…‡ǡ”‹–‹•Š‹„”ƒ”›ǡ‡„”—ƒ”›ʹͲͳͳȂ‡„‡ƒŠ‹ŽŽ‡––ǡŠ”‹•
‹…Šƒ”†•
x ‹––‹˜‡”•—•‡—ǡšˆ‘”†ǡ‡„”—ƒ”›ʹͲͳͳȂƒ—”ƒ‘’•‘ǡ†”‡™—”
x ‘ŽŽ‘”‡‘…‹‡–›ǡ’”‹ŽʹͲͳͳȂ—Ž‹ƒ‹•Š‘’ǡƒ—”ƒ‘’•‘
x ƒ‡•ǡ‡ƒ”‹‰ƒ†‘…‹‡–›…‘ˆ‡”‡…‡ǡ‹•…‘•‹ǡ—‡ʹͲͳͳȂ‡„‡ƒŠ‹ŽŽ‡––ǡ
†”‡™—”
x –‡”ƒ–‹‘ƒŽŽƒ›••‘…‹ƒ–‹‘”‹‡‹ƒŽ‘ˆ‡”‡…‡ǡ—Ž›ʹͲͳͳȂ†”‡™—”ǡ—Ž‹ƒ
‹•Š‘’ǡ‡„‡ƒŠ‹ŽŽ‡––
͵ͳ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
6.6 FOLLOWONPROJECTS
6.6.1““Thetheory,practiceandartofmovementcaptureandpreservation:an
interdisciplinaryinvestigation””GretheMitchellǦUniversityofEastLondon––AHRC
BeyondTextFollowǦonfunding.
”ƒ™‹‰‘ˆ‹†‹‰•ˆ”‘–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡
ƒ‡ƒ–…Š‡”’”‘–‘–›’‡ǡ–Š‡’‘–‡–‹ƒŽ‘ˆ–Š‹•
–›’‡‘ˆ‘–‹‘…ƒ’–—”‡•›•–‡‹”‡…‘”†‹‰‘˜‡‡–Ǧ„ƒ•‡†ƒ…–‹˜‹–›‹ƒ”–•ƒ†Š—ƒ‹–‹‡•
”‡•‡ƒ”…Šȋƒ†‹–••–”‡‰–Š•Ȁ™‡ƒ‡••‡•”‡Žƒ–‹˜‡–‘‘–Š‡”–‡…Š‹“—‡•‘ˆ”‡…‘”†‹‰ȀƒƒŽ›•‹‰
‘˜‡‡–Ȍ‹•„‡‹‰‡š’Ž‘”‡†ˆ—”–Š‡”‹–Š‡‡›‘†‡š–ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ‘’”‘Œ‡…–DzŠ‡–Š‡‘”›ǡ
’”ƒ…–‹…‡ƒ†ƒ”–‘ˆ‘˜‡‡–…ƒ’–—”‡ƒ†’”‡•‡”˜ƒ–‹‘ǣƒ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”›‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘dzǤ
Š‡ͳʹ‘–Šˆ‘ŽŽ‘™Ǧ‘’”‘Œ‡…–™‹ŽŽ’”‘†—…‡ƒ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”›”‡˜‹‡™‘ˆ–Š‡‘”‡–‹…ƒŽƒ†
’”ƒ…–‹…ƒŽ‡–Š‘†•ˆ‘”…ƒ’–—”‹‰ǡƒƒŽ›•‹‰ƒ†ƒ”…Š‹˜‹‰‘˜‡‡–ǡ†”ƒ™‹‰—’‘ƒ…ƒ†‡‹…ǡ
…”‡ƒ–‹˜‡ƒ†…‘‡”…‹ƒŽ•‡…–‘”•ǤŠ‡’”‘Œ‡…–™‹ŽŽƒŽ•‘…‘˜‡‡‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”›•›’‘•‹ƒˆ‘”
”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǡƒ”…Š‹˜‹•–•ǡƒ…ƒ†‡‹…•ƒ†–Š‡…”‡ƒ–‹˜‡‹†—•–”›…‘—‹–›‘–Š‡–Š‡‘”‡–‹…ƒŽǡ
’”ƒ…–‹…ƒŽƒ†‡–Š‹…ƒŽ‹••—‡•”‡Žƒ–‹‰–‘–Š‡…ƒ’–—”‡ǡ˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ƒ†ƒ”…Š‹˜‹‰‘ˆ‘˜‡‡–ƒ†
‰‡•–—”‡Ǥ‘Ž‹‡”‡•‡ƒ”…Šǡ‘™Ž‡†‰‡Ǧ‡š…Šƒ‰‡ƒ†’ƒ”–‡”•Š‹’Š—„ǡ™‹ŽŽ„‡•‡–—’–‘ˆ‘•–‡”
ˆ—”–Š‡”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ǡ†‹•…—••‹‘ƒ††‹••‡‹ƒ–‹‘‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽŽ›ƒ†„‡›‘†–Š‡†—”ƒ–‹‘‘ˆ
–Š‡’”‘Œ‡…–Ǥ…‘ŽŽ‡…–‹‘‘ˆ•‡Ž‡…–‡†”‡•‡ƒ”…Šƒ†…ƒ•‡•–—†‹‡•ˆ”‘–Š‡•›’‘•‹ƒ™‹ŽŽ„‡
’—„Ž‹•Š‡†‹„‘‘ˆ‘”Ǥ
6.6.2““Talkin’’‘‘BoutMyGeneration””:RebekahWillett,InstituteofEducation,Universityof
London;AndrewBurn,InstituteofEducation(CoǦI);ChrisRichards,InstituteofEducation,
UniversityofLondon,Researcher.AHRCBeyondTextFollowǦonfund.
Š‹•’”‘Œ‡…–™‹ŽŽ†‡˜‡Ž‘’ƒ‡†—…ƒ–‹‘’ƒ…–‘‡š–‡†ƒ†‡š’Ž‘”‡–Š‡™ƒ›•‹™Š‹…Š–Š‡”‹–‹•Š
‹„”ƒ”›ǯ•Žƒ›–‹‡•™‡„•‹–‡…ƒ„‡—•‡†„›†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•ǤŠ‡™‘”™‹ŽŽ„‡…‘†—…–‡†‹
’ƒ”–‡”•Š‹’™‹–Šƒ‘†‘’”‹ƒ”›•…Š‘‘Žǡ™‹–Š‰‡š…Šƒ‰‡ǡŽƒ…Š‡ƒ–Šǡƒ†™‹–Š–Š‡
Š‹Ž†”‡ǯ•‹–‡”ƒ–—”‡ƒ–‹”„‡…‘ŽŽ‡‰‡ǤŠ‡‡’Šƒ•‹•™‹ŽŽ„‡‘‹–‡”Ǧ‰‡‡”ƒ–‹‘ƒŽ
…‘—‹…ƒ–‹‘ƒ„‘—–’Žƒ›ƒ†‰ƒ‡•Ǣƒ†–Š‡™‘”‹•‹–‡†‡†–‘†‡˜‡Ž‘’ƒ•—•–ƒ‹‡†
’”‘‰”ƒ‡‘ˆ…‘–”‹„—–‹‘–‘ƒ†…—”ƒ–‘”•Š‹’‘ˆ–Š‡Žƒ›–‹‡••‹–‡ǤŠ‡†—…ƒ–‹‘’ƒ…™‹ŽŽ„‡
†‡˜‡Ž‘’‡†„›—‡ŽŽ‹•ǡ‘ˆ–Š‡‡–”‡ˆ‘”‹–‡”ƒ…›‹”‹ƒ”›†—…ƒ–‹‘Ǥ
6.6.3““OpieWorkingPapers””:JackieMarsh,UniversityofSheffield,PI;JuliaBishop,
UniversityofSheffield,CoǦI,LauraJopson,Researcher.HigherEducationInnovationFund.
Š‹•ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ—’’”‘Œ‡…–ǡˆ—†‡†„›–Š‡‹‰Š‡”†—…ƒ–‹‘‘˜ƒ–‹‘—†ȋͶȌǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ
Š‡ˆˆ‹‡Ž†ƒ†‹’ƒ”–‡”•Š‹’™‹–Š–Š‡”‹–‹•Š‹„”ƒ”›™‹ŽŽ‹˜‘Ž˜‡–Š‡’”‘†—…–‹‘‘ˆƒˆ‹†‹‰ƒ‹†
–‘–Š‡’ƒ’‡”•”‡Žƒ–‹‰–‘…Š‹Ž†”‡ǯ•‰ƒ‡•ǡŽ‘”‡ƒ†Žƒ‰—ƒ‰‡ǡ™Š‹…Šƒ”‡‹…Ž—†‡†‹–Š‡ƒ–‡”‹ƒŽ
‰‹˜‡–‘–Š‡‘†Ž‡‹ƒ‹„”ƒ”›„›‘ƒ’‹‡‹–Š‡ͳͻͻͲ•ǤŠ‡’‹‡•…‘†—…–‡†–Š”‡‡•—”˜‡›•ǡ
”‘—‰ŠŽ›‘‡’‡”†‡…ƒ†‡ˆ”‘–Š‡ͳͻͷͲ•–‘–Š‡ͳͻ͹Ͳ•ǡ–‘‰ƒ–Š‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡’ƒ”–‹…—Žƒ”
„‘‘‘™Š‹…Š–Š‡›™‡”‡™‘”‹‰ƒ––Š‡–‹‡ǤŠ‹•ƒ–‡”‹ƒŽ…‘’”‹•‡•ͳʹͷ„‘š‡•…‘–ƒ‹‹‰–Š‡
”‡•’‘•‡•ˆ”‘•…Š‘‘Ž…Š‹Ž†”‡–‘–Š‡’‹‡•ǯ•—”˜‡›•ǡ–Š‡’‹‡•ǯ…‘””‡•’‘†‡…‡™‹–Šƒ†—Ž–•ǡƒ†
–Š‡‹””‡•‡ƒ”…Š‘–‡•ˆ‘”–Š‡„‘‘•ǤŽ‘‰Ǧ–‡”ƒ‹‘ˆ–Š‡–‡ƒ‹•–‘•‡‡ˆ—†‹‰–‘†‹‰‹–‹•‡–Š‡
…‘ŽŽ‡…–‹‘ƒ†Š‘•–‘ƒ™‡„•‹–‡™Š‹…Š™‹ŽŽˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡ƒ……‡••ˆ‘””‡•‡ƒ”…Š‡”•ǡ‡†—…ƒ–‘”•ƒ†–Š‡
‰‡‡”ƒŽ’—„Ž‹…Ǥ
Š‡”‡™‹ŽŽ„‡–™‘‘—–’—–•ˆ”‘–Š‡’”‘Œ‡…–„›–Š‡‡†‘ˆ—‡ǡʹͲͳͳǣ
ȋ‹Ȍ
ˆ‹†‹‰ƒ‹†ˆ‘”–Š‹•’ƒ”–‘ˆ–Š‡’‹‡•ǯƒ—•…”‹’–…‘ŽŽ‡…–‹‘™Š‹…Š†‡•…”‹„‡•‹–•
’Š›•‹…ƒŽƒ†‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ…‘–‡–•ƒ†–Š‡‹”ƒ””ƒ‰‡‡––‘„‘šŽ‡˜‡ŽǤŠ‹•™‹ŽŽ„‡
ƒ†‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‘–Š‡”‹–‹•Š‹„”ƒ”›ǯ•ǮŽƒ›–‹‡•ǯ™‡„•‹–‡Ǥ
ȋ‹‹Ȍ
”‡’‘”–™Š‹…Š™‹ŽŽ–ƒ‡–Š‡ˆ‘”‘ˆ’Žƒˆ‘”–Š‡‹Ǧ†‡’–Š…ƒ–ƒŽ‘‰—‹‰ǡ†‹‰‹–‹•ƒ–‹‘
ƒ††‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆƒ™‡„•‹–‡ǡƒ†™‹ŽŽƒŽ•‘‡˜ƒŽ—ƒ–‡–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹‘ǯ•’‘–‡–‹ƒŽˆ‘”
”‡•‡ƒ”…ŠǤ
͵ʹ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
͸Ǥ͹ ttendees:finalconference,BritishLibrary,March15,2011
Madeleine
Shiban
Richard
Alison
Ed
Peter
Nicola
Peter
Cary
Máire Ní
Julia
Adams
Akbar
Andrews
Bailey
Baines
Barnes
Barranger
Baxter
Bazalgette
Bhaoill
Bishop
Peter
Yokan
Will
David
Andrew
Charlotte
Alex
Lori
Chloe
Tam
Li Xin
Jessica
Andy
Sally
Hattie
Cathy
Sharon
Keith
Beth
Dr Mavis
Panos
Caroline
Helene
Liesbeth
Wendy
Dinah
Rachel
Sue
Sue
Susan
Jude
John
Anton
Lesley
Seth
Holly
Blatchford
Blugh
Brenton
Buckingham
Burn
Bushell
Butterworth
Camm
Campbell
Carrigan
Chan
Clark
Clarke
Cole
Coppard
Courtney
Cox
Cranwell
Crozier
Curtis
Dafiotis
Daly
Dane
deBlock
Earle
Eastop
Elliot
Ellis
Ellis
Elsey
England
Fitzpatrick
Franks
Gallacher
Giddings
Gilbert
Tim
Jake
Gill
Gilmore
Design Research Publications
Oxford Brookes University
Institute of Education
British Library
Institute of Education
The Interview Online
Birkbeck
British Film Institute
St Patrick’s College, Dublin City University
University of Sheffield
Children's Playground Games Advisory Group
Tuttle Club
London Knowledge Lab
London Knowledge Lab
BBC - Cbeebies Development
Writer
BBC - Cbeebies Development
BBC
Halbja Play Project
Student - Institute of Education
Arts & Humanities Research Council
Freelance
Play England
Snug and Outdoor
British Library
London Borough of Newham
University of Greenwich
Music Education Master's Student
Institute of Education
Campsbourne School
London Knowledge Lab
British Film Institute
Futurelab
English Folk Dance and Song Society
Centre for Literacy in Primary Education
Centre for Children and Youth
University of Edinburgh,
British Library
Playwork London
Institute of Education
University of the West of England
British Library
Writer and consultant, www.rethinkingchildhood.com
Arts & Humanities Research Council
͵͵
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Kevin
Moira
Peter
Liz
David
Sophie
Bridget
Jessamy
Ellie
Jon
Beth
Ruth
Graal
Grant
Griffiths
Grugeon
Grugeon
Hadfield-Hill
Handscomb
Harvey
Haworth
Herring
Hill
Hogarth
Marianne
Sandra
Sharna
Carey
Dan
Laura
Joan
Gunther
Grant
Renzo
Peter
Gwen
Anna
Suzanne
Lucy
Alexandra
Anna
Melian
Jackie
Pam
Rachel
Dr. Janet
Clare
Maureen
Vera
Guy
Elaine
Jake
Hong
Sarah
Grethe
Jerome
Katherine
Chris
Flavia
Gyta
Anne
Kemi
Amardeep
Ellie
Holm Hanson
J Williams
Jackson
Jewitt
Jones
Jopson
Kindig
Kress
Lambie
Laporta
Law
Lee
Lobbenberg
Lockett
Loizou
Long
Ludvigsen
Mansfield
Marsh
Mason
Mathers
Maybin
McBride
McTaggart
Meewis
Merchant
Millard
Milne
Ming
Mirrington
Mitchell
Monahan
Monk
Morton
Narita
Nicola
Nigten
Ogedegbe
Panesar
Parker
Talking Tales
University of Bedfordshire
University of Northampton
Borough of Greenwich
Birkbeck
BBC - Cbeebies Development
British Library
The Voices Foundation
Beyond Text
British Library - Workshop leader, animation workshops
University of Brighton
Tate Modern
London Knowledge Lab
Amnesty
British Library
James Madison University
London Knowledge Lab
Free Play
Toymaking Activities
TheLiteraryPlatform.com
Christopher Hatton School
British Library
Age Exchange
Manager, Stroud Green Play Centre
London Borough of Camden
University of Sheffield
London Play
University of Sheffield
Arts & Humanities Research Council
Borough of Hammersmith and Fulham
Open University
Christopher Hatton School
Agent 4 Change
Cultuurnetwerk Nederland
Sheffield Hallam University
National Association for the Teaching of English
Play worker & adventure playground builder
Centre for Literacy in Primary Education
University of East London
Freelance Journalis
BBC
Pitt Rivers Museum
Institute of Education
Institute of Education
The Patching Zone
Newport School and Children Centre
BBC - Cbeebies Development
Primary School Teacher
͵Ͷ
Children’’splaygroundgamesandsongsinthenewmediaage
Becky
Rob
John
Catherine
Barry
Mahesh
David
Chris
Martyn
Lynn
Muriel
Jonnie
Ashley
Michael
Steve
Sohail
Parry
Perks
Potter
Prisk
Quinn
Ramachandra
Reedy
Richards
Richmond
Roberts
Robinson
Robinson
Rogers
Rosen
Roud
Shah
London Knowledge Lab
British Library
London Knowledge Lab
National Children's Bureau
BBC - Cbeebies Development
Galleon Holdings Plc
UK Literacy Association
London Knowledge Lab
Institute of Education
Institute of Education
UK Literacy Association
British Library
National Children's Bureau
Poet
Roud Folk Song Index
BBC - Cbeebies Development
Tim
Katie
Shortis
Simmons
Alicja
Helle
David
Margaret
Michelangelo
Rhona Winifred
Terry
Malcolm
Skorupa
Skovbjerg
Karoff
Somerville
Spencer
Staffolani
Stainthorp
Staples
Taylor
National Association for the Teaching of English
BBC - Cbeebies Development
Student -MA Sociology of Childhood & Children's
Rights
Richard
Helen
Anne
Ngozi
Marjo
Roger
Meynell
Victoria
Rebekah
Penny
Yanjuan
Thomas
Tovey
Turvey
Ugochukwu
Van Hoorn
Walshe
Walter
White
Willett
Wilson
Yang
Danish University of Education
British Library
University of Reading
English Folk Dance and Song Society
Rockingham Estate Play Association
Roehampton University
Institute of Education
BBC - Cbeebies Development
Cultuurnetwerk Nederland
British Library
Meynell Games
Dept of Education
London Knowledge Lab
Play Association Tower Hamlets
Student - University of Warwick
͵ͷ

Similar documents

Bellevue 120th Avenue NE Widening Project

Bellevue 120th Avenue NE Widening Project ‡†‡”ƒŽ ‹‰Š™ƒ›†‹‹•–”ƒ–‹‘ȋ Ȍ–Š”‘—‰Š‹–•†‡•‹‰‡‡–Š‡ƒ•Š‹‰–‘ ‡’ƒ”–‡–‘ˆ”ƒ•’‘”–ƒ–‹‘ȋȌƒ†ƒ••—…Š‹••—„Œ‡…––‘–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ ‹•–‘”‹…”‡•‡”˜ƒ–‹‘…–ȋ Ȍ‘ˆͳͻ͸͸ǡƒ•...

More information

Are there martial art styles that represent natural systems?

Are there martial art styles that represent natural systems? …‘’‡–‹–‹‘ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‹Žƒ‹”‡ǡ‡–ƒŽǤǡʹͲͲͳǢ”—†ƒǡ—†‡”‘ǡƬƒ ‡…‡ǡʹͲͲʹȌǡ•’‡…‹ˆ‹…‹Œ—”‹‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‡–ƒ”—ƒǡ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͲǢ ‹‡–‡”ǡ ʹͲͲ͵Ǣ ‡•–‘„‡ǡ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͸Ȍ ‘” „‹‘‡…Šƒ‹…• ‘ˆ...

More information

Prospectus - Sekolah Sri Bestari

Prospectus - Sekolah Sri Bestari Captain of the Eco-Schools (Malaysia)

More information

Ave Maria von Schubert

Ave Maria von Schubert

More information
2024 © doczz.net
About us | DMCA / GDPR | Abuse