turismo congressuale nella provincia di palermo • 2003

Transcription

Hotels con servizi congressuali / Hotels and congress centres
Grand Hotel Villa Igiea ★★★★★
8-9
Astoria Palace Hotel ★★★★
10
Baglio Conca d’Oro ★★★★
11
★★★★
Centrale Palace Hotel
12-13
Excelsior Palace ★★★★
14
Grand Hotel et Des Palmes ★★★★
16-17
Holiday Inn Palermo ★★★★
15
★★★★
Jolly Hotel del Foro Italico
18
Politeama Palace ★★★★ • President ★★★★ 19
Principe di Villafranca ★★★★
20
Athenaeum ★★★
21
★★★
★★★
Casena dei Colli
• Villa D’Amato
22
Cristal Palace Hotel ★★★
23
Sanpaolo Palace Hotel ★★★
24
Palermo / Mondello
Mondello Palace ★★★★
25
★★★★
Splendid Hotel La Torre
26
Addaura Hotel Residence Congressi ★★★
27
Conchiglia d’Oro ★★★
25
Palermo / Sferracavallo Bellevue del Golfo ★★★
28
★★★
Altavilla Milicia
Torre Normanna
29
Carini
Portorais ★★★
28
Residence Hotel Azzolini ★★★
30
Castelbuono
Milocca ★★★
37
★★★★★
Agriturismo Relais S. Anastasia
48
Casteldaccia
Solunto Mare ★★★
31
Cefalù
Costa Verde ★★★★
32
Baia del Capitano ★★★
33
★★★
★★★
Kalura
• Le Calette
34
Santa Lucia - Le Sabbie d’Oro ★★★
35
Cinisi
Florio Park Hotel ★★★★
36
Azzolini Palm Beach Hotel ★★★
30
★★★
Isnello
Baita del Faggio
37
Isola delle Femmine
Saracen Club ★★★
38
Santa Flavia
Kafara Hotel ★★★★
39
Zagarella & Sea Palace ★★★
40
★★★★
Termini Imerese
Grand Hotel delle Terme
41
Polis Himera ★★★★
42
Terrasini
Cala Rossa ★★★
42
Hotel Città del Mare & Resort ★★★
44-45
★★★
Perla del Golfo
43
Trabia
Tonnara di Trabia ★★★ • Torre Artale ★★★ 46
Palermo
Turismo
congressuale
nella
provincia
di Palermo.
Congressional
Tourism in
the Province
of Palermo.
Altre strutture congressuali / Other congress centres
Palermo
aap t
Palermo
Bagheria
Palazzo Asmundo • Tonnara Florio
Palazzo Conte Federico
Villa Martorana Genuardi • Villa Malfitano
Villa Niscemi • Fiera del Mediterraneo
Villa Cattolica • Villa Palagonia
Operatori turistici e congressuali / Notizie utili
Tour and congress operators Useful information
50
49
51
52
47
53
La nuova pubblicazione “Guida al turismo congressuale nella Provincia di Palermo”
che proponiamo con una nuova veste grafica e più ricca nei contenuti,
oltre ad offrire agli operatori uno strumento analitico e veloce nella consultazione,
dove trovare tutte le informazioni sulle strutture alberghiere con i loro spazi congressuali,
quest’anno si propone di essere un vero e proprio vademecum
per organizzare visite e soggiorni nel nostro territorio.
La brochure che presentiamo è bilingue per favorirne una maggiore diffusione.
Obiettivo primario di questa Amministrazione provinciale è promuovere lo sviluppo locale anche e,
soprattutto, attraverso il turismo.
Ogni anno noi godiamo di mille ore di sole in più rispetto ad altre città italiane già affermate mete
turistiche e se sommiamo queste condizioni climatiche favorevoli alla ricchezza dei beni naturali e
monumentali, alla cordialità e all’ospitalità dei siciliani, comprendiamo come la nostra isola
in ogni stagione dell’anno affascini le migliaia di turisti che vi passano le vacanze.
Il territorio della provincia di Palermo, inoltre, per la sua ricchezza di storia,
racchiude una miriade di posti incantevoli ancora sconosciuti ai più che possono e devono
trasformarsi in una fonte primaria dell’economia.
Con questo opuscolo vogliamo così fornire punti ed informazioni che aiutino gli operatori del settore
a reperire, scegliere e programmare con tempestività e professionalità tutte le offerte
per rendere gradevole il soggiorno a Palermo e nella sua provincia.
The new publication, “Guida al turismo congressuale nella Provincia di Palermo”,
with its novel graphic presentation and its abundance of detail, is an analytic handbook
that can be rapidly consulted by all Tour Operators looking for information
about hotels with their own congress halls,
as well as an invaluable vade mecum for those wanting to organise visits and stays in our territory.
The brochure is a bilingual Italian and English text to favour a greater circulation.
The main purpose of this provincial Administration is to promote local development, above all, through tourism.
Every year, Palermo enjoys thousands of more hours of sunshine with respect to other Italian cities
which are already firmly established as tourist destinations,
and if we add to these favourable climatic conditions the natural
and monumental richness as well as the cordiality and welcome of Sicilians, we can understand how,
in every season, our island fascinates the thousands of tourists who spend their holidays here.
The territory of the province of Palermo, apart from its historical richness,
also hides a myriad of unknown enchanting places, that can and must be transformed
into a prime resource for the economy.
Thanks to this handbook, operators in the sectors will rapidly be able to find the precise information
they need when making their choices and completing their planning for a pleasant stay
in the city and province of Palermo.
On. Francesco Musotto
Presidente della Provincia Regionale di Palermo e dell'AAPIT di Palermo
The President of the Regional Province of Palermo and of the Palermo Provincial Board for the Increment of Tourism
Dott. Salvatore Sammartano
Assessore al Turismo della Provincia Regionale di Palermo
Councillor Responsible for Provincial Tourism
2
Rispondendo alla sua vocazione naturale di crocevia di cultura al centro del Mediterraneo e di punto
di connessione fra il nord e il sud del mondo, vocazione già seguita a partire da molti secoli fa,
quando la città era sede di corti reali presso cui si incontravano studiosi ed artisti di diverse
provenienze, Palermo ha ripreso negli ultimi tempi ad ospitare con sempre maggiore frequenza,
incontri culturali, scientifici e professionali.
In conseguenza di ciò sono nate strutture organizzative agili e moderne, e si sono creati – o adeguati –
importanti ricettivi che non hanno nulla da invidiare a realtà di più lunga esperienza.
L’Azienda autonoma provinciale per l’incremento turistico di Palermo,
attenta alle nuove esigenze del mercato turistico, ritenendo maturi i tempi per offrire
un ulteriore servizio per il proprio ambito di competenza, ha pertanto deciso di produrre un manuale
di chiara e facile consultazione che permettesse una ricognizione completa delle strutture alberghiere
e congressuali nella provincia di Palermo con l’indicazione dei servizi offerti.
Il manuale è suddiviso in due sezioni.
Nella prima vengono descritte dettagliatamente le strutture alberghiere a 5, 4 e 3 stelle dotate al loro
interno di sale attrezzate per l’accoglienza di convegni e congressi. Inoltre vengono presentate altre
strutture, quasi sempre palazzi storici opportunamente adattati e resi funzionali agli scopi prefissi.
La seconda sezione contiene notizie ed informazioni che possono interessare l’operatore
nell’organizzazione di un convegno: servizi di interpretariato, vettori, agenzie di viaggio, ecc.,
oltre l’elenco aggiornato di tutte le strutture alberghiere della Sicilia.
Accanto alla soddisfazione dell’Azienda nel presentare una rete di servizi e strutture qualificate
non si può fare a meno di esprimere la convinzione che esso rappresenti una risposta più concreta
alle esigenze legate all’incremento turistico della provincia di Palermo.
Palermo, fulfilling its natural vocation as a cultural crossroads at the centre of the Mediterranean and as a link
between the north and south of the world, a vocation already followed many centuries ago when the city
was the home of royal courts where scholars and artists of various origin would meet together,
has in recent years been hosting cultural, scientific and professional meetings with ever increasing frequency.
As a result, numerous modern and flexible organizational structures have been developed and accommodation
facilities created – or adapted – that are in no way inferior to others of longer standing.
The Palermo Provincial Board for the Increment of Tourism, aware as it is of the new demands of the tourist
market and of the need to extend its services in its particular field of competence,
has produced an easy-to-consult handbook that provides a complete breakdown
of all the services offered by hotel and congress centres in the Province of Palermo.
The handbook is in two sections.
The first section gives a detailed description of 3, 4 and 5 star hotels, many with their own fully equipped congress
and meeting rooms. The second section presents facilities designed almost exclusively for congress purposes,
and it is interesting to note that side by side with modern structures there are also historic buildings
that have been imaginatively transformed for their new function.
This section also contains information of interest to congress organizers regarding interpreting services, transport
facilities, travel agencies, etc., and all the hotels of Sicily. In addition to the satisfaction the Board feels in
presenting this network of top-quality services and facilities it must also express its firm conviction that the
handbook represents a concrete response to the pressing demands involved in the increment of tourism in the Province
of Palermo.
Arch. Vincenzo Sortino
Direttore dell’Azienda autonoma provinciale per l’incremento turistico di Palermo
Director of the Palermo Provincial Board for the Increment of Tourism
aap t
Palermo
3
Indice
Index
I nostri simboli
Our symbols
Altre strutture congressuali
Other congress centres
Palermo
Hotels con servizi congressuali
Hotels and congress centres
Palermo
Grand Hotel Villa Igiea *****
Astoria Palace Hotel ****
Baglio Conca d’Oro ****
Centrale Palace Hotel ****
Excelsior Palace ****
Grand Hotel et Des Palmes ****
Holiday Inn Palermo ****
Jolly Hotel del Foro Italico ****
Politeama Palace Hotel ****
President ****
Principe di Villafranca ****
Athenaeum ***
Casena dei Colli ***
Cristal Palace Hotel ***
Sanpaolo Palace Hotel ***
Villa D’Amato ***
8-9
10
11
12-13
14
16-17
15
18
19
19
20
21
22
23
24
22
Palermo / Mondello
Mondello Palace ****
Splendid Hotel La Torre ****
Addaura Hotel Residence Congressi ***
Conchiglia d’Oro ***
25
26
27
25
Palermo / Sferracavallo
Bellevue del Golfo ***
28
Altavilla Milicia
Torre Normanna ***
29
Carini
Portorais ***
Residence Hotel Azzolini ***
28
30
Castelbuono
Milocca ***
Agriturismo Relais S. Anastasia *****
37
48
Casteldaccia
Solunto Mare ***
31
Cefalù
Costa Verde ****
Baia del Capitano ***
Kalura ***
Le Calette ***
Santa Lucia - Le Sabbie d’Oro ***
32
33
34
34
35
Cinisi
Florio Park Hotel ****
Azzolini Palm Beach Hotel ***
36
30
Isnello
Baita del Faggio ***
37
Isola delle Femmine
Saracen Club ***
38
Santa Flavia
Kafara Hotel ****
Zagarella & Sea Palace ***
39
40
Termini Imerese
Grand Hotel delle Terme ****
Polis Himera ****
41
42
Terrasini
Cala Rossa ***
Hotel Città del Mare & Resort ***
Perla del Golfo ***
4
42
44-45
43
Trabia
Tonnara di Trabia ***
Torre Artale ***
46
47
Palazzo Asmundo
Tonnara Florio
Villa Martorana Genuardi
Villa Malfitano
Villa Niscemi
Fiera del Mediterraneo
50
49
50
51
51
52
52
Bagheria
Villa Cattolica
Villa Palagonia
47
47
Operatori turistici
e congressuali / Notizie utili
Tour and congress operators
Useful information
Agenzie di viaggi e turismo, Travel agencies
Interpretariato, guide, traduzioni
Interpreting, guides, translations
Associazioni turistiche
Specialized tourism associations
Organizzazione e servizi congressuali
Congress organizations and facilities
Vettori, Transports
Autonoleggio pullmans, Pullmans
Noleggio auto, camper, Rent-car, camper
Charter e servizi nautici,
Charter and nautical services
Musei, gallerie e collezioni,
Museums and art galleries
Dimore storiche,
Historic villas
Biblioteche ed archivi, Libraries and archives
Zone archeologiche, Archeological areas
Terme, Natural baths
Sport invernali, Winter sports
Zone di interesse naturalistico,
Areas of naturalist interest
Categoria ufficiale (numero stelle),
Official category (numbers of stars)
Denominazione, Denomination
Città - frazione, City - borough
Cap - via - piazza, Postal code - road - square
Telefono, Telephone
Telefono numero verde, Toll free
Recapito telefonico nel periodo di chiusura,
Telephone number when hotel is closed
Telefax, Fax; Telex, Telex
Posta elettronica (E-mail), Electronic mail (E-mail)
Web (Internet), Web (Internet)
Tipologia della struttura
Type of structure
54
62
62
63
63
64
65
Hotel con struttura congressuale,
Hotel with conference facilities
Hotel in edificio di interesse storico
con struttura congressuale,
Building of historic interest with conference facilities
Villaggio con struttura congressuale,
Holiday village with conference facilities
Rifugio con struttura congressuale,
Mountain refuge with conference facilities
Struttura congressuale, Conference structure only
Dimora storica, Building of historic interest
Villa di interesse storico, Villa of historic interest
65
66
Localizzazione della struttura,
Location of structure
67
68
69
69
69
Posizione centrale, Centrally located
Posizione semi-centrale, Location is near the centre
Posizione periferica, Location on the outskirts
Zona mare, By the sea
Zona verde-montagna, Near a park or in the mountains
69
Altre informazioni,
Other information
Principali manifestazioni ed attività culturali
Calendar of main events and cultural activities
Musica, Music
70
Teatro, Theatre
70
Teatro tradizionale, Traditional sicilian theatre 70
Spazi culturali, Cultural centers
71
Iniziative culturali, Cultural information
71
Manifestazioni sportive, Sport events
71
Escursionismo, Hiking
72
Chiese e templi d’altri culti
Others churches and temples
72
Fiere ed esposizioni, Fairs and Exhibitions
72
Centro assistenza e comunicazioni ACI
ACI Assistance Point
72
Feste tradizionali, Traditional festivities
73
Rappresentanze ed agenzie consolari
Foreign and consular agencies
75
Organizzazione turistica della Sicilia
Sicily tourist organization
75
Incentivazioni turistiche, Tourist incentives
78
• Cartografia turistica, Tourist cartography
Palermo: monumenti, chiese, musei, hotels
monuments, churches, museums, hotels
79-81
Palermo: area metropolitana (golfo di Palermo)
metropolitan area (gulf of Palermo)
82-83
La Provincia di Palermo,
The Province of Palermo
82
Carta della Sicilia, Geographical map of Sicily
83
• Alberghi di Sicilia, Sicily hotels
Dati alberghieri
Hotels information
84-91
Anno di inizio attività, Opening date
Anno di ultima ristrutturazione,
Date of restoration
Periodo di apertura, Period when hotel is open
Periodo di alta stagione, Period of the high season
Gestione, Management
Catena, Hotel chain
Direttore, Manager
Direttore commerciale, Commercial manager
Responsabile congressi, Conference organiser
Ricettività
della struttura alberghiera
Hotel information
N° camere singole con doccia-bagno,
Number of rooms with 1 bed and shower bath
N° camere doppie con doccia-bagno,
N° camere triple con doccia-bagno,
N° camere quadruple con doccia-bagno,
N° delle suites,
Number of suites
N° appartamenti in residence alberghieri,
Number of apartments in hotel residences
N° complessivo dei posti letto,
Total number of beds
Servizi in camera
Room service
Sport, salute e tempo libero
Sport, health and leisure time
Riscaldamento centrale, Central heating
Spiaggia privata, Private beach
Aria condizionata, Air conditioning
Piscina scoperta, Outdoor swimming pool
Telefono, Telephone
Piscina coperta, Indoor swimming pool
Linea telefonica per modem,
Telephone lines for modems
Campi da tennis, Tennis courts
Radio o filodiffusione, Radio
Bicicletta - mountan bike, Bicycle - mountan bike
Televisione, Television
Biliardo, Billiards
Pay-tv, Pay-tv
Bocce, Bowls
Frigo bar, Minibar
Bowling, Bowling
Cassaforte, Safe
Calcetto, Five/seven-a-side football
Servizi igienici per disabili, Bathroom facilities
for guests with mobility difficulties
Calcio, Football
Canoa, Canoeing
Equitazione, Riding
Attrezzature e servizi
delle strutture alberghiere
Facilities and hotel
and conference centre services
Golf, Golf
Minigolf, Minigolf
Ascensori N°, Number of lifts
Spazi esterni per ristorazione,
Outdoor catering
Pranzo seduti fino a N° persone,
Number of seated persons
Pranzo in piedi fino a N° persone,
Number of persons standing up
Servizi e attrezzature dell’area
congressuale, Services and facilities
[ 1 ] Allestimento per sfilate,
Staging of fashion shows
[ 2 ] Allestimento scenografico e stands,
Preparation of shows and stands
[ 3 ] Amplificazione,
Microphone facilities
[ 4 ] Cabina regia,
Technical direction room
[ 5 ] Camerini,
Dressing rooms
[ 6 ] Computer collegati a proiettori (n. pc),
Computer connected projectors (n. pc)
[ 7 ] Computer collegati a stampanti (n. pc),
Computer connected printers (n. pc)
[ 8 ] Fascicolatrici, Binding machines
[ 9 ] Fotocopiatrice, Photocopiers
Pallacanestro, Basketball court
Pallavolo, Volleyball
Ristorante, Restaurant
Pranzo seduti fino a N° persone,
Number of seated persons
Pranzo in piedi fino a N° persone,
Number of persons standing up
Dati congressuali
Conference information
Pesca d’altura, Fishery
[10] Frecce luminose, Illuminated signs
[11] Guardaroba, Cloakroom
Ping-pong, Table-tennis
[12] Hostess congressuali,
Conference hostesses
Sci montano, Skiing (downhill)
[13] Internet point (n. pc), Internet point (n. pc)
Sci nautico, Water skiing
[14] Interpreti, Interpreters
Scherma, Fencing
Tiro con l’arco, Archery
Trekking, Trekking
[15] Lavagna a fogli mobili, Flip charts
[16] Lavagna luminosa, Overhead projectors
[17] Personale tecnico, Technical staff
Cucina tipica, Local cuisine
Windsurf, Surfing
[18] Proiezione diapositive (35 mm - 6x6),
Slide projectors (35 mm - 6x6)
Cucina dietetica, Dietetic menu
Vela, Sailing
Cucina vegetariana, Vegetarian cuisine
Sub, Underwater activities
[19] Proiezione filmati (16 - 35 mm),
Film projectors (16 - 35 mm)
[20] Radiomicrofoni,
Free-standing microphones
Cucina nazionale, Italian cuisine
Cucina internazionale, International cuisine
Grill restaurant, Bar and grill
Ristorazione con attrezzatura propria,
Fully equipped kitchens
Centro salute e benessere, Fitness centre
Sauna e massaggi, Sauna and massage
Istituto di bellezza, Beauty salon
Bar, Bar
Idromassaggio, Jacuzzi
American bar, American bar
Cure termali, Thermal treatment
Autorimessa N° posti auto,
Garage with number of parking places
Piscina termale, Spa pool
Parcheggio esterno N° posti auto,
Outdoor car park with number of parking places
Palestra, Gymnasium
Solarium, Solarium
Parco giochi bambini, Children’s playground
Servizio baby sitting, Baby-sitting facility
Lavanderia, Laundry
Cassaforte, Safe
Internet point, Internet point
[23] Sala stampa,
Press conference hall
[24] Saletta segreteria,
Secretary room
[25] Schermo (dimesioni),
Screen (dimension)
Discoteca, Disco
[27] Servizio stampa, Press facilities
Pub, Pub
[28] Tavolo presidenziale - podio,
Chairperson's table - podium
Piano bar, Piano bar
[29] Telefax, Fax
Self service, Self service bar
Parrucchiere uomo, Men’s hairdresser
Parrucchiere donna, Women’s hairdresser
[22] Registrazione audio,
Recording facilities
[26] Servizio segreteria,
Secretarial services
Parco mq, Area of garden in square metres
Servizio transfer su richiesta,
Bus transfer upon request
[21] Reception,
Reception
Sala giochi, Games room
Shopping, Shopping
Night club, Night club
[30] Telefono diretto con l'esterno,
Direct dial tlelephone
[31] Traduzione simultanea (n. lingue e n. cuffie),
Simultaneous translation
(number of languages and number of headsets)
Accessibile per disabili,
Facilities for guests with mobility difficulties
[32] Tv a circuito chiuso,
Closed circuit tv
Ascensore dimensionato per disabili,
Lifts for guests with mobility difficulties
[33] Tv su grande schermo,
Tv projection onto large video screen
Servizi igienici per disabili, Bathroom facilities
for guests with mobility difficulties
[34] Video conferenza,
Video conference
Accettazione piccoli animali domestici,
Dogs admitted
[35] Videoproiettori (standard),
Video-projectors (standard)
Ormeggio natanti, Moorings
[36] Videoregistratori (standard),
Video-tape recorders (standard)
Carte di credito accettate, Credit cards accepted
5
6
Hotels con strutture congressuali.
Hotels and congress centres.
aap t
Palermo
7
PALERMO
AAPIT PALERMO
Grand Hotel Villa Igiea ★★★★★
con struttura congressuale
Zona mare
90142 Palermo
Salita Belmonte, 43
Tel. 091.6312111
Fax 091.547654
E-mail: [email protected]
Web: http://www.thi.it
http://www.paginegialle.it/villaigiea
Gestione: Turin Hotels International s.r.l.
Catena: Turin Hotels International s.r.l.
Direttore: Viviani Maurizio
Responsabile congressi:
Ganci Liboria ([email protected])
Anno inizio attività: 1900
Anno ultima ristrutturazione: 2001
Periodo apertura: 1.I - 31.XII
Periodo alta stagione: 25.III - 2.XI
Dati alberghieri - Hotel information
16
90
8
212
Servizi in camera - Room service
Attrezzature e servizi - Facilities
2
300/500
80
5.000
300/500
American Express; Banca Americard; CartaSi; Diners Club;
Eurocard; Master Card; Top Card; Visa; JCB
Sport, salute e tempo libero - Sports and fitness
Mondello lido
Villa Igiea - Sala Basile
Dati congressuali - Conference information
Sale congressi n. 1, partecipanti n. 400
Sale meeting n. 3, partecipanti n. 120
Aree espositive mq 288, altezza media m 5,00
Centro Congressi
dimensioni m 12,00 x 24,00 - altezza m 5,00 - partecipanti n. 400
porte n. 3 - larghezza m 1,50 x altezza m 3,00 - accesso carrabile
Sala Basile
porte n. 3 - larghezza m 1,75 x altezza m 3,40
Sala Biblioteca
Sala Segesta
Servizi e attrezzature - Services and facilities
8
Allestimento per sfilate; Allestimento scenografico e stand;
Amplificazione; Cabina regia; Camerini; Computer collegati a
stampanti (Pc n. 1); Fascicolatrici; Fotocopiatrice; Frecce luminose;
Guardaroba; Hostess congressuali; Internet point; Interpreti; Lavagna
a fogli mobili; Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione
diapositive (35 mm - 6x6); Proiezione filmati (16 - 35 mm);
Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Sala stampa; Saletta
segreteria; Schermo (dimensioni m b 4 x h 4); Servizio segreteria;
Servizio stampa; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con
l’esterno; Traduzione simultanea; Tv a circuito chiuso; Tv su grande
schermo; Video conferenza; Videoproiettori e Videoregistratori
(Betacam, BVU, Pal-Secam, U matic, VHS).
Villa Igiea - Centro congressi
9
PALERMO
AAPIT PALERMO
Astoria Palace Hotel ★★★★
Hotel con struttura congressuale
Posizione centrale
90142 Palermo
Via Montepellegrino, 62
Tel. 091.6281111
Tel. numero verde 800.893344
Fax 091.6372178 - 6371227
Web: http://www.astoriapalace.com
Gestione: F. Ponte S.p.a.
Direttore: Errico Massimo
Direttore commerciale: Candela Patrizia
Responsabile congressi: Barba Alessandro
27
299
2
625
4
730/840
80
per centro città
Eurocard; Master Card; Top Card; Visa
Mondello lido
Sale congressi n. 2, partecipanti n. 1.050
Sala Normanni
Sala Aragonesi
Sala Svevi
Sala Angioini
partecipanti n. 40 - porte n. 1 - larghezza m 1,28 x altezza m 2,00
Sala Fenici
Sala Saraceni, partecipanti n. 10
10
Amplificazione; Cabina regia; Computer collegati a proiettori;
Computer collegati a stampanti (Pc n. 2); Fascicolatrici;
Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba; Hostess congressuali;
Internet point (Pc n. 2); Interpreti; Lavagna a fogli mobili; Lavagna
luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm - 6x6);
Proiezione filmati (16 - 35 mm); Radiomicrofoni; Reception;
Registrazione audio; Sala stampa; Saletta segreteria; Schermo (varie
dimensioni, max m b 7,00 x h 3,00); Servizio segreteria; Servizio
stampa; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Traduzione simultanea (lingue n. 4 - cuffie n. 250); Tv a circuito
chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza; Videoproiettori e
Videoregistratori (Betacam, Pal-Secam, U matic, VHS).
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Baglio Conca d'Oro ★★★★
Dimora storica con struttura congressuale
Posizione semi-centrale
90126 Palermo
Località Borgo Molara
Via Aquino, 19 c - d
Tel. 091.6406286 - 6408710
Fax 091.6408742
Web: www.paginegialle.it/baglioconcadoro
Web: www.pregiohotel.it
Gestione: Cartiera Grande
di Interguglielmi Maria Rosaria & C. S.a.s.
Direttore: Interguglielmi Maria Rosaria
Responsabile congressi: Balistreri Claudia
Periodo alta stagione:
1.III-30.VI; 1.IX-3.XI; 23.XII-31.XII
27
1
77
2
300/300
180/180
150
Sala Cartiera
dimensioni m 50,00 x 40,00 - altezza m 5,00
partecipanti n. 300
Sala Regia Trazzera
partecipanti n. 60
Sala Quanat
partecipanti n. 25 - porte n. 2
Amplificazione; Camerini; Fotocopiatrice;
Guardaroba; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio;
Schermo (dimensioni m b 1,50 x h 2,00); Tavolo presidenziale;
Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Tv su grande schermo; Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
11
PALERMO
AAPIT PALERMO
Centrale Palace Hotel ★★★★
Centro storico
90134 Palermo
Corso Vittorio Emanuele, 327
Tel. 091.336666
Fax 091.334881
Web: http://www.centralepalacehotel.it
Gestione: Società Palermitana Alberghiera S.r.l.
Catena: Best Western
Direttore: Cascino Pietro
Responsabile congressi: Bovì Giusi
17
33
13
124
2
250/300
15
20
70/70
Eurocard; Master Card; Visa
Mondello lido
Sala dei Grifoni
partecipanti n. 120
Sala Hermes
partecipanti n. 50
Galleria Gigli
Sala Biblioteca
partecipanti n. 10
Sala Vittorio Emanuele
partecipanti n. 15
12
Amplificazione; Computer collegati a proiettori (Pc n. 1);
Fotocopiatrice; Frecce luminose; Hostess congressuali;
Internet point (Pc n. 1); Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm - 6x6);
Radiomicrofoni; Reception;
Schermo (dimensioni m b 1,80 x h 1,80); Servizio segreteria;
Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
13
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Excelsior Palace ★★★★
Posizione centrale
90141 Palermo
Via Marchese Ugo, 3
Tel. 091.6256176
Fax 091.342139
Web: http://www.excelsiorpalermo.com
http://www.gattei.it/politeama
Gestione: San Demetrio S.r.l.
Catena: I.T.A.
Industrie Turistiche Alberghiere S.p.a.
Direttore: Sapienza Giovanni (f.f.)
33
51
6
258
25
6
1
250/190
Eurocard; Master Card; Top Card; Visa; Bancomat
Sala Manfredi
partecipanti n. 90
Sala Federico
partecipanti n. 45
Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba;
Internet point (Pc n. 1); Lavagna a fogli mobili;
Lavagna luminosa; Proiezione diapositive (35 mm);
Radiomicrofoni; Reception;
Schermo (dimensioni m b 2,00 x h 2,00);
Videoproiettori (VHS); Videoregistratori (VHS).
14
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Holiday Inn Palermo ★★★★
90145 Palermo
Viale Regione Siciliana, 2620
Tel. 091.6983111
Fax 091.408198
E-mail:
[email protected]
Web:
http://www.holiday-inn.com/palermoitaly
Gestione: Alliance Alberghi s.r.l.
Catena: Alliance Alberghi s.r.l.
Direttore:
Cian Luigi ([email protected])
Responsabile congressi: Farina Marina
85
1
9
209
2
250/300
100/120
150
Mondello lido
Sala Pirandello
Sala Verga
porte n. 2, larghezza m 2,00 x altezza m 2,40
Sala Sciascia
Sala Quasimodo
Sala Brancati
stampanti (Pc n. 1); Fascicolatrici; Fotocopiatrice; Frecce luminose;
Guardaroba; Hostess congressuali; Internet point (Pc n. 1); Interpreti;
Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa; Personale tecnico;
Proiezione diapositive (35 mm - 6x6); Proiezione filmati (16 - 35
mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Sala stampa;
Saletta segreteria; Schermo (dimensioni m b 2,00 x h 3,00);
Servizio segreteria; Servizio stampa; Tavolo presidenziale; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno; Traduzione simultanea (lingue n. 4 cuffie n. 150); Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo; Video
conferenza; Videoproiettori (Betacam, BVU, Pal-Secam, U matic,
VHS); Videoregistratori (Betacam, BVU, Pal-Secam, U matic, VHS).
15
PALERMO
AAPIT PALERMO
Grand Hotel et Des Palmes ★★★★
Posizione centrale
90139 Palermo - Via Roma, 398
Tel. 091.6028111
Fax 091.331545
Web: http://ww.thi.it
http://www.paginegialle.it/thisicilia
Gestione: T.H.I. Sicilia s.r.l.
Catena: Turin Hotels International s.r.l.
Direttore: Di Maio Gaetano
Responsabili congressi:
Rizzo Lanfranco - Console Katia
55
117
6
322
11
2
300/300
30
Grand Hotel et Des Palmes - Sala Wagner
Salone degli Specchi
Sala Camino
Sala Lipari
Sala Ustica
Sala Wagner
porte n. 1 - larghezza m 2,00 x altezza m 4,00 (primo piano)
16
Amplificazione; Computer collegati a proiettori; Computer collegati a
stampanti; Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba; Hostess
congressuali; Internet point (Pc n. 1); Interpreti; Lavagna a fogli
mobili; Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive;
Proiezione filmati; Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio;
Sala stampa; Saletta segreteria; Schermo; Servizio segreteria;
l’esterno; Traduzione simultanea; Tv a circuito chiuso; Tv su grande
schermo; Video conferenza; Videoproiettori; Videoregistratori.
Grand Hotel et Des Palmes - Bar Gattopardo
Grand Hotel et Des Palmes - Sala Blu
Grand Hotel et Des Palmes - Salone degli Specchi
Grand Hotel et Des Palmes - Restaurant La Palmetta
17
PALERMO
AAPIT PALERMO
Jolly Hotel del Foro Italico ★★★★
90133 Palermo
Foro Italico, 22
Tel. 091.6165090
Fax 091.6161441
Web: http://www.jollyhotels.it
Gestione:
Jolly Hotels S.p.a.
Direttore:
Ruocco Luigi
([email protected])
Di Franza Rosa
([email protected])
1
236
13
529
13
2
300/300
300/400
100
Sala Normanni
Sala Angelica
Sale Ruggero, Guglielmo, Enrico, Federico
sale modulate dalla sala Normanni di mq 488 - dimensioni miste
partecipanti da n. 40 a n. 130
Sala Pirandello
Sala Bellini
Sala Quasimodo
Sala Guttuso - Sala Verga
18
Allestimento per sfilate; Amplificazione; Computer collegati a
stampanti; Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba; Hostess
congressuali; Internet point (Pc n. 1); Interpreti; Lavagna a fogli
mobili; Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive
(35 mm - 6x6); Proiezione filmati; Radiomicrofoni; Reception;
Registrazione audio; Saletta segreteria; Schermo (dimensioni m b
3,00 x h 3,00); Servizio segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno; Traduzione simultanea; Tv a circuito
chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza; Videoproiettori;
PALERMO
AAPIT PALERMO
Politeama Palace Hotel ★★★★
Hotel con sale meeting
Posizione centrale
90139 Palermo - Piazza Rug. Settimo, 15
Tel. 091.322777 Fax 091.6111589
Web: http://www.hotelpoliteama.it
76
176
Sala Fiorita
superficie mq 200 - partecipanti n. 100
3
26
Gestione: Primula S.r.l.
Catena: I.T.A. Industrie Turist. Alberghiere S.p.a.
Direttore: Ponte Paolo
Direttore commerciale: Mannino Roberto
Responsabile congressi: Mannino Roberto
50
Allestimento per sfilate; Amplificazione; Camerini; Fotocopiatrice;
Frecce luminose; Guardaroba; Lavagna a fogli mobili; Lavagna
luminosa; Personale tecnico; Reception; Servizio segreteria; Tavolo
presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno
(n.b. dati 1998).
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel President ★★★★
Posizione centrale
Aree espositive mq 10
90139 Palermo
Via Francesco Crispi, 228
Tel. 091.580733
Fax 091.6111588
Gestione: Peonia S.r.l.
Catena: I.T.A. Industrie Turist. Alberghiere S.p.a.
Direttore: Fontana Giuseppe
Responsabile congressi: Fontana Giuseppe
20
109
238
2
180/200
50
Sala Manfredi
porte n. 2 - larghezza m 2,00 x altez. m 1,90 - superfìce mq 130,00
Sala Federico
superfìce mq 35,00
Sala Guglielmo
porte n. 1 - larghezza m 1,00 x altezza m 1,90 - superfìce mq 16,00
Sala Ruggero
superfìce mq 10,50
Amplificazione; Cabina regia; Computer collegati a proiettori;
Computer collegati a stampanti; Fotocopiatrice;
Frecce luminose; Guardaroba; Hostess congressuali;
Internet point; Interpreti; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm - 6 x 6);
Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Saletta segreteria;
Schermo (dimensioni m b 2,50 x h 2,50);
Traduzione simultanea; Videoproiettori (VHS);
Videoregistratori (VHS).
19
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Principe di Villafranca ★★★★
Posizione centrale
90141 Palermo
Via Giuseppina Turrisi Colonna, 4
Tel. 091.6118523
Fax 091.588705
Web: http://www.principedivillafranca.it
Gestione: Palatina s.r.l.
Catena: The Charming Hotels
Direttore: Castellana Luigi
Hotel Principe di Villafranca - Sala Paliotto
12
22
56
Hotel Principe di Villafranca - Sala Gattopardo
1
50/100
12
Eurocard; JBC; Master Card; Top Card; Visa; Bancomat
Sala Paliotto
Sala Gattopardo
20
Amplificazione; Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba;
Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa; Radiomicrofoni;
Reception; Schermo (dimensioni m b 2,90 x h 2,20);
Tv su grande schermo; Videoproiettori (Pal-Secam, VHS);
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Athenaeum ★★★
Gestione: Saitur S.r.l.
Direttore: Saitta Francesca Romana
90128 Palermo
Via Luigi Giannettino, 4
Tel. 091.6523529
Fax 091.6523456
Web: http://www.albergoathenaeum.it
8
12
60
213
1
300/300
25
Sala 150
Internet point (Pc n. 1); Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa.
21
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Casena dei Colli ★★★
Posizione periferica
90146 Palermo - Via Villa Rosato, 20 - 22
Tel. 091.6889771 Fax 091.6889779
Web: www.paginegialle.it/casenadeicolli
www.tin.it/target.turismo/casena
36
72
3
110/200
9
25
70/70
6.000
Gestione:
Casena dei Colli & C. di Corvaia Giuseppe S.n.c.
Direttore: Corvaia Giuseppe
Direttore commerciale: Saporito Vincenzo
Responsabile congressi: Saporito Vincenzo
Sala Barbara
porte n. 3 - accesso carrabile
Sala Rachele
porte n. 1
Allestimento per sfilate; Amplificazione; Computer collegati a
proiettori (Pc n. 1); Computer collegati a stampanti (Pc n. 1);
Fotocopiatrice; Guardaroba; Hostess congressuali; Interpreti; Lavagna
a fogli mobili; Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione
diapositive (35 mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione
audio; Saletta segreteria; Schermo; Servizio segreteria; Tavolo
presidenziale; Telefono diretto con l’esterno; Videoproiettori
(Pal-Secam, VHS); Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
PALERMO
AAPIT PALERMO
Hotel Villa D’Amato ★★★
Villa di interesse storico con sale meeting
90123 Palermo
Via Messina Marine, 180
Tel. 091.6212767 Fax 091.6212767
Web: http://www.hotelvilladamato.it
Gestione: Immobiliare Tirrenica s.n.c.
Direttore: Di Lorenzo Dario
Direttore commerciale: Di Lorenzo Dario
Responsabile congressi: Di Lorenzo Dario
12
15
10
72
1
150/100
50
2.500
120/100
Mondello lido
Sala Nicolò
22
Amplificazione; Fotocopiatrice; Guardaroba; Lavagna a fogli mobili;
Lavagna luminosa.
PALERMO
AAPIT PALERMO
Cristal Palace Hotel ★★★
Posizione centrale
90139 Palermo
Via Roma, 477 a
Tel. 091.6112580
Fax 091.6112589
Web: http://www.shr.it/cristal.html
24
62
148
Gestione: S.H.R. Hotels & Resorts
Catena: S.H.R. Hotels & Resorts
Direttore: Liga Girolamo ([email protected])
Liga Girolamo ([email protected])
Sala Guttuso
Sala Fiume
3
150/150
25
Amplificazione; Computer collegati a stampanti (Pc n. 1);
Fascicolatrici; Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba; Internet
point (Pc n. 1); Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa; Personale
tecnico; Proiezione diapositive (35 mm); Radiomicrofoni; Reception;
Registrazione audio; Sala stampa; Schermo (dimensioni m b 1,94 x
h 1,24); Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Tv su grande schermo; Video conferenza; Videoproiettori (Pal-Secam,
VHS); Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
23
PALERMO
AAPIT PALERMO
Sanpaolo Palace Hotel ★★★
Hotel con struttura congressuale Posizione periferica
90123 Palermo
Via Messina Marine, 91
Tel. 091.6211112
Fax 091.6215300
Web: http://www.sanpaolopalace.it
http://www.paginegialle.it/sanpaolo-02
Gestione: Sea Beach Immobiliare S.r.l.
Direttore: Pizzuto Marcello
Responsabile congressi: Pizzo Giulia
280
10
580
5
500/800
100
Sale congressi n. 3, partecipanti n. 1.450
Sala Orsa
porte n. 5 - accesso carrabile
Sala Nova, dimensioni m 24,50 x 13,00
altezza m 3,75 - partecipanti n. 330 - accesso carrabile
Sala Orione, dimensioni m 17,80 x 11,90
altezza m 2,88 - partecipanti n. 220 - accesso carrabile
Sala Mizar
Sala Pegasi
dim. m 11,50 x 6,50 - alt. m 2,70 - partecipanti n. 40 - porte n. 2
Sala Cigni
dim. m 11,50 x 6,50 - alt. m 2,70 - partecipanti n. 40 - porte n. 2
Sala Alcor, dimensioni m 7,20 x 7,20
altezza m 2,70 - partecipanti n. 25 - (tavolo rotondo) porte n. 1
Sala Auriga
dimen. m 8,00 x 6,50 - altezza m 2,70 - part. n. 20 - porte n. 2
Sala Lirae
dimen. m 8,00 x 6,50 - alt. m 2,70 - partecipanti n. 20 - porte n. 2
24
Amplificazione; Cabina regia; Camerini; Computer collegati a proiettori
(Pc n. 1); Computer collegati a stampanti; Fotocopiatrice; Frecce
luminose; Guardaroba; Hostess congressuali; Internet point (Pc n. 1);
Proiezione diapositive (Carousel 35 mm - 6x6); Radiomicrofoni;
Reception; Registrazione audio; Sala stampa; Saletta segreteria;
Schermo (dim. m b 3,00 x h 3,00); Servizio segreteria; Servizio
stampa; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Traduzione simultanea (lingue n. 3 - cuffie n. 200); Tv a circuito
chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza; Videoproiettori e
Videoregistratori (Betacam, Pal-Secam, U matic, VHS).
PALERMO / MONDELLO
AAPIT PALERMO
Hotel Mondello Palace ★★★★
Zona mare
Direttore: Cessati Attilio
Responsabile congressi: Florio Fernanda
90151 Palermo / Mondello
Viale Principe di Scalea
Tel. 091.450001 Fax 091.450657
6
71
6
171
Sala Bellini
partecipanti n. 300
2
300/500
500/300
Amplificazione; Frecce luminose; Guardaroba; Hostess congressuali;
Internet point (Pc n. 1); Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Proiezione diapositive (35 mm); Radiomicrofoni; Reception;
Registrazione audio; Sala stampa; Saletta segreteria;
Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno.
Sala Donizetti
partecipanti n. 70
100
Sala Smetana
partecipanti n. 30
Sala Rosa
partecipanti n. 25
Mondello lido
PALERMO / MONDELLO
AAPIT PALERMO
Conchiglia d'Oro ★★★
Zona mare
Direttore: Genovese Nicolò
Responsabile congressi: Genovese Giovanni
Viale Cloe, 9
Tel. 091.450359 - 450032
Fax 091.450359
Periodo alta stagione: 14.VII - 9.IX
2
48
98
2
100/140
30
500
Mondello lido
Sale congressi n. 1, partecipanti n. 80 - 100
Salone
Sala Tavernetta
Amplificazione; Fotocopiatrice; Lavagna a fogli mobili; Lavagna
luminosa; Personale tecnico; Telefax; Telefono diretto con l’esterno.
25
PALERMO / MONDELLO
AAPIT PALERMO
Splendid Hotel La Torre ★★★★
Zona mare
Via Piano Gallo, 11
Tel. 091.450222
Fax 091.450033
Web: http://www.latorre.it
Gestione: Costa degli Ulivi S.p.a.
Catena: Costa degli Ulivi S.p.a.
Direttore: Monforte Mario
Responsabile congressi: Monforte Mario
6.VIII - 26.VIII e 29.XII - 7.I
4
162
4
444
2
300/300
300/300
30
Salone Congressi
Sala Tancredi
Sala Solimano
Sala Mare
Sala Costanza
Sala Rinaldo
26
Amplificazione; Cabina regia; Fotocopiatrice; Frecce luminose;
Guardaroba; Hostess congressuali; Interpreti; Lavagna a fogli mobili;
Lavagna luminosa; Personale tecnico;
Proiezione diapositive (35 mm - 6x6); Proiezione filmati (16 - 35
mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Saletta
segreteria; Schermo (dimensioni m b 3,00 x h 2,00); Servizio
segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con
l’esterno; Traduzione simultanea (lingue n. 3 - cuffie n. 300);
Tv su grande schermo; Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
PALERMO / ADDAURA
AAPIT PALERMO
Addaura Hotel Residence Congressi ★★★
Zona mare
90149 Palermo
Località Addaura
Lungomare Cristoforo Colombo, 4452
Tel. 091.6842222
Fax 091.6842255
Web: http://www.addaura.it
Gestione: Art s.r.l.
Direttore: Coraci Massimo
Direttore commerciale: Coraci Massimo
Responsabile congressi: Coraci Massimo
3
47
30
92
8
470/700
20
100
200/500
Aree espositive ospitate in alcune sale, altezza media m 2,30
Sala Mediterraneo
dimens. m 24,56 x 13,26 - alt. m 3,10 (modul.) - partec. n. 400
porte n. 3 - larghezza da m 1,15 a 2,89 x altezza da m 2,10 a 2,40
Sala Tirreno
dimens. m 14,08 x 6,77 - alt. m 2,81 (modul.) - partecipanti n. 80
porte n. 3 - larghezza da m 0,87 a 1,58 x altezza m 2,10
Sala Adriatico
porte n. 2 - larghezza da m 0,58 a 1,82 x altezza m 2,63
Sala Ionio
Sala Atlantico A
Sala Antille 1
Guardaroba; Hostess congressuali; Internet point (Pc n. 1); Interpreti;
Proiezione diapositive (6x6); Radiomicrofoni; Reception;
Registrazione audio; Saletta segreteria; Schermo (dimensioni m b
5,00 x h 3,00 e b 2,85 x h 1,85); Servizio segreteria; Tavolo
presidenziale; Telefax; Traduzione simultanea (lingue n. 8 - cuffie n.
8); Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza;
Videoproiettori e Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
27
PALERMO/SFERRACAVALLO
AAPIT PALERMO
Hotel Bellevue del Golfo ★★★
Hotel con sale meeting- Zona mare
90148 Palermo / Sferracavallo
Località Sferracavallo - Via Plauto, 40
Tel. 091.530083 - 530618
Fax 091.530666 - 534386
Web: http://www.gattei.it/bellevue
Sala Congressi, dimensioni m 50,00 x 25,00 - altezza m 2,80
Direttore: Paduano Stefano
Responsabile congressi: Paduano Stefano
Amplificazione; Fotocopiatrice; Lavagna a fogli mobili; Lavagna
luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm);
Schermo; Servizio segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno; Tv a circuito chiuso; Videoregistratori
(Betacam).
9
29
83
2
150
50
CARINI
AAPIT PALERMO
Hotel Portorais ★★★
Zona mare
Web: http://www.sicilyok.com/portorais
www.paginegialle.it/sportclubportorais
90044 Carini
Via Piraineto, 125
Tel. 091.8693481 Fax 091.8693458
Gestione: Sport Club Portorais S.r.l.
Direttore: Cottone Alessandro
Responsabile congressi: Guccione Licia
1
28
15
102
Eurocard; Master Card; Visa; Bancomat
Sala Normanni, dimensioni m 12,00 x 12,00
altezza m 6,00 - partecipanti n. 300 - porte n. 3
Sala Saraceni, dimensioni m 9,00 x 6,00 - altezza m 4,00
Sala Arabi, dimensioni m 6,00 x 6,00
altezza m 4,00 - partecipanti n. 60
28
Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa.
ALTAVILLA MILICIA
AAPIT PALERMO
Hotel Torre Normanna ★★★
Zona mare
90010 Altavilla Milicia
Località Piano Torre
Tel. 091.950800
Fax 091.950132
Web: http://www.torrenormanna.it
Gestione: Costa degli Ulivi s.p.a.
Catena: Costa degli Ulivi s.p.a.
Direttore: Iaccarino Osvaldo
Responsabile congressi: Iaccarino Osvaldo
Periodo apertura: 1.IV - 31.X
Sala Carlo Magno
modulata dalla sala Orlando e dalla sala Rinaldo
porte n. 2
Sala Orlando
porte n. 1
Sala Rinaldo
porte n. 1
Sala Ruggero
porte n. 1
Sala Rolando
porte n. 1
Sala Angelica
porte n. 1
Sala Beatrice
superficie mq 80 - partecipanti n. 80 - porte n. 1
3
440
1.026
700/1.000
150
Guardaroba; Hostess congressuali; Lavagna a fogli mobili; Lavagna
luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive; Radiomicrofoni;
Reception; Registrazione audio; Sala stampa; Saletta segreteria;
l’esterno; Traduzione simultanea (lingue n. 4 - cuffie n. 400);
Tv a circuito chiuso; Video conferenza; Videoregistratori;
(n.b. dati 1998).
20.000
American Express; Banca Americard; Diners Club;
Eurocard; Visa
29
CARINI/VILLAGRAZIA DI CARINI
AAPIT PALERMO
Residence Hotel Azzolini ★★★
Zona mare
http://www.neomedia.it/azzolini
90044 Carini / Località Villagrazia di Carini
Via Carbulangi, 3
Tel. 091.8674755 Fax 091.8675747
E-mail: [email protected] [email protected]
Web: http://www.azzolinihotels.it
51
1
125
1
200/300
100
22.000
Per. alta stag.: 21.VII - 24.VIII e 22.XII - 31.XII
14
Gestione: Azzolini Mariano & Gioacchino S.n.c.
Direttore: Azzolini Mario
Responsabile congressi: Azzolini Mario
150/200
Sala Zagara
Sala Ginestra, dimensioni m 20,00 x 10,00 - altezza m 3,00
Sala Margherita, dimensioni m 12,00 x 15,00 - altez. m 3,50
Sala Dalia
Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive (6x6);
Reception; Schermo; Tavolo presidenziale; Telefax; Tv su grande
schermo; Videoproiettori (Pal-Secam, VHS);
CINISI
AAPIT PALERMO
Azzolini Palm Beach Hotel ★★★
Zona mare
90045 Cinisi - Via Ciucca, 1
Tel. 091.8682033 Fax 091.8682618
E-mail: [email protected] [email protected]
Web: http://www.azzolini.org
4
33
69
1
100
30
30
Gestione: S.I.T.A. S.r.l.
Catena: Azzolini Hotels
Direttore: Azzolini Gioacchino
Responsabile congressi: Azzolini Gioacchino
Sala A
porte n. 1
Sala B, dimensioni m 7,00 x 4,00 - altezza m 3,50
Sala C
Sala D
Amplificazione; Computer collegati a stampanti; Lavagna a fogli
mobili; Lavagna luminosa; Proiezione diapositive (35 mm - 6x6);
Registrazione audio; Schermo; Tavolo presidenziale; Telefono diretto
con l’esterno; Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo;
Video conferenza; Videoproiettori (Pal-Secam, VHS);
CASTELDACCIA
AAPIT PALERMO
Hotel Solunto Mare ★★★
Zona mare
90014 Casteldaccia
Contrada Piraino
Tel. 091.942621
Tel. periodo chiusura 091.584022 7434111
Fax 091.942613
Web: http://www.aeroviaggi.it
4
80
Gestione: Aeroviaggi S.p.a.
Catena: Aeroviaggi S.p.a.
Direttore: Vizzini Fabrizio
Direttore commerciale: Mangia Antonio
Responsabile congressi: Mangia Antonio
229
Sala Congressi
Sala Tv
2
180
250
15
American Express; Banca Americard; CartaSi;
Amplificazione; Cabina regia; Computer collegati a proiettori
(Pc n. 1); Computer collegati a stampanti (Pc n. 1); Fotocopiatrice;
Frecce luminose; Guardaroba; Hostess congressuali; Lavagna a fogli
(35 mm); Proiezione filmati (16 - 35 mm); Radiomicrofoni;
Reception; Registrazione audio; Schermo; Tavolo presidenziale;
Telefono diretto con l’esterno; Tv a circuito chiuso; Tv su grande
schermo; Videoproiettori (Betacam, BVU, Pal-Secam, U matic, VHS);
Videoregistratori (Pal-Secam, U matic, VHS).
31
CEFALÙ
AAPIT PALERMO
Hotel Costa Verde ★★★★
Gestione: I.G.A.C. S.p.a. - De Gaetani Rosa Anna
Direttore: Giorgi Illuminato
Responsabile congressi: Giorgi Renato
90015 Cefalù
Località San Nicola
Tel. 0921.931133 - 931134 - 931135
Fax 0921.420108
Web: http://www.hotel-costaverde.it
1.VII - 31.VIII e 28.XII - 4.I
8
365
1.084
1.000/1.000
150
1.000/1.000
7.000
32
Sale meeting n. 7, partecipanti n. 1.200
Aree espositive mq 1.500, altezza media m 3,30
Sala Cefalù
Sala Meduse, dimensioni m 12,00 x 20,00 - altezza m 3,30
Allestimento scenografico e stand; Amplificazione; Cabina regia;
Camerini; Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba; Hostess
congressuali; Interpreti; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm); Proiezione filmati
(16 mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Sala
stampa; Saletta segreteria; Schermo (dimensioni m b 3,00 x h
2,50); Servizio segreteria; Servizio stampa; Tavolo presidenziale;
Telefax; Telefono diretto con l’esterno; Tv a circuito chiuso; Tv su
grande schermo; Videoproiettori (Pal-Secam, VHS); Videoregistratori
(Pal-Secam, VHS).
CEFALÙ
AAPIT PALERMO
Hotel Baia del Capitano ★★★
Gestione: Seac s.r.l.
Direttore: Randone Francesco
Responsabile congressi: Randone Francesco
Zona mare
90015 Cefalù
Contrada Mazzaforno
Tel. 0921.420005
Tel. periodo chiusura 0921.420003
Fax 0921.420163
E-mail:
[email protected]
Web: http://www.baiadelcapitano.it
4
35
99
Sala A
partecipanti n. 40
Sala B
partecipanti n. 30
1
180
30
8.000
200
proiettori; Computer collegati a stampanti; Fascicolatrici;
Internet point; Interpreti; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Registrazione audio; Sala stampa; Saletta segreteria; Schermo;
Servizio segreteria; Servizio stampa; Tavolo presidenziale;
Telefax; Telefono diretto con l’esterno; Traduzione simultanea;
Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza;
Videoproiettori (Betacam, BVU, Pal-Secam, U matic, VHS);
Videoregistratori (Betacam, BVU, Pal-Secam, U matic, VHS).
33
CEFALÙ
AAPIT PALERMO
Hotel Kalura ★★★
Gestione: Hotel Kalura di Curcio Gerrit S.n.c.
Direttore: Aiello Salvatore
Direttore commerciale: Aiello Salvatore
Responsabile congressi: Aiello Salvatore
Zona mare
90015 Cefalù - Località Caldura
Via Vincenzo Cavallaro, 13
Tel. 0921.421354 Fax 0921.423122
Web: http://www.kalura.it
http://www.paginegialle.it/kalura
3
61
193
Sala Costanzo
partecipanti n. 400
2
400/600
200
2.000
2.000/2.000
(Pc n. 1 - 30); Computer collegati a stampanti; Fotocopiatrice;
Frecce luminose; Guardaroba; Hostess congressuali; Internet point
(Pc n. 1); Interpreti; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Registrazione audio; Sala stampa; Saletta segreteria; Schermo;
Servizio segreteria; Servizio stampa; Tavolo presidenziale; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno; Traduzione simultanea; Tv a circuito
chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza; Videoproiettori;
CEFALÙ
AAPIT PALERMO
Hotel Le Calette ★★★
Zona mare
90015 Cefalù - Località Caldura
Via Vincenzo Cavallaro, 12
Tel. 0921.424144 Fax 0921.423688
Web: http://www.lecalette.it
http://www.paginegialle.it/lecalette
50
150
Gestione: Turinvest s.r.l.
Direttore: Cacciola Francesca
Responsabile congressi: Cacciola Francesca
Sala A
partecipanti n. 80
120/300
300
12.000
34
Sala B
partecipanti n. 20
Fotocopiatrice; Internet point (Pc n. 1); Lavagna a fogli mobili;
Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive
(35 mm); Reception; Registrazione audio; Saletta segreteria;
Schermo (dimensioni m b 3,00 x h 2,00 elettrico a scomparsa);
Servizio segreteria; Servizio stampa; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno; Videoproiettori (Pal-Secam, VHS);
CEFALÙ
AAPIT PALERMO
Hotel Santa Lucia - Le Sabbie d'Oro ★★★
Zona mare
90015 Cefalù
Località Santa Lucia
Tel. 0921.421565
Fax 0921.422213
Web: http://www.lesabbiedoro.it
135
121
633
1
1.000
350
Gestione:
Eredi di De Gaetani G. di De Gaetani Pietro s.r.l.
Direttore: De Gaetani Pietro
Responsabile congressi: Cucco Enzo
26.VII - 23.VIII e 23.XII - 2.I
Sala Liberty
Sala Cefalù
Lavagna luminosa; Radiomicrofoni; Reception; Saletta segreteria;
Schermo; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
35
CINISI
AAPIT PALERMO
Florio Park Hotel ★★★★
Zona mare
90045 Cinisi
Contrada Magaggiari
Tel. 091.8684222
Fax 091.8682019
Web: http://www.coretur.it
3
186
5
434
16
1
450/600
200
250/350
30.000
36
Gestione: Coretur s.c.r.l.
Direttore: Avagliano Louis J. A.
Responsabile congressi: Avagliano Louis J. A.
Periodo alta stagione: 1.VII - 31.VIII
Centro Congressi
partecipanti n. 450
accesso carrabile
Sala Mozart
partecipanti n. 250
Sala Vivaldi
Amplificazione; Cabina regia; Camerini; Computer collegati
a proiettori (predisposizionati); Computer collegati a stampanti
(predisposizionati); Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba;
Hostess congressuali; Interpreti; Lavagna a fogli mobili;
(35 mm - 6 x 6); Proiezione filmati (16 - 35 mm);
Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Sala stampa;
Schermo (dimensioni m b 5,00 x h 3,00); Tavolo presidenziale;
Telefax; Telefono diretto con l’esterno; Traduzione simultanea;
Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo;
Videoproiettori (Pal-Secam, VHS);
CASTELBUONO
AAPIT PALERMO
Hotel Milocca ★★★
Zona verde-montagna
Web: http://www.albergomilocca.com www.paginegialle.it/milocca
90013 Castelbuono
Contrada Piano Castagna
Tel. 0921.671944 - 676162
Fax 0921.671437
Gestione: Gestione Futura s.c. a r.l.
Direttore: Mazzola Rosario
Responsabile congressi: Dispensa Illuminato
3
51
111
1
250/300
100
2.000
100/200
Sala Royal
superficie mq 200 - porte n. 2 - larghezza m 1,20 x altezza m 1,90
Sala Tv
Amplificazione; Camerini; Computer collegati a proiettori (Pc n. 1);
Computer collegati a stampanti (Pc n. 1); Fascicolatrici;
luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm);
Proiezione filmati (35 mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione
audio; Sala stampa; Saletta segreteria; Schermo (dimensioni m b
1,50 x h 1,20); Servizio segreteria; Servizio stampa; Tavolo
presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno; Traduzione
simultanea; Tv su grande schermo; Video conferenza; Videoproiettori
(Pal-Secam, VHS); Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
ISNELLO
AAPIT PALERMO
Hotel Baita del Faggio ★★★
Zona verde-montagna
Web: http://www.baitadelfaggio.it
90010 Isnello
Località Acque del Faggio (alt. m 1400) Contrada Fontanone del Faggio
Tel. 0921.662134 - 662197 - 662194
Fax 0921.662194
Gestione: Famiglia Mogavero
Direttore: Mogavero Pietro
Responsabile congressi: Mogavero Pietro
23
80
230
50
Periodo alta stag.: 1.XI - 2.V e 1.VIII - 31.VIII
Sala Pizzo Carbonara
Sala Monte Mufara
Fotocopiatrice; Internet point (Pc n. 1); Reception; Servizio
segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con
l’esterno; Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo;
37
Isnello
(ph Melo Minnella)
ISOLA DELLE FEMMINE
AAPIT PALERMO
Hotel Saracen Club ★★★
Zona mare
90040 Isola delle Femmine
Via dei Saraceni, 1
Tel. 091.8671423
Fax 091.8671371
Web: http://www.hotelsaracen.it
http://http://www.hotelsaracen.com
245
Gestione: Sicileas S.p.a.
Direttore: Di Vita Gaetana
Responsabile congressi: Di Vita Gaetana
487
Sala Vittoria
partecipanti n. 700
accesso carrabile
Sala Alicudi
partecipanti n. 70
Sala Pantelleria
38
Sala Levanzo
stampanti; Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba;
Hostess congressuali; Internet point; Interpreti; Lavagna a fogli mobili;
(35 mm - 6 x 6); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio;
Sala stampa; Saletta segreteria; Schermo; Servizio segreteria;
Traduzione simultanea; Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo;
SANTA FLAVIA
AAPIT PALERMO
Kafara Hotel ★★★★
Zona mare
90017 Santa Flavia
Frazione Sant’Elia - Litoranea Mongerbino
Tel. 091.957377
Fax 091.957021
Web: http://www.kafarahotel.it
61
3
182
2
250/400
150
Gestione: Siase S.p.a.
Direttore: Caniglia Mario
Responsabile congressi: Caniglia Mario
Periodo alta stagione: 1.VI - 30.IX
Sala Belvedere, dimensioni m 22,00 x 15,00 - altezza m 3,50
partecipanti n. 300, porte n. 3 - larghezza m 1,40 x altezza m 2,40
Sala Discoteca, dimensioni m 15,00 x 9,00 - altezza m 3,50
partecipanti n. 100, porte n. 3 - larghezza m 1,40 x altezza m 2,40
stampanti (Pc n. 6); Fotocopiatrice; Frecce luminose; Guardaroba;
Hostess congressuali; Internet point (Pc n. 4); Interpreti; Lavagna a
fogli mobili e luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive
(35 mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio; Saletta
segreteria; Schermo (dim. m b 3,00 x h 3,00); Servizio segreteria;
Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno; Tv su
grande schermo; Videoproiettori (VHS); Videoregistratori (VHS).
400/350
12.000
Kafara Hotel - Sala Belvedere
39
Kafara Hotel - Sala Discoteca
SANTA FLAVIA
AAPIT PALERMO
Hotel Zagarella & Sea Palace ★★★
Zona mare
90017 Santa Flavia - Località Solanto
SS 113 Via Nazionale, 77
Tel. 091.9291111
Fax 091.901422
Web: http://www.shr.it
401
802
4
Gestione: Lilium S.r.l. - Zagarella S.r.l.
Catena: S.H.R. Hotels & Resorts Club
Direttore: Russotti Rosario
De Nicolais - Salemi Giancarlo
1.350/1.890
930/1.330
Sala Verga
Sala Sciascia, dimensioni m 12,70 x 14,90 - altezza m 2,70
partecipanti n. 180- porte n. 4 - larghezza m 1,32 x altezza m 2,14
Sala Brancati, dimensioni m 14,50 x 5,80 - altezza m 2,60
Sala Quasimodo
American Express; Diners Club;
Sala Vittorini, dimensioni m 7,30 x 6,00 - altezza m 2,60
Sala Pirandello
40
Amplificazione; Cabina regia; Camerini; Fotocopiatrice; Frecce
luminose; Guardaroba; Hostess congressuali; Interpreti; Lavagna a
fogli mobili; Lavagna luminosa; Personale tecnico; Proiezione
diapositive (35 mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione
audio; Saletta segreteria; Schermo (dimensioni m b 2,00 x h 2,00 e
b 12,00 x h 4,00); Servizio segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno; Tv a circuito chiuso; Tv su grande
schermo; Video conferenza; Videoregistratori (Pal-Secam, VHS).
TERMINI IMERESE
AAPIT PALERMO
Grand Hotel delle Terme ★★★★
Hotel in edificio di interesse storico con
struttura congressuale
Zona termale
1.IV - 30.V e 4.VIII - 25.VIII
90018 Termini Imerese
Piazza Terme, 2
Tel. 091.8113557
Fax 091.8113107
31
25
11
204
150/300
3
Gestione: I.G.A.R. S.r.l.
Direttore: Forello Lorenzo
Responsabile congressi: Di Gesù Maria Antonietta
300/600
25
Sala Roof Garden
partecipanti n. 300
Sala Foyer
partecipanti n. 60
Amplificazione; Cabina regia; Camerini; Fotocopiatrice;
Proiezione diapositive (35 mm - 6 x 6);
Proiezione filmati (16 - 35 mm);
Saletta segreteria; Schermo; Servizio segreteria; Servizio stampa;
Tv su grande schermo; Videoproiettori (VHS);
41
TERMINI IMERESE
AAPIT PALERMO
Hotel Polis Himera ★★★★
Zona mare
Web: http://www.wel/h.polis.it
Web: http://www.italyone/h.polis.com
Zona Buonfornello - SS 113
Tel. 091.8140566 Fax 091.8140567
Gestione: Gli Alberghi del Sole
Direttore: Visconti Walter
Responsabile congressi: Visconti Walter
2
44
3
89
Sala Scavi
Sala Famiglia
dimensioni m 8,00 x 8,00 - altezza m 2,40 - partecipanti n. 20 - 25
1
100/150
25
Amplificazione; Fotocopiatrice; Guardaroba; Hostess congressuali;
Interpreti; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa;
Personale tecnico; Proiezione diapositive (6 x 6);
Proiezione filmati (35 mm); Radiomicrofoni; Reception;
TERRASINI
AAPIT PALERMO
Hotel Cala Rossa ★★★
Zona mare
90049 Terrasini
Via Marchesa di Cala Rossa
Tel. 091.8685153 Fax 091.8684727
2
66
134
4
360
360/1.000
60
42
Web: http://www.hotelcalarossa.com
Gestione: Battaglia Francesca
Direttore: Billeci Baldo
Responsabile congressi: Cannella Antonino
Sala Congressi
Sala Meeting 1
Sala Meeting 2
(Pc n. 1); Computer collegati a stampanti; Fotocopiatrice;
Guardaroba; Lavagna a fogli mobili; Lavagna luminosa; Personale
tecnico; Proiezione diapositive (35 mm - 6 x 6); Proiezione filmati
(16 - 35 mm); Radiomicrofoni; Reception; Registrazione audio;
Schermo; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Traduzione simultanea (lingue n. 3 - cuffie n. 60); Tv su grande
schermo; Video conferenza; Videoproiettori (Betacam);
TERRASINI
AAPIT PALERMO
Hotel Perla del Golfo ★★★
Zona mare
90049 Terrasini
Contrada Paterna - SS 113 Km 300
Tel. 091.8695058
Tel. periodo chius. 091.584022 - 7434111
Fax 091.8695072
162
Sale congressi n. 1, partecipanti n. 500 - 600
346
400
Gestione: Aeroviaggi S.p.a.
Catena: Aeroviaggi S.p.a.
Direttore: Vitale Salvatore
Direttore commerciale: Mangia Antonio
Responsabile congressi: Mangia Antonio
400
Master Card; Top Card; Visa; Bancomat
Sala Tancredi
dimensioni m 21,00 x 33,00 - altezza m 4,00 - 7,00
partecipanti n. 500 - 600
porte n. 3
Amplificazione;
Lavagna a fogli mobili;
Lavagna luminosa; Radiomicrofoni;
Reception; Saletta segreteria; Schermo.
43
TERRASINI
AAPIT PALERMO
Hotel Villaggio Città del Mare & Resort ★★★
Villaggio con struttura congressuale
Zona mare
90049 Terrasini
SS 113 Km 301+100
Tel. 091.8687111
Fax 091.8687500
Web: http://www.cittadelmare.it
781
2.221
1
1.200
400
300.000
1.000
Master Card; Visa; Bancomat
Gestione: Città del Mare S.p.A.
Direttore: La Dolcetta Mario
Direttore commerciale: La Dolcetta Mario
Responsabile congressi: La Dolcetta Mario
Periodo alta stagione: 4.VIII - 24.VIII
Sala Paladini
Sala Morgante
Sala Angelica
Sala Rinaldo, dimensioni m 10,80 x 6,50 - altezza m 2,40
Sala Belvedere
dimensioni m 6,00 x 5,00 - partecipanti n. 30
44
Amplificazione; Cabina regia; Fascicolatrici; Fotocopiatrice;
Frecce luminose; Hostess congressuali; Interpreti; Lavagna a fogli
(35 mm); Radiomicrofoni; Registrazione audio; Sala stampa;
Servizio segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax; Telefono diretto con
l’esterno; Traduzione simultanea (lingue n. 5 - cuffie n. 1.000);
Tv a circuito chiuso; Tv su grande schermo; Video conferenza;
45
TRABIA
AAPIT PALERMO
Hotel Tonnara di Trabia ★★★
Zona mare
Direttore: Di Maio Salvino
Responsabile congressi: De Nicolais Achille
90019 Trabia
Largo Tonnara - SS 113
Tel. 091.8147976
Fax 091.8124810
Web: http://www.tonnara.com
2.VIII - 29.VIII e 29.XII - 31.XII
4
105
214
3
250
250
80
Sala delle Ancore
Sala Trabia
Sala Roccella
46
Amplificazione; Frecce luminose; Hostess congressuali;
Proiezione diapositive (35 mm); Proiezione filmati (16 mm);
Reception; Schermo (dimensioni m b 2,00 x h 2,00);
Tavolo presidenziale; Telefono diretto con l’esterno;
TRABIA
AAPIT PALERMO
Hotel Torre Artale ★★★
Zona verde-montagna
90019 Trabia - Contrada Sant’Onofrio, 1
Tel. 091.8100111 Fax 091.8100777
Web: http://www.torreartale.com
Gestione: Santa Margherita s.r.l.
Direttore e responsabile congressi: Di Maio Salvo
Periodo alta stagione: 2.VIII - 29.VIII
6
98
10
32
222
320
320/500
500
American Express; CartaSi; Diners Club;
Master Card; Visa; Bancomat
(a 3 Km)
Sala Tritoni, dimensioni m 17,00 x 6,30
altezza m 3,50 - partecipanti n. 80 (a teatro)
Sala Torchio, dimensioni m 18,70 x 3,50
Sala Lounge, dimensioni m 13,50 x 4,50
Sala Lettura, dimensioni m 7,30 x 7,10
Amplificazione; Hostess congressuali; Lavagna a fogli mobili;
Lavagna luminosa; Radiomicrofoni; Saletta segreteria;
Telefono diretto con l’esterno.
BAGHERIA
AAPIT PALERMO
Villa Cattolica
90011 Bagheria - Via Consolare, 5 SS 113
Tel. 091.943902 Fax 091.933315
Gestione: Comune di Bagheria
Sala Congressi
partecipanti n. 140
porte n. 3
BAGHERIA
Amplificazione; Camerini;
Computer collegati a stampanti (Pc n. 2);
Fotocopiatrice; Lavagna luminosa; Personale tecnico;
Proiezione diapositive (35 mm); Reception; Registrazione audio;
Saletta segreteria; Schermo; Servizio segreteria;
Tv su grande schermo; Videoregistratori (VHS).
AAPIT PALERMO
Villa Palagonia
90011 Bagheria
Piazza Giuseppe Garibaldi, 3
Tel. 368.666477 Fax 091.922160
Web: http://www.villapalagonia.it
Gestione: Comunione Ereditaria Castronovo
Direttore: Mineo Antonio
Responsabile congressi: Mineo Antonio
1.IV - 30.IV, 1.VI - 30.VI, 1.IX - 30.IX
Salone degli Specchi
Allestimento per sfilate; Amplificazione; Cabina regia; Guardaroba;
Interpreti; Lavagna luminosa; Proiezione diapositive (35 mm - 6x6);
Radiomicrofoni; Saletta segreteria; Schermo; Tavolo presidenziale;
Telefax; Telefono diretto; Traduzione simultanea (lingue n. 2);
Video conferenza.
47
CASTELBUONO
AAPIT PALERMO
Agriturismo Relais Santa Anastasia ★★★★★
Agriturismo con struttura congressuale
Zona verde-montagna
90013 Castelbuono
Contrada Santa Anastasia
Tel. 0921.672233
Fax 0921.672288
Web: http://www.santa-anastasia-relais.it
3
19
3
54
100
50
50
90
Gestione: Moriconi Paola
Direttore: Moriconi Paola
Sala Maurolico
partecipanti n. 100
accesso carrabile
Sala riunioni
partecipanti n. 20
100.000
48
Amplificazione; Cabina regia; Camerini;
Computer collegati a proiettori (Pc n. 1);
Computer collegati a stampanti (Pc n. 1); Fotocopiatrice;
luminosa; Personale tecnico; Proiezione diapositive (35 mm - 6 x 6);
Telefax; Telefono diretto con l’esterno;
Traduzione simultanea (lingue n. 3 - cuffie n. 50);
Videoproiettori (U-matic, VHS);
Videoregistratori (Pal-Secom, U-matic, VHS).
PALERMO
AAPIT PALERMO
Dimora storica
Centro storico
90134 Palermo
Via dei Biscottari, 4
Tel. 091.6511881
Fax 091.6511881
Web: http://www.contefederico.com
Direttore: Federico Conte Alessandro
Responsabile congressi: Federico Alwine
Periodo apertura: 1.IX - 15.VII
Sala Serenario
porte n. 4 - larghezza m 2 x altezza m 3
Sala Blu
Sala delle Armi
Sala Garibaldi
Salone Rosso
Torre Arabo - Normanna
Allestimento per sfilate;
Allestimento scenografico e stand; Amplificazione;
Camerini; Guardaroba; Hostess congressuali;
Saletta segreteria; Tavolo presidenziale; Telefax.
49
PALERMO
AAPIT PALERMO
Palazzo Asmundo
Centro storico
90134 Palermo - Via Pietro Novelli, 3
Tel. 091.6519022 Fax 091.6519022
Web: http://www.palazzoasmundo.it
Gestione: Mave S.r.l.
Direttore:
Pierluigi Martorana Genuardi di Molinazzo
Angelita Vetrano Quartararo del Tono
Sala Cattedrale, superficie mq 77 - dimensioni m 12,00 x 8,00
Sala Concerti, superficie mq 77 - dimensioni m 12,00 x 8,00
Sala Camino, superficie mq 63 - altezza m 4,90
Sala Allegorie
superficie mq 48 - altezza m 4,90 - partecipanti n. 60
Sala Cestini, superficie mq 48 - altezza m 4,90
Sala Stucchi, superficie mq 48 - altezza m 4,90 - partecip. n. 60
Sala Rosa, altezza m 4,90 - partecipanti n. 60
Sede museale di collezioni permanenti
PALERMO/ARENELLA
90142 Palermo
Località Arenella - Discesa Tonnara, 4
Tel. 091.6375611 Fax 091.6374384
Web: http://www.tonnaraflorio.com
Direttore: Cusimano Paladino Silvia
Responsabile congressi: Cusimano Paladino Silvia
Aree espositive mq 610, altezza media m 14,00 + spazi
esterni mq 600
Sala Tonnara
50
Amplificazione; Cabina regia; Camerini; Discoteca;
Fotocopiatrice; Guardaroba; Radiomicrofoni; Reception;
Registrazione audio; Schermo (dimensioni m b 4,00 x h 4,00);
Tavolo presidenziale; Telefax; Videoproiettori (VHS).
Amplificazione; Aria condizionata; Cabina regia; Camerini;
Computer collegati a proiettori; Computer collegati a stampanti;
Fotocopiatrice; Guardaroba; Hostess congressuali; Interpreti;
Proiezione diapositive (35 mm - 6 x 6); Proiezione filmati
(16 - 35 mm); Radiomicrofoni; Riscaldamento; Sala stampa;
Telefax; Telefono diretto con l’esterno; Tv su grande schermo;
Video conferenza; Videoproiettore digitale Sim 2.
AAPIT PALERMO
Tonnara Florio
Edificio storico con struttura congressuale
PALERMO
AAPIT PALERMO
Villa di interesse storico con struttura
congressuale - Posizione periferica
90145 Palermo - Via Centorbe, 8
Tel. 091.312789 - 315264 - 6519022
Fax 091.6519022
Direttore:
Pierluigi Martorana Genuardi di Molinazzo
Angelita Vetrano Quartararo del Tono
Spazi meeting n. 3, partecip. n. 250 - 550 (con spazi ester.)
Aree espositive mq 400 (spazi interni ed esterni)
Sala Galleria
superficie mq 300 - partecipanti n. 200 - porte n. 2
Salone Camino
partecipanti n. 50
Gazebo, superficie mq 225 - partecipanti n. 200
struttura adatta periodo estivo
Baglio, superficie mq 600 - partecipanti n. 300
struttura adatta periodo estivo
Amplificazione; Aria condizionata; Cabina regia; Camerini;
Computer collegati a proiettori; Computer collegati a stampanti;
Registrazione audio; Riscaldamento centrale; Saletta segreteria;
Tavolo presidenziale; Telefono diretto con l’esterno; Tv a circuito
chiuso; Video conferenza; Videoproiettore digitale Sim 2.
PALERMO
AAPIT PALERMO
Villa Malfitano
Villa di interesse storico
Posizione centrale
90141 Palermo
Via Dante Alighieri, 167
Tel. 091.6820522 - 6816133
Fax 091.6814156
Web: http://
web.tiscalinet.it/fondazionewhitaker
Gestione: Fondazione Withaker
Direttore: Maria Enza Carollo
Responsabile congressi: Maria Enza Carollo
Aree espositive mq 165 (padiglione ornitologico),
altezza media m 6
Sala da musica
partecipanti n. 100
Amplificazione;
Proiezione diapositive (35 mm);
Tavolo presidenziale.
51
PALERMO
AAPIT PALERMO
Villa Niscemi
Villa di interesse storico con sale meeting
90146 Palermo
Piazzetta dei Quartieri
Tel. 091.6888230 - 339111 - 7494801
Fax 091.6888228
Area di servizio d'arte “Giacomo Baragli”
Tel. 091.7404805 - 7408515
Web: http://www.comune.palermo.it
Gestione:
Assessorato alla Cultura del Comune di Palermo
Palermo - Palazzina Cinese
PALERMO
AAPIT PALERMO
Fiera del Mediterraneo
Struttura fieristica congressuale
Posizione centrale
90142 Palermo
Via Anwar al-Sadat, 13
Tel. 091.6209111
Fax 091.6209170 - 6209148
Web: http://www.fieramediterraneo.it
Gestione:
Ente Autonomo Fiera del Medieterraneo
Direttore: D’Acquisto G.
Responsabile congressi: Guttadauro Francesco
Aree espositive mq 23.000
Sale
Padiglione 26 - dimensioni m 8,00 x 23,00 - partecipanti n. 120
Padiglione 4 - dimensioni m 15,00 x 15,00 - partecipanti n. 200
Amplificazione; Fascicolatrici; Fotocopiatrice;
Frecce luminose; Guardaroba; Hostess congressuali; Interpreti;
Lavagna luminosa; Personale tecnico; Reception; Sala stampa;
Saletta segreteria; Servizio segreteria;
Servizio stampa; Tavolo presidenziale; Telefax;
Telefono diretto con l’esterno.
52
Palermo - Panorama da monte Gallo
(ph C. Grillo - arch. AAPIT Palermo)
Operatori turistici e congressuali.
Notizie utili.
Tour and congress operators.
Useful information.
aap t
Palermo
53
Agenzie
di viaggi e turismo
Travel agencies
A
PALERMO -
IN
PALERMO
A.Ge.Co.Turs
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Associazione Generale
Cooperative Turistiche Sicilia p.s.c. a r.l.
90145 Palermo - Via Galileo Galilei, 159
Tel. 091.202082 Fax 091.203763
Web: http://www.agecoturs.com
Titolare/amministratore: Mancino Settimo
Direttore tecnico: Buccheri Silvana
Accord Viaggi
Categoria: A ill. – Operatore/dettagliante/ricettivo
Rag. sociale: Accord Viaggi s.r.l.
90139 Palermo - Via Emerico Amari, 79 - 81
Tel. 091.328744 - 321177 Fax 091.6111732
Telex 910075 - 911176
Titolare/amministratore: Mogavero Santi
Direttore tecnico: Cammarata Giovanni
Aish Travel
Categoria: A ill. – Dettagliante/ricettivo
Ragione sociale: GA.AL. Viaggi
di Migliazzo Carmelo & C. s.n.c.
90145 Palermo - Via Antonio Pacinòtti, 21
Tel. 091.6819950 - 6811667 Fax 091.6823125
Titolare/amministratore: Migliazzo Carmelo
Direttore tecnico: Migliazzo Carmelo
Albergheria Viaggi
Rag. sociale: Albergheria Viaggi di Messina R.
90134 Palermo - Piazza San Francesco Saverio, 3
Tel. 091.6518576 - 218344
Fax 091.218344
Titolare/amministratore: Messina Rossana
Direttore tecnico: Messina Rossana
Alechiari
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Alechiari Viaggi e Turismo
della Mercurio s.r.l.
90146 Palermo - Via San Lorenzo, 91 c
Tel. 091.6886365 - 6886265 Fax 091.6887133
Titolare/amministratore: Rizzo Francesca
Direttore tecnico: Rizzo Anna Maria
Alisarda
Acitour
Categoria: A ill. – Dettagliante
Rag. sociale: Acitour Palermo s.r.l.
90144 Palermo - Via Principe di Paternò, 85
Tel. 091.6257475 Fax 091.6250543
Titolare/amministratore: Di Fresco Antonino
Direttore tecnico: Cinquegrani Antonino
Adularia Viaggi
Rag. sociale: Adularia Viaggi di Stella R. & C. s.n.c.
90145 Palermo - Via Cataldo Parisio, 3
Tel. 091.6834028 - 6830118 Fax 091.6830083
Titolare/amministratore: Stella Roberto
Direttore tecnico: Galiano Maria Sabrina
Aeroviaggi
Rag. sociale: Aeroviaggi s.p.a. (head office)
90141 Palermo - Via XII Gennaio, 1 c
Tel. 091.586050 - 584022 - 333370 - 7434111
Fax 091.586050 - 584194
Web: http://www.tin.it/target.turismo/aeroviaggi
Titolare/amministratore: Mangia Antonio
Direttore tecnico: Cataldo Susanna
Aeroviaggi
Rag. sociale: Aeroviaggi s.p.a.
(succursale della sede di Palermo)
90139 Palermo - Via Isidoro La Lumia, 11
Tel. 091.7434111 - 584022 Fax 091.584194
Web: http://www.tin.it/target.turismo/aeroviaggi
Direttore tecnico: Mangia Antonio
Aglieri
54
Rag. sociale: Aglieri Turismo, Viaggi e Crociere
90127 Palermo - Via Mendola, 2 f
Tel. 091.6160672 - 6100091 Fax 091.6100091
Web: http://www.tiscalinet.it/aglieriviaggi
Titolare/amministratore: Aglieri Ignazio
Direttore tecnico: Aglieri Ignazio
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Alisarda s.r.l. (filiale)
90141 Palermo - Via XII Gennaio, 1 g
Tel. 091.586050 - 584022 - 333370
Fax 091.586050
Titolare/amministratore: Mazzoli Marco
Direttore tecnico: Mazzoli Marco
Aliscafi e Traghetti
Categoria: C
Rag. sociale: Aliscafi e Traghetti
della Pietro Barbaro s.p.a. (succursale)
90133 Palermo - Via Francesco Crispi
Calata Marinai d’Italia
Tel. 091.324255 Fax 091.324255
Titolare/amministratore: Barbaro Alfredo
Direttore tecnico: Peiretti Osvaldo
Alivie
Rag. sociale: Alivie di Calì Italo & C. s.n.c.
90127 Palermo - Piazza Giulio Cesare, 8
Tel. 091.6166325 - 6170007 - 329400 - 329388
Fax 091.580044 - 6170007 Telex 910411
Titolare/amministratore: Calì Italo
Direttore tecnico: Calì Italo
Ammiraglia Viaggi
Categoria: A ill. – Operatore
Rag. sociale: Ammiraglia Viaggi & Turismo
della Italeur Viaggi di Gaspare Ganci & C. s.a.s.
90139 Palermo - Via Francesco Guardione, 97
Tel. 091.583000 - 331811
Fax 091.331811 - 334485
Titolare/amministratore: Ganci Gaspare
Direttore tecnico: Ganci Gaspare
Arileva Viaggi
Categoria: A lim. – Operatore/dettagliante
Rag. sociale: Arileva Viaggi di Puccio A. & C. s.n.c.
90143 Palermo - Via Andrea Cirrincione, 39
Tel. 091.546196 Fax 091.546146
Titolare/amministratore: Puccio Antonino
Direttore tecnico: Puccio Antonino
Ast Travel
Rag. sociale: Ast Travel della A.Svi.Tur. s.r.l.
90141 Palermo - Via Catania, 22 - 26
Tel. 091.6255848 Fax 091.6255852
Titolare/amministratore: Cefalù Giovanni
Direttore tecnico: Cefalù Giovanni
Ausoniaviaggi
Rag. sociale: Ausoniaviaggi
di Beccaro Augusto & C. s.a.s. (head office)
90139 Palermo - Via Gaetano Daita, 64 - 66
Tel. 091.585555 Fax 091.625599 - 320578
Web: http://www.ausoniaviaggi.it
Titolare/amministratore: Beccaro Augusto
Direttore tecnico: Beccaro Teresa
Ausoniaviaggi
Rag. sociale: Ausoniaviaggi di Beccaro Augusto
& C. s.a.s. (succursale della sede di Palermo)
90144 Palermo - Via Giacomo Leopardi, 19
Tel. 091.349424 Fax 091.6255599
Web: http://www.ausoniaviaggi.it
Titolare/amministratore: Beccaro Augusto
Direttore tecnico: Beccaro Teresa (sost. in corso)
Azania Viaggi
Rag. sociale: Azania Viaggi
di Mangano Emanuele & La Mantia Maria s.r.l.
90139 Palermo - Via Mariano Stabile, 94
Tel. 091.324208 - 321725 - 322471
Fax 091.325468
Web: http://www.azaniaviaggi.it
Titolare/amministratore: La Mantia Maria
Direttore tecnico: La Mantia Maria
Aziz Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Aziz Viaggi di D’Alessandro Gaetano
90145 Palermo - Via Malaspina, 49
Tel. 091.6264764 Fax 091.6264669
Titolare/amministratore: D’Alessandro Gaetano
Direttore tecnico: Amato Giovanni
Baliturismo International
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Baliturismo International s.r.l.
90146 Palermo - Viale Strasburgo, 239
Tel. 091.6882272 Fax 091.6882634
Titolare/amministratore: Lo Cicero Ferdinando
Direttore tecnico: Di Gristina Rosa
Barbaro
Apple Tour
Rag. sociale: Apple Tour s.r.l.
90141 Palermo - Via Piersanti Mattarella, 16 - 18
Tel. 091.335530 - 335533
Fax 091.301022 - 331070
Web: http://www.appletour.it
Titolare/amm.: Buttitta Marcello Giuseppe
Direttore tecnico: Buttitta Marcello Giuseppe
Arcobaleno World Travel
Categoria: A lim.
Rag. sociale: L’Arcobaleno s.r.l.
90139 Palermo - Via Mariano Stabile, 138 - 140
Titolare/amministratore: Ingraldo Vittorio
Direttore tecnico: Ricchiari Dario
Rag. sociale: Pietro Barbaro s.p.a. (head office)
90139 Palermo - Via Princ. di Belmonte, 51 - 53 a
Tel. 091.333333 - 586533
Fax 091.584830 Telex 910093
Web: http://www.pietrobarbaro.com
Direttore tecnico: Barbaro Alfredo
Beccaro Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Beccaro Tour Operator s.r.l.
90143 Palermo - Via Marchese di Villabianca, 59
Titolare/amministratore: Beccaro Massimiliano
Direttore tecnico: Beccaro Massimiliano
Charleston
Biba Tour
Rag. sociale: Biba Tour
di Milella Ferdinando & Plaja Patrizia s.r.l.
90144 Palermo - Viale Emilia, 45 a - b
Tel. 091.6703133 - 527416 - 511381
Fax 091.515155 - 527062 E-mail: [email protected]
Web: http://www.bibatour.it
Titolare/amministratore: Milella Ferdinando
Direttore tecnico: Milella Ferdinando
Black Out Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Black Out Viaggi di Navarra Vincenzo
90127 Palermo - Via Ernesto Tricomi, 4 l
Tel. 091.6523535 Fax 091.488675
Titolare/amministratore: Navarra Vincenzo
Direttore tecnico: Pantaleo Sabina
Bonomi & Pagani
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Bopa, Bonomi & Pagani
Grandi Biglietterie BGP s.r.l. (filiale)
90127 Palermo - Piazza Giulio Cesare
(c/o Stazione Centrale FS)
Titolare/amministratore: Fardin Giorgio
Direttore tecnico: Lazzari Barbara
Borzì Viaggi
Rag. sociale: Borzì Viaggi di Borzì A. (head office)
90145 Palermo - Via Serradifalco, 2 c - d
Tel. 091.225511 - 225512 Fax 091.6820269
Telex 910323 Borzì
Web: http://www.borziviaggi.it
Web: http://www.paginegialle.it/borzì
Titolare/amministratore: Borzì Alberto
Direttore tecnico: Borzì Alberto
Borzì Viaggi
Rag. sociale: Borzì Viaggi (succursale sede di Palermo)
90144 Palermo
Via Francesco Lo Jacono, 22 c - d
Tel. 091.6255522 Fax 091.6255518
Telex 910323 Borzì
Web: http://www.borziviaggi.it
Web: http://www.paginegialle.it/borzi
Titolare/amministratore: Borzì Alberto
Direttore tecnico: Baio Sonia
Calendario Viaggi
Rag. soc.: Calendario Viaggi di Ruggieri Massimo
90139 Palermo - Via Giorgio Castriota, 9
Tel. 091.6114545 Fax 091.6113939
Titolare/amministratore: Ruggieri Massimo
Direttore tecnico: Ruggieri Massimo
Carlson Wagonlit Travel
Categoria: A ill. – Rag. sociale:
Agenzia Viaggi Gemini s.p.a. (filiale di Roma)
90141 Palermo - Via Pignatelli Aragona, 35
Tel. 091.588102 Fax 091.6110190 Telex 910056
Titolare/amministratore: Frigerio Liliana
Direttore tecnico: Pelligra Fulvia
Ceviasi Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Centro Viaggi Sicilia - Ceviasi s.r.l.
90141 Palermo - Via Generale Di Maria, 83
Tel. 091.6251088 Fax 091.6258248 - 6250231
Web: http://www.ceviasi.it
Titolare/amministratore: Messina Alessandra
Direttore tecnico: Pagano Giuseppe
Rag. sociale: Charleston viaggi e turismo
della C. S. Cooperativa Servizi p.s.c. a r.l.
90143 Palermo - Via Imperatore Federico, 19
Tel. 091.542746 Fax 091.6311742
Titolare/amministratore: Loddo Concetta
Direttore tecnico: Rizza Riccardo
Cimater Express Viaggi
Rag. sociale: Cimater Express Viaggi s.r.l.
90144 Palermo - Via Ludovico Ariosto, 34 e
Tel. 091.307826 - 342008
Fax 091.300378 Telex 911119
Titolare/amministratore: Patti Olivia
Direttore tecnico: Storace Giovanni
Cocciola Viaggi
Categoria: A ill. – Operatore/dettagliante
Rag. sociale: Cocciola Viaggi della Alemar s.r.l.
90144 Palermo - Via Ausonia, 116
Tel. 091.528322 Fax 091.521887
Web: http://www.cocciolaviaggi.it
Titolare/amministratore: Cocciola Filadelfio
Direttore tecnico: Cocciola Filadelfio
Crilù Travel
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Crilù Travel di Vigneri Cristina
90139 Palermo - Via Florestano Pepe, 13
Titolare/amministratore: Vigneri Cristina
Direttore tecnico: Lampasona Maria Cristina
Di Maria Viaggi e Turismo
Categoria: A ill. –
Operatore/dettagliante/congressuale
Rag. sociale: Di Maria Service di Di Maria Giuseppe
& C. s.n.c. (head office)
90144 Palermo - Via dei Nebrodi, 65 e - f
Tel. 091.6700090 Fax 091.6700048
Titolare/amministratore: Di Maria Giuseppe
Direttore tecnico: Di Maria Paola
Di Maria Viaggi e Turismo
Categoria: A ill.
Operatore/dettagliante/congressuale
Rag. sociale: Di Maria Service di Di Maria Giuseppe
& C. s.n.c. (succursale della sede di Palermo)
90135 Palermo - Via Leonardo da Vinci, 418
Titolare/amministratore: Di Maria Giuseppe
Direttore tecnico: Di Maria Paola
Cohibatour
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Cohibatour s.r.l.
90124 Palermo - Via Oreto, 337 a
Tel. 091.6476755 - 6476716 Fax 091.6476716
Web: http://www.cohibatour.com
Titolare/amministratore: Dell’Oglio Enrico
Direttore tecnico: Coffaro Flavia
Collage Turismo
Rag. sociale: Collage Turismo s.r.l.
90144 Palermo - Via Umberto Giordano, 37 a - b
Tel. 091.6813282 - 6814222 Fax 091.6818309
Web: http://www.collageturismo.it
Titolare/amministratore: Sola Pietro
Direttore tecnico: Giuggioli Antonella
Conca d’Oro Viaggi
Rag. sociale: Conca d’Oro Viaggi s.r.l.
90129 Palermo - Piazza Indipendenza, 41
Tel. 091.487288 - 487296
Fax 091.487807 - 487217
Web: http://www.concadoroviaggi.it
Titolare/amministratore: Campanella Luigi
Direttore tecnico: Campanella Eleonora
Coretur Viaggi e Turismo
Categoria: A ill. – Operatore/ricettivo
Rag. sociale: Coretur
Viaggi e Turismo s.r.l. (head office)
90141 Palermo - Piazza Castelnuovo, 35
Tel. 091.333955 Fax 091.321695
Telex 911211 E-mail: [email protected]
Titolare/amministratore: Cassarà Giuseppe
Direttore tecnico: Fistetto Antonio
Costa Crociere Sud
Rag. sociale: Costa Crociere s.p.a.
90139 Palermo - Via Emerico Amari, 8
Tel. 091.320357 - 320740 - 320268
Fax 091.329108 - 6113895 Telex 911138 Costap
Web: http://www.costa.it
Titolare/amministratore: Pellicari Franco
Direttore tecnico: Brizzi Vincenzo
Cottari Fabio
Rag. sociale: Cottari Fabio
90133 Palermo - Via Zara, 15 (Piazza Borsa)
Tel. 091.331650 Fax 091.7495020
Titolare/amministratore: Cottari Fabio
Direttore tecnico: Calamita Rosalia
Diffusione Viaggi
Rag. sociale: Diffusione Viaggi International s.p.a.
90147 Palermo - Via Rosario Nicoletti, 13
Tel. 091.6914147 Numero verde 800.211640
Fax 091.6914149 Fax numero verde 800.013863
Web: http://www.diffusioneviaggi.it
Titolare/amministratore: Brino Antonio
Direttore tecnico: Saputo Giuseppe
Diodoro Viaggi
Rag. sociale: Diodoro Viaggi s.r.l.
90144 Palermo - Viale Lazio, 105
Tel. 091.6852821 Fax 091.6851661 - 6851664
Web: http://www.paginegialle.it/diodoro
Web: http://www.ceviasi.it
Titolare/amministratore: Messina Alessandra
Direttore tecnico: Pagano Giuseppe
Eliadi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Eliadi p.s.c. a r.l.
90144 Palermo - Via Torquato Tasso, 76
Tel. 091.7828007 Fax 091.6254444
Titolare/amministratore: Civilleri Salvatore
Direttore tecnico: Civilleri Salvatore
Eoland
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Eoland s.r.l.
90141 Palermo - Via Ragusa, 12 a
Titolare/amministratore: Pipitone Francesco
Direttore tecnico: Pipitone Francesco
Esedra Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Esedra Viaggi s.r.l.
90141 Palermo - Via Messina, 38 b
Tel. 091.323435 Fax 091.326919
Web: http://www.imd.it/smec/esedra
Titolare/amministratore: Troisi Caterina
Direttore tecnico: Siragusa Angelina
Estamar
Categoria: A ill. – Ricettivo/operatore congressuale
Rag. sociale: Estamar Viaggi e Turismo
della Albatur s.r.l.
Tel. 091.333955 Fax 091.321695
Titolare/amministratore: Leone Giuseppe
Direttore tecnico: Cassarà Vito Claudio
55
Eurocharter
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Eurocharter di Retevacanze s.r.l.
90141 Palermo - Via XX Settembre, 10
Titolare/amministratore: Di Simone Rosetta
Direttore tecnico: Cassarà Fabrizio
Fenicia Viaggi Occidentale
Rag. sociale: Fenicia Viaggi s.r.l.
90141 Palermo - Via Siracusa, 1 - 3
Tel. 091.6252100 - 6258903
Fax 091.6258903 Telex 910308
Titolare/amministratore: Chianello Gaetano
Direttore tecnico: Chianello Vincenzo
First Minute Travels
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Freedom Viaggi s.r.l.
90123 Palermo - Via Paolo Balsamo, 17
Titolare/amministratore: Stassi Luigi
Direttore tecnico: Fiorani Sergio
Flambò Tour
Rag. sociale: Flambò Tour s.r.l.
90141 Palermo - Via Nicolò Garzilli, 38 a
Tel. 091.309659 - 6254321 Fax 091.348517
Titolare/amministratore: Bonanno Laura
Direttore tecnico: Fici V. Elena
Fly & Drive Tours
Rag. sociale: Fly & Drive Tours della E.T.A. s.r.l.
90139 Palermo
Via Mariano Stabile, 57 - 59
Tel. 091.322700 - 322927 Fax 091.6111388
Web: http://www.flydrive.it
Web: http://www.tin.it/target.turismo/flydrive
Titolare/amministratore: Giordano Maurizio
Direttore tecnico: Fiorenza Giovanni
Frangi Ritt
Rag. sociale: Frangi Ritt Viaggi e Turismo
di Ciprì Aldo & C. s.a.s.
Tel. 091.400825 - 409771 Fax 091.409036
Titolare/amministratore: Ciprì Aldo
Direttore tecnico: Cancelliere Claudia
Frapì Travel
Operatore/dettagliante/ricettivo/congressuale
Rag. sociale: Frapì Travel
della Azzurro Turismo Servizi Sicilia s.r.l.
90139 Palermo - Via Francesco Omodei, 20
Tel. 091.320625 Fax 091.6118005
Web: http://www.frapitravel.it
Web: http://www.frapitravel.com
Titolare/amministratore: Catalano Salvatore
Direttore tecnico: Rizza Riccardo (sost. in corso)
Free on Tour
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Free on Tour
della C.S.T., Compagnia Siciliana Turismo s.r.l.
90134 Palermo
Via Emerico Amari, 124 (c/o C.S.T.)
Tel. 091.7439611 - 7439652
Fax 091.582218 - 7439642 E-mail: [email protected]
Web: http://www.compagniasicilianaturismo.it
Titolare/amministratore: Macaione Massimo
Direttore tecnico: Costa Michele
Fusorario
56
Rag. sociale: Fusorario Viaggi e Turismo
della Gitur s.r.l.
90146 Palermo - Piazza Pallavicino, 41 - 42
Tel. 091.6714500 Fax 091.6712122
Titolare/amministratore: Giambalvo Giangaspare
Direttore tecnico: Giambalvo Giangaspare
Gaby & Lory Viaggi nel Mondo
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Gaby & Lory Viaggi nel Mondo
di Enasiutiu Gabriela & Mangano s.n.c.
(cambio denominazione in corso)
90144 Palermo - Via Empedocle Restivo, 80 - 80 a
Titolare/amministratore: Enasiutiu Gabriela
Dir. tecnico: Lecchi Maria Cristina (sostituz. in corso)
Gambletour
90144 Palermo - Piazza Maria Matteo Boiardo, 11
Tel. 091.6258885 Fax 091.340054
Web: http://www.gambletour.it
Titolare/amministratore: Grasso Maria Abramo
Direttore tecnico: Grasso Maria Abramo
Gattopardo Viaggi
Rag. sociale: Gattopardo Viaggi della I.I.T.S. s.r.l.
90141 Palermo - Via Dante Alighieri, 37
Tel. 091.333511 - 333110
Fax 091.332273 Telex 911008
Titolare/amministratore: Marretta Antonino
Direttore tecnico: Nasca Concetta Maria
Gaviva Viaggi
Rag. sociale: Gaviva Viaggi di Badagliacca D. s.a.s.
90141 Palermo - Via Sammartino, 87
Tel. 091.6090100 Fax 091.6090096
Titolare/amministratore: Badagliacca Daniela
Direttore tecnico: Mocciaro Francesca
Gianni Viaggi
Rag. sociale: Gianni Viaggi della S.T.S.,
Sicilian Tourist Service s.r.l.
90142 Palermo - Piazza San Giovanni Bosco, 6
Tel. 091.6373208 - 6372519
Fax 091.6372482 Telex 912163
Web: http://www.stsitalia.it
Ammin.: Carstensen Hanne Elisabeth Frendrupp
Direttore tecnico: Castellucci Giovanni
Giorgiambra Viaggi
Rag. sociale: Giorgiambra Viaggi
della Eurocongressi s.r.l.
90143 Palermo - Via Libertà, 147
Tel. 091.302655 - 306590 - 346484
Fax 091.341533
E-mail: eurocongressi @mbox.infcom.it
Web: http://www.eurocongressi.it
Titolare/amministratore: Favacchio Catalano Anna
Direttore tecnico: Tagliavia Maria Luisa
Giosaltur Viaggi
Rag. sociale: Giosaltur s.r.l.
(succursale della sede di Monreale)
90143 Palermo - Via Salvatore Puglisi, 17
Tel. 091.7302628 Fax 091.303150
Titolare/amministratore: Vajana Pasquale
Direttore tecnico: Vajana Pasquale
Girove Viaggi
Rag. sociale: Girove Viaggi della Ali Palermo s.r.l.
90143 Palermo
Via Autonomia Siciliana, 61 - 63
Tel. 091.6258269 - 292669 - 304933
Fax 091.304941 Telex 910245
Titolare/ammin.: Geraci Franco (voltura in corso)
Direttore tecnico: Campisi Carolina (sost. in corso)
Glintour
Rag. sociale: Glintour della Nuova Compagnia delle
Indie di Arena Rosalia & C. s.a.s.
90144 Palermo - Via Ludovico Ariosto, 14
Tel. 091.6257300 Fax 091.348009
Web: http://www.fil.it/glintour.viaggi.htm
Titolare/amministratore: Arena Rosalia
Direttore tecnico: Arena Rosalia
Grandtour Assistance Italia
Rag. sociale: Grandtour Assistance s.r.l.
90143 Palermo - Piazza Leoni, 4
Tel. 091.545623 - 06.3220880
Fax 091.6376395 - 06.3220881
Web: http://www.thesauron.com
Titolare/amministratore: Mercadante Gaetano
Dir. tecnico: Tomasino Alessandro (sostituz. in corso)
Grimaldi Tours
Rag. sociale: Grimaldi
Compagnia di Navigazione s.p.a.
Tel. 091.587939 - 587832
Fax 091.589629 Telex 910098 Siosap I
Web: http://www.grimaldi.it
Amministratore: Grimaldi Guido (sostituz. in corso)
Direttore tecnico: Matranga Giovanbattista
(sostituzione in corso)
Guccione Viaggi
Rag. sociale: Guccione Viaggi s.r.l.
90139 Palermo - Via Ammiraglio Gravina, 80
Tel. 091.331207 - 581146 - 6113366
Fax 091.324808
Web: http://www.guccioneviaggi.it
Titolare/amministratore: Guccione Gabriele
Direttore tecnico: Campanella Luigi
Gupy Travel
Rag. sociale: Militello Viaggi
di Militello Stefania & C. s.a.s.
90145 Palermo - Via Serradifalco, 206 - 208
Tel. 091.6813195 Fax 091.6813195
Titolare/amministratore: Militello Stefania
Direttore tecnico: Farina Francesco
I Viaggi di Rola do Mar
Categoria: A ill.
Operatore/ricettivo/congressuale specializzato
Rag. sociale: Don Travel s.r.l.
90142 Palermo - Largo Villaura, 11
Tel. 091.542679 Fax 091.6314042
Numero unico Albacom 199.744758
Web: http://www.dontravel.com
Titolare/amministratore: Milano Stefania
Direttore tecnico: La Foreste Tiziana
Idealpiù
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Idealtur
di Miceli Francesco & C. s.n.c.
90143 Palermo - Via Francesco Laurana, 48
Tel. 091.7300480 Fax 091.7300481
Titolare/amministratore: Miceli Francesco
Direttore tecnico: Troja Concetta (sostituzione in corso)
Incontri Internazionali
Rag. sociale: Incontri Internazionali Travel Ser. s.r.l.
Tel. 091.581595 - 581188 Fax 091.6110590
Telex 911023
Titolare/amministratore: Di Stasio Luigi
Direttore tecnico: Di Nicolao Maria
Istimo Viaggi
Categoria: A ill.
Operatore/dettagliante/ricettivo
Rag. sociale: Istimo Viaggi s.r.l.
90144 Palermo - Viale Campania, 5 b
Tel. 091.6258806 Fax 091.6250144
Titolare/amministratore: Pusateri Elisabetta
Direttore tecnico: Rosa Marco
Itinera Fan Viaggi
Rag. sociale: Fan Viaggi di Napoli Giuseppe s.a.s.
90142 Palermo - Via Montepellegrino, 181
Tel. 091.6371006 - 6377172
Fax 091.541183
Titolare/amministratore: Napoli Giuseppe
Direttore tecnico: Pieri Maria Teresa
Jato Travel
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Jato Travel (succ. sede di San Cipirello)
90128 Palermo - Via Ernesto Basile, 80
Titolare/amministratore: Lembo Roberto
Direttore tecnico: Patti Emanuela
Jet Set
Rag. sociale: Jet Set Travel Organisation s.p.a.
90141 Palermo - Piazza Luigi Sturzo, 5 - 6
Tel. 091.322788 - 324006 Fax 091.332755
Telex 910161 Jetset
E-mail: [email protected] Web:
http://www.member.xoom.com/jetset/index.htm
Titolare/amministratore: Maltese Giacomo
Direttore tecnico: Fernadez Maria
Kalesa Viaggi
Rag. soc.: Kalesa Viaggi di Glorioso G. & C. s.n.c.
90129 Palermo - Corso Calatafimi, 801
Tel. 091.6572262 Fax 091.6572263
Titolare/amministratore: Glorioso Gianluca
Direttore tecnico: Glorioso Gianluca
Kinos Viaggi
Rag. sociale: Capricorno 75
di Chiarenza Maria & C. s.n.c.
90143 Palermo - Via Sampolo, 73
Tel. 091.307036 Fax 091.309624
Web: http://www.paginegialle.it/kinos
Titolare/amministratore: Chiarenza Maria
Direttore tecnico: Chiarenza Maria
Kukla Viaggi
Ragione sociale: Kukla Viaggi s.c.r.l.
90139 Palermo - Via Enrico Albanese, 31
Tel. 091.6124546 Fax 091.6124546
Web: http://www.kukla.it
Titolare/amministratore: Li Vigni Mariangela
Direttore tecnico: Di Sano Francesco
La Ciudad Viaggi
Rag. sociale: La Ciudad Viaggi della C.T.I.,
Consulenza Turistica Internazionale s.n.c.
90138 Palermo
Piazza Vittorio Emanuele Orlando, 23
Tel. 091.582649 - 582549
Fax 091.332552
Titolare/amministratore: Santolini Clotilde
Direttore tecnico: Vassallo Anna (sostituzione in corso)
La Porta del Sole
Rag. sociale: Meridional Tours s.c.r.l.
90141 Palermo - Via Giuseppe La Farina, 3
Tel. 091.6256327 - 346641 Fax 091.346641
Telex 911226
Titolare/amministratore: Arnone Giuseppe
Direttore tecnico: Arnone Giuseppe
Lai Viaggi
Rag. sociale: Lai Viaggi s.r.l. - 90138 Palermo
Piazza San Francesco di Paola, 23 - 25
Tel. 091.583728 Fax 091.6572263 - 589995
Telex 911049 LAI I
Web: http://www.tin.it/target.turismo/vacanze
Titolare/amministratore: Pirelli Salvatore
Direttore tecnico: Mangano Giuseppa
Mauritania Viaggi
Rag. sociale: Mauritania Viaggi di Orlando Debora
90143 Palermo - Via gen. Giuseppe Arimondi, 2 n
Tel. 091.6269861 Fax 091.307505
Titolare/amministratore: Orlando Debora
Direttore tecnico: Troja Concetta
Landolina Viaggi
Rag. sociale: Landolina Viaggi e Turismo s.r.l.
90143 Palermo - Via Marchese di Villabianca, 82 c
Tel. 091.300529 - 300595 Fax 091.6259787
Web: http://www.landolinaviaggi.it
Titolare/amministratore: Landolina Daniele
Direttore tecnico: Landolina Daniele
Le Vie dei Canti
Categoria: A ill.
Dettagliante/ricettivo/operatore congressuale
Rag. sociale: Le Vie dei Canti Travel di Licata A.
90134 Palermo - Corso Vittorio Emanuele, 338
Tel. 091.6121285 Fax 091.587972
Web: http://www.leviedeicanti.it
Titolare/amministratore: Licata Antonino
Direttore tecnico: Colletti Vincenzo
Leaving 2000
Categoria: A ill. - Rag. sociale: Leaving 2000
della Leader Voyages s.r.l.
90143 Palermo - Via Massimo D’Azeglio, 25
Tel. 091.6262802 - 6254317 Fax 091.6254317
Web: http://www.leaving.com
Web: http://www.paginegialle.it/lv2000
Titolare/amministratore: Cafici Eleonora
Direttore tecnico: Purpura Paola
Lemvin Voyage
Categoria: A ill. - Rag. sociale: Lemvin Voyage
della Mirasola Viaggi s.r.l.
90143 Palermo - Via Giovanni Bonanno, 102
Tel. 091.7302613 - 306508 Fax 091.7301000
Amministratore: Mirasola Vincenzo Massimiliano
Direttore tecnico: Martino Alessandra
Liebe Travel
Rag. sociale: Liebe Travel della Intertur s.r.l.
90143 Palermo - Via Maggiore Toselli, 62
Tel. 091.6252120 Fax 091.6256295 Telex 910171
Titolare/amministratore: La Porta Rosanna
Direttore tecnico: La Porta Rosanna
Magic Kingdom Travel
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Magic Kingdom Travel della
Simona Viaggi di Vaccaro Fortunato & C. s.a.s.
90141 Palermo - Via Dante Alighieri, 56 c
Tel. 091.6118483 Fax 091.326896
Titolare/amministratore: Vaccaro Fortunato
Direttore tecnico: Di Gaetano Giuseppa
Mammolo Viaggi
90142 Palermo - Via Don Orione, 57 - 59
Tel. 091.547040 Fax 091.547032
Titolare/amministratore: Sauro Massimo
Direttore tecnico: Sauro Massimo
Manfrè Viaggi
Rag. sociale: Manfrè Viaggi s.r.l.
90144 Palermo - Via Empedocle Restivo, 34 - 36
Tel. 091.525442 Fax 091.525451
Titolare/amministratore: Romano Loredana
Direttore tecnico: Romano Loredana
Meridiana
Categoria: C – Rag. sociale: Meridiana s.p.a. (filiale)
Tel. 091.586050 - 584022 - 333370
Fax 091.586050
Titolare/amministratore: Trivi Franco
Direttore tecnico: Musto Francesco
Mesotour
Rag. sociale: Il Tuareg s.r.l.
90145 Palermo - Via Giovanni Zappalà, 20
Tel. 091.243445 - 203643 - 203142 - 203642
Fax 091.203644 - 213644
Web: http://www.iltuareg.com
Titolare/amministratore: Solazzo Luigi
Direttore tecnico: Romano Pietro
Mirabilia
Rag. sociale: Mirabilia s.r.l.
90141 Palermo - Via Principe di Villafranca, 1
Tel. 091.6113392 Fax 091.589395
Titolare/amministratore: Passalacqua Danilo
Direttore tecnico: Passalacqua Danilo
Mondolingua
Categoria: A lim. – Operatore/dettagliante
Rag. sociale: Mondolingua Tour della Alit s.n.c.
90142 Palermo - Via Cristoforo Colombo, 30 a
Tel. 091.362609 - 362058 - 6377044
Fax 091.910070 - 361475 - 6377044
Titolare/amministratore: Adelfio Guido
Direttore tecnico: Adelfio Guido
Navalia Crociere
Rag. soc.: Navalia Viaggi di Tantillo C. & C. s.n.c.
90141 Palermo - Via Catania, 82
Tel. 091.6254450 - 6253203 Fax 091.6250350
Web: http://www.navaliaviaggi.it
Web: http://www.paginegialle.it/navalia
Titolare/amministratore: Tantillo Carmelo
Direttore tecnico: Miranda Francesco Paolo
Noema Viaggi
Rag. sociale: Noema Viaggi s.r.l. (head office)
90144 Palermo - Via Gioacch. Di Marzo, 13 - 13 a
Tel. 091.6254221 - 300675
Fax 091.6256263 - 302521
Web: http://www.noemaviaggi.it
Titolare/amministratore: Lombardo Pino
Direttore tecnico: Sirna Francesca
Norma Vacanze
Rag. sociale: Norma Vacanze di Fascella Maria
Assunta & C. s.a.s. - 90151 Palermo
Località Partanna Mondello - Via Carbone, 139
Tel. 091.6840754 Fax 091.6840330
Web: http://www.norma.it
Titolare/amministratore: Fascella Maria Assunta
Direttore tecnico: Fascella Maria Assunta
57
Post Meridiem
Normanna Viaggi
Rag. sociale: Normanna Viaggi s.r.l.
90146 Palermo - Viale del Fante, 54 a - c
Tel. 091.527855 Fax 091.520756 Telex 911016
Ammin.: Tranchina Domenico (voltura in corso)
Direttore tecnico: Bonafè Salvatore
Nuovo Borgo Viaggi
Rag. sociale: Coop. C.C. Nuovo Borgo
90135 Palermo - Viale Michelangelo, 2200
Tel. 091.6749068 - 6749062 Fax 091.6738444
Titolare/amministratore: Baglio Giuseppa
Direttore tecnico: D’Arpa Daniela
Oikistes Viaggi e Turismo
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Oikistes Viaggi e Tur. della Spot s.r.l.
90138 Palermo - Corso C. Finocchiaro Aprile, 165
Titolare/amministratore: Salvia Giuseppe
Direttore tecnico: Salvia Giuseppe
Oltremare
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Oltremare Tour Operator Aironjet di
Asprella Agnese s.a.s. (filiale della sede di Pozzuoli)
90139 Palermo - Piazza Francesco Crispi, 9
Tel. 091.6124040 Fax 091.6124050
Web: http://www.connect.it/oltremare
Titolare/amministratore: Asprella Agnese
Direttore tecnico: Asprella Agnese
Panormita Travel
Categoria: A ill. – Ricettivo
Rag. sociale: Panormita Travel s.r.l.
90141 Palermo - Via Principe di Villafranca, 55 d
Tel. 091.334410 - 335755 Fax 091.334257
Titolare/amministratore: Messana Giuseppina
Direttore tecnico: Messana Giuseppina
Passione Vacanze
Categoria: A ill.
Rag. soc. Passione Vacanze di Mazzella & C. s.a.s.
90143 Palermo - Via Vincenzo Di Marco, 4 a
Titolare/amministratore: Mazzella Anna
Dir. tecnico: Colucci Maria Concetta (sost. in corso)
Piclub Vacanze
Rag. sociale: Piclub s.r.l. - 90141 Palermo
Via Marchese Ugo, 60 Tel. 091.6259934
Fax 091.7300776 Fax numero verde 800.018292
E-mail: [email protected] Web: http://www.piclub.it
Titolare/amministratore: Li Muli Fabio
Direttore tecnico: La Rosa Antonio Elio
Pirelli Viaggi
Rag. sociale: Pirelli Viaggi
de Le Vacanze Realizzabili s.r.l.
90145 Palermo - Via Giovanni Campolo, 16 - 18
Tel. 091.6834361 - 6821888 Fax 091.6834355
Fax numero verde 800.675323
Web: http://www.le-vacanze.it
Titolare/amministratore: Pirelli Salvatore
Direttore tecnico: Santangelo Concetta
Categoria: A ill.
Dettagliante/ricettivo/operatore congressuale
Rag. sociale: Post Meridiem
della Nec Pluribus Impar s.r.l.
90139 Palermo - Via Isidoro La Lumia, 56
Tel. 091.6120105 Fax 091.328870
Titolare/amministratore: Giambarresi Roberto
Direttore tecnico: Bartolotta Fulvio
Premiére 2000
Rag. sociale: Viaggi 2000 di Todaro A. & C. s.a.s.
90144 Palermo - Via Ausonia, 95
Tel. 091.519175 Fax 091.516180 Telex 911211
Titolare/amministratore: Todaro Antonino
Direttore tecnico: La Corte Giovanbattista
Puccini Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Puccini Viaggi di Testaverde Giovanni
90144 Palermo - Via Giacomo Puccini, 66
Titolare/amministratore: Testaverde Giovanni
Direttore tecnico: Testaverde Giovanni
Puma Viaggi
Rag. sociale: Puma Viaggi s.r.l.
90144 Palermo - Via Ugo Foscolo, 3 b
Tel. 091.307299 Fax 091.341776 - 346777
Web: http://www.promozionevacanze.it
Titolare/amministratore: Bertolino Riccardo
Direttore tecnico: Bertolino Alessandra
Rais Travel
Rag. soc.: Rais Travel di Profumi Gaspare A. s.n.c.
90144 Palermo - Via dei Nebrodi, 10 - 12
Tel. 091.528566 Fax 091.520825 - 528572
Web: http://www.raistravel.com
Amministratore: Profumi Gaspare Alessandro
Direttore tecnico: Profumi Gaspare Alessandro
Record Viaggi
Rag. sociale: Record Viaggi della Tagliavia F. s.r.l.
Tel. 091.6110910 - 589349 Fax 091.6111908
Telex 910082 Filavi
Titolare/amministratore: Tagliavia Angelo
Direttore tecnico: Tagliavia Angelo
Reyweb Travel Organization
Rag. sociale: Reyweb Travel Organization
di Zanghì Renato
90146 Palermo - Via Resuttana Colli, 359 - 361
Tel. 091.524985 Fax 091.524989
Web: http://www.reyweb.com
Titolare/amministratore: Zanghì Renato
Direttore tecnico: Zanghì Renato
Richichi’s Travel Bureau
Politeama Viaggi
58
Categoria: A ill. – Rag. sociale: Politeama Viaggi
della Gamma Tours s.r.l. – 90141 Palermo
Piazza Giovanni Amendola, 20
Tel. 091.336976 Fax 091.6124678
Titolare/amministratore: Ferrara Giuseppe
Dir. tecnico: Militello Alfonso Gius. (sost. in corso)
Categoria: A – Operatore/dettagliante/ricettivo
Rag. sociale: Richichi G. B. & Figli s.r.l.
90139 Palermo - Via Princ. di Belmonte, 87 e - d
Tel. 091.323111 Fax 091.323770
Titolare/amministratore: Richichi Enrico
Direttore tecnico: Richichi Enrico
Riotour Viaggi e Turismo
Rag. sociale: Riotour Viaggi e Turismo s.r.l.
90145 Palermo - Via Princ. di Paternò, 129 - 131
Tel. 091.6850001 Fax 091.205175
Titolare/amministratore: Sanfilippo Domenico
Direttore tecnico: Sanfilippo Domenico
Roller Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Roller Viaggi di Musso G. & C. s.a.s.
90141 Palermo - Via Nicolò Garzilli, 28 g
Titolare/amministratore: Musso Giuseppe
Direttore tecnico: Musso Giuseppe
Rotitour
Rag. sociale: Rotitour della Viaggi Luce s.c.r.l.
90133 Palermo - Foro Italico Umberto I, 21
Tel. 091.308721 - 342215
Fax 091.342215 - 302495
Titolare/amministratore: Coppola Alberto
Direttore tecnico: Rasconà Rosaria
Ruggieri Giovanni & Figli
Rag. sociale: Ruggieri Giovanni & Figli s.n.c.
Porto Varco Santa Lucia Tel. 091.587144
Fax 091.588464 Telex 910032 Rumare
Web: http://www.agenziaruggieri.it
Titolare/amministratore: Ruggieri Sergio
Direttore tecnico: Ruggieri Giovanni
(succursale della sede di Palermo) - 90139 Palermo
Piazza del Parlamento, 1 - Palazzo dei Normanni
Tel. 091.7054751 - 6561751 - 6561111
Fax 091.588464 Telex 910032 Rumare
Direttore tecnico: Ruggieri Eleonora
Categoria: A ill.
(head office)
90139 Palermo - Via Emerico Amari, 34 - 40
Tel. 091.587144 Fax 091.588464
Telex 910032 Rumare
Direttore tecnico: Ruggieri Sergio
S.G. Studio
Rag. sociale: S.G. Studio
di Lazzaro Silvana & Maurigi Giulia s.n.c.
90139 Palermo - Via Nicolò Gallo, 3
Tel. 091.328179 Fax 091.582090
Titolare/amministratore: Lazzaro Silvana
Direttore tecnico: Lazzaro Silvana
Sais Tours
Rag. sociale: Sais Tours Travel e Tourist Office s.r.l.
(succursale della sede di Enna)
90143 Palermo - Via della Libertà, 169
Tel. 091.343700 Fax 091.343411 - 343698
Telex 911033
Web: http://www.saistours.com
Amministratore: Letizia Angelo (voltura in corso)
Direttore tecnico: Letizia Angelo (voltura in corso)
Sapitur Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Sapitur s.r.l.
90144 Palermo - Passaggio dei Poeti, 29
Tel. 091.6258604 Fax 091.301819
Titolare/amministratore: Pizzuto Sabrina
Direttore tecnico: Ganci Giuseppe
Satiride Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Satiride Viaggi della Ge.S.Tur s.r.l.
90138 Palermo - Via Nicolò Turrisi, 13
Titolare/amministratore: Cucchiara Concetta Maria
Direttore tecnico: Spanò Pietro
Sestante Travel Network
Rag. sociale: Club Vacanze - Hit Holding Italiana
Turismo s.p.a. (filiale)
Tel. 091.586333 Fax 091.586466
Titolare/amministratore: Baratta Claudio
Direttore tecnico: Musacchia Daniela
Shalom Viaggi e Turismo
Rag. sociale: Shalom Viaggi e Turismo della Lifra
Viaggi s.r.l. - 90135 Palermo
Via Ignazio Silvestri, 30 Tel. 091.405332
Fax 091.407657 E-mail: [email protected]
Titolare/amministratore: Di Sano Francesco
Direttore tecnico: Cracchiolo Lucia
Sicantur Viaggi
Rag. sociale: Sicantur della In Club s.r.l. (succursale
della sede di Palermo)
Tel. 091.528923 Fax 091.528924 Telex 910074
Titolare/amministratore: Castellucci Mario
Direttore tecnico: Castellucci Maria Carolina
Sicantur Viaggi
Rag. sociale: Sicantur della In Club s.r.l. (head office)
Tel. 091.331577 - 331888 Fax 091.333486
Telex 910074
Titolare/amministratore: Castellucci Mario
Direttore tecnico: Castellucci Mario
Sivet
Rag. sociale: S.I.V.E.T. s.r.l. - 90143 Palermo
Via Marchese di Villabianca, 100 - 100 a
Tel. 091.301416 - 6257440 Fax 091.347884
Web: http://www.ivostriviaggi.com
Titolare/amministratore: Vara Vincenza
Direttore tecnico: Di Giovanni Mario
Sonnentour
Rag. sociale: Sonnentour della Eliosincoming
90142 Palermo - Via dei Cantieri, 2 n
Tel. 091.6373150 - 6373534
Fax 091.6373534 - 6373150
Web: http://www.sonnentour.it
Web: http://www.paginegialle.it/sonnentour
Titolare/amministratore: Venti Elisa
Direttore tecnico: Profumi Gaspare (sostituz. in corso)
Sopravvoliamo Viaggi e Turismo
Categoria: A ill. – Dettagliante/ricettivo stagionale
Rag. sociale: Prospettiva Sociale s.c.r.l.
90145 Palermo - Via Cimabue, 9
Tel. 091.6851438 Fax 091.6851435
Titolare/amministratore: Coppolino Felice
Direttore tecnico: Bonomolo Maria
Sullivan Viaggi
Rag. sociale: Sullivan Viaggi della Sicilia Bella s.r.l.
90144 Palermo - Via Francesco Petrarca, 20 - 26
Tel. 091.6254086 Fax 091.344333 Telex 911080
Titolare/amministratore: Anello Alessandro
Direttore tecnico: Anello Alessandro
Susy Tour
Categoria: C – Operatore/dettagliante/ricettivo
90146 Palermo - Via Messina, 15 (1° ammezzato)
Tel. 091.516757 Fax 091.516757
Titolare/amministratore: Colombo Mirella
Direttore tecnico: Colombo Mirella
Tagliavia
Categoria: A ill.
Rag. sociale: S. Tagliavia & C. di
Tagliavia Paul Jolin & L. s.n.c. - 90133 Palermo
Via C. Cavour, 117 - 121 - 123 Tel. 091.582533
Web: http://www.tagliavia.it
Titolare/amministratore: Tagliavia Paul Jolin
Direttore tecnico: Tagliavia Paul Jolin
Tantillo Viaggi
Rag. sociale: Fratelli Tantillo Viaggi
di Tantillo Maria Grazia & C. s.n.c.
90145 Palermo - Via Alfredo Casella, 8
Tel. 091.6819227 Fax 091.6817887
Web: http://www.tantilloviaggi.it
Titolare/amministratore: Tantillo Maria Grazia
Direttore tecnico: Schepis Lorenzo
Tiesse Viaggi
Rag. sociale: Toursind s.r.l.
90145 Palermo - Via Ercole Bernabei, 23
Tel. 091.6828640 - 568640 Fax 091.6828201
Titolare/amministratore: Termini Francesca
Direttore tecnico: Mirabile Rosaria
Tirrenia
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Tirrenia di Navigazione s.p.a. (filiale)
Calata Marinai d’Italia Tel. 091.6021111
Fax 091.6021221 - 6021230 Telex 910057
Web: http://www.tirrenia.it
Amministratore: Iacono Carlo
Direttore tecnico: Bruno Guido
Tourist Travel Panormus
Rag. soc.: Tourist Travel Panormus dell’Avvenire s.r.l.
90144 Palermo - Via Alessio Di Giovanni, 21
Tel. 091.302600 Fax 091.348174
http://www.paginegialle.it/panormustouristravel
Titolare/amministratore: Santoro Marcello
Direttore tecnico: Santoro Marcello
Tradizione Turismo
Rag. sociale: Tradizione Turismo
della Chat & Tour s.r.l.
90143 Palermo - Via Autonomia Siciliana, 23 - 25
Tel. 091.6269685 Fax 091.6269677
Web: http://www.tradizioneturismo.it
Web: http://www.siciliaintour.it
Titolare/amministratore: Gulotta Franca
Direttore tecnico: Ciceraro Vincenzo
Tranchina Viaggi
Categoria: A ill. - Rag. sociale: Tranchina Viaggi di
Tranchina Domenico & C. s.a.s.
90143 Palermo - Piazza Leoni, 51
Tel. 091.6377064 Fax 091.364491
Web: http://www.tranchinaviaggi.it
Titolare/amministratore: Tranchina Domenico
Direttore tecnico: Tranchina Domenico
Travel Cafè
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Travel Cafè della Alizee s.r.l.
90141 Palermo - Via Giosuè Carducci, 18
Tel. 091.336900 Fax 091.336908 Telex 910017
Web: http://www.travelcafe.it
Titolare/amministratore: Scopelliti Arianna
Direttore tecnico: Scopelliti Giancarlo
Traveleze
Rag. sociale: Traveleze s.r.l.
90139 Palermo - Via Villaermosa, 35
Tel. 091.6111557 Fax 091.6116496
Titolare/amministratore: Provenza Dario
Direttore tecnico: Provenza Dario
Trinacria Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Trinacria Viaggi di Fiamingo G. R.
90143 Palermo - Via Maggiore Toselli, 28
Tel. 091.344376 Fax 091.348055
Titolare/amministratore: Fiamingo Giuseppe Romolo
Direttore tecnico: Nuara Claudia
Turismo nel Mezzogiorno
Rag. sociale: Tour Plus Italia s.r.l.
Tel. 091.323053 - 349357
Fax 091.323048 - 349195
Amministratore: Zappardo Arturo (sostit. in corso)
Direttore tecnico: Anania Aurora (sostit. in corso)
Tuzzolino Travel
Rag. sociale: Tuzzolino Travel s.r.l.
90145 Palermo - Via Leonardo da Vinci, 60 b
Tel. 091.6831433 - 6831434 - 6831436
Titolare/amministratore: Tuzzolino Giovanni
Direttore tecnico: Ienna Angela
Vespri Viaggi
Rag. sociale: Vespri Viaggi della Sicilplus s.r.l.
Tel. 091.7211211 Fax 091.345552 - 340676
Web: http://www.sicilplus.com
Titolare/amministratore: Civilleri Salvatore
Direttore tecnico: Civilleri Salvatore
Viaggi Sintesi
Rag. sociale: Viaggi Sintesi di Oliveri G. & C. s.a.s.
Tel. 091.6112710 - 6112712
Web: http://www.viaggisintesi.com
Titolare/amministratore: Oliveri Giorgio
Direttore tecnico: Oliveri Giorgio
Viaggi Sud
Rag. sociale: Viaggi Sud della Air Travel di Corso
Ignazio & D’Anneo Fabrizio s.n.c.
90133 Palermo - Via Napoli, 52 - 54
Tel. 091.584573 - 584731
Fax 091.320662 Telex 910230
Web: http://www.viaggisud.it
Titolare/amministratore: D’Anneo Fabrizio
Direttore tecnico: D’Anneo Fabrizio
Viaggi Tipo
Rag. sociale: Viaggi Tipo
della Makitravel di Angelini Concetta & C. s.n.c.
90146 Palermo - Via Strasburgo, 374 - 376
Tel. 091.6885210 Fax 091.6885211
Web: http://www.viaggitipo.it
Amministratore: Angelini Concetta detta Titti
Direttore tecnico: Angelini Concetta detta Titti
Viaggi Wasteel’s
Rag. sociale: Viaggi Wasteel’s s.p.a. (head office)
90144 Palermo - Viale Piemonte, 37 - 39
Tel. 091.349686 - 6255703 - 348949 - 6250538
Fax 091.6255709
Titolare/amministratore: Pesenti Patrizio
Dir. tecnico: Giordano Rosario Gius. (sost. in corso)
59
Villareale Viaggi
Rag. sociale: Villareale Viaggi s.r.l.
90141 Palermo - Via Valerio Villareale, 24
Tel. 091.6124567 Fax 091.6090967
Titolare/amministratore: Pontorno Davide
Direttore tecnico: Lubrano Lavadera Nicola
Virtus Viaggi
Rag. sociale: Virtus Viaggi e Turismo
di Bartolotta Claudio s.n.c.
90144 Palermo - Via Giuseppe Sciuti, 111
Tel. 091.6259963 - 6259979
Fax 091.6251979 - 6259979
Web: http://www.virtusviaggi.it
Titolare/amministratore: Bartolotta Claudio
Direttore tecnico: Conciauro Angela
Vitabo
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Vitabo della Sicily On Net s.r.l.
90128 Palermo - Via Brasa, 10
Titolare/amministratore: Virgilio Vincenzo
Direttore tecnico: Borga Riccardo
Vivaldi Viaggi
Operatore/dettagliante/ricettivo/stagionale
Rag. sociale: Vivaldi Viaggi di Federico Francesco
90127 Palermo - Via Sebastiano La Franca, 39
Tel. 091.6172558 Fax 091.6177441
Web: http://www.vivaldiviaggi.com
Titolare/amministratore: Federico Francesco
Direttore tecnico: Basso Costantina
White Pigeon Tours
Categoria: A ill.
Rag. sociale: WPT - White Pigeon Tours di
Veluppillai Ratnam Kuganasabeshan
90138 Palermo - Via Johann W. von Goethe, 41
Tel. 091.6113568 Fax 091.321152
Titolare: Veluppillai Ratnam Kuganasabeshan
Direttore tecnico: Velardi Nicolò
Wonderland Travel
Categoria: A ill.
90138 Palermo - Piazza Giuseppe Verdi, 32
Tel. 091.325060 Fax 091.6124614
Web: http://www.wonderlandtravel.net
Titolare: Nasca Vincenzo & Manfredi Giancarlo
Direttore tecnico: Glorioso Antonio
Your Planet
Rag. sociale: Your Planet di “Planet” di Messina
Caterina & Zerilli Manuela s.n.c.
90148 Palermo - Via Sferracavallo, 138
Tel. 091.6916790 Fax 091.6914677
Titolare/amministratore: Messina Caterina
Direttore tecnico: Messina Caterina
Web: http://www.neomedia.it/baharjatravel
Titolare/amministratore: Ficano Natale
Direttore tecnico: Colletti Vincenzo (sostituz. in corso)
Buttitta Viaggi
Categoria: A lim. – Dettagliante
90011 Bagheria - Corso Butera, 370 - 372
Tel. 091.932372 - 934434 Fax 091.932372
Titolare/amministratore: Buttitta Caterina
Direttore tecnico: Macaluso Giuseppe
Clear Viaggi
Rag. sociale: Clear Viaggi
della Cedat & B. P. di Canale Antonia s.a.s.
90011 Bagheria - Via Papa Giovanni XXIII, 62 b
Tel. 091.931419 - 901165
Fax 091.908367 - 908199
Web: http://www.clearviaggi.it
Titolare/amministratore: Canale Antonia
Direttore tecnico: Sparacino Giovanni
Insel Viaggi
Rag. sociale: Insel Viaggi della Soleus Viaggi s.r.l.
90011 Bagheria - Piazza Vittorio Emanuele III, 2
Tel. 091.966046 Fax 091.968907
Titolare/amministratore: Giammanco Vincenzo
Direttore tecnico: Tumminello Vittoria
Kea Lani Tours
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Kea Lani Tours di Lo Piparo Rosalia
(affiliato Giramondo Viaggi s.p.a.)
90011 Bagheria - Via Lo Re, 1 (piazza Sepolcro)
Tel. 091.909230 Fax 091.909227
Web: http://www.giramondo.it
Titolare/amministratore: Lo Piparo Rosalia
Direttore tecnico: Manto Francesca
Sparacino Viaggi
90011 Bagheria - Via Dante Alighieri, 15
Tel. 091.962226
Fax 091.962980 - 962226
Titolare/amministratore: Sparacino Michele
Direttore tecnico: Sparacino Michele
Tutankamon Viaggi
Rag. sociale: Tutankamon Viaggi de “I Viaggi
del Faraone” di Oristano Marco & C. s.a.s.
90011 Bagheria - Via Roccaforte, 103 d
Tel. 091.906849 Numero verde 800.455595
Web: http://www.tutankamon.it
Web: http://www.edreams.tutankamon.it
Titolare/amministratore: Oristano Marco
Direttore tecnico: Oristano Marco
Altomare Viaggi e Turismo
AGENZIE IN PROVINCIA
AGENCIES IN THE PROVINCE
Tour Sud
Categoria: A – Operatore/dettagliante/ricettivo
Rag. sociale: Tour Sud della Costa degli Ulivi s.r.l.
90010 Altavilla Milicia - Località Piano Torre
Tel. 091.951322 - 950800 Fax 091.950132 910132 Telex 910112 Norman
Titolare/amministratore: Di Giovanni Salvatore
Direttore tecnico: Vacanti Stefano (sostituz. in corso)
Baharja Travel
60
Rag. sociale: Baharja Travel di Ficano N. & C. s.a.s.
90011 Bagheria - Via Diego D’Amico, 14
Tel. 091.902222 - 931348 Fax 091.902390
Categoria: A ill.
90041 Balestrate - Via Madonna del Ponte, 6
Tel. 091.8787254 - 8787728 Fax 091.8787726
Web: http://www.altomareviaggi.it
Titolare/amministratore: D’Asaro Anna Maria
Direttore tecnico: D’Asaro Anna Maria
Jumbo Viaggi
Rag. sociale: Jumbo Viaggi
della Holiday Travel di Salvia Margherita
90041 Balestrate - Via Madonna del Ponte, 73
Tel. 091.8987789 - 8987695
Fax 091.8987695 - 8987789
Web: http://www.paginegialle.it/jumboviaggi
Titolare/amministratore: Salvia Margherita
Direttore tecnico: Campisi Carolina
Agarli Viaggi
Rag. sociale: Agarli Viaggi della Ar.Li. Hotel
Promotion di Baldanza Liborio & Arcara A. s.n.c.
90010 Campofelice di Roccella
Via Vittorio Emanuele Orlando, 27
Tel. 0921.933225 Fax 0921.935068
Titolare/amministratore: Arcara Armando
Direttore tecnico: Calì Gaetano
Lien Viaggi
Rag. sociale: Lien Viaggi di Quagliana Lidia Rita &
Vaccaro Provvidenza s.n.c. (head office)
Via Dante Alighieri, 2
Tel. 0921.933006 Fax 0921.933277
Titolare/amministratore: Quagliana Lidia Rita
Direttore tecnico: Quagliana Lidia Rita
Saracen Viaggi
Rag. sociale: Saracen Viaggi della Co.Mar. Service
s.c.r.l.
90040 Capaci - Via Cav. M. Puccio, 3
Tel. 091.8672778 Fax 091.8672778 Telex 910455
Titolare/amministratore: Lombardo Francesco
Direttore tecnico: Genova Rosa
Frisella
Rag. sociale: CO.MAR. Service s.c.r.l.
90044 Carini - Via Aiello, 2
Tel. 091.8668631 - 8662979 - 8688979
Fax 091.8669144 Telex 910455 Frivia
Titolare/amministratore: Lombardo Francesco
Direttore tecnico: Frisella Francesco
Mandreucci Viaggi
Rag. sociale: Mandreucci Viaggi di Musso P. s.a.s.
90044 Carini - Corso Umberto I, 61
Tel. 091.8661719 - 8668969 Fax 091.8668969
Titolare/amministratore: Musso Patrizia
Direttore tecnico: Mandreucci Salvatore
Urmez Viaggi
Rag. sociale: Urmez Viaggi della “Tour Service
Carini” di Antonino Pulizzi & C. s.n.c.
90040 Carini - Località Villagrazia di Carini
SS 113 - Via Regina, 1
Tel. 091.8675857 Fax 091.8932601
Numero unico Albacom 199.736848
Web: http://www.tourservicecarini.com
Titolare/amministratore: Pulizzi Antonino
Direttore tecnico: Riera Nadia (dimissionaria)
Ariete Viaggi
Rag. sociale: Ypsigro Viaggi della Giramondo
Viaggi e Turismo s.a.s. (succ. della sede di Cefalù)
90013 Castelbuono - Via Umberto I, 35
Tel. 0921.676717 Fax 0921.676815
Web: http://www.arieteviaggi.it
Titolare/amministratore: Castiglia Mario
Direttore tecnico: Panzarella Franca
Lien Viaggi
Rag. sociale: Lien Viaggi di Quagliana Lidia Rita &
Vaccaro Provvidenza s.n.c. (succursale della sede di
Campofelice di Roccella)
90013 Castelbuono - Via Maurolico, 2
Titolare/amministratore: Quagliana Lidia Rita
Direttore tecnico: Quagliana Lidia Rita
D’Acciatour
Rag. sociale: D’Acciatour s.a.s.
90014 Casteldaccia - Corso Lungarini, 124 - 126
Tel. 091.953255 Fax 091.953255
Titolare/amministratore: Purpi in Piraino Rosalia
Direttore tecnico: Delle Donne Giuseppe
Alinissa Viaggi e Turismo
Rag. sociale: Alinissa Viaggi e Turismo s.r.l.
(succursale della sede di Caltanissetta)
90015 Cefalù - Via Camillo Cavour, 2
Titolare/amministratore: Greco Calogero
Direttore tecnico: Vilardo Roberto
Turismez Viaggi
Rag. sociale: Turismez Viaggi s.r.l. (head office)
90015 Cefalù - Via Umberto I, 3
Tel. 0921.420601 - 420643
Fax 0921.420643
Web: http://www.turismezviaggi.it
Titolare/amministratore: Incognito Carmelo
Direttore tecnico: Cicio Mario
Turismez Viaggi
Ariete Viaggi
Rag. sociale: Ypsigro Viaggi della Giramondo
Viaggi e Turismo s.a.s. (head office) - 90015 Cefalù
Via Umberto I, 74 Tel. 0921.921743
Web: http://www.arieteviaggi.it
Titolare/amministratore: Castiglia Mario
Direttore tecnico: Panzarella Franca
Barbaro
Rag. sociale: Pietro Barbaro s.p.a.
90015 Cefalù - Corso Ruggero, 82 - 84
Tel. 0921.421595 - 422746 Fax 0921.421326
Web: http://www.pietrobarbaro.com
Direttore tecnico: Barbaro Alfredo
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Turismez Viaggi s.r.l.
(succursale della sede di Cefalù)
90015 Cefalù - Corso Ruggero, 83
Web: http://www.turismezviaggi.it
Titolare/amministratore: Incognito Carmelo
Direttore tecnico: Cicio Mario
Indios Viaggi
Rag. sociale: Indios Viaggi della Saul Viaggi s.a.s.
90010 Cerda - Via Macaluso, 67
Tel. 091.8992030 Fax 091.8992880
Titolare/amministratore: Cappadonia Francesco
Direttore tecnico: Cottone Iolanda
Totelio Tour Viaggi e Turismo
Categoria: A ill. - Rag. sociale: Sa.Ba.
di Bartolotta Aurelio & Agrusa Salvo s.n.c.
90045 Cinisi - Corso Umberto, 117 a
Tel. 091.8685924 - 8699780
Fax 091.8699125 - 8699780
Titolare/amministratore: Bartolotta Aurelio
Direttore tecnico: Purpura Paola (sostituzione in corso)
Cutrone Viaggi
Barranco Viaggi
90015 Cefalù - Corso Ruggero, 36
Tel. 0921.421525 Fax 0921.421134
Web: http://www.barrancoviaggi.it
Titolare/amministratore: Barranco Alberto
Direttore tecnico: La Spisa Antonino
Cofima Tours
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Cofima Tours della Viaggi Plus s.r.l.
90015 Cefalù - Piazza Giuseppe Garibaldi, 6
Direttore tecnico: Papuzza Giancarlo
Categoria: B – Dettagliante
Rag. sociale: Cutrone Viaggi di Cutrone Giuseppe
90034 Corleone - Via Bentivegna, 63
Tel. 091.8464075 - 8463276 Fax 091.8463276
Titolare/amministratore: Cutrone Giuseppe
Direttore tecnico: Buccheri Silvana (sostituz. in corso)
Migliazzo Viaggi
90024 Gangi - Corso Umberto I, 31
Tel. 0921.644128 Fax 0921.644128
Titolare/amministratore: Migliazzo Michele
Direttore tecnico: Migliazzo Michele
Un Due Tre Viaggi
Categoria: A lim.
90025 Lercara Friddi - Via Duca degli Abruzzi, 53
Titolare/amministratore: Pirrello Patrizia
Direttore tecnico: Anello Massimiliano
Daniro Viaggi
Categoria: A ill.
Ragione sociale: Da.Ni.Ro. Viaggi dell’Alba s.r.l.
90015 Cefalù - Via Roma, 117
Tel. 0921.922832 Fax 0921.923774
Titolare/amministratore: Barreca Rosalba
Direttore tecnico: Barreca Rosalba
Fransicile
Categoria: A ill.
Ragione sociale: Fransicile della Eiffel Tour s.r.l.
90015 Cefalù - Via Pietro Novelli, 2
Titolare/amministratore: Macaluso Angela
Direttore tecnico: De Gregorio Tindara
Kefa Reisen
Rag. sociale: Kefa Reisen della Cefalù Viaggi s.r.l.
90015 Cefalù - Via Giacomo Matteotti, 20
Tel. 0921.421678 - 421292 - 421292
Fax 0921.422954 Telex 910236
Titolare/amministratore: Seide Benita
Direttore tecnico: Feichtinger Gerard
Travelandia
Rag. sociale: Travelandia di Finocchio M. & C. s.a.s.
90036 Misilmeri - Via G. Longo, 40 - 42
Tel. 091.8721817 - 8723543 Fax 091.8732758
Web: http://www.travelandiaviaggi.com
Titolare/amministratore: Finocchio Michele
Direttore tecnico: Finocchio Michele
Cape Land Viaggi
Rag. sociale: Cape Land s.r.l.
90046 Monreale - Via Benedetto d’Acquisto, 17
Tel. 091.6407172 Fax 091.6403950
Titolare/amministratore: Campanella Vincenzo
Direttore tecnico: Campanella Vincenzo
Etoile Tour
Rag. sociale: Etoile Tour s.r.l.
90046 Monreale - Piazza Vittorio Emanuele, 48
Tel. 091.6402622 - 6402462 Fax 091.6402462
Titolare/amministratore: Gianfortuna Antonino
Direttore tecnico: Civilleri Salvatore (sost. in corso)
Giosaltur Viaggi
Rag. sociale: Giosaltur s.r.l. (head office)
90046 Monreale - Via Venero, 124 - 126
Tel. 091.6406135 Fax 091.6404152
Titolare/amministratore: Vajana Pasquale
Direttore tecnico: Cassarà Pietro
Avanti Travel
90047 Partinico - Via Principe Amedeo, 27
Tel. 091.8786467 Fax 091.8786467
Titolare/amministratore: Bono Carmela
Direttore tecnico: Orlando Antonino (sost. in corso)
Centro Italiano Viaggi
Categoria: A – Dettagliante
Rag. sociale: C.I.V. Centro Italiano Viaggi e Turismo s.r.l.
90047 Partinico - Corso dei Mille, 218
Tel. 091.8782842
Fax 091.8905686 Telex 910467
Titolare/amministratore: Taormina Vincenzo
Direttore tecnico: Taormina Lucia
Hariba Andale Viaggi
Rag. sociale: Giugia di Sgroi Giovan B. & C. s.a.s.
90047 Partinico - Via Vitt. Emanuele Orlando, 6
Tel. 091.8782415 Fax 091.8782415
Titolare/amministratore: Sgroi Giovanni Battista
Direttore tecnico: Corso Ignazio
Intesa Viaggi e Turismo
Rag. sociale: Intesa Viaggi e Turismo di Centineo
Vincenzo & C. s.a.s.
90047 Partinico - Via Vecchia di Borgetto, 6
Tel. 091.8905920 Fax 091.8904885
Telex 911268 Intesa
Titolare/amministratore: Centineo Vincenzo
Direttore tecnico: Centineo Vincenzo
Kobra Viaggi e Turismo
Categoria: A ill.
90047 Partinico - Via Principe Amodeo, 101
Titolare/amministratore: Scalia Anna Maria
Direttore tecnico: Orlando Antonino
Location Italy
Categoria: A ill.
90047 Partinico - Via Castiglia, 35
Titolare/amministratore: Canino Maria Pia
Direttore tecnico: Canino Maria Pia
Pirati Travel
Rag. sociale: Pirati Travel Viaggi e Turismo
90047 Partinico - Corso dei Mille, 80
Tel. 091.8781528 Fax 091.8781528
Web: http://www.piratitravel.it
Titolare/amministratore: D’Amico Rosario Salvatore
Direttore tecnico: D’Amico Rosario Salvatore
Abies Viaggi
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Abies Viaggi della Gardenia s.c.r.l.
90026 Petralia Soprana
Portella Madonnuzza, 232 - SS 290
Tel. 0921.681199 Fax 0921.680608
Titolare/amministratore: Restivo Grazia
Direttore tecnico: Costanzo Maria
Madonie Tour
Rag. sociale: Madonie Tour della Iside Viaggi s.r.l.
90028 Polizzi Generosa
Via Giuseppe Garibaldi, 96
Tel. 0921.649551 Fax 0921.649987
Web: http://www.insicilia.it
Titolare/amministratore: Macaluso Angela
Direttore tecnico: Gulotta Franca
61
Jato Travel
Categoria: A ill.
Rag. sociale: Jato Travel (head office)
90040 San Cipirello - Via Roma, 131
Tel. 091.8577231 Fax 091.8576541
Titolare/amministratore: Lembo Roberto
Direttore tecnico: Patti Emanuela
Sender Travel
Rag. sociale: Trophytravel di Messeri S. & C. s.a.s.
90048 San Giuseppe Jato
Titolare/amministratore: Messeri Santo Marcello
Direttore tecnico: Barreau Jean Paul
Sport & Action
Categoria: B
90040 Trappeto - Via XXIV Giugno, 23
Titolare/amministratore: D’Amico Rosario Salvatore
Direttore tecnico: Macaluso Rosaria
Osteodes
Rag. sociale: Osteodes s.r.l.
90010 Ùstica - Isola Ùstica - Via Magazzino, 5
Tel. 091.8449210 Fax 091.8449210
Web: http://www.skyol.it/osteodes/
Titolare/amministratore: Barraco Francesca
Direttore tecnico: Barraco Francesca
Sailing Agency
Caldara Viaggi
Rag. sociale: Caldara Giuseppe
Agenzia Marittima e Viaggi s.n.c.
90018 Termini Imerese - Piazza Marina, 6 - 7
Tel. 091.8141041 - 8141582
Fax 091.8141582 Telex 910261
Titolare/amministratore: Caldara Irene
Direttore tecnico: Caldara Emanuela
Cerere Viaggi
Categoria: A lim. – Dettagliante
Rag. soc.: Cerere Viaggi della Olimpia Viaggi s.r.l.
Tel. 091.8113695 Fax 091.8113625
Titolare/amministratore: Gallina Angelina
Direttore tecnico: Messineo Antonino
Associazioni turistiche
Specialized
tourism associations
Categoria: C
90030 Villabate - Via Giovanni Boccaccio, 10
Tel. 091.491237 Fax 091.491237
Titolare/amm.: Schillaci Lucia Maria Antonietta
Direttore tecnico: Schillaci Lucia Maria Antonietta
Scalici Viaggi e Turismo
Rag. sociale: Scalici s.r.l.
90039 Villabate - Corso Vittorio Emanuele, 365
Tel. 091.6141187 - 6142726
Fax 091.6145415 - 6141187 - 6143529
Titolare/amministratore: Prestigiacomo Giuseppa
Direttore tecnico: Vincenzi Alberto
Adbinatours Congress
90100 Palermo Tel. 091.400825
Agriturist
Tel. 091.346046 Fax 091.323200
Web: http://www.agriturist.com
Assoturismo
90145 Palermo - Via G. Cavalcanti, 5
Tel. 091.6811016 - 6811437
CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano)
Comitato provinciale
90141 Palermo - Via Terrasanta, 93
Tel. 091.308788 Fax 091.346814
URAS (Unione Regionale Albergatori Siciliani)
90139 Palermo - Via Libertà, 37 i
Tel. 091.6111948 Fax 091.6110754
Ass. albergatori della provincia di Palermo
Tel. 091.6111948 Fax 091.6110754
Daxia Viaggi
Categoria: A lim. – Operatore/dettagliante/ricettivo
Rag. sociale: Daxia Viaggi della Himera Tours di
Gaeta Eleonora & C. s.n.c.
Via Vittorio Amedeo, 66 - 66 a - b
Tel. 091.8114442 Fax 091.8114353
Titolare/amministratore: Gaeta Eleonora
Direttore tecnico: Gaziano Antonio
Manzo Viaggi
Rag. sociale: Francesco Paolo Manzo di Buscì G. &
Ruggiero Maria Pia & C. s.a.s. (voltura in corso)
90018 Termini Imerese - Via Vittorio Amedeo, 18
Tel. 091.8142080 - 8143609 Fax 091.8145742
Titolare/amm.: Buscì Giuseppa (voltura in corso)
Direttore tecnico: Ruggiero Maria Pia
Toboggan Club
Rag. soc.: Toboggan Club della Ctamar Viaggi s.r.l.
90049 Terrasini - Corso Vittorio Emanuele, 274
Tel. 091.8687521 - 8684200 - 520337
Fax 091.8687506 - 8682398
Web: http://www.tobogganclub.it
Titolare/amministratore: La Dolcetta Mario
Direttore tecnico: Armetta Vito
Your Travel
Rag. sociale: Your Travel di Cintorino Concetta A.
90049 Terrasini - Via Benedetto Saputo, 128
Tel. 091.8682545 - 8682554 Fax 091.8682590
Titolare/amministratore: Cintorino Concetta Anna
Direttore tecnico: Cintorino Concetta Anna
Miloran Viaggi
62
Rag. sociale: Miloran Viaggi
di Sudano Maria Loredana & C. s.n.c.
90019 Trabia - Corso Giuseppe La Masa, 106
Tel. 091.8102131 Fax 091.8102157
Titolare/amministratore: Sudano Maria Loredana
Direttore tecnico: Tusa Benedetta
Interpretariato,
guide, traduzioni
Interpreting,
guides, translations
Fiavet
90143 Palermo - Via Filippo Cordova, 89
Tel. 091.6253673-349829 Fax 091.6258749
Web: http://www.fiavetsicilia.com
Associazione Agenzie Viaggi
A.A.P.I.T. Palermo
Servizio prenotazioni guide autorizzate
Tel. 091.6058339 Fax 091.582788
Web: http://www.palermotourism.com
A.G.T.
Associazione guide turistiche
Tel. 091.308410 - 6252878
Fax 091.301890 - 6252878
Web: http://www.palermoguide.it
G.T.A.
Associazione guide turistiche associate
90121 Palermo - Piazzale della Costellazione, 16
Tel. 091.6472125 Fax 091.6472125
Web: http://www.palermoguidepalermo.it
Associazione ASAT
90129 Palermo - Via Agostino Catalano, 88
Tel. 091.599614
ACTAS
Associazione corrieri
90139 Palermo - Via Onorato, 23 Tel. 091.335474
c/o «Federcommercio»
Tel. 091.589430 Fax 091.6110196
Faita (Associazione campeggiatori)
95100 Catania - Via Acque Casse, 38
Tel. 095.491139 Fax 095.492277
Fipe
Tel. 091.328315 Fax 091.328315
Tax Free Shopping
by «Sicilian Tourist Service»
90142 Palermo - Piazza Don Bosco, 6
Tel. 091.543506 Fax 091.6373378
Web: http://www.sicania.it E-mail: [email protected]
Turasm
Associazione Albergatori Madoniti - 90010 Isnello
c/o «Piano Torre Park Hotel» Località Piano Torre
Tel. 0921.862671 Fax 0921.662672
90010 Geraci Sìculo - Via Libertà, 15
Tel. 0921.643124 Fax 0921.643240
P.C.O.
Professional Congress Organiser - 90139 Palermo
Via Quintino Sella, 6 Tel. 091.321273
Fax 091.321782 Web: web.tiscali.it/carbone
Associazione provinciale albergatori
Cefalù e Madonie
90015 Cefalù - c/o hotel «Costa Verde»
Tel. 0921.931134 Fax 0921.420108
90015 Cefalù - SS 113 Contrada Santa Lucia
Tel. 0921.421565 Fax 0921.422213
Ente Bilaterale Regionale Turismo Sicilia
Tel. 091.332766 Fax 091.581549
Organizzazione
e servizi congressuali
Congress organizations
and facilities
A.S.C. Servizi
90135 Palermo - Via Rosina Anselmi, 35 int. 24
Tel. 091.6563617 Fax 091.6454952
E-mail: [email protected] - Amministratore: Caponi S.
MA.MA.
MA.MA. Service s.n.c. - 90135 Palermo
Via Polito, 7 f Tel. 6524720 - 6524721 - 6524722
MAVE
Mave s.r.l. - 90134 Palermo - Via Pietro Novelli, 3
Tel. 091.6519022 - 312789 Fax 091.6519022
Direttore: Pierluigi Martorana Genuardi
Medi Service
Biba Congressi
90146 Palermo - Viale Campania, 47
Tel. 091.527416 E-mail: [email protected]
Fax 091.527062 Web: http://www.bibatour.it
Direttore: Milella Ferdinando
Carbone Congressi
90139 Palermo - Via Quintino Sella, 68
Tel. 091.321273- 321782 Fax 091.321782
Web: http://www.carbonecongressi.com
Centro Masterly Congressi
90139 Palermo - Via Principe di Belmonte, 101
Tel. 091.6110619 - 333000 Fax 091.6116263
CE.RI.S.DI.
Centro ricerche e studi direzionali
90142 Palermo - Via Pietro Bonanno
Tel. 091.6391111 - 6377086 - 6377201
Fax 091.6372570 Web: http://www.cerisdi.it
Presidente: Prof. Padre Sebastiano Ennio Pintacuda
Collage Turismo
90144 Palermo - Via Umberto Giordano, 37 a - b
Tel. 091.6813282 - 6814222 Fax 091.6818309
Web: http://www.collageturismo.it
Titolare/amministratore: Sola Pietro
Direttore tecnico: Giuggioli Antonella
Congress Promotion
Congress Promotion p.s.c. a r.l.
90138 Palermo - Viale Regina Margherita, 23
Tel. 091.6514237 Fax 091.6523563
Eurocongressi
Eurocongressi s.r.l. - Amministratore: Anna Catalano
G. Congress
G. Congress di La Manna Giada
90135 Palermo - Via Rosso di San Secondo, 26
Tel. 091.402487 - 6765196 Fax 091.402487
Gusti di Sicilia
Gusti di Sicilia s.r.l. - 90139 Palermo
Via Emerico Amari, 58 Tel. 091.6112305
Higher
Higher s.r.l. - 90141 Palermo
Via Giosuè Carducci, 1 d Tel. 091.334112
Life Sicilia
Medi Service s.r.l. - 90143 Palermo - Via Fra' G.
Pantaleo, 28 Tel. 091.7302788 Fax 091.7301217
Web: http://www.paginegialle.it/mediservicesrl
Mediterranea Congressi
Mediterranea Congressi s.r.l. - 90143 Palermo
Via La Marmora, 82 Tel. 091.303418 - 6254191
Web: http://www.mediterraneacongressi.com
Mediterraneo
90141 Palermo - Via Marchese Ugo, 26
Tel. 091.348529 Web: www.adv.mediterraneo.it
Meeting & Congress
Meeting & Congress Organization s.r.l.
90143 Palermo - Via Gregorio Ugdulena, 18
Tel. 091.7303788 Fax 091.6250914
Web: http://www.meetingcongress.it
Meeting & Congress
Meeting & Congress Organization s.a.s.
90143 Palermo - Via Gregorio Ugdulena, 18
Tel. 091.340062 - 301452 Fax 091.6250914
Web: http://www.paginegialle.it/meetingcon
Meeting Service s.r.l. - 90018 Termini Imerese
Piazza Di Blasi, 1 Tel. 091.8113385
Mr. Coast
90145 Palermo - Via Ildebrando Pizzetti, 8
Tel. 091.6823869 - 6810112 Fax 091.6825071
Web: http://www.mrcoast.com
Oltre Le Nuole
Oltre Le Nuole s.c. a r.l. - 90134 Palermo
Via Simone da Bologna, 1 Tel. 091.6121342
OR Mediterranea
OR Mediterranea s.r.l.
90143 Palermo - Via Marchese di Villabianca, 126
Tel. 091.7309080 - 7309076 Fax 091.7309076
P.R.C. Repubbliche
P.R.C. Repubbliche s.r.l. - 90139 Palermo
Via Nicolò Gallo, 9 Tel. 091.6622261
Web: http://www.prcrepubbliche.it
Progetto Gea
Progetto Gea s.r.l. - 90144 Palermo, via Francesco
Paolo Di Blasi, 1 Tel. 091.6262660 - 6264517
Web: http://www.progettogea.it
Proservice
Proservice eventi e congressi s.r.l. - 90139 Palermo
Via Quintino Sella, 76 Tel. 091.6090684
Fax 091.6092961 Web: www.proserviceeventi.com
Regia Congressi
90144 Palermo - Via Guido d'Arezzo, 26
Tel. 091.7303056 - 305987
Amministratore: Pollicino Patrizia
Congress service - 90143 Palermo
Via Salvatore Puglisi, 15 Tel. 091.6250453
Web: http://www.servizitalia.net
S.G. Studio
S.G. Studio s.n.c. - 90139 Palermo
Via Nicolò Gallo, 3 Tel. 091.328179
Amministratore: Silvana Lazzaro
Sole Blu Sicilia
Tel. 091.323064 - 6122735
Tel. cell. 348.3658169 - 3658164
Studio P Creative
Agenzia A. Pupella
Tel. 091.323762 - 6765657 Fax 091.323762
Web: http://www.paginegialle.it/studiop
Villa Idea
90146 Palermo - Via dei Nebrodi, 55
Villa Lampedusa
Villa Lampedusa s.p.a. - 90146 Palermo
Via dei Quartieri, 106 Tel. 091.7541690
Vettori
Transport
Aerolinas Argentinas
90145 Palermo - Via Leonardo da Vinci, 60 b
Tel. 091.6831433 Fax 091.6831435
Meeting Service
90143 Palermo - Via dell'Autonomia Siciliana, 70
Tel. cell. 339.1651644 - Amm.: Ferrotti Giuseppe
Look-up
Servizitalia
90139 Palermo - Via Giuseppe Mazzini, 16
Tel. 091.6090400 Fax 091.6090403
Air Europe - Volare
90100 Palermo - Tel. 091.7020294
Prenotazioni: Tel. numero verde 800.454000
Fax 091.6525368 Web: http://www.aireurope.it
Air France
90046 Monreale - Piazza Vittorio Emanuele, 48
Tel. 091.6402622 Fax 091.6402462
Air Malta
Tel. 091.6255848 - 6255849
Aeroporto «Falcone Borsellino» Punta Raisi:
Tel. 091.6512979 - 7020330 Fax 091.6255852
Web: http://www.airmalta.com
Air One
Ufficio commerciale di Catania Tel. 095.7226197
95129 Catania - Via Martino Cilestri, 41
Aeroporto «Falcone Borsellino» Tel. 091.7020368
Web: http://www.flyairone.it
Air Sicilia
95041 Caltagirone - Via Autonomia, 57
Tel. 0933.2171
Web: http://www.airsicilia.it
Alitalia
Uffici: 90139 Palermo - Via Giuseppe Mazzini, 59
Tel. 091.6019111 - 6019333
Prenotazioni voli nazionali: Tel. 848.865641
Prenotazioni voli internazionali: Tel. 848.865642
Bagagli smarriti: Tel. 091.7020208
Informazioni: Tel. numero verde 848.865643
Web: http://www.alitalia.it
63
Alpi Eagles
Aeroporto Punta Raisi: Tel. 091.7020409 (bigliett.)
Web: http://www.alpieagles.com
Autonoleggio pullmans
Coach hire
Costa Crociere Sud
Tel. 091.320357 - 320740 - 320268
Fax 091.329108 Web: http://www.costa.it
Web: http://www.costaclick.net
Easy Island
Tel. 091.6622224 Web: http://www.easy-island.it
Grandi Navi Veloci
90133 Palermo - Calata Marinai d’Italia
Tel. 091.587832 - 587939 - 587404
Fax 091.589629 Web: http://www.grimaldi.it
Web: http://www.forti.it/grandinavi
Siremar Navigazione
90139 Palermo - Via Francesco Crispi, 120
Tel. 091.582403 Fax 091.327147
Tel. 199.123199 - 081.3172999 (informazioni)
Web: http://www.siremar.gestelnet.it
90133 Palermo - Calata Marinai d’Italia (porto)
Tel. 091.7493111 Fax 091.582267
SNAV
Agenzia Pietro Barbaro S.p.a.
90139 Palermo - Via Principe Belmonte, 51-55
Tel. 091.586066 Fax 091.329990
Biglietteria porto: Tel. 091.324255
A
PALERMO -
IN
PALERMO
Albatour
90100 Palermo - Via Giacomo Matteotti, 42
Tel. 091.6144398 Fax 091.6145017
Auto Service
Auto Service s.r.l.
90142 Palermo - Via Papa Sergio I, 94 c
Tel. 091.363000 - 6316007 Fax 091.363000
Web: http://www.autoservice-palermo.it
Davì
Davì s.n.c.
90146 Palermo - Via Ugo La Malfa, 8885
Tel. 091.242646 Fax 091.242646
Di Filippo Bus
90123 Palermo - Via Messina Marine, 52
Tel. 091.6211182 - 473993
Di Fulgo Francesco
90126 Palermo - Via Agnetta, 117 b
Tel. 091.6631383 Fax 091.432491
Web: http://www.paginegialle.it/difulgo
Dimensione Viaggi
90124 Palermo - Via Conte Federico, 69
Tel. 091.6304312
Spatola
Palermo - Viale Regione Siciliana, 4835 (Sud Est)
Tel. 091.6302892 - 6301577 Fax 091.6300177
Tel. cell. 347.3368785
Web: http://www.spatolaviaggi.it
Zimmardi
90144 Palermo - Via Giovanni Paisiello, 52
Tel. 091.228053 Fax 091.229763
IN
PROVINCIA -
IN THE
PROVINCE
AG Group
Bus & tour operator - 90046 Monreale
Via Cretazzi, 1 Tel. 091.6403441 - 6408990
Web: http://www.ag_group.to.it
Barbaccia C. Autoservizi
90030 Bolognetta - SS 121 Km 239+300
Tel. 091.8724086 - 8737547 - 337.967825
Fax 091.8727518 - 8737547
Web: www.paginegialle.it/barbaccia.oi
Barranco
90015 Cefalù - Via Umberto I, 13
Tel. 0921.421525 Fax 0921.421525
Cefalù Autoservizi
90015 Cefalù - Contrada Torretonda
Tel. 0921.427577 Fax 0921.427577
Cracchiolo
90049 Terrasini - Via Perez, 103
Tel. 091.8683361 Fax 091.8685358
Di Filippo
Tirrenia Navigazione
90133 Palermo - Calata Marinai d’Italia
Tel. 091.6021111 Fax 091.6021221
Prenotazioni: Tel. 199.123199
Web: http://www.tirrenia.it
Labisi
International bus operator - 90135 Palermo
Viale Michelangelo, 390 Tel. 091.203511
Web: http://www.labisi.com
Fa. Viaggi
Tunisair
Tel. 091.6111845 Fax 091.6111843
Web: http://www.tunisair.com
Trenitalia - Ferrovie dello Stato
90127 Palermo - Piazza Giulio Cesare, 1
Informazioni: Tel. 147.888088 Fax 091.6173456
90123 Palermo - Piazzetta Cairoli, 7
Tel. 091.6161524 Fax 091.6167514
Web: http://www.trenitalia.com
Meridiana
Tel. 091.323141 - 323494 Fax 091.323348
Ufficio aeroporto: Tel. 091.7020254 - 7020433
Web: http://www.meridiana.it
Sicil Navi
Sicil Navi srl - 90142 Palermo Tel. 091.542969
Via Quinta Casa, 8 Fax 091.6316509
Panair
90045 Cinisi - SS 113 - Web: http://www.panair.it
Aeroporto «Falcone Borsellino» Punta Raisi
Tel. 091.6518997 - 6511533 - 7511533
Thai Airwais
90144 Palermo - Via Umberto Giordano, 37 a
Tel. 091.6813282 Fax 091.6818309
E-mail: [email protected] Web: http://www.sifly.it
Volare Group
64
Ufficio prenotazioni: Tel. 800.454000
Web: http://www.volare-group.com
Fa. Viaggi s.n.c. - Autoservizi Favaloro
90148 Palermo - Località Sferracavallo
Via Dammuso, 8 Tel. 091.6797483 - 534658
Tel. cell. 329.6811786 - 6811787 Fax 091.532086
Web: http://www.paginegialle.it/faviaggi
Mediterranea Touring
90146 Palermo - Via Gius. Lanza di Scalea, 700
Tel. 091.6715609 Fax 091.6713766 Telex 910074
Pecoraro
90123 Palermo - Via Antonio Pigafetta, 6
Tel. 091.474088 - 476693 Fax 091.474088
Prestia & Comandè Turismo
90138 Palermo - uffici: Largo Siviglia, 5
Tel. 091.586351 Fax 091.581241
autorimessa: Piazza Peranni, 9 Tel. 091.580457
Web: http://www.prestia-comande.it
Web: http://www.paginegialle.it/prestiaeco
Rainieri
90129 Palermo - Via Arnone, 5
Tel. 091.6571179 Fax 091.484787
Sedita
90146 Palermo - Via Resuttana Colli, 335 c
Tel. 091.514102 Fax 091.6704896
Web: http://www.paginegialle.it/seditaantonino
Service Tour
90133 Palermo - Discesa dei Giudici, 30
Tel. 091.6165821 Tel. cell. 339.7586285
Scimeca
Tel. 091.204219 - 6816846 (abit.)
Tel. cell. 330.372406 Fax 091.220555
Web: http://www.paginegialle.it/scimeca
Di Filippo Bus p.s.c. a r.l. - 90039 Villabate
Via Vittorio Emanuele, 387 Tel. 091.6145324
Di Miceli
90034 Corleone - Via Duca d’Aosta
Tel. 091.8463088 Fax 091.8467200
Giordano
Autolinee Giordano s.r.l.
90046 Monreale - Via Mulini, 25
Tel. 091.6409715 - 6407580 - 6407590
Web: http://www.autoservizigiordano.it
Kefautoservizi
Kefautoservizi di Saruccio Cangelosi & C. s.n.c.
90015 Cefalù - Piazza Bagni Cicerone, 6
Tel. 0921.922024 Fax 0921.922164
Contrada San Nicola Tel. 0921.931384
Passafiume Turismo
Passafiume Turismo di Gero Passafiume
Via Giuseppe Garibaldi, 3 Tel. 091.8111870
Tel. abit. 091.8112540 Fax 091.8111870
Web: http://www.passafiumeturismo.it
Sassano
Sassano s.a.s. - 90049 Terrasini
Via Dante Alighieri, 35 Tel. 091.8810928
Sassodoro
Sassodoro Autoservizi s.a.s.
90041 Balestrate
Contrada Piano Milano - Via Duca d'Aosta, 56
Tel. 091.8786510 Fax 091.8786510
Siciltravel
90015 Cefalù - Via P. Garibaldi, 8
Tel. 0921.420090 Fax 0921.420505
Siragusa Orazio Viaggi
90029 Valledolmo - Via Agrigento, 2 a
Tel. 0921.543471 Tel. cell. 339.8148611
Sirchia Travel
90040 Capaci - Via B1, 1
Tel. cell. 347.3678741 - 349.4541352
Web: http://www.paginegialle.it/sirchiatravel
Sommatinese
Sommatinese Viaggi s.a.s. già La Spisa
90015 Cefalù - Via Camillo Cavour, 2
Tel. 0921.424301 Fax 0921.923459
Web: www.paginegialle.it/autolineasommatinese
Charter e servizi nautici
Charter and nautical services
Club nautico America
90100 Palermo
Tel. 091.6849124
Taormina Viaggi
90044 Carini - Via Provinciale, 60
Tel. 091.8676465 Tel. cell. 329.9446696
Fax 091.8674521
Noleggio auto, camper
Car/camper rental
AUTO - CAR
Avis
Tel. 091.586940 Fax 091.6090788
Aeroporto «Falcone Borsellino»
Punta Raisi Tel. 091.591684
Only Rent srl
Tel. 091.324875 Fax 091.329035
Sixt
90145 Palermo - Via Alfredo Casella, 66
Tel. 091.6823557 Fax 091.6831887
Punta Raisi Tel. 091.6511393 Web: www.e-sixt.it
Europcar
90133 Palermo
Via Emanuele Notarbartolo (Stazione FS)
Tel. 091.313139 - 301825 Fax 091.309776
Hertz
90141 Palermo - Via Messina, 7
Tel. 091.331668 - 323439 Fax 091.589559
Holiday Car Rental
Tel. 091.325155 Fax 091.329663
Italy by Car
Tel. 091.6057111 Fax 091.6057112 - 6057115
Punta Raisi Tel. 091.6519813 Fax 091.6519813
Maggiore
90145 Palermo - Stazione FS Notarbartolo:
Tel. 091.6812811 Fax 091.6810801
Tel. 091.591681
Porto - Stazione marittima:
Tel. 091.6121415 Fax 091.6091821
Sicil Rental
90139 Palermo - Via Carella, 64
Tel. 091.320717 Fax 091.6111182
Sicily by Car
90143 Palermo - Via Mariano Stabile, 6 a
Tel. 091.581045 - 328531 Fax 091.329904
Tel. 091.591250
CAMPER
Eurato
Nolo camper
Tel. 091.201529 Fax 091.201529
Presidente: Gabriele Guccione Alù
Segretario: Francesco Ciappa
Albaria windsurfing club
90149 Palermo - Località Mondello
Viale Regina Elena, 83
Tel. 091.6843785 - 6844483 Fax 091.6843385
Web: www.albaria.com
Presidente: Vincenzo Pottino
Aria yachting
90133 Palermo - Piazza Castello
c/o molo trapezioidale
Tel. 091.581369 - 323371 - 347.3368930
Associazione femminile italiana vela
Tel. 091.6735941 - 322113
Presidente: Rosa De Gregorio
Associazione sportiva Vega
90143 Palermo - Porto di Palermo
c/o molo CT Bersagliere Tel. 091.524033
Presidente: Germano Scargiali
Atlantis yachting srl
90100 Palermo - Via Cala
c/o banchina Lupa, molo Salpancore
Tel. 339.3536912 Fax 091.6842598
Presidente: Daniela Tornambè
Auto & nautica
90019 Trabia - Località San Nicola l’Arena
Corso Umberto I
Tel. 091.968653 - 8101411 Fax 091.967152
Presidente: Tiziana Giuliano
Blu Sails
90100 Palermo - Via Cilea, 97
Tel. 091.341553
Centro velico siciliano
c/o via Cala, 1 Tel. 091.322113 Fax 091.322113
Presidente: Giovanni Romano
Circolo della vela
Tel. 091.305157 - 450182 Fax 091.7305610
Web: www.circolodellavela.it
Presidente: Angelo Randazzo
Circolo nautico Costa di Ponente
Sede sociale: 90141 Palermo - Via Dante, 44
Sede nautica: Località Mondello, c/o capo Gallo
Tel. 091.453488 - 322300 - 322136
Fax 091.6117087
Presidente: Alfredo Barbera
Circolo nautico Poseidon
90039 Balestrate
Via Vittorio Emaniele Orlando, 3 est
Tel. 091.8787512 - 339.5855845
Presidente: Giuseppe Zangara
Club canottieri «Roggero di Lauria»
Sede sociale: Viale delle Palme, 20
Tel. 091.6840924 - 450144 - 450383
Fax 091.451297
Sede nautica: Viale Regina Elena, 4
Tel. 091.450183 - 454997
Club nautico Marina San Nicola
90019 Trabia - Località San Nicola l’Arena
Via Porto, 19 Tel. 091.8125002
Web: www.clubnauticomarinasannicola.it
Presidente: Carlo Brandaleone
Club nautico Solunto
90017 Santa Flavia - SS 113, 11
Tel. 091.905201 Fax 091.905201
Presidente: Roberto Riolo
Club nautico «Vincenzo Florio»
90142 Palermo - Località Arenella
Discesa Tonnara, 4
Tel. 091.6374425 - 333.2566244 Fax 091.541642
Web: www.cnvflorio.com
Charter boats
Translif srl
90100 Palermo - Località Partanna Mondello
Via Calcante, 9 Tel. 091.533465
Cus Palermo
Sezione vela
90143 Palermo - Via Altofonte, 80
c/o Palazzetto dello sport
Tel. 091.342752 Fax 0091.346464
Presidente: Ignazio Equizzi
Diemme
Associazione Diemme
Viale Principessa Maria, 14
Tel. 091.6841624 Fax 091.6842598
Presidente: Daniela Tornambè
Euro yachtint club
c/o Stabilimento balneare
Tel. 091.455851
Fides time
Associazione polisportiva «Fides time»
c/o Euro yachtint club
Tel. 091.303485 Fax 091.303419
Responsabile: Giovanni Passarelli
Helm yachting
Sede sociale: 90149 Palermo
Località Partanna Mondello, via Tersicore, 7
Sede nautica: 90142 Palermo - Località Acquasanta
piazza Acquasanta c/o Marina di Villa Igiea
Tel. 335.233791 Fax 091.454523
Yacht club del Mediterraneo
90134 Palermo - c/o molo Sud CT Bersagliere
Tel. 091.581837 Fax 091.6115277
Web: www.yach-club-del-medit.org
Presidente: Vincenzo Marasà
Multihulls charter
Tel. 091.6124733 - 348.9793484 - 348.9793485
Fax 091.6251332
Web: www.multihullscharter.com
Presidente: Francesco Gangi
Nixe yachting sas
Tel. 091.6257990 Fax 091.6257990
Noleggio imbarcazioni a vela d’altura,
barche da m 10-15 con e senza skipper (bare-boat);
65
ormeggi ed assistenza tecnica.
Hire of ocean-going craft, 10-15 m boats with or
without skipper (bare boat); mooring and technical
assistance.
Salpancore yatch brocker
90100 Palermo -Via Libertà, 102
Banchina Lupa, La Cala
Tel. 091.331055 - 338.1898197 - 338.6263223
Web: www.salpancore.com
Responsabili: Maurizio Oliva, Tiziana Lindner
Il Clubino del mare
Tel. 091.455530 - 451456 - 330.833854
Fax 091.521400 - 453647
Presidente: Pietro Ferrotti
Piclub sport
90141 Palermo - Via Marchese Ugo, 3
c/o hotel Saracen - Isola delle Femmine
Tel. 091.8671423 Fax 091.6113587 - 8671371
Presidente: Salvatore Ponte
Società canottieri
Sezione vela - 90133 Palermo - Banchina Lupa
Presidente: Matteo Stancampiano
Società canottieri Trinacria
90149 Palermo - Località Addaura
Tel. 091.6840343 Fax 091.6840343
Presidente: Gianni Fiore
90018 Termini Imerese - Via Porta Caricato, 2
Tel. 091.8141258 Fax 091.8111471
Presidente: Francesco D’Asaro
Vela sud
c/o molo Sud C.T. Bersagliere
Tel. 091.6090881 - 338.6682116
Web: www.velasud.com
Responsabile: Paolo Di Trapani
Barracuda
90010 Ustica - Isola Ustica
c/o Villaggio Punta Spalmatore
Tel. 091.8449132 - 338.9023849
Fax 091.8449132
Tel. 091.454419 Fax 091.6840433
Presidente: Marcello Giliberti
Steda yacht snc
90100 Palermo - Via Molo Sud Porto
Tel. 091.588418 Fax 091.588418
Noleggio di 4 imbarcazioni da diporto e charter da
m 10 a 15 di lunghezza; corsi di vela; corsi per
patenti nautiche; assistenza tecnica ai diportisti.
Hire of 4 pleasure and charter boats from 10 to 15 m
long; sailing courses; courses for sailor’s licences;
technical assistance for pleasure boaters.
Columbus yachting srl
90142 Palermo - Piazza Acquasanta, 2
Tel. 091.6374166 Fax 091.6374165
Web: www.infocom.it/columbus
Noleggio imbarcazioni, Boats hired
Sailing Sicily
Tel. 091.6374166
IN PROVINCIA
IN THE P ROVINCE
Ariston
Via della Vittoria, 5 Tel. 091.8449042
Noleggio gommoni, Dinghies hired
Usticamare
Via Cristoforo Colombo, 40 Tel. 091.8449548
Web: www.usticaservice.com
Noleggio gommoni, Dinghies hired
Responsabile: Famularo Gaetano
Vela club
90015 Cefalù - Via Roma c/o EGV Center
Tel. 0921.424675 - 335.7068987
Fax 0921.424675
Presidente: Carlo Bruno
Museo internazionale delle marionette
International marionette museum
Palermo - Via Butera, 1 Tel. 091.328060
• Conserva più di 3.000 pezzi tra pupi, marionette e
burattini; inoltre “ombre” provenienti da varie
parti del mondo, attrezzature sceniche e cartelli. La
collezione dei pupi di tipo palermitano, catanese e
napoletano è la più vasta e completa oggi esistente.
Spettacoli a richiesta.
This contains more than 3,000 exhibits: Sicilian and
foreign puppets and marionettes. Also shadows from
various parts of the world, scenic equipment and panels.
The collection of puppets from Palermo, Catania and
Naples is the widest and most complete in existence today.
Shows on request.
Sea folk
90149 Palermo - Via G. Caltagirone, 27
Tel. 091.6841807
Web: www.seafolk.it
ZC Marine service
c/o porticciolo Roosvelt
Tel. 339.6281070 - 328.7144775
Fax 091.455851
Responsabile: Vincenzo Zalapì
Musei, gallerie e collezioni
A
Telimar
66
Vela club
PALERMO
Museo archeologico regionale
Regional archaeological museum
90133 Palermo - Piazza Olivella, 24
Tel. 091.6116805
• Originariamente convento dei Frati Filippini,
divenne museo nel 1866. Ospita le metope greche
di Selinunte, una collezione di reperti archeologici
etruschi, sarcofaghi fenici, il famoso Ariete di
Siracusa ed il calco dei graffiti preistorici rinvenuti
nella grotta dell'Addaura. Visita guidata in
italiano. • Originally a convent for Philippine Monks,
the Regional Archaeological Museum was constituted in
1866. It contains the Greek metopes of Selinunte, a
collection of Etruscan archaeological finds, Phoenician
sarcophagi, the famous ram of Syracuse and casts of
prehistoric graffiti found in the caves at Addaura.
Guided visits (in Italian).
Galleria regionale della Sicilia
Sicilian regional gallery
Museo di arte medioevale - Palazzo Abatellis
90133 Palermo - Via Alloro, 4 Tel. 091.6230011
• Allocata nel quattrocentesco Palazzo Abatellis,
architettonicamente interessante, conserva
testimonianze pittoriche dall'XI al XVII secolo.
Rimarchevoli: il “Trionfo della morte” (anonimo
XV sec.), “L’Annunziata” di Antonello da Messina,
il busto di “Eleonora di Aragona” di Francesco
Laurana, pregevoli le opere scultoree di Domenico
ed Antonello Gagini.
Housed in the 15th century Palazzo Abatellis (itself
architecturally interesting), the Sicilian Regional
Gallery is a pictorial testimony to the period from the
11th to the 17th century. Of particular interest is the
Triumph of Death (15th century anon.), the Virgin
Annunciate by Antonella da Messina, the bust of
Eleanor of Aragon by Francesco Laurana and valuable
sculptures by Domenico and Antonello Gagini.
Galleria d’arte moderna
«Empedocle Restivo»
Modern art gallery «Empedocle Restivo»
90139 Palermo - Via Filippo Turati, 10
Tel. 091.588951
• Offre una interessante panoramica prevalentemente
della pittura siciliana del XIX e XX sec.
It offers an interesting general view of Sicilian paintings
of the 19th and 20th c.
Museo etnografico siciliano
«Giuseppe Pitrè»
Pitrè ethnographical museum
90146 Palermo - Viale Duca degli Abruzzi
presso La Palazzina alla Cinese
Tel. 091.7404893 - 7404882 (visite guidate)
Fax 091.7404880
• Conserva opere dell'artigianato siciliano (merletti,
ceramiche), strumenti di lavoro legati alle
principali attività produttive: caccia, pesca,
agricoltura; nonchè strumenti di magia ed
ornamenti collegati alle principali feste ed alla
devozione popolare. Interessanti i carretti siciliani e
la ricostruzione di un teatro di pupi.
This contains items of Sicilian handicrafts (eg. lace and
pottery), tools used in the more important aspects of
production (hunting, fishing and agriculture), as well as
items utilized in magic and ornaments related to
important festivities and popular devotion. Of special
interest are the Sicilian carts and a reconstruction of a
Sicilian puppet theatre.
Palazzo Mirto
90133 Palermo - Via Merlo
Tel. 091.6164751
• Splendido esempio di dimora nobiliare del primo
’900 con ancora gli arredi originali e le
suppellettili sette-ottocentesche.
This is a splendid example of an aristocratic residence of
the early 20th century which still possesses its original
furniture and treasures of the 18th-19th centuries.
Museo di arte islamica
Museum of islamic art
Palermo - Piazza Guglielmo Il Buono
Castello della Zisa Tel. 091.6520269
Museo del Risorgimento
Risorgimento museum
Società Siciliana per la Storia Patria
90133 Palermo - Piazza San Domenico, 1
Tel. 091.582774
• Situato al piaterreno del chiostro trecentesco della
Chiesa di San Domenico, vi si conservano quadri,
ritratti, stampe, medaglie e sculture relative
all'impresa garibaldina del 1860.
This is situated on the ground floor in the 14th century
cloisters of the church of San Domenico and it contains
paintings, portraits, prints, medals and sculptures
relating to Garibaldi’s exploits in 1860.
Museo d'arte e archeologia «I. Mormino»
The Mormino foundation
Banco di Sicilia, Banco di Sicilia Museum
90143 Palermo - Villa Zito
Viale della Libertà, 52
Tel. 091.6259519 - 6085984 Fax 091.6085978
Web: http://www.aesnet.it/fondasicilia
• Collezione archeologica, numismatica, filatelica, di
maiolica siciliana italiana ed estera, di stampe
antiche e delle opere pittoriche dell'800 siciliano,
biblioteca di oltre 60.000 volumi.
This contains a collection of archaeological items
including: coins and stamps, Sicilian, Italian and
foreign majolica, antique prints and 19th century
Sicilian paintings, in addition to a library with more
than 60,000 volumes.
Albergo delle Povere
90129 Palermo
Corso Calatafimi, 217 Tel. 091.422314
• Grandioso edificio del XVIII secolo, ospita mostre
ed esposizioni temporanee.
This is an impressive building of the 18th century which
houses temporary displays and exhibitions.
Museo Diocesano
Diocesan museum
Palermo - Via Matteo Bonello, 2 Tel. 091.6077111
• Occupa un'ala del Palazzo Arcivescovile, arte sacra
dal XVI al XIX sec. In restauro.
This occupies a wing of the Palazzo Arcivescovile (the
Archbishops Palace) and it contains examples of 16th19th century religious art.
Museo paleontologico «G. G. Gemellaro»
G. G. Gemellaro palaeontological museum
90100 Palermo - Corso Tukory, 131
Tel. 091.7041001 - 7041028 - 7041051
• Raccolta di reperti fossili siciliani.
Collection of sicilian fossils.
Museo di mineralogia e zoologia
Mineralogy and palaeontology museum
Istituto di zoologia, Institute of zoology
Palermo - Via Archirafi, 36 Tel. 091.6168122
• Collezione universitaria. Prenotare per la visita.
University collection. Prenotare per la visita.
Tesoro della Cattedrale
Cathedral treasure
Palermo - Corso Vittorio Emanuele
Tel. 091.334376
• Conserva oggetti rinvenuti nelle tombe dei reali
normanni: paramenti sacri, codici miniati, smalti,
breviari ed orificerie. Di rilievo la tiara di Costanza
d'Aragona.
This contains objects which were found in the tombs of
various Royal Norman families: sacred wall hangings,
illustrated manuscripts, enamels, prayer books and items
in gold. The tiara of Constance of Aragon is of
particular interest.
Tesoro della cappella Palatina
Palatine chapel treasure
Palermo - Piazza Indipendenza Tel. 091.7054879
Orto botanico
Botanical gardens
Palermo - Via Abramo Lincoln, 2b
Tel. 091.6238241
• Fondato nel 1875 su progetto degli architetti Léon
Dufourny e Venanzio Marvuglia, rappresenta uno
fra i giardini botanici più interessanti d'Europa per
la ricchezza ed abbondanza di esemplari
appartenenti a tutte le zone di vegetazione del
mondo.
Founded in 1875 as a project by Lèon Dufourny and
Venanzio Marvuglia, the Botanical Gardens are
amongst the most interesting in Europe owing to their
richness and the abundant examples derived from a wide
variety of vegetation types which grow throughout the
world.
IN PROVINCIA
IN THE P ROVINCE
Museo Renato Guttuso
Guttuso museum
Bagheria - Villa Cattolica Tel. 091.905438
• Raccolta donata da Renato Guttuso.
Collection donated by Renato Guttuso.
Museo civico etnografico di Bisacquino
Civic ethnographic museum
Bisacquino - Via Orsini Tel. 091.8351111
• Espone tra l'altro interessanti produzioni delle
botteghe artigiane pre-industriali. Chiuso per
restauri.
The Museum displays, amongst other things, interesting
items from pre-industrial artisan workshops.
Museo Mandralisca
Mandralisca museum
Cefalù - Via Mandralisca, 13 Tel. 0921.421547
• Ospita collezioni archeologiche, artistiche e
scientifiche. Vi è esposto il “Ritratto di ignoto” di
Antonello da Messina.
The Museum houses archaeological, artistic and scientific
collections. It also contains the “Portrait of an Unknown
Man” by Antonello da Messina.
Museo civico di Corleone
Archaeological museum
Dimore storiche
Historic villas
A
PALERMO -
IN
PALERMO
Albergo delle Povere
90129 Palermo - Corso Calatafimi, 217
Tel. 091.422314 (epoca sec. XVIII; mostre)
Gestione: Soprintendenza B. C. ed A. di Palermo
Sezione archeologica
Corleone - Palazzo Provenzano
Tel. 091.8464907 - 338.1505261
Museo etno-antropologico Godranopoli
Godranopoli ethno-anthropological museum
Godrano - Contrada Suvarita Tel. 091.6175064
• Raccolta di utensili ed accessori di vita contadina
della Sicilia montana.
A collection of the tools and accessories of peasant life in
the Sicilian mountains.
Castello Utveggio
90142 Palermo - Via Pietro Bonanno
Fax 091.6372570 Web: http://www.cerisdi.it
(epoca 1934; scuola di formazione, videoconferenze)
Gestione: CE.RI.S.DI., Centro ricerche e studi direz.
Presidente: Prof. Padre Sebastiano Ennio Pintacuda
Museo civico di Partinico, Civic museum
90047 Partinico - Via Tenente La Fata, 28
Tel. 091.8782032
• Comprende una pinacoteca, una sezione etnoantropologica ed un antiquarium.
This contains a picture gallery, an ethno-anthropological
section and an antiquariam.
Palazzo Abatellis
90133 Palermo - Via Alloro, 4
Tel. 091.6230011 - 6164317 Fax 091.6172187
(epoca sec. XVII, museo)
Gestione: Galleria regionale della Sicilia
Palazzo Aiutamicristo
Museo antropologico di Petralia Sottana
Anthropological museum
Petralia Sottana - Corso Paolo Agliata
• Piccolo museo civico, conserva oggetti tradizionali
di cultura contadina.
This contains a small civic museum containing
traditional objects of peasant culture.
Museo archeologico Iatino
The Iatino archaeological museum
90040 San Cipirello - Via Roma
Tel. 091.8573083
• Vi si conservano i materiali rinvenuti negli scavi
dell’antica Iato.
This museum contains finds which were uncovered in the
excavations of ancient Iato.
Museo ambientalistico madonita
Museum of madonite ecology
Tel. 0921.649583 Fax 0921.649583
Museo del territorio di Roccapalumba
Museum of the territory
Roccapalumba - Via Regina Elena, 82
Antiquarium di Solunto
Santa Flavia - Frazione Solunto Tel. 091.904557
• Situato all'ingresso della zona archeologica.
This is situated at the entrance of the archaeological
area.
Museo civico di Termini Imerese
Civic museum
Termini Imerese - Via Marco Tullio Cicerone
Tel. 091.8128279
Museo archeologico di Imera
Imera archaeological museum
SS 113 Contrada Buonfornello
Tel. 091.8140128
Museo civico di Terrasini, Civic museum
• Sezione naturalistica, Natural science section:
90049 Terrasini - Via Cala Rossa, 13
Tel. 091.8686733 - 8683358 Fax 091.8683178
• Sezione etnoantropologica, Ethnoanthropological
section: Lungomare Peppino Impastato,
palazzo d'Aumale Tel. 091.8683178 - 8683320
Mostra del carretto siciliano, Sicilian cart exhibition
• Sezione archeologica, Archaeological section:
Terrasini - Piazza Kennedy, 2 Tel. 091.8682467
Antiquarium di Terrasini
Antiquarium
Terrasini - Piazza Municipio
Tel. 091.8686733
90133 Palermo - Via Giuseppe Garibaldi
Tel. 091.6161894 (epoca sec. XV; sede del FAI)
Gestione: Barone Calefati di Canalotti
Palazzo Asmundo
90134 Palermo - Via Pietro Novelli, 3
Fax 091.6519022 Web: www.palazzoasmundo.it
(epoca sec. XVVII-XVII; mostre, congressi)
Palazzo Belmonte - Riso
Tel. 091.587717 (epoca sec. XVIII)
Palazzo Belvedere - Bosco
90134 Palermo - Via del Bosco, 21
Tel. 091.6176536 (epoca sec. XV - XVII)
Gestione: Provincia regionale di Palermo
Palazzo Comitini
90134 Palermo - Via Maqueda, 100
Tel. 091.6228368 (epoca sec. XVIII; mostre, convegni)
Gestione: Provincia regionale di Palermo
90134 Palermo - Via dei Biscottari, 4
Tel. 091.6511881 Fax 091.6511881
Web: http://www.contefederico.com
(epoca sec. XII, convegni, concerti)
Palazzo De Gregorio al molo
90142 Palermo - Via Cristoforo Colombo, 132
Tel. 091.548269 (epoca sec. XVIII, banchetti)
Gestione: Famiglia De Gregorio
Palazzo Gangi - Valguarnera
90133 Palermo - Piazza Croce dei Vespri
Tel. 091.6162718 (epoca sec. XVIII; seminari)
Palazzo Isnello
90133 Palermo - Via Isnello, 10
Tel. 091.581690 (epoca sec. XVIII; banchetti, concerti)
Palazzo Malvagna Spedalotto
90133 Palermo - Via Lungarini, 29
Tel. 091.6170056 - 587869 (epoca sec. XV-XVIII)
Gestione: Famiglia Paternò di Spedalotto
67
Biblioteche ed archivi
Libraries and archives
Palazzo Marchesi
90134 Palermo - Piazza SS. Quaranta Martiri
al Casalotto Tel. 091.584565 (epoca sec. XV - 1731;
sede della Biblioteca comun.) Gest.: Comune Palermo
Palazzo Mirto
90133 Palermo - Via Merlo, 2 Tel. 091.6164751
Gestione: Regione siciliana (epoca sec. XVI; museo)
Palazzo Paternò Asmundo
Tel. 091.6519022 (epoca sec. XVII; seminari)
Palazzo Ramacca
Tel. 091.6162288 (mostra vini siciliani)
Palazzo Sclafani
90134 Palermo - Piazza San Giovanni Decollato, 2
(epoca sec. XIV; mostre)
Palazzo Speciale Raffadali
90134 Palermo - Via Giuseppe Mario Puglia piazzetta Speciale Tel. 091.587869
(epoca sec. XV-XVII) Gestione: Principi di Raffadali
Palazzo Steri - Chiaramonte
90133 Palermo - Piazza Marina, 61
Tel. 091.6111532 - 331929
(epoca sec. XIV; convegni, congressi, mostre)
Gestione: Università degli Studi di Palermo
Palazzo Trigona Scavuzzo
90133 Palermo - Piazza Rivoluzione (ricevimenti)
Palazzo Trinacria
90133 Palermo - Via Butera, 24
Tel. 091.6172879 - 6168832 Fax 091.6168832
Palazzo Ugo delle Favare
90134 Palermo - Piazza Bologni, 10
Tel. 091.583641 (epoca sec. XVIII)
Gestione: Baroni Camerata di Casalgismondo
Palazzo Ziino
Tel. 091.7407619 (epoca sec. XIX; mediateca, mostre)
Gestione: Comune di Palermo
Tonnara Florio
90142 Palermo - Loc. Arenella, discesa Tonnara, 4
Fax 091.6374384 Web: www.tonnaraflorio.com
(epoca sec. XIX - neogotico; banchetti)
Gestione: Silvia Cusimano Paladino
Villa Airoldi
90143 Palermo - Piazza Leoni, 9 Tel. 091.546331
(epoca sec. XVI; mostre, banchetti)
Villa Amarù
90143 Palermo - Via Imperatore Federico, 32
Tel. 091.6375573 (epoca sec. XX; banchetti)
Villa Boscogrande
90147 Palermo - Via Tommaso Natale, 91
Tel. 091.244022 (epoca sec. XVIII; banchetti)
Villa Chiaramonte Bordonaro ai Colli
90146 Palermo - Viale del Fante, 64
Fax 091.526500 Web: www.villabordonaro.it
(epoca sec. XVIII; mostre, concerti, banchetti)
Villa Lampedusa
90146 Palermo - Via dei Quartieri, 106
Tel. 091.302087 (convegni, mostre) Gest.: Massmedia
Villa Lanza di Scalea
90147 Palermo - Via Scordia, 3 Tel. 091.6912758
(concerti)
Villa Malfitano
68
Tel. 091.6820522 - 6816133 Fax 091.6814156
Web: http://web.tiscalinet.it/fondazionewhitaker
(epoca 800’ - liberty; Convegni, mostre)
Gestione: Fondazione Withaker
90145 Palermo - Via Centorbe, 8
Tel. 091.312789 - 315264 - 6519022
(epoca sec. XVI; convegni, banchetti) Gest.: Mave S.r.l.
Villa Niscemi
90146 Palermo - Piazzetta dei Quartieri
Tel. 091.6888230 - 339111 - 7494801
Fax 091.6888228 (epoca sec. XVIII; mostre, convegni)
Gestione: Ass. alla Cultura del Comune di Palermo
Villa Requesens
90146 Palermo - Via Principe di Pantelleria
(epoca sec. XVIII) Gestione: Centro culturale Reihard
Villa Trabia
90141 Palermo - Via Salinas, 3 Tel. 091.7405905
(epoca sec. XVIII; biblioteca, mostre, spettacoli)
Gestione: Comune di Palermo, Asses. alla Cultura
Villa Wirz - De Simone
90151 Palermo - Località Partanna Mondello
Via Apollo, 44 Tel. 091.453798
(epoca sec. XVI; banchetti, concerti) Gest.: Fam. Wirz
Biblioteca centrale della Regione siciliana
Central library of the sicilian Regional government
90134 Palermo
Tel. 091.6967642 Fax 091.6967644
Web: www.fil.it/bcrspa.htm
• Ha sede nel monumentale ex collegio Massimo dei
Gesuiti (1586-88); conserva 400.000 volumi.
This is situated in the impressive ex-Massimo dei Gesuiti
College (1586-1588); it contains 400,000 volumes.
Biblioteca comunale
Municipal library
90134 Palermo - Piazza Casa Professa, 1
Tel. 091.7407571 - 7407583 - 7407570
• Vi si accede attraverso l'elegante chiostro colonnato
di Casa Professa e conta circa 300.000 volumi.
Admission is through the elegant and colonnaded cloisters
of Casa Professa; the library contains about 300,000
volumes.
Biblioteca francescana
Franciscan library
90133 Palermo
Piazza San Francesco d'Assisi
Villa Zito
Tel. 091.6259519 - 6085984 Fax 091.6085978
Web: http://www.aesnet.it/fondasicilia
(epoca sec. XIX; museo d’arte e archeologia, biblioteca)
Gestione: Fondazione Banco di Sicilia
Villino Chiaromonte Bordonaro
90139 Palermo - Via delle Croci, 21 a
Tel. 091.329082 - 328505 Fax 091.589206
(epoca sec. XIX)
IN PROVINCIA
-
IN THE
PROVINCE
Villa Butera
90011 Bagheria - Corso Butera
Tel. 091.934591 (epoca sec. XVII)
Villa Cattolica
90011 Bagheria - Via Consolare, 5 - SS 113
Tel. 091.943902 Fax 091.933315
(epoca sec. XVIII; galleria comunale d’arte moderna)
Villa Palagonia
90011 Bagheria - Piazza Giuseppe Garibaldi, 3
Tel. 368.666477 Fax 091.922160
Web: http://www.villapalagonia.it
(epoca sec. XVIII; museo)
Gestione: Comunione Ereditaria Castronovo
Villa San Marco
90011 Bagheria - Tel. 091.587869
(epoca sec. XVI; banchetti)
Villa Spedalotto
90011 Bagheria - Tel. 091.587869
(epoca sec. XVIII - neoclassico; banchetti)
Gestione: Marchese di Spedalotto
Villa Trabia
90011 Bagheria - C.so Umberto I (epoca sec. XVIII)
Villa Valguarnera
Biblioteca dell'Opera universitaria
University library
Pensionato universitario San Saverio
San Saverio students hostel
90134 Palermo - Via Giovanni Di Cristina, 39
Tel. 091.6546008
Biblioteca San Saverio
90128 Palermo - Viale delle Scienze
Tel. 091.6547099
Biblioteca Missionari Servi dei Poveri
90129 Palermo - Via Pindemonte, 1 e
Tel. 091.422063
Archivio di Stato
The State public records’ office
Tel. 091.589693 Fax 091.6110594
Web: www.archivi-beniculturali.it
• Con sede nell'ex convento dei Padri Teatini, è
importantissimo per la storia di Sicilia, ricco di
pergamene greche, latine ed arabe del sec. XI.
Situated in the former convent of the Theatine Fathers,
the State Public Records’ Office is of great importance to
the history of Sicily with many Greek, Latin and Arab
parchments from the 11th century.
Archivio storico comunale
Municipal public records’ office
Tel. 091.7405069 - 7405070 - 6101096
• Con sede nei locali dell'ex convento agostiniano,
conserva i documenti del municipio palermitano
dal sec. XIII in poi.
Situated in an ex-Augustine convent, the Municipal
public records’ office contains documents of the town hall
of Palermo from the 13th century onwards.
Archivio fondazione Lauro Luigi Chiazzese
The «Lauro Luigi Chiazzese» foundation archives
90133 Palermo - Via Bara all'Olivella
Tel. 091.6112196 Fax 091.6112196
90011 Bagheria (epoca sec. XVIII)
Villa Soresi
90042 Borgetto - Via Partinico, 28
Tel. 091.6255858
(epoca liberty; eventi, banchetti)
Villa Filangeri
90017 S. Flavia - Via Consolare Tel. 091.932148
(epoca sec. XVIII) Gestione: Comune di Santa Flavia
Biblioteca del Centro Culturale Francese
di Palermo e di Sicilia
90138 Palermo - Via Paolo Gili, 4
Cantieri Culturali alla Zisa
Tel. 091.212389 - 6527752 Fax 091.6527755
Zone archeologiche
Archaeological areas
Himera
SS 113 Contrada Buonfornello Tel. 091.8140128
• Scavi archeologici dell'antica colonia greca (618
a.C.). In un ambiente articolato su 4 piani, sono
esposte terracotte e sculture di particolare interesse.
• Archaeological excavation of the ancient Greek colony
(618 BC). A four-storey building contains terracottas
and sculptures of particular interest to those in the field of
archaeology.
Monte Jato
San Cipirello - C. Trieste Tel. 091.8573083 (Mun.)
Web: http://spazioweb.inwind.it/projato/
• Scavi archeologici dell’antica città di “Jetas”
fondata dagli Elimi, nella metà del VI sec. a.C.
Visibili i resti del teatro, dell’agorà e della piccola
sala del consiglio (bouleteurion) e del tempio di
Afrodite. Per le visite guidate rivolgersi al
Comune. • In this place are situated the archaeological
excavations of the ancient town of Jetas which was
founded by the Elymians in the mid 6th century BC. The
remains of the theatre, the agorà, the small Council Room
(bouleteurion) and the Temple of Aphrodite can be seen.
For guided tours, contact the town hall.
Solunto
Santa Flavia - Parco archeologico Tel. 091.904557
• Scavi archeologici di un importante documento
urbanistico di civiltà punica. Dall’ingresso alle
rovine si accede all’antiquarium.
Archaeological excavations of important town-planning
records of the Punic civilisation. The Antiquarium is to
be found at the entrance to the ruins.
Entella
Contessa Entellina - Zona archeologica
Tel. 091.8355556
Altre zone archeologiche: Other archaeological areas:
• Castrus (Castronovo di Sicilia)
• Hippana (Prizzi)
• Monte Riparato (Caltavuturo)
• Rocca di Cefalù (Cefalù)
Terme
Natural baths
Terme arabe di Cefalà Diana
Arab baths at Cefalà Diana
Comune di Cefalà Diana
Tel. 091.8201184 Fax 091.8291603
• Solo visitabili. Viewing only.
Sclafani Bagni
Comune di Sclafani Bagni
Tel. 0921.540109 - 540785
• Apertura estiva. Summer opening.
Termini Imerese
Grand Hotel delle Terme
900018 Termini Imerese - Piazza Terme, 2
Tel. 091.8113557 - numero verde 800.053035
Sport invernali
Winter sports
• Impianti di risalita di piano Battaglia nelle
Madonie. Soggiorni presso i rifugi del Club Alpino
Italiano, del Club Alpino Siciliano e strutture
alberghiere nei comuni di Geraci, Isnello, Petralia
Sottana e Castelbuono (vedi “Palermo Hotels Guida dell’ospitalità nella provincia di Palermo”).
• Piano Battaglia ski-lifts in the Madonie mountains.
It is possible to stay in Italian Alpine Club and Sicilian
Alpine Club huts and hotels in the following villages:
Geraci, Isnello, Petralia Sottana and Castelbuono (see
Hotels in Palermo Guide to hospitality in the province of
Palermo).
Zone di interesse
naturalistico
Areas of naturalist interest
• Visite da Bisacquino SS 386 per Palazzo Adriano.
Tours from Bisacquino SS 386 for Palazzo Adriano.
Riserva monte Carcaci
Regione siciliana, Azienda forestale demaniale
Tel. 091.6968928
Web: regione.sicilia.it/agricoltura/azforeste
• Visite SS 118 direzione Prizzi.
Capo Rama
Parco regionale delle Madonie
Ente Parco Madonie
90027 Petralia Sottana - Corso P. Agliata, 16
Tel. 0921.684011 Fax 0921.680478
90015 Cefalù - Corso Ruggero Tel. 0921.923327
Web: http://www.comunic.it/parks/indice/
parchi/siprmd/prnd.html
Riserva naturale orientata - Gestore: WWF
Terrasini - Tel. 091.583040 - 8685187
E-mail: [email protected] Web: www.wwfsicilia.it
Grotta dei Puntali
Riserva naturale integrale
Tel. 091.6968928
• Visitabile, nei pressi della stazione balneare di
Villagrazia di Carini.
Monte San Calogero
Riserva naturale marina di Ùstica
Ùstica natural sea reserve
90010 Ùstica - Isola di Ùstica
Piazza Umberto I c/o Municipio, c/o Town hall
Tel. 091.8449456 Tel. numero verde 848.207926
• Escursioni in motonave con chiglia trasparente.
Fish watching, itinerio archeologico sub.
Riserva naturale terrestre di Ùstica
Ùstica - Isola di Ùstica
Tel. 091.6628452
Riserva bosco della Ficuzza
e rocca Busambra
Tel. 091.8464062
Cascata delle due rocche e canjons.
Centro recupero rapaci, L.I.P.U. Tel. 091.8460107
Centro guide GAE Tel. 091.8460107
Riserva naturale orientata
Tel. 091.6968928
• Tra Sciara e Caccamo.
Bosco Granza e bosco della Favara
Tel. 091.6968928
• Visite tra Montemaggiore Belsito e Aliminusa.
Serre di Ciminna
Gestore: Provincia regionale di Palermo
Tel. 091.6628452
• Visite SP 33 direzione Ciminna.
Pizzo Cane, pizzo Trigna
e grotta Mazzamuto
Tel. 091.6274235
Riserva naturale Monte Pellegrino
Gestore: Associazione Rangers d’Italia
Palermo - Parco della Favorita
Viale Diana - Località Giusino Tel. 091.6716066
Web: www.riservamontepellegrino.pa.it
Bagni di Cefalà Diana e pizzo Chiarastella
Riserva naturale
Gestore: Provincia regionale di Palermo
Cefalà Diana - Tel. 091.6628452
Serra della Pizzuta
Grotta di Carburangeli
Riserva naturale - Gestore: Legambiente
Carini - Tel. 091.8669797
• Visite tutti i giorni di mattino; pomeriggio
mercoledì e venerdì. Visite guidate previo accordo,
ingresso nei pressi dell’hotel Azzolini.
Isola delle Femmine
Gestore: L.I.P.U., Lega Italiana Protezione Uccelli
Isola delle Femmine - Via Vespucci, 74
• Visite guidate all’isolotto previo accordo.
Guided tours of the isle by arrangement.
Grotta Conza
Gestore: CAI Sicilia - Palermo
Località Tommaso Natale Tel. 091.322689
• Visite guidate previo accordo.
Guided tours by arrangement.
Piana degli Albanesi - Tel. 091.6968928
Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco
Contessa Entellina - Tel. 091.6968928
• SP 108 direzione Contessa Entellina.
La terra dei dinosauri
90044 Carini - Via Amerigo Vespucci, 420
Tel. 091.8676811
• Parco con esposizione modelli di animali preistorici
a grandezza naturale e con rettili viventi.
Park with exhibition of models of life-sized prehistoric
animals and live reptiles.
Il giardino delle farfalle
Gestore: CAI Sicilia - Contessa Entellina
Tel. 091.8465770 - 347.3721766
Fax 091.8465770 Web: www.grottaentella.it
• Visite guidate,
nei pressi della diga Garcia, previo accordo.
Guided tours of the Garcia dam by arrangement.
Monreale - Via Poggio San Francesco
fondo Strasatto
Informazioni: WWF Sicilia Tel. 091.583040
• Il WWF Sicilia insieme alla Provincia regionale di
Palermo hanno creato un giardino didatticoscientifico per sensibilizzare i ragazzzi al problema
della conservazione e protezione delle farfalle.
The WWF together with the regional Province of
Palermo have created a scientific/didactic garden to make
children aware of the problems involved in the protection
and conservation of butterflies.
Monti di Palazzo Adriano e valle del Sosio
Zoo fattoria
Grotta Entella
Palazzo Adriano - Tel. 091.6968928
90049 Terrasini
Contrada Piano Guadi
Tel. 091.8695061 - 330.851758
69
Principali manifestazioni ed attività culturali
Calendar of main events and cultural activities
Musica
Music
• L'associazione ospita ogni anno manifestazioni
musicali di musica moderna, etnica, rock, folk, ecc.
L'associazione ospita ogni anno manifestazioni musicali
di musica moderna, etnica, rock, folk, ecc.
OPERE E DANZA
OPERA AND BALLET
The Brass Group
Teatro Massimo
Palermo - Piazza Verdi Tel. n. verde 800.655858
Biglietteria Tel. 091.6053515 - 322949
Fondazione Teatro Massimo
90139 Palermo - Via Riccardo Wagner, 8
Tel. 091.6053111 Fax 091.6053325
Web: http://www.teatromassimo.it
• Di recente restauro, il monumentale teatro
promuove la Stagione ufficiale di opera lirica e
balletti. Opera and ballets held in an historical theatre
which has now been restored.
Teatro della Verdura
Palermo - Parco di villa Castelnuovo
Viale del Fante, 70 b Tel. 091.6053301
• Rappresentazioni estive della Fondazione teatro
Massimo in un meraviglioso giordino: balletti,
operetta, eventi musicali. Summer performances of the
Massimo Theatre season in a lovely garden: ballets,
operetta and musical events.
Politeama Garibaldi
Palermo - Piazza Rug. Settimo Tel. 091.6053315
• Da novembre a maggio Stagione di concerti e
balletti. From november to may: season of concerts and
ballets.
Palermo - Via Butera, 14
Tel. 091.6166480 Fax 091.6171274
• La rassegna internazionale ospita ogni anno figure
rappresentative del jazz.
An international event features leading figures from the
worlds of jazz.
Associazione musicale Alea
90133 Palermo - Piazza Giovanni Meli, 5
Tel. 091.322217 Fax 091.326647
E-mail: [email protected] Web: http://alea.imd.it/
• Sodalizio di Palermo, nato sul finire degli anni
Settanta. Il lavoro sul territorio si sviluppa
attraverso corsi permanenti di musica, seminari di
perfezionamento, convegni, attività multimediali,
concertistiche e promozionali. Sodalizio di Palermo,
nato sul finire degli anni Settanta. Il lavoro sul
territorio si sviluppa attraverso corsi permanenti di
musica, seminari di perfezionamento, convegni, attività
multimediali, concertistiche e promozionali.
Direttore: Giuseppe Catanzaro
Teatro
Theatre
CLASSICA
CLASSICAL MUSIC
Stagione concertistica Amici della Musica
90100 Palermo - Piazzetta Sett’Angeli, 10
Tel. 091.584679
• Da ottobre a maggio, il cartellone più atteso di
musica classica. From October to May, the most
anticipated event in the calendar of classical music.
Stagione concertistica EAOSS
Ente autonomo Orchestra sinfonica siciliana
90141 Palermo - Via Giuseppe La Farina, 29
Tel. 091.6254396
• Da ottobre a giugno, i concerti dell’Orchestra
Sinfonica Siciliana diretti da autorevoli maestri
ospitano solisti di fama internazionale. From October
to June, concerts by the Sicilian Symphonic Orchestra
directed by leading conductors who host internationally
famous soloists.
Settimana di musica sacra
A week of religious music
Azienda autonoma soggiorno e turismo
di Palermo e Monreale
Palermo - Salita Belmonte, 43 - Villa Igiea
Tel. 091.540122 - 6398011 Fax 091.6375400
• Nel suggestivo scenario del duomo di Monreale,
concerti serali di musica sacra. Protagonisti il
maestoso organo di Monreale e musicisti di fama
internazionale. Evening concerts of religious music with
the evocative back-drop of Monreale Cathedral, a
magnificent organ and musicians with an international
reputation.
JAZZ,
70
ROCK , FOLK
Agricantus
90141 Palermo - Via XX Settembre, 82 a
Tel. 091.309636
Teatro Bellini
90133 Palermo - Piazza Bellini Tel. 091.7434311
Stagione del teatro Lelio
Lelio theatre season
90145 Palermo - Via Antonio Furitano, 5a
Tel. 091.6819122
• Stagione di prosa con compagnie teatrali nazionali.
Da novembre a maggio stagione di prosa con
compagnie teatrali nazionali.
Drama season with national theatre companies. From
november to may: dramma season with national theatre
companies.
Teatro Crystal
90100 Palermo - Via Mater Dolorosa, 64 a
Tel. 091.6710494
• Teatro comico di satira popolare “cabaret”.
Local satirical cabaret.
Cinema Teatro Metropolitan
Tel. 091.6888583 (infoline)
Tel. 091.6887513 (botteghino)
Web: www.teatrometropolitan.it
• Si organizza anche una stagione musicale, in
particolare di musica jazz.
A musical season is also organized dedicated to jazz.
Teatro Orione
90142 Palermo - Via Don Orione, 5
Tel. 091.544525
• Teatro comico di satira popolare “cabaret”.
Local satirical cabaret.
Teatro Garibaldi
90133 Palermo - Via Castrofilippo
(piazza Magione) Tel. 091.587053
• Stagione di prosa dei “Teatri uniti d’Europa”.
Prose season “Teatri uniti d’Europa”.
Teatrino «Ditirammu»
Targa Margherita Biondo
90133 Palermo - Via Roma, 258 - Teatro Biondo
Tel. 091.582364 - 7434311 - 7434341
• Ospitate rispettivamente nel Teatro Biondo e nel
Ridotto del Biondo, le due stagioni costituiscono il
punto di riferimento per gli amanti della prosa. Da
novembre a maggio stagione di prosa del teatro
Stabile di Palermo e del Ridotto. The Teatro Biondo
and Ridotto del Biondo host two seasons of lovers of
drama. From november to may: Stabile and Ridotto
season for lovers af dramma.
Direzione: Pietro Carriglio
Teatro Libero
90133 Palermo - Salita Partanna (piazza Marina)
Tel. 091.6174040
• Fuori dai grandi circuiti ufficiali, da settembre a
marzo, la stagione più interessante di teatro
d’avanguardia e danza moderna. “Incontroazione”
da ottobre a marzo, stagione teatrale d’avanguardia
e danza moderna. Outwith the traditional circuit, the
most interesting season of avant-garde theatre and
modern dance from september to march. From october to
march outside the traditional circuit the most interesting
season of avangarde theatre and modern dance.
Stagione del teatro «Al Massimo»
«Al Massimo» theatre season
90138 Palermo
Piazza Giuseppe Verdi, 9 Tel. 091.589575
• Prosa, intrattenimento e musical nei locali
interamente restaurati di uno storico cinema
restituito alla città. Da novembre a maggio
stagione di prosa “leggera” ed operetta nazionali.
Theatre, entertainment and musicals held in an
historical cinema which has now been completely restored.
From november to may operetta and variety shows.
Teatro di canto popolare
90133 Palermo - Via Torremuzza (alla Kalsa)
Tel. 091.6177865 - 335.6195408
Web: http://www.teatrinoditirammu.it
Direzione artistica: Rosa Mistretta, Vito Parrinello
• Tra i teatri più piccoli d’Italia (52 posti) mette in
scena il canto e la danza popolare con la
partecipazione di attori e della compagnia
dell’opera dei pupi di Enzo Mancuso.
Among the smallest theatres of Italy (only 52 seats). A
folk group performes popular songs and dances with the
partecipation of actors and the company of Mancuso’s
puppets.
Teatro tradizionale
Traditional sicilian theatre
Museo internazionale delle marionette
International puppet museum
90133 Palermo
Via Butera, 1 Tel. 091.328060
• In due riprese, a novembre e a maggio, ogni anno
la rassegna internazionale dell’opera dei pupi e di
pratiche teatrali tradizionali.
Annual international exhibition of puppet-shows and
local theatrical traditions held in november and may.
Teatro Franco Zappalà
90143 Palermo
Via Autonomia Siciliana, 125
Tel. 091.362764 Web: www.teatrofrancozappala.it
• Stagione di teatro dialettale siciliano animato dalla
compagnia «Famiglia Zappalà».
The theatre of dialect assisted by a traditional Sicilian
family of artists.
Direzione artistica: Nino Zappalà
Associazione figli d’arte Cuticchio
Palermo - Via Bara all’Olivella, 52
Tel. 091.323400 - 6815707
• Rassegna del teatro popolare da strada.
Popular street theatre.
Teatro Ippogrifo
Palermo - Vicolo Ragusi, 4 Tel. 091.329194
• Teatro dei pupi.
Sicilian puppet theatres.
Munna
Monreale - Cortile Manin, 15 Tel. 091.6404542
• In novembre, classico appuntamento con il cinema
sportivo.
Cinema and sport, an annual appointment held in
november.
Direttore: Vito Maggio
Manifestazioni sportive
Sport events
Parco Letterario
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Targa Florio
Centro visitatori: 90133 Palermo
Vicolo della Neve all'Alloro, 2 - 5
Gestione: Cooperativa D.I.A.L.
Tel. 091.6093150 Fax 091.6100618
• Attività: Percorsi didattici (visita biblioteche,
proiezioni di video sui luoghi tamasiani), “viaggi
sentimentali” che fanno rivivere le atmosfere del
“Gattopardo” con visita ai palazzi e ville
settecentesche.
Sanicola
Monreale - Via D’Acquisto, 33 Tel. 091.6409441
Compagnia Enzo Mancuso
Iniziative culturali
Cultural information
Trabia - Via La Rosa, 2 Tel. 091.8146971
Spazi culturali
Cultural centers
Goethe Institute
Tel. 091.6528680 Fax 091.6528676
• Promuove la cultura tedesca con corsi di lingua,
spettacoli, mostre e rassegne.
This promotes German culture with language courses,
shows, exhibitions and reviews.
Centre culturel français
de Palerme et de Sicile
Tel. 091.6527752 - 586272
Fax 091.6527755 - 323041
• Promuove la cultura francese con corsi di lingua,
spettacoli e mostre. Promotes French culture with
language courses, shows and exhibitions.
Centro Al-Farabi
90139 Palermo - Via Ricasoli Tel. 091.332347
Fax 091.585854
• Convegni e seminari sulla cultura araba.
Conferences and seminars on Arab culture.
Lo Spasimo
90133 Palermo - Via Santa Maria dello Spasimo, 5
Tel. 091.6161486
• Il complesso monumentale ospita mostre.
Il complesso monumentale ospita mostre.
Palermo di Scena, Palermo on Stage
Comune di Palermo - 90100 Palermo
Tel. 091.7405932 Fax 091.7405931
Web: www.comune.palermo.it
• Festival estivo densissimo di spettacoli musicali,
teatrali e culturali, da giugno a settembre.
A packed summer festival of music, theatre and culture
from june to september.
Festival di Palermo sul Novecento
• Prestigiosa rassegna di teatro, musica, cinema,
danza e video (ogni due anni, in primavera).
Inpressive display of thetre, music, cinema, dance and
video shows (ogni due anni, in primavera).
Direttore: Domitilla Alessi
Premio Novecento
Edizioni Novecento - 90100 Palermo
Via Siracusa, 7 a Tel. 091.323516 Fax 091.585707
• Tra i premiati delle passate edizioni personaggi
importanti della cultura internazionale quali
Borges, Cartier Bresson e Boulez.
Among the prize-winners from previous issues, personages
from the world of culture include Borges, Cartier Bresson
and Boulez.
Premio Mondello
Fondazione premio Mondello
90141 Palermo - Via Messina, 7 d
• Premio internazionale di poesia e letteratura. Tra i
premiati delle passate edizioni Italo Calvino, Patti
Smith e Christa Wolf.
International poetry and literature prize. Past winners
have included Italo Calvino, Patti Smith and Christa
Wolf.
Premio Mediterraneo
Cantieri culturali alla Zisa
Tel. 091.6524942
Sala di lettura Tel. 091.6520814
Centro di cultura mediterranea
90143 Palermo - Via Salvatore Puglisi, 63
Tel. 091.333205
• A dicembre, un premio internazionale di poesia,
saggistica, giornalismo e narrativa.
An international prize for poetry, journalism, fiction and
non-fiction, held in december.
Premio Città di Marineo
Comune di Marineo
Marineo - Via Agrigento, 2 Tel. 091.8725193
• Premio internazionale di poesia.
International poetry prize.
Rassegna Città di Palermo
International Sportfilmfestival
Centro di comunicazione visiva dello sport
90141 Palermo - Via XII Gennaio, 32
Tel. 091.334609 Fax 091.6114968
Web: http://www.sportfilmfestival-palermo.com
Premio Borgese
Comune di Polizzi Generosa
Polizzi Generosa - Via Giuseppe Garibaldi, 13
Tel. 0921.649018 Fax 091.688205
• Premio letterario dedicato all’autore madonita.
A literary prize dedicated to the Madonite author
Borgese.
ACI Palermo - Viale delle Alpi, 6
Tel. 091.6279204 Fax 091.300472
Web: www.targaflorio.org
• Tra le più antiche competizioni automobilistiche, è
il simbolo della Palermo “fin de siècle”. Si svolge
nel mese di maggio sulle Madonie.
One of the oldest car-races and the symbol of fin-de-siècle
Palermo. Held in May in the Madonie mountains.
Rassegna internazionale
delle attività subacquee
International display of sub - aqua activities
AAPIT Palermo
Tel. 091.6058406 - 6058202
• Nata come gara di pesca subacquea, da quando
l’isola è diventata “Riserva naturale marina”, è il
punto d’incontro degli ecologisti subacquei
internazionali. Dal ’96 si è istituito in
concomitanza ad essa un concorso fotografico
aperto a tutti.
Intended originally as an underwater fishing competition
whose location has now become a Marine Reserve, this
display of sub-aqua activities is now known as a meeting
place for international underwater ecologists.
A photographic competition which coincides with the
above was started up in 1996 and is open to everyone.
Torneo internazionale di Tennis
Circolo del Tennis
Tel. 091.544517 Fax 091.546653
Web: www.circolotennis.palermo.it
Azienda autonoma di soggiorno e turismo
90142 Palermo - Villa Igiea
Salita Belmonte, 1 Tel. 091.540122
Fax 091.6375400 - 540425
Web: www.aziendaturismopalermomonreale.it
• Appuntamento fisso per gli amanti del tennis: si
svolge in autunno.
A must for tennis fans: held in autumn.
Coppa degli Assi
Coppa degli Assi
90142 Palermo - Salita Belmonte, 43 - Villa Igiea
Tel. 091.540122 Fax 091.6375400 - 540425
• Il più importante trofeo assegnato in occasione del
concorso internazionale di salti ad ostacoli nella
suggestiva cornice del parco della Favorita. Si
svolge ad ottobre.
A prestigious trophy awarded at the international showjumping competition held in the picturesque Favorita
park in october.
Giro aereo di Sicilia
Air-show in Sicily
Aereo Club Palermo
90100 Palermo - Aeroporto di Boccadifalco
Tel. 091.6680785 Fax 091.6682806
• Si svolge nel periodo estivo con una massiccia
partecipazione di piloti italiani e stranieri.
Suggestive le esibizioni delle pattuglie acrobatiche.
Summer air-show with many Italian and foreign pilots
and spectacular aerobatics.
71
Escursionismo
Hiking
Windsurf World Festival
Circolo Albaria
Tel. 091.453595 - 6844483
• Competizione tra campioni di windsurf che ogni
anno con le loro vele offrono una settimana di
colore nel golfo di Mondello (maggio)
Annual week-long windsurf races with champions
fighting it out on the waters of Mondello (may).
Trofeo Trinacria
Coppa del Mondo di Sciabola
Trinacria Trophy Sabre Cup
Accademia Schermistica Palermitana
90144 Palermo
Via Siracusa, 12 Tel. 091.584712
Gara podistica internazionale
International walking race
Comune di Castelbuono
90013 Castelbuono - Corso Umberto I, 64
Tel. 0921.671162 Fax 0921.671032
• Nell’hinterland, uno degli eventi sportivi più
interessanti (luglio).
A spectacular foot race in the Palermitanan hinterland
(July).
Gran premio Regione Siciliana e
Gran premio del Mediterraneo
Gran Prix Sicilian Region and
Mediterrenean Gran Prix
I.R.E.S.
Tel. 091.6703462 Fax 091.512916
• All’ippodromo della Favorita due importanti
appuntamenti con gli appassionati del trotto, nei
mesi di maggio e novembre.
Two important races for trotting fans, in the Favorita
hippodrome.
Autoslalom delle Madonie
Autoslalom of the Madonie
Team Palikè
90143 Palermo
Via Giovanni Agostino De Cosmi, 9
Tel. 091.344533 Fax 091.344533
• Campionato italiano delle specialità slalom.
Italian automobile championship.
Trofeo Florio historic rally
Trofeo Florio historic rally
Web: www.palike.it
• Campionato europeo di auto storiche che si svolge
in due giornate nel mese di giugno con partenza da
Termini Imerese e giro delle Madonie.
The European championship of vintage racing cars takes
place in June. The race starts in Termini Imerese and
includes a tour of the Madonie.
Rally Conca d’Oro
Conca d’Oro rally
ACI Palermo
90144 Palermo
Viale delle Alpi, 6 Tel. 091.6279204
• Costituisce prova valida per il Campionato
nazionale rallyes “Aperol”, il Trofeo d’Italia centrosud e il Campionato siciliano rallies nel mese di
nivembre.
Valid for participation in the National Aperol
championship rallies, the central-southern italian Trophy
and the Sicilian rally championship.
Maratona di Palermo
Mediterraneo super marathon
72
Polisportiva SBM
90146 Palermo
Via Resuttana Colli, 414
Tel. 091.524980 Fax 091.524980
E mail: [email protected]
Web: www.palermosupermarathon.com
• Si svolge nel mese di ottobre il campionato
assoluto di categoria maschile e femminile.
October - open championship - male, female category.
• Intensa attività escursionistica nelle zone di
interesse naturalistico della Sicilia organizzata dalle
associazioni:
Many opportunities exist in Sicily for hiking in areas of
interest to naturalists. These are organized by:
Chiese
e templi d’altri culti
Chiesa Anglicana
90100 Palermo - Via Mariano Stabile, 118 b
Tel. 091.585220
Chiesa Cristiana Evangelica
C.A.S.
Club Alpino Siciliano
90133 Palermo - Via Alessandro Paternostro, 43
Tel. 091.581323
90133 Palermo - Via Bara all’Olivella, 11
Tel. 091.324354
Chiesa Evangelica Valdese
90139 Palermo
Via dello Spezio, 43 Tel. 091.580153
Moschea
C.A.I.
Club Alpino Italiano
90141 Palermo - Via Nicolò Garzilli, 59
Tel. 091.329407
90134 Palermo - Piazza Gran Cancelliere, 6
Fiere ed esposizioni
Fairs and Exhibitions
W.W.F.
World wildlife fund
Tel. 091.583040 Fax 091.333468
Web: www.wwf.it
Ente autonomo Fiera del Mediterraneo
L.I.P.U.
Lega italiana protezione uccelli
90138 Palermo - Via Houel, 7
Tel. 091.6117898 Fax 091.323804 - 320506
Legambiente
Comitato regionale siciliano
90133 Palermo - Via Agrigento, 67
Tel. 091.301663 - 6262697 Fax 091.6264139
90142 Palermo
Via A. Sadat, 13 già piazza Generale Cascino, 177
Tel. 091.6209111 Fax 091.6209148
Web: http://www.imd.it./fieramediterraneo
• Fiera Campionaria (maggio - giugno)
Mediterranean Trade Fair (may - june)
Medimobil (novembre, november)
Santa Maria dello Spasimo
Tel. 091.6161486
Foyer Teatro Massimo
90138 Palermo
Piazza Giuseppe Verdi
Terranostra
90144 Palermo - Via Simone Cuccia, 1
Tel. 091.349820
Web: www.coldiretti.it/sicilia/
Agriturist
Centro assistenza ACI
ACI Assistance Point
Tel. 091.346046 Fax 091.323200
A.C.I.
Turismo Verde
90143 Palermo - Via Remo Sandron, 63
Tel. 091.308151 Fax 091.348061
Artemisia pscrl
90145 Palermo - Via Serradifalco, 119
Tel. 091.6824488 - 340.3380245
Web: http://members.xoom.virgilio.it/artemisianet
• Turismo naturalistico e culturale.
Cultural and natularist tourism.
• Servizio telefonico plurilingue di informazione ed
assistenza all’automobilista italiano o straniero
Tel. 166.664477
Fornisce notizie (francese, inglese, tedesco,
spagnolo, portoghese e olandese) su:
transitabilità delle strade e dei valichi; condizioni
meteorologiche; tariffe autostradali; traghetti;
itinerari turistici; distanze chilometriche; formalità
doganali; carta verde; norme valutarie per
importazione ed esportazione di danaro; notizie
burocratiche ed amministrative su pratiche e
documenti riguardanti l’auto ed il guidatore; ogni
altra informazione che possa interessare
l’automobilista in viaggio.
• Tel. 166.664477 Multilingual telephone services,
information and help for Italian and foreign drivers.
ACI provides information in French, English, German,
Spanish, Portuguese and Dutch about:
the condition of roads and crossing of passes; the weather;
motorway tolls; ferries; tourist itineraries; distance in
kilometres; customs’ requirements; insurance; rules and
regulations relating to the importing and exporting of
currency; administrative information about the
bureaucratic requirements of the driver and the car; any
other information which may be relevant to the motorist
throughout the journey.
Feste tradizionali
Traditional festivities
CARNEVALE
CARNIVAL
Termini Imerese
• Il Carnevale più antico di Sicilia. Carri allegorici e
monumentali figure di cartapesta commentano,
carichi di ironia e buon umore, l’attualità sociale
dell’anno trascorso sfilando per le vie del paese.
The oldest carnival in Sicily. Allegorical carts and
enormous papier-maché figures, displaying irony and
good humour, comment upon past and present events as
they parade along the roads of the village.
Sagra del “cannolo”
The feast of the “cannolo”
Piana degli Albanesi
• Il cannolo è forse il dolce siciliano più noto ed i
cannoli di Piana sono i più buoni e noti di Sicilia.
È possibile degustarli a carnevale, offerti dagli
artigiani di Piana approfittando dell’occasione per
immergersi in un’oasi etno-antropologica greco
albanese.
The cannolo is perhaps the best-known Sicilian sweet and
those in Piana are the best and most well-known
throughout Sicily. You can taste them during the
carnival, as they are offered by the artisans of Piana,
and thereby enjoy having contact with an ethnoanthropological Greek Albanian oasis which only Piana
can offer.
Pasqua - Sacra rappresentazione
Religious Easter displays
Palermo
Partanna Mondello
• Processo, Passione, morte e deposizione di Cristo.
Tradizionale rappresentazione figurata in forma
teatrale molto seguita dai fedeli.
The Procession, the Passion, the death and deposition of
Christ: a traditional, illustrated and theatrical
portrayal which is much followed by believers.
Pasqua secondo rito greco bizantino
Easter according to Greek Byzantine rites
• Il giorno di Pasqua nella cattedrale di San
Demetrio Solenne Pontificale dell’Eparca (il
vescovo) con antichi canti albanesi. Segue una
festosa sfilata di costumi tipici Albanesi, il
sorteggio del “Brezi” e la distribuzione delle “uova
rosse” benedette.
Easter Sunday in the San Demetrio Solenne Pontificale
dell’Eparca cathedral with ancient Albanian songs.
There then follows a joyous procession of typical
Albanian costumes, the Brezi draw and the distribution
of blessed red-coloured eggs.
Il ballo dei “diavoli”
The dance of the “devils”
Prizzi
• Nel pittoresco paesaggio della profonda Sicilia, si
svolge il tradizionale ballo dei diavoli, rievocazione
arcaica della lotta tra il bene e il male rappresentati
da grosse e terrificanti maschere.
Con la morte di Cristo il mondo è in balia dei
diavoli e della morte che si aggirano per le vie del
paese alla cattura simbolica delle anime dei
passanti.
Nel pomeriggio dopo avere invano tentato di
impedire l’incontro tra il Cristo e la Madonna, i
diavoli e la morte verranno finalmente sconfitti.
Dopo la rappresentazione verranno offerti i
“cannateddi” tipici dolci pasquali.
In the picturesque landscape of deepest Sicily the
traditional dance of the devils takes place, an archaic
recalling of the struggle between good and bad as
represented by huge and terrifying iron masks. With the
death of Christ, the world is at the mercy of devils and
the figure of death who both roam the village streets
engaging in the symbolic capture of the souls of the
passers-by. Having tried in vain to obstruct the afternoon
meeting between Christ and the Madonna, both evil forces
are finally defeated. After this, the typically Easter
cannateddi sweet is given away.
Festa dé li “schietti”
Festivity of the “schietti” (bachelors)
Giostra medioevale dei Ventimiglia
The medieval tournament of the Ventimiglia family
Terrasini
• Gli schietti sono i celibi del paese che il giorno di
Pasqua si misurano in una singolare gara
consistente nell’alzare al cielo, con un braccio solo,
un albero d’arancio del peso di circa 50 chili con un
adorno di ninnoli e nastri colorati. L’albero viene
portato in giro per il paese e si ferma per la prova
di forza sotto casa delle “zite” le fidanzate.
The schietti are the bachelors of the village who compete
in an unusual race on Easter Sunday. It consists of
raising an orange tree which weights about 50 kilos to
the heavens with only one arm, the tree bearing a
decoration of trinkets and coloured ribbons. The tree is
then carried around the village until the party stops at
the house of the zite or betrothed (female) to witness this
trial of strength.
Geraci Siculo, Castelbuono
• Nello scenario pittoresco dei monti delle Madonie
si riscoprono giochi cavallereschi in rievocazione
dei tornei medioevali dei signori di Ventimiglia. È
possibile visitare a Geraci l’antica falconiera o
acquistare le monete celebrative coniate per la
manifestazione (luglio).
In the picturesque back-drop of the Madonie mountains,
you can rediscover chivalrous games in the medieval fights
of the gentlemen of the Ventimiglia family. At Geraci, it
is possible to visit the ancient falconiera (a roost for
falcons) or purchase commemorative coins which have been
minted for the occasion.
Festa della primavera
Spring festival
Monreale
Località San Martino delle Scale
• Al villaggio montano di San Martino delle Scale a
pochi chilometri da Palermo, i monaci dell’abbazia
benedettina onorano una tradizione del ‘300 che
ordina loro il ricovero degli uccellini salvati dal
freddo inverno montano in una grande voliera per
liberarli poi il lunedì di pasquetta celebrando
l’arrivo della primavera. Un concerto d’organo e
canti gragoriani nonchè spettacoli folcloristici e
benedizioe dei fiori, fanno da cornice a questa
delicata festa di primavera.
A few kilometres from Palermo in the mountain village
of San Martino delle Scale, the monks of the Benedictine
abbey honour a 300-year old tradition which orders them
to give shelter to birds which have been saved from the
winter cold in the mountains by means of a large aviary.
They are then freed on Easter Monday and the arrival of
spring is celebrated. An organ concert and Gregorian
chants (as well as folklore displays and blessings of
flowers) are the setting for this most exquisite of springtime festivities.
Sagra della Spiga e festa dei “Burgisi”
The festivals of the ear of wheat
and the “Burgisi” (the Well-off)
Gangi
• Nel cuore dell’assolata campagna palermitana due
antiche feste propiziatorie dedicate alle dee Cerere
e Demetra. In un contesto squisitamente contadino
si festeggia con sfilate di cavalli bardati a festa e
fasci di spighe d’oro.
In the heart of the open Palermitanan countryside, there
are two ancient and propitiatory festivals dedicated to the
goddesses of Ceres and Demeter. The festivities are
performed with processions of gaily-dressed horses and
bundles of ears of corn in a context which is exquisitely
rustic.
La Castellana
The Castellana
Caccamo
• Questa cittadina che si erge intorno al suo castello
medioevale, ne rievoca gli antichi splendori con la
festa della “Castellana”, l’elezione annuale della
fanciulla più bella del paese (luglio).
The village of Caccamo rises up around its medieval
castle, the latter which recalls the ancient splendours of
the “Castellana” festivity and the annual election of the
most beautiful wench in the village (july).
Sagra del carciofo
The festival of the artichoke
Antico corteo nuziale e ballo della Cordella
Ancient nuptial cortege and dance of the Ribbon
Cerda
• Il paese di Cerda ha da tempo centrato la sua
economia agricola sulla produzione di qualità di
questo ortaggio che viene esportato in Italia ed
all’estero. I numerosi ristoranti della zona si sono
specializzati nell’utilizzazione di carciofi nei loro
menues. Nel mese di aprile di ogni anno Cerda
festeggia con spettacoli folcloristici ed iniziative
culturali l’ortaggio principe della sua economia.
For some time now the village of Cerda has centred its
agricultural economy on quality vegetable products which
are then variously distributed throughout Italy and
exported abroad. Consequently, numerous, local
restaurants have specialized in the use of artichokes on
their menus. Each year, on April, Cerda celebrates this
important vegetable with folklore displays and cultural
initiatives.
Petralia Sottana
• Raduno Internazionale del folclore. Romantica
rievocazione del tradizionale sposalizio contadino;
“gli sposi” seguiti dal corteo nuziale, attraversano
le vie del paese per recarsi in chiesa e quindi alla
pineta dove ha inizio il ballo della cordella che si
svolge attorno ad un palo dal quale si dipartono le
cordelle che si intrecciano nella danza tenute in
mano da ciascun ballerino (agosto).
An international folklore gathering. A romantic
evocation of traditional country nuptials, the newlyweds
being followed by the nuptial cortege as they cross the
village streets on their way to church. The procession then
proceeds to the pine forest where the dance of the ribbon
takes place around a pole. As ribbons branch off, they are
entwined during the dance as they are held in the
dancers’ hands (august).
Festino di Santa Rosalia
The festivity of Santa Rosalia
San Vito
Palermo
• Rosalia, Patrona della città per averla salvata dalla
peste, viene osannata dai Palermitani da circa
quattro secoli. Il festino ha il suo culmine
il 14 luglio con la processione del carro
monumentale nel quale prende posto un’intera
orchestra in costume d’epoca e con la gara di giochi
d’artificio alla marina.
Negli ultimi anni tale manifestazione, grazie
all’intervento di artisti di fama, si è talmente
arricchita da prendere l’aspetto di una gigantesca
rappresentazione teatrale che lascia a bocca aperta
migliaia di spettatori.
Rosalia, Patron Saint of the city of Palermo has been
acclaimed by Palermitanans for having saved the city
from the plague for about four centuries. The festivity
reaches its high point on 14 july with the procession of a
huge cart in which there is an entire orchestra in period
costume and then a fireworks competition at the port. In
recent years, such a display has been made so elaborate
and improved (thanks to the presence of reputable artists)
that it has assumed the proportions of a theatrical
performance which leaves thousands of spectators with
their mouths agape!
Ciminna
• Spettacolare processione contadina che rievoca con
240 personaggi in costume episodi della vita e del
martirio del Santo. In concomitanza si svolge una
importante fiera del bestiame (prima domenica di
settembre).
A spectacular country procession which evokes the life and
martyrdom of the Saint with 240 people in period
costume. An important livestock fair takes place (on the
first sunday in september) to coincide with the procession.
Santa Fortunata
Baucina
• Festa patronale molto sentita. Durante la
processione 12 gruppi di ragazze rappresentano
episodi della vita e del martirio della Santa. La
pesantissima urna viene trasportata a spalla da una
cinquantina di fedeli e, secondo la leggenda, la
santa agevola o ostacola il cammino dell’urna
premiando o punendo la fedeltà dei devoti (seconda
domenica di settembre).
This is a much loved festivity of the Patron Saint of the
village. During the procession twelve groups of girls
represent episodes in the life and the martyrdom of the
Saint. A very heavy urn is carried on the shoulders of
73
about fifty believers and, according to the legend, the
Saint assists or hampers the progress of the urn by
awarding or punishing the loyalty of the faithful (held
on the second sunday in september).
Prizzi, Terrasini, Cinisi, Palazzo Adriano
Scillato
• Feste e balli.
Festivities and dancing.
• Sagra dell’albicocca (luglio).
Apricot festival (July).
FESTA DI SAN GIUSEPPE
SAINT JOSEPH’S DAY
Festa della Madonna della Milicia
The festivity of the Madonna of Milicia
Altavilla Milicia
• Durante una terribile tempesta, l’equipaggio di
una nave prossima al naufragio, in preda alla
disperazione rivolse la sua preghiera alla Madonna
e manciò nel mare infuriato una sua immagine. Il
mare improvvisamente si calmò ed i pescatori
moracolosamente scampati alla morte
ringraziarono la Madonna della Milicia con una
grande festa popolare (seconda domenica di
settembre).
During a terrible storm the crew of a ship, which was
close to being shipwrecked and falling prey to desperation,
addressed their prayers to the Madonna and threw an
image of her into a tempestuous sea. Suddenly, the sea
became tranquil and the fishermen, having miraculously
escaped death, thanked the Madonna of Milicia by
holding a large festival for the people. This is still held
(on the second sunday in september).
La volata dell’Angelo
Angelìs flight
Villafrati
• Festa del SS. Crocifisso Processione per le vie del
paese con cavalli e muli riccamente bardati. Agli
angoli delle strade, bambini vestiti da angioletti,
sospesi in aria da pesante funi, recitano salmi al suo
passaggio (terza domenica di settembre).
The festivity of the Most Holy Crucifix Procession takes
place on the village streets with gaily-dressed horses and
mules. On the street corners children, who recite psalms
and are dressed up as little angels, are suspended in the
air by heavy ropes as the procession passes by (the third
sunday in september).
La Madonna del Lume
The Madonna of the Light
Santa Flavia - Località Porticello
• Festa religiosa dal carattere tipicamente marinaro,
si articola in una serie di competizioni sportive
quali la corsa delle barche tra pescatori, gare di
nuoto, gare di vela e sagra del pesce azzurro. A sera
processione notturna di barche al lume delle
fiaccole; viene portata in mare l’immagine di Maria
SS. del Lume per la benedizione delle acque (prima
domenica di ottobre).
This is a religious festival which is typically maritime in
nature. It is divided into a series of sporting competitions
which include boat races amongst the fishermen,
swimming and sailing races and the sagra (village
festival) of the blu fish (that is, anchovies, sardines etc).
In the evening there is a procession of boats which are
illuminated by flaming torches. An image of Maria,
Holiest of the Light is then taken to the sea to be blessed
in the water (the first sunday of october).
EPIFANIA
EPIPHANY
Caltavuturo, Carini, Gangi, Isnello,
Montelepre, Marineo, Mezzojuso
• Tradizionali “tavolate” in occasione di una delle più
importanti feste religiose dell’anno.
Traditional celebrations of one of the most important
religious festivities of the year.
PASQUA
EASTER
Gangi, Marineo, Castronovo
74
Marineo
• La “Dimostranza” (agosto).
The “Demonstration” (August).
Petralia Sottana
• Ballo della “cordella” e corteo nuziale (agosto).
Cord dance and wedding procession (August).
Collesano
• Sacre rappresentazioni (giovedì, venerdì, sabato).
Holy pageants (Thursday, Friday, Saturday).
Alimena
• Lamentazioni (venerdì).
Lamentations (Friday).
Collesano
• Sagra delle nocciole (agosto).
Hazelnut Festival (August).
• “La Casazza” (agosto).
“La Casazza” (August).
Petralia Sottana
• Sagra delle castagne (settembre)
Chestnut festival (September).
Altavilla Milicia
• La Cerca (venerdì).
The Search (Friday).
• Festa della Madonna della Milicia (settembre).
Festivity of the Madonna della Milicia (September).
Corleone
• Processione dei Misteri (venerdì).
Procession of the Mysteries (Friday).
Gratteri
• “A sulità” (venerdì).
“A sulità” (Friday).
Alia
• Il riscatto di Adamo o martorio di Filippo Orioles
(sabato).
Adam’s redemption or the martyrdom of Filippo Orioles
(Saturday).
AUTUNNO
AUTUMN
Santa Flàvia
Località Porticello
• Festa della Madonna del Lume (ottobre).
Festivity of the Madonna of the Light (October).
Palermo
• Festa dei morti (novembre).
Festival of the dead (November).
Castronovo di Sicilia
NATALE
CHRISTMAS
• L’Incontro (domenica).
The Encounter (Sunday).
Piana degli Albanesi, Palazzo Adriano
Castelbuono, Gratteri, Isnello
• Suggestivo rituale greco-bizantino (domenica).
Picturesque greek-byzantine rites (Sunday).
• “A Vecchia”.
Prizzi
• Tradizionali novene natalizie.
Tradition live nativity scenes in various places.
• Ballo dei diavoli (domenica).
Devils’ dance (Sunday).
Petralia Sottana, Castelbuono
• In numerosi paesi, tradizionale “Presepe vivente”
In numerous places “Living nativity scenes”.
Terrasini
• Festa degli schietti (domenica).
Bachelors’ festivity (Sunday).
ESTATE
SUMMER
San Mauro Castelverde
• Sagra du cascavaddu (giugno).
Festival of the “cascavaddu” (June).
Contessa Entellina
Castelbuono,
Castellana Sicula, Termini Imerese
• Sagra della spiga (agosto).
Wheat harvest time festival (August).
Palermo - Partanna Mondello
Polizzi Generosa
CARNEVALE
CARNIVAL
Gangi
Polizzi Generosa
• “A’ vulata d’a palumma”
The flight of the doves.
• Battesimo del Giordano.
Baptism in Jordan.
• La Castellana (agosto).
The mistress of the castle (August).
• Rievocazione dell’ingresso di Gesù a Gerusalemme
(domenica delle Palme)
Christ’s entry into Jerusalem (Palm sunday).
Mezzojuso - Piana degli Albanesi
• Battesimo del bambino.
Baptism of the child.
Caccamo
Isnello, Castelbuono
• Sagra delle fave (giugno).
Bean festival (June).
Palermo
• Festa di Santa Rosalia (luglio).
Festivity of Santa Rosalia (July).
Castelbuono
• Sfilata dei carri.
Cart procession.
• Festa di Sant’Anna (luglio).
Festivity of Sant'Anna (July).
Mezzojuso
Castellana Sicula
• Mastro di campo.
Master of the field.
• Festa della Madonna dell’Alto (luglio).
Festivity of the Madonna dell’Alto (July).
ALCUNI TRA I PRESEPI PIÙ INTERESSANTI
SOME OF THE MORE INTERESTING CRIBS
Carini
• Mostra del Presepio artistico monumentale,
chiostro dei Carmelitani.
Exhibition of large artistic cribs, Carmelite cloisters.
Palermo
• Presepe dell’Opera Pia Real Albergo delle Povere,
corso Calatafimi, 217.
The Opera Pia crib Real Albergo delle Povere.
• Presepe della basilica di San Francesco d’Assisi,
piazza San Francesco d’Assisi.
The basilica of San Francesco d’Assisi crib.
• Presepe dei ferrovieri, Stazione centrale FS,
piazza Giulio Cesare.
The Central railway station crib.
• Presepe del «Maria Adelaide», Educandato statale,
corso Calatafimi, 86.
The «Maria Adelaide» crib.
• Presepe di via Monte Vergini.
The Via Monte Vergini crib.
• Chiesa di San Francesco di Sales.
Rappresentanze
ed agenzie consolari
Foreign and consular agencies
Organizzazione
turistica della Sicilia
Sicily
tourist organization
Austria
• 93100 Caltanissetta - Viale Conte Testasecca, 20
Tel. 0934.21089 - 24001
• 93012 Gela - Via Palazzi ang. via Francia
Tel. 0933.823107 Fax 0933.939932
• 93013 Mazzarino
Corso Vittorio Emanuele, 410 Tel. 0934.381940
Commissario straordinario: prof. Filippo Collura
Direttore regg.: avv. Giuseppe Impaglione
Tel. 091.6825696
Bolivia
Tel. 091.589053 Fax 091.583479
Brasile, Brazil
Tel. 091.585102 - 585155
Danimarca, Denmark
90143 Palermo - Piazza San Giovanni Bosco, 6
Tel. 091.543506
Finlandia, Finland
90142 Palermo - Via Cristoforo Colombo, 24
Tel. 091.361290 - 361475
Catania
Regione Siciliana
Assessorato del turismo,
delle comunicazioni e dei trasporti
Regional council for tourism, comunication and transport
• Sede: 90141 Palermo
Via Emanuele Notarbartolo, 9
Tel. ++39.91.6968201 (centralino)
Fax ++39.91.6968135 ++39.91.6968123
• Osservatorio turistico:
Tel. 091.6968243 - 6968241
Web: http://www.regione.sicilia.it/turismo
Assessore: on. Francesco Cascio
Dirigente generale dipartimento turismo, sport e
spettacolo: dott. Agostino Porretto
• Sede: 95124 Catania - Via Domenico Cimarosa, 10
Tel. 095.7306211 Fax 095.316407
Web: http://www.apt.catania.it
• 95124 Catania - Via Domenico Cimarosa, 10
Tel. 095.7306222 - 7306233 - 7306279
• 95129 Catania - Stazione Centrale FS
Tel. 095.7306255
• 95121 Catania - Aeroporto civile Fontanarossa
Tel. 095.7306266 - 7306277
• 95121 Catania - Stazione Marittima
Tel. 095.7306209
Presidente: on. Nello Musumeci
Direttore: dott. Angelo Cavallaro
Francia, France
90141 Palermo - Via Segesta, 9 Tel. 091.585073
Enna
Germania, Germany
90144 Palermo - Viale Francesco Scaduto, 2 d
Tel. 091.6254660
Gran Bretagna, Great Britain
90133 Palermo - Via Cavour, 117 Tel. 091.326412
Grecia, Greece
90141 Palermo - Via Noto, 34 Tel. 091.6259541
Aziende autonome
provinciali per
l’incremento turistico
Provincial tourism boards
Libia, Libya
• Sede: 94100 Enna - Via Roma, 411
Tel. 0935.528288 Fax 0935.528229
Web: http://www.apt-enna.com
• Enna - Via Roma, 413 Tel. 0935.528228
94100 Aidone Morgantina
Tel. 0935.86777 (stagionale, season)
Autostrada A19 Palermo-Catania
Tel. 339.6338849 - Casello Sacchitello
Presidente: dott. Elio Galvagno
Direttore f.f.: dott. Valerio Caltagirone
Tel. 091.343930
Malta
Tel. 091.586533
Messico, Mexico
Tel. 091.587144
Monaco (Principato), Monaco (Principality)
90141 Palermo - Via Principe di Villafranca, 57
Tel. 091.333901
Norvegia, Norway
90139 Palermo - Via E. Amari, 8 Tel. 091.333850
Paesi Bassi, Netherlands
90139 Palermo - Via Roma, 489 Tel. 091.581521
Portogallo, Portugal
90141 Palermo - Via Messina, 15 Tel. 091.585853
Senegal
90139 Palermo - Via Principe Granatelli, 86
Tel. 091.325410
Palermo
• Sede: 90141 Palermo - Piazza Castelnuovo, 35
Tel. 091.6058111 Fax 091.582788
Web: www.palermotourism.com
E-mail uffici:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
• 90141 Palermo - Piazza Castelnuovo, 34
Tel. 091.583847 - 6058351 Fax 091.586338
• 90127 Palermo - Stazione Centrale FS
Piazza Giulio Cesare Tel. 091.6165914
• 90045 Cinisi - Aeroporto civile
“Falcone Borsellino” Punta Raisi Tel. 091.591698
Presidente: dott. Salvatore Sammartano
Direttore: arch. Vincenzo Sortino
Spagna, Spain
90141 Palermo - Via Giacomo Cusmano, 5
Tel. 091.583143
Stati Uniti d’America, United States of America
Agenzia consolare, Consulate
90141 Palermo - Via Vaccarini, 1 Tel. 091.305857
Svezia, Sweden
Agrigento
• Sede: 92100 Agrigento - Viale della Vittoria, 255
Tel. 0922.401352 Fax 0922.25185
Commissario straordinario: dott. Vincenzo Fontana
Direttore f. f.: dott. G. B. Petruzzella
Tunisia
Ungheria, Hungary
90140 Palermo - Viale delle Alpi, 30
Tel. 091.6850947
• Sede: 98122 Messina - Via Calabria, is. 301 bis
Tel. 090.640221 Fax 090.6411047
• 98122 Messina - Via Calabria, is. 301 bis
(ang. via Capra) Tel. 090.674236 - 674271
• 98128 Tremestieri (Messina)
Area di servizio Agip Tel. 090.730713
Presidente: dott. Buzzanca Giuseppe
Direttore: dott. Giampiero Mannino
Ragusa
• Sede: 97100 Ragusa - Via Cap. Bocchieri, 33
Tel. 0932.221511 - 622288 - 654823
Fax 0932.623476 - 621421
Web: http://www.ragusaturismo.com
Presidente: ing Giovanni Francesco Antoci
Direttore: dott. Francesco Ferrera
Siracusa
90149 Palermo - Via Roma, 489 Tel. 091.586527
90139 Palermo - Piazza Ignazio Florio, 2
Tel. 091.328996 - 321231
Messina
• Sede: 96100 Siracusa - Via San Sebastiano, 43
Tel. 0931.481200 Fax 0931.67803
Web: http://www.apt-siracusa.it
• 96100 Siracusa
Via San Sebastiano, 45 Tel. 0931.481232
• 96017 Noto - Piazzale XVI Maggio
Tel. 0931.573779 Fax 0931.836744
Presidente: prof. Paolo Giansiracusa
Direttore: dott. Giovanni Agnello
Caltanissetta
• Sede: 93100 Caltanissetta
Tel. 0934.530411 Fax 0934.21239 - 547049
Web: http://www.aapit.cl.it
Trapani
• Sede: 91100 Trapani
Via San Francesco d’Assisi, 27
75
•
•
•
•
•
•
Tel. 0923.545511 Fax 0923.29430
Web: http://www.apt.trapani.it
91100 Trapani - Piazza Saturno
Tel. 0923.29000 Fax 0923.24004
91022 Castelvetrano - Via Giuseppe Garibaldi
c/o Museo civico Tel. 0924.904932
91022 Castelvetrano/Selinunte - Ingresso
Parco archeologico Tel. 0924.46251
91024 Gibellina Tel. 0924.67877
91025 Marsala Tel. 0923.714097
91026 Mazara del Vallo Tel. 0923.941727
Commissario straordinario: preside Giulia Adamo
Direttore: dott. Giuseppe Butera
Aziende autonome di
cura, soggiorno e turismo
Local holiday
and tourism boards
Commissario straordinario: dott. Camillo La Rosa
Direttore: arch. Anna Maria Li Destri
Milazzo
Cefalù
• Sede: 90015 Cefalù (Palermo) - Corso Ruggero, 77
Tel. 0921.421458 Fax 0921.422386
Web: http://www.cefalu-tour.pa.it
• 90015 Cefalù - Corso Ruggero, 77
Tel. 0921.421050 Fax 0921.422386
Presidente: dott. Franco Scancarello
Direttore supplente: dott. Ignazio Catagnano
Enna
94100 Enna - Piazza Napoleone Colajanni, 6
Tel. 0935.500875 Fax 0935.26119
Web: http://www.ennaonline.it
Commissario straordinario: dott.ssa Maria Amoroso
Direttore: dott.ssa Serafina Petralia
98057 Milazzo (Messina)
Piazza C. Duilio, 20
Tel. 090.9222865 Fax 090.9222790
Web: http://www.aastmilazzo.it
Commissario straordinario: dott. Santi Smedile
Direttore f. f.: dott.ssa Loredana Celebre
Nicolosi - Etna Sud
95030 Nicolosi (Catania)
Tel. 095.911505 - 911784 Fax 095.7914575
c/o Centro servizi della montagna (m 2000)
Etna-Nicolosi Nord Tel. 095.7801302
Commissario straordinario: dott. Pietro Di Miceli
Direttore: dott. Salvatore Giuffrida
Palermo e Monreale
Erice
Acireale
95024 Acireale (Catania) - Via Oreste Scionti, 15
Tel. 095.892129 - 891999 Fax 095.893134
Commissario straord.: dott. Giuseppe Costantino
Direttore: dott. Egidio Cacciola
91016 Erice (Trapani) - Viale Conte Pepoli, 11
Tel. 0923.869388 Fax 0923.869544
Comm. str.: dott.ssa Francesca A. Di Sparti Cera
Direttore reggente: dott. Francesco Pisciotta
90142 Palermo - Villa Igiea
Salita Belmonte, 1 Tel. 091.540122
Fax 091.6375400 - 540425
Commissario straordinario: dott. Giuseppe Giunta
Direttore: dott. Franz Pisciotta
Gela
Acireale Terme
95024 Acireale (Catania) - Via delle Terme, 47
Tel. 095.604508 - 604766
Fax 095.606468
Commissario straordinario: dott. Paolo Quattrocchi
Direttore: dott.ssa Angela Magnano di S. Lio
93012 Gela (Caltanissetta)
Via Giacomo Navarra Bresmes, 48
Tel. 0933.913788 - 911423 Fax 0933.923268
Web: http://www.comune.gela.cl.it
Commissario straordinario: arch. Salvatore Morana
Direttore reggente: dott.ssa Grazia Incorvaia
Giardini Naxos
Agrigento
• Sede: 92100 Agrigento - Via Empedocle, 73
Tel. 0922.20391 Fax 0922.20246
• 92100 Agrigento - Via Cesare Battisti, 15
Tel. 0922.20454
Commissario straordinario: geom. Antonino Lauretta
Direttore: dott.ssa Grazia Incorvaia
Caltagirone
95041 Caltagirone (Catania)
Via Volta Libertini, 3
palazzo Libertini di San Marco
Tel. 0933.53809 Fax 0933.54610
Web: http://www.calatino.it/caltagironeturismo
Commissario straordinario: dott. ing. Mario La Rocca
Direttore: dott. Francesco Judica
Capo d’Orlando
98071 Capo d’Orlando (Messina)
Via G. Amendola (angolo via Alessandro Volta)
Tel. 0941.912784 Fax 0941.912517
Web: http://www.aastcapodorlando.it
Commissario straordinario: dott. Eugenio Di Stefano
Direttore f. f.: dott. Cono Antonio Catrini
• Sede: 98030 Giardini Naxos - Via Tysandros, 54
Tel. 0942.51104 Fax 0942.52848
Web: http://www.aast-giardini.naxos.it
• 98035 Giardini Naxos - Via Tysandros, 54
Tel. 0942.51010 Fax 0942.52848
•98035 Giardini Naxos (Messina)
Casello autostradale A18 Tel. 0942.50371
• 98035 Giardini Naxos (Messina)
Stazione FS Tel. 0942.52189
Commissario straord.: dott. Elio Basilio Coletta
Direttore: dott.ssa Antonia Puzzolo
76
95129 Catania - Corso Italia, 302
Tel. 095.373084 Fax 095.373072
• Sede: 98066 Patti (Messina)
Piazza Guglielmo Marconi, 11
Tel. 0941.241136 Fax 0941.241154
Web: http://www.pattietindari.it
• 98060 Patti - Località Tindari
Via Teatro Greco, 15 Tel. 0941.369184
Commissario straord.: dott. Francesco De Francesco
Direttore f. f.: dott. Filippo Nasca
Piazza Armerina
94015 Piazza Armerina (Enna)
Via Camillo Cavour, 15
Tel. 0935.680201 - 681310 Fax 0935.684565
Commissario straord.: dott.ssa Anna Maria Manzo
Direttore: dott.ssa Ivana Taschetta
Sciacca
Isole Eolie
• Sede: 98055 Lipari (Messina)
Corso Vittorio Emanuele, 202 - 206 - 231
Tel. 090.9880095 pbx Fax 090.9811190
Web: http://www.netnet.it/aasteolie
• 98055 Lipari - Corso Vittorio Emanuele, 202
Tel. 090.9880095
• 98050 Vulcano - Porto di Levante
Via Provinciale Tel. 090.9852028
(da luglio a settembre, from july to september)
Commissario straordinario: dott. Rosolino Scaletta
Direttore: dott. Luciano Siracusa
Messina
Catania - Aci Castello
Patti
98122 Messina - Piazza Cairoli, 45
Tel. 090.2935292 Fax 090.694780
Commissario straordinario: dott. Giuseppe Smedile
Direttore: dott. Marcello Natoli
• Sede: 92019 Sciacca - Via Vittorio Emanuele, 84
Tel. 0925.21182 Fax 0925.84121
Web: http://www.aziendaturismosciacca.it
• 92019 Sciacca - Via Vittorio Emanuele, 84
Tel. 0925.22744
Commissario straordinario: arch. Pietro Meli
Direttore: dott. Ignazio Catagnano
Sciacca Terme
• Sede: 92019 Sciacca (Agrigento)
Via Agatocle, 2
Tel. 0925.961111 Fax 0925.83011
Tel. Numero Verde 800.881079
Web: http://www.termesciacca.it
• 92019 Sciacca - Via delle Nuove Terme
c/o Grand hotel delle Terme
Tel. 0925.23133 Fax 0925.87002
Commissario straordinario: dott. Giovanni Lupo
Direttore: dott. Alfredo Ambrosetti
Pro loco Montemaggiore Belsito
90020 Montemaggiore Belsito
Presidente: Nasca Rosario
Siracusa
96100 Siracusa - Via Maestranza, 33
Tel. 0931.65201 Fax 0931.60204
Web: http://www.flashcom.it/aatsr
Commissario straordinario: geom. Renzo Calabrò
Direttore: dott. Domenico Mirabella
Pro loco Castelbuono
90013 Castelbuono
Presidente: Raimondo Tommaso
Pro loco Castellana Sìcula
90020 Castellana Sìcula
Presidente: Domina Mario
Pro loco Cerda
Taormina
98039 Taormina (Messina)
Piazza Santa Caterina - Palazzo Corvaja
Tel. 0942.23243 - 23244 Fax 0942.24941
Web: http://www.taormina-ol.it
Commissario straordinario: dott. Salvatore Sgrò
Direzione amministrativa:
dott. Antonio Allegra e dott. Antonio Belcuore
90010 Cerda
Presidente: Salemi Pietro
Pro loco Chiùsa Sclàfani
90033 Chiùsa Sclàfani
Via Ungheria, 67 (c/o Biblioteca comunale)
Presidente: Arcuri Maria Concetta
Pro loco Ciminna
90023 Ciminna
Presidente: Alomia Piersalvo
Pro loco Cinisi
Associazioni
turistiche pro loco
Local tourist associations
90045 Cìnisi
Presidente: Micale Domenico
Pro loco Corleone
90034 Corleone
Presidente: Labruzzo Angelo
Pro loco Entella
Pro loco Altofonte
90030 Altofonte - Cortile Domenico Vernace, 21
Tel. 091.6641450 Fax 091.6641450
Presidente: Adornetto Dino
Pro loco Bagherìa
90011 Bagherìa - Tel. 091.909020
Presidente: Bologna Domenico
Pro loco Balestrate
90041 Balestrate
Presidente: Vitale Vincenzo
Pro loco Belmonte Mezzagno
90031 Belmonte Mezzagno
Presidente: Scafidi Salvatore
Pro loco Bisacquino
90032 Bisacquino - Via Decano Di Vincenti, 38
Tel. 091.8300121 Fax 091.8352590
Presidente: Marino Giovanni
Pro loco Bolognetta
90030 Bolognetta - Fax 091.8724025
Presidente: Greco Gaspare
Pro loco Bompietro
90020 Bompietro
Tel. 0921.647029 c/o Comune Fax 0921.647390
Presidente: Saguto Mario
Pro loco Borgetto
90042 Borgetto - Web: http://www.borgetto.it
Presidente: Scaglione Salvatore
Pro loco Caccamo
90012 Caccamo
Presidente: Nicasia Cordone
90030 Contessa Entellina
Presidente: Chiarello Michele
Pro loco Ficarazzi
90010 Ficarazzi
Presidente: Scalisi Gaetano
Pro loco Gangi
90024 Gangi
Presidente: Ferraro Michele
Pro loco Giardinello
90040 Giardinello
Presidente: Barone Salvatore
Pro loco Giuliana
90030 Giuliana
Presidente: Marcianti Giuseppe
Pro loco Gratteri
90010 Gratteri - Via Macello
Fax 0921.429592
Presidente: Curcio Giuseppe
Pro loco «Hippana» Prizzi
90038 Prizzi - Piazza Francesco Crispi, 5 a
Tel. 091.8346901
Presidente: Mosca Salvatore
Pro loco Ìsola delle Fèmmine
90040 Ìsola delle Fèmmine - Via Cutino, 39
Presidente: D’Angelo Giuseppe
Pro loco Lercara Friddi
90025 Lercara Friddi
Corso Giulio Sartorio, 58 Tel. 091.8211246
Presidente: Di Salvo Antonino
Pro loco Camporeale
90043 Camporeale
Via Marco Minghetti, 85 (c/o Municipio)
Presidente: Anselmo Mauro
90030 Palazzo Adriano - Piazza Umberto I, 46
Tel. 091.8349911 (c/o Municipio)
Fax 091.8349904
Presidente: Di Giovanni Carmela
Pro loco Partinico
90047 Partinico
Tel. 091.8905539
Presidente: Rao Giorgio
Pro loco Petralìa Soprana
90026 Petralìa Soprana
Presidente: Iuppa Nicolino
Pro loco Petralìa Sottana
90027 Petralìa Sottana
Corso Paolo Agliata, 16 Fax 0921.641092
Presidente: Casserà Antonio
Pro loco Piana degli Albanesi
90037 Piana degli Albanesi
Presidente: Di Vincenzo Vincenza
Pro loco Polizzi Generosa
Commissario: Gandolfo Anselmo
Pro loco Pòllina
90010 Pòllina - Località Finale
Presidente: Bruno Marianna
Pro loco «Pro Jato»
90040 San Cipirello - Via Panzarella, 5
Tel. 091.8572976
Web: http://spazioweb.inwind.it/projato/
Presidente: Guarnieri Luciana
Pro loco Roccapalumba
90020 Roccapalumba - Via S. Avellone, 5
Presidente: Gangi Antonino
Pro loco San Martino delle Scale
90040 Monreale
Località San Martino delle Scale
Presidente: Pellerito Giuseppe
Pro loco Santa Flavia
90017 Santa Flavia
Presidente: Zacco Vincenzo
Pro loco Scillato
90020 Scillato
Presidente: Cerbone Nunzio
Pro loco Termini Imerese
Fax 091.8115193
Presidente: Giunta Francesco
Pro loco Terrasini
90049 Terrasini
Presidente: Di Mercurio Girolamo
Pro loco Torretta
90040 Torretta
Presidente: Candela Calogera
Pro loco Trabia e San Nicola l’Arena
Pro loco Campofelice di Roccella
Presidente: Caputo Vincenzo
Pro loco Palazzo Adriano
Pro loco Marinèo
90035 Marinèo - Fax 091.8727445
Web: http://www.prolocomarineo.it
Presidente: Cangialosi Giuseppe
90019 Trabia
Presidente: D’Anna Salvatore
Pro loco Trappeto
90040 Trappeto
Tel. 091.8788147 Fax 091.8788878
Presidente: Zenone Benedetto
Pro loco Mezzojuso
Pro loco Capaci
90040 Capaci
Presidente: Rappa Giuseppe
90030 Mezzojuso
Presidente: Schirò Giuliana
Pro loco Ùstica
90010 Ùstica - Isola Ùstica
Presidente: Bruno Francesco
Pro loco Montelepre
Pro loco Carini
90044 Carini
Presidente: Manicioto Pietro
90040 Montelepre - Via Roma, 5
Tel. 091.8940313 (c/o Comune)
Presidente: Pizzurro Maurizio
Pro loco Vicari
92020 Vicari
Presidente: Pellegrino Dario
77
Incentivi per soggiorni
Incentivi dello Stato
in provincia di Palermo
concesse
Incentives for stays in Palermo Agevolazioni
a favore dei turisti stranieri in Italia
Azienda autonoma provinciale per
l’incremento turistico di Palermo
• Agevolazioni per convegni e congressi con un
minimo di 200 partecipanti;
• Fornitura di materiale promo-pubblicitario
plurilingue;
• Assistenza ed ospitalità ai giornalisti ed agenti di
viaggio;
• Agevolazioni per il turismo scolastico;
• Servizio di prenotazione guide.
Per usufruire dei sopracitati servizi ed incentivi
contattare l’Azienda autonoma per l’incremento
turistico di Palermo, 90141 Palermo, piazza
Castelnuovo 35, tel. 091.6058406 fax
091.582788.
L'Azienda autonoma di turismo di Palermo e
Monreale offre a Tour-operators e Agenti di viaggio
italiani e stranieri, per soggiorni di gruppo e
individuali, i seguenti incentivi:
• Spiaggia riservata ed attrezzata a Mondello da
giugno a ottobre;
• Fornitura gratuita di materiale vario plurilingue di
propaganda turistica.
Per usufruire dei suddetti incentivi occorre
prendere contatti ed accordi con l’Azienda turismo
Palermo e Monreale - 90142 Palermo, salita
Belmonte, 43 Villa Igiea, tel. 091.6398011.
Provincial board for the increase
of tourism in Palermo
• Special terms for conventions and conferences with a
minimum of 200 participants;
• Multilingual advertising material supplied;
• Assistance and hospitality for journalists and travel
agents;
• Special terms for school groups;
• Service for booking guides.
To make use of the above facilities, please contact the
Provincial Board for the Increase in Tourism in Palermo,
Piazza Castelnuovo 35, 90141, Palermo (tel.
091.6058406, fax 091.582788).
Palermo and Monreale Tourist Offices
The Palermo and Monreale Tourist Offices offer Italian
and foreign tour operators and travel agents the following
promotions for groups and individuals who stay in
Palermo:
• Access to a private beach in Mondello from June until
October;
• Free printed material in various languages for tourist
promotions.
To make use of the above facilities, please contact the
Palermo and Monreale Tourist Office (43 Villa Igiea,
salita Belmonte, tel. 091.6398011, fax 091.540425).
78
Incentives offered by the State
Facilities
for foreign tourists in Italy
Decreto legge 20 maggio 1993, n. 149 convertito
in legge 19 luglio 1993, n. 237.
• Soccorso stradale gratuito prestato su tutta la rete
autostradale italiana dall’Automobile club d’Italia
a favore dei turisti stranieri e degli italiani residenti
all’estero che giungono in Italia con motocicli o
autovetture con targa di registro estera (esclusi i
veicoli immatricolati Repubblica di San Marino e
Città del Vaticano). La stessa agevolazione è
concessa ai turisti che giungono in Italia negli
aeroporti intercontinentali e visitano il paese con la
formula “fly and drive”. Per ulteriori informazioni
contattare l’ACI, tel. 091.6279210 - 345677.
Decree no. 149 of 20.5.1993 which became law no.
237 on 19.7.1993.
• Free road assistance is given on all Italian motorways by
the Italian automobile Club (ACI) to all foreign tourists
and Italians resident abroad who arrive in Italy by car
or motorcycle with foreign number plates (excluding
vehicles registered in the Republic of San Marino and the
Vatican City).
The same facility is offered to tourists arriving in Italy
at intercontinental airports who visit the country using
the fly and drive arrangement.
For further information, please contact ACI. Reasons for
staying in Palermo.
Incentivi della Regione
siciliana per turisti
ed operatori del settore
Incentives offered to tourists
and tour operators by the
Sicilian Regional Government
Interventi promozionali
Promotional Offers
L’Assessorato regionale del turismo interviene a
sostegno dell’attività promozionale svolta fuori
dall’ambito della Sicilia, da associazioni di
albergatori e da operatori turistici, singoli o
associati, nazionali o esteri. Gli interventi
finanziari verranno ripartiti tra le sottoelencate
iniziative promo-pubblicitarie volte ad
incrementare il movimento turistico verso l’Isola:
a) Produzione e diffusione di materiale audiovisivo
(filmati, documentari, spot, comunicati radio);
b) Produzione e stampa di materiale promopubblicitario (brochures. depliants, pieghevoli,
ecc.) nonché spese relative a distribuzione e
acquisto di spazi pubblicitari negli stampati dei
Tour Operators o su giornali (quotidiani, periodici,
riviste specializzate di settore);
c) Educational tours-ospitalità per agenti di viaggio,
giornalisti ed operatori turistici. Allo scopo di far
conoscere il prodotto turistico siciliano a opinionleaders, giornalisti, tour operators stranieri e
italiani, troupes televisive straniere che realizzano
servizi sulla Sicilia. L’Assessorato al turismo può
assumere a proprio carico la spesa relativa ai
transfert ed al soggiorno dei soggetti sopraindicati.
The Regional Council for Tourism supports promotional
activities and advertising which is undertaken outwith
Sicily by hotel-owner organizations and tour operators, be
they individuals or associates, national or foreign.
Such financial participation which is organized on a
regional basis comprises the following advertising
initiatives, all of which are aimed at promoting tourism
in Sicily:
a) The production and diffusion of audio and video
material (films, documentaries, advertising, radio
announcements);
b) The production and printing of advertising material
(brochures, leaflets, pamphlets, etc),
as well as expenses related to their distribution
and the purchase of advertising space
in publications for tour operators
(newspapers, periodicals and specialist magazines);
c) Educational tours, hospitality for travel agents,
journalists and tour operators. In order that opinionleaders, journalists, foreign/Italian tour operators and
foreign television crews (who make programmes about
Sicily) can get to know Sicilian tourism, the Regional
Council for Tourism is willing to pay the costs of the
aforementioned persons.
Impianti turistico-ricettivi
Construction of tourist accommodation
Legge regionale 1 luglio 1972, n. 32 ovvero legge
regionale 12 giugno 1976, n. 78. Gli operatori
possono ottenere incentivi al tasso agevolato del
4% computabili con rate semestrali in:
a) 20 anni per l’acquisto del terreno (nella misura
massima del 10% dell’importo della costruzione),
per le opere murarie e gli impianti fissi;
b) 10 anni per gli arredamenti e le attrezzature.
Le iniziative ammissibili a contributo possono
riguardare la costruzione, il rimodernamento, la
ristrutturazione, l’ampliamento di: alberghi,
pensioni, locande, villaggi turistici, autostelli,
alberghi per la gioventù, campeggi, rifugi,
impianti e stabilimenti idrotermominerali,
residenze turistico-alberghiere nonché, mediante i
benefici previsti dalla legge regionale n. 78/1976,
opere a carattere sportivo e ricreativo come:
porticcioli turistici, stabilimenti balneari, ecc.
• Per ogni ulteriore informazione rivolgersi:
Regione siciliana,
Assessorato turismo comunicazioni trasporti,
Direzione generale turismo, Gruppo di lavoro VI,
90141 Palermo - via Emanuele Notarbartolo, 9
Tel. 091.6368414 - 6368415 Fax 091.6968123
Regional law no. 32 of 1-7-1972 which become law
12-6-1976. The relevant parties can obtain incentives
at an assisted rate of 4% which is then divided into one
six month instalment for:
a) a twenty-year period for the purchase of land (this sum is
not to exceed 10% of the construction costs) for
construction and fixed installations;
b) a ten-year period for the purchase of furnishings and
equipment. Initiatives for which a refund may be made
include: the construction, modernization, restructuring
and enlargement of hotels, boarding-houses, tourist
villages, motels, youth hostels, campsites, mountain huts,
spa complexes, residences, as well as sporting and
recreational facilities. Examples of the latter include:
small tourist ports and bathing establishments etc.
• For further information, please contact:
Sicilian Regional Council,
Assessorato turismo comunicazioni trasporti,
Direzione generale turismo, Gruppo di lavoro VI,
90141 Palermo - via Emanuele Notarbartolo, 9
Tel. 091.6368414 - 6368415 Fax 091.6968123
Cartografia turistica - Tourist cartography
Palermo
Principali monumenti e palazzi
Principal monuments and palaces
Itinerario arabo-normanno
Arab-norman itinerary
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
10
11
13
14
15
2
16
17
6
Camera dello Scirocco
f.t.
Cappella Palatina e Tesoro
C.2
Castello a Mare
D.6
Castello della Zisa
E.1
Castello di Maredolce
f.t.
Cattedrale
C.3
Chiesa della SS. Trinità
o Magione e Chiostro
B.5
Chiesa di San Cataldo
C.4
Chiesa di San Giovanni
dei Lebbrosi
f.t.
Chiesa di Santa Maria
dell’Ammiraglio o Martorana C.4
Chiesa di Santo Spirito
o dei Vespri
f.t.
Chiesa di San Giovanni
degli Eremiti e Chiostro
B.2
Cuba Soprana o Cubula
C.1
La Cuba
C.1
Palazzo Chiaramonte o Steri C.6
Palazzo dei Normanni o Reale C.2
Ponte dell’Ammiraglio
A.5
Qanat Gesuitico Alto
f.t.
Tesoro e Cripta
della Cattedrale
C.3
Itinerario gotico-rinascimentale
Gothic-renaissance itinerary
18 Chiesa della Madonna
della Mercè
19 Chiesa di San Francesco
d’Assisi
20 Chiesa di San Giorgio
dei Genovesi
21 Chiesa di San Nicolò
da Tolentino
22 Chiesa di Sant'Agostino
e Chiostro
23 Chiesa di Sant’Eulalia
dei Catalani
24 Chiesa di Santa Maria
degli Angeli
dei Miracoli
della Catena
dello Spasimo
28 Chiesa di S. Maria La Nuova
29 Chiesa di S. Maria di Gesù
e Cimitero monumentale
30 Fontana Pretoria
31 Palazzo Abatellis
32 Palazzo Aiutamicristo
33 Palazzo Arcivescovile
30 Palazzo Pretorio
o delle Aquile
34 Palazzo Sclafani
D.3
C.6
Itinerario del ’700 palermitano
59 Chiesa di S. Francesco Saverio
60 Oratorio (ex) di Santo Stefano
Protomartire
57 Oratorio di San Filippo Neri
62 Palazzo Comitini
(Provincia di Palermo)
63 Palazzo Principe di Ramacca
64 Villa Castelnuovo
e Istituto Agrario
B.4
D.4
B.3
D.4
D.5
B.4
B.4
f.t.
C.5
B.6
C.6
C.6
B.6
D.5
f.t.
C.4
B.6
B.5
C.3
C.4
C.3
Seventh century and baroque itinerary
H.8
B.4
B.4
C.4
B.5
E.3
C.2
Itinerario dell’800 e liberty
Nineteenth century - art nuveau Itinerary
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Castello Utveggio
Fontana del Cavallo marino
Monumento a Filippo V
Palazzina Cinese
Passeggiata
Mura delle Cattive
Politeama Garibaldi
Stand Florio
Teatro Massimo
Villa Igiea
Villa Malfitano
Villa Niscemi
Villino Basile
Villino Florio
N.8
C.7
C.3
f.t.
C.7
F.5
A.7
E.4
H.8
G.2
f.t.
G.4
F.2
Itinerario archeologico
Archaeological itinerary
8
78
79
80
Antica cortina muraria (resti) C.4
Case romane (resti)
C.3
Grotta Niscemi
f.t.
Grotta e graffiti
paleolitici all’Addaura
f.t.
14 Necropoli punica
C.1
Di particolare interesse
Places of particular interest
81
82
65
65
Catacombe dei Cappuccini
Orto Botanico
Santuario di Santa Rosalia
Statua di Santa Rosalia
e Belvedere
84 Oratorio dei Bianchi
Musei e gallerie d’arte
Edifici pubblici
Public offices
85
75
86
70
31
66
46
87
35
42
88
4
89
90
33
63
68
92
93
58
94
95
27
Albergo dei Poveri
Area d’arte Villa Niscemi
Cantieri Culturali alla Zisa
Galleria d’Arte Moderna
Galleria Regionale della
Sicilia “Palazzo Abatellis”
Loggiato San Bartolomeo
Museo Archeologico Region.
Museo del Giocattolo
Museo del Mare
Museo del Risorgimento
Museo della Fond. Mormino
Museo di Arte Islamica
Museo di Miner. e Zoologia
Museo di Radiologia
Museo Diocesano
Museo Enologico
Museo Etnografico G. Pitré
Museo Internazionale
delle Marionette
Museo Paleontologico
Gemellaro
Palazzo Mirto
Palazzo Ziino
Planetario (villa Lampedusa)
Santa Maria allo Spasimo
C.1
f.t.
F.1
F.5
B.6
C.7
D.5
D.5
H.8
D.5
I.4
E.1
A.6
A.3
C.3
B.4
f.t.
C.6
A.4
C.6
F.4
f.t.
B.6
Biblioteche ed archivi
Eitheenth century Itinerary
D.6
Itinerario del ’600 e barocco
35 Arsenale Borbonico
36 Chiesa del Carmine
37 Chiesa del Gesù
o Casa Professa
38 Chiesa del SS. Salvatore
39 Chiesa dell’Itria
o dei Cocchieri
83 Chiesa della Concezione
40 Chiesa della Madonna
dei Rimedi
41 Chiesa di San Carlo
B.5
42 Chiesa di San Domenico
e Chiostro
D.5
43 Chiesa di San Giuseppe
dei Padri Teatini
C.4
44 Chiesa di S. Matteo Apostolo C.5
45 Chiesa di Sant’Anna
C.5
46 Chiesa di Sant'Ignazio
all’Olivella
D.5
30 Chiesa di Santa Caterina
C.4
47 Chiesa di Santa Chiara
C.4
48 Chiesa di Santa Cita
e Cripta della Cappella Lanza D.5
in Valverde
D.5
50 Chiesa di Santa Ninfa
dei Crociferi
C.4
51 Chiesa di Santa Teresa
alla Kalsa
B.6
52 Chiesa Santa Maria della Pietà B.6
53 Fontana del Garraffo
C.6
54 Oratorio del Rosario
D.5
55 Oratorio di San Lorenzo
C.5
56 Oratorio di Santa Cita
D.5
57 Oratorio Santa Caterina
d’Alessandria
D.5
58 Palazzo Mirto
C.6
43 Piazza Vigliena
o Quattro Canti
C.4
D.1
A.6
N.8
N.8
B.6
Libraries and archives
96
97
98
99
100
101
102
19
103
101
Archivio di Stato
Archivio Fondaz. Chiazzese
Archivio Storico Comunale
Biblioteca della
Regione Siciliana
Biblioteca Comunale
Biblioteca dei Ragazzi
Biblioteca Universitaria
Biblioteca Francescana
Biblioteca Santi Romano
Mediateca di Villa Trabia
C.6
D.5
B.4
C.4
B.4
H.3
B.3
C.5
B.2
H.3
Teatri
Theatres
104
70
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
72
117
Nuovo Piccolo Teatro
Politeama Garibaldi
Teatro al Convento
Teatro Al Massimo
Teatro Biondo
Teatro Cristal
Teatro Dante
Teatro del Sole
Teatro di Verdura
Teatro Garibaldi
Teatro Golden
Teatro Lelio
Teatro Libero
Teatro Luigi Orione
Teatro Massimo
Teatro Zappalà
G.5
F.5
L.8
D.4
C.5
f.t.
G.3
f.t.
f.t.
B.6
H.3
H.2
C.6
L.8
E.4
L.6
Teatri dell’Opera dei Pupi
Sicilian Puppets Show
118 Argento
119 Cuticchio
120 Ippogrifo
C.3
E.5
C.4
Uffici provinciali del turismo
Tourist information
Piazza Castelnuovo, 34
Stazione Centrale FS
Aeroporto Punta Raisi
F.4
A.5
f.t.
121 ACI
Automobil Club d’Italia
122 Camera di Commercio
30 Comune di Palermo
123 Palazzo delle Poste
62 Provincia di Palermo
61 Palazzo di Giustizia
124 Questura
125 Regione Siciliana
126 Stazione Centrale FS
127 Stazione Marittima
128 Stazione Notarbartolo FS
133 Mercato ittico
134 Mercato ortofrutticolo
M.3
F.6
C.4
D.5
B.4
E.3
C.3
B.2
A.5
E.7
I.3
D.6
I.6
Chiese e templi d’altri culti
129 Chiesa Anglicana
131 Chiesa Evangelica Valdese
132 Moschea
E.5
F.5
C.4
Impianti sportivi
Sport facilities
169
170
171
170
170
172
175
Campo di Baseball
Ippodromo della Favorita
Palazzetto dello Sport
Piscina comunale olimpica
Stadio comunale La Favorita
Stadio delle Palme
Velodromo Paolo Borsellino
f.t.
f.t.
f.t.
f.t.
f.t.
f.t.
f.t.
Fiere ed esposizioni
Fairs and exhibitions
176 Fiera del Mediterraneo
Alberghi ★★★★★
M.7
★★★★ ★★★
Hotels
198 Grand Hotel Federico II
73 Grand Hotel Villa Igiea
E.4-5
H.8
12
177
178
179
180
181
182
183
136
135
147
197
Astoria Palace Hotel
I.6
Baglio Conca d’Oro
f.t.
Centrale Palace Hotel
C.4
Excelsior Palace
H.4
Grand Hotel et Des Palmes E.5
Holiday Inn Palermo
I.1
Jolly Hotel del Foro Italico B.7
Mondello Palace (Mondello)
f.t.
Politeama Palace Hotel
F.5
President
F.6
Principe di Villafranca
G.4
(Mondello)
f.t.
184 Vecchio Borgo
F.5
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
158
155
149
155
Addaura Hotel Residence
Athenaeum
Bel 3 (Baida)
Bellevue del Golfo
(Sferracavallo)
Casena dei Colli
Conchiglia d’Oro (Mondello)
Cristal Palace Hotel
Europa
Grande Albergo Sole
Hotel Joly
Massimo Plaza Hotel
Mediterraneo
Ponte
Sanpaolo Palace Hotel
Tonic
Villa D’Amato
f.t.
A.1
f.t.
f.t.
f.t.
f.t.
E.5
G.4
C.4
E.5
D.4
E.5
E.6
A.7
E.5
A.7
79
155
71 STAND FLOR
IO
NO
TI
Z A
A Z
R R
T E
B
F.
PARISI
XII
E.
N I C O L O’
VIA
DI
S.
SCORDIA
MASA
135
DEL
CRISPI
O S
. LU
CIA
M
M
SA
PIA
VE
V.
VEN
ZZ
O
ETO
MARE
LO
MOL
LO
MO
A
127
R E
M A
P O R T O
D
E
F
SELLA
QUINTINO
VIA
VIA TORREARSA
GALLO
MARIA
184
COLLEGIO
VIA
VIA
VIA T.
VIA TURATI
VIA PUGLISI
MIRAGLIA
122
G.
ISIDORO
VIA
LA
A
PIAZZA
STURZO
BENEDETT O
DI
VIA
VIA
131
154
VIA
G.
XX
I
GRAVINA
AMARI
GRAVINA
EMERICO
PRINCIPE
DE
GENNAIO
CARDUCCI
VIA
VIA
VIA
FERRARA
VIA DEL FER
VORE
G.
PRINCIPE
A
ITE
POL 70 136
AMMIRAGLIO
PRINC.
VIA
VIA
O N O R AT O
V I A F. O R E T E A
VIA
VI
PORTA
FELICE
C
VIA
94
VIA
MA
WAGNER
VIA M. AMARI
V
VIA
VIA
D’ACQUISTO
CIVILETTI
➙
➙
➙
S U
D
A
I
VIA
VIA
PAOLO PATERNOSTRO
VIA
VIA
VIA SELINUNTE
VIA SEGEST
A
GEMMELLARO
VIA
VIA
B
IA
BELMONTE
MARIANO
G R A N AT E L L I
R.
VIA
M O
L O
80
E
VILLA
VIA
PIAZZA
VIRGILIO
IN
AT
.L
PIAZZA
180
ROMA
191
MO
A
VI A G
. PI AZ
VIA
VI
A
P.LE
VIA
U
R O
F O
CC
FRANCESCO
66
69
I T A L I C O
PIAZZA
LOLLI
ARO
VIA
VIA
198
3
26
96
B U T E R A
HOUEL
IO
VI
LL
AR
EA
LE
S TA B I L E
MECCIO
ZA
PIAZ IO
R
FLO
PRINC.
VIA
158
92
V I A
VIA
V IA
A
N
O
G
UNGHERIA
VIA
DI
VIA
L A
P. D
’A S
VER
I
N.
A
R
A
P.
VIA
CERDA
VIA ROSOLINO PILO
VIA
COZZO
VIA
GUARDIONE
BARILAI
CLU
CO
R IS
HE
VIA
DEI
133
LI
194
VIA
A
P I A Z ZI
XII
ME
VITTI
LA
TEL
TUR
ET
149
129
CARELLA
FRANCESCO
48
VIA
SQ
UA
RC
IAL
UP
O
VI
A
MALT
A
SI
VILLAERMOSA
VIA
56
VI
O
PIAZZA
AMENDOLA
196
NI
VIA
49
PERP
E
NI
VA N
GIO
VIA
CU
GU
VIA
GAGI
S. PIA
SP ZZ
IR A
IT
O
52
51
VIA TORREMUZZA
VIA CERVELLO
PIAZZA
KALSA
PA C
INI
O
IAR
CCH
FINO
C.
O
RS
M.
PIAZZA
S. FRANCESCO
DI PAOLA
OLI
NI
MAGLIOCCO
IA
V
SPERLINGA
VIA
123
20
C A L A
N.
CAV
OUR
ELLA
VIA
VIA
VIA
V IA
ERIC
ARA
V IA
V IA
NO
A S
. VI
TO
MUR
VIA VO
LT U R
VIA
OLIV
A L L’
119
57 46
NE
97
28
IL
R
AP
D IT T
A
G IU
V IA
ARIS
L ASC
INO
TANT
C OS
VIA
EO
VIA
AV. D
I
IG N A
ZA
VI A
VI
A
M . PI
AZ
CA RD IN
VIA
VIA
IA
LA N C
C.
VI A
EL
TIA
PIAZZA
CASTELNUOVO
VERDI VIA RUGGIERO SETTIMO
V
A
NT
NO
TRELLA
FED
VILLA
FILIPPINA
BAR
ND
BA
A
VI
VIA
VI A
B
195
NE
IA
VIA GIA
CA LO
RA
AB
IE
TR
VIA DELL’OR
OLOGIO
I
BAR
A
V IA
SA
ZI
SI
TO MA
AL E
DE I
TA N C R E D I
RE
VIA
NA
SSU
D’O
O
T IN
OS
AG
’
NT
SA
VIA
ROSSINI
VI
MO
FLOR
IO
SI
RES
C IP
P
D A IA
N I ZZA
SI
NN
I
M O S C
A
G A E TA
N O
V I A
O
AI
LS
EL
CE
ND
CA
DEI
IA
LI
NA PO
VENEZ
T R IP
TU
EZIA
MAN
V IA
RO
TEAT O
SIM
MAS
42
CA
V IA
E
LA
POL
GO
VIA BALSAM
O
VI A
C A R IN
I
72
106
VIA
VIA
A
VI
VIA ARGENTERIA
V I T T O R I O
PIAZZA
SAN
DOMENICO
54
LAR
ZZA
P IA D E R IA
FON
O
RDIN
GIA ALDI
IB
GAR
15
VIA
VIA E. PE
VITO
BON
V
VEN
PAT
VIA
VIA
MARINA
ARA
DONIZETTI
87 ASILIO
A
VI
GO C
AI
TT
115 VIA 53
25 PIAZZA
APRILE
VIA
VIA
VIA
BO
58
F AV
MAQUEDA
S.
ONIO
DANT
➙
I
CIN
UC
PP
CA
VIA
LO
O
IA
CIR
VUC
23
M ER
ALLORO
TR
55
VI A
SC AV
VI A
19
31
VIA DEL PALLONE
182
VIA
107
VIA CASSARI
UZ ZO
L I N C O L N
V I A
O
SIM
GIULIA
SPA
VILLA
VIA DEL IV
24
84
NDRO PATER
S
NO
44
ANT
BO
VEC
O
VIA
B
O 82
ORT
ICO
N
O TA
ALESSA
39
VETRERIA
VIA DELLA
27
V IA
22
VIA
50 V I A
VIA
NAR
RS
FI
ARCHIRA
89
VIA
112
PIAZZA
MAGIONE
60
MARG
HERIT
A
SIO
CO
UGO
132
GIO
A
E
ZA N
AZ IO
PI LUZ
VO
41
VIA GARIBALDI
PIAZZA
CASSA
RISPARMIO
45
83
CAPO
18
DEL
COT
BIS
A
ZZ NA
PIAT’AN
N
SA
7
CIPOLLA
VIA
VIA
CAS TRO
POR TA
VIA
CAL
A
VI
R O M A
O
32
VIA SAN BIA
43
L
O
PIAZZA
BEATI
PAOLI
99
INI
VIA MONTEVERG
ALES
RE
61
PIAZZA
SETTANGELI
VIALE
VIA
VIA
VIA
LOF S.
ORT
E
6
QUATTRO
CANTI
193
30
MAQUEDA
8
21
98
O
PALAZZO
DI
GIUSTIZIA
LE
120
INI
M
VIC. CASTELNUOVO
LI
DA
FFA
RA
PIAZZA
ITA
BOLOGNI
SAL
AI
62
RI
VIA BALSAMO
A
E
NT
38
E
A
DR
O
RAN
ZANO
TO
O
LL
178
DELL’AMMIRAGLIO
VIA
TT
CA
47
DIVISI
VI
NT
SA
NE
BO
37
VIA
V I A
VIA GORIZIA
VIA MILANO
E
MILL
LIA
VIA TORINO
ROSA
VIA S.
VIA TRIESTE
DEI
CORSO
VIA
16 PONTE
A.
118
PIAZZA
SANTA
CHIARA
100
63
ZA
AZ RE
P I ESA
C
G.
BAL
36
PIAZZA
DEL
CARMINE
ORETO
MICHELE
VIA P. NOVELLI
DER
PORTA
O'
LAR
VIA C
ONTE
SSA AD
ELASIA
PIET
RO
ZA
AZ PE E
PI NCI AL
E
I
PR POR
M
CA
VIA
EO
MATT
VIA
VIA
ATA
SANT’AG
AR
UNG
CORSO
VIA
PEREZ
IONE
STAZ ALE
R
CE NT
VIA
DI
MON GITO RE
ANTO NINO
VIA
VIA
VIA
VIA
E
VIA C. PISA CAN
ERRANTE
ALBERGHERIA
PIE TRO
S.
T U
K O
R Y
D’A RAG ON A
MARINO
POLICLINICO
P
CL IAZZ
INI A
CH
E
PAOLO E. GIUDICI
VIA
VIA
124
VIA SALADINO
VIA
VINCENZO
MARINUZZI
P.
33
78
34
PA PI RE
VI A
PIAZZA DELLA VITTORIA
93
A
V
E
GILI
ER
77
AMEDEO
MERCATO
DELLE PULCI
VILLA
BONANNO
ON
EL M O
A
ZZ
PIAOLIVA
S.
A.
F.
SO
CORAZZA
R
VIA
F.
PRO
VIA DEL BOSCO
VIA
VES
O
NO
VIA
67
VIA
DEL
CO
VIA
ALBERTO
AV O L I O
VIA
PALAZZO
REALE
VI
A
DA
ARCOLEO
GIORGIO
PORTA
NUOVA
2
I
V I A
ER
IOR
PIAZZA
SAN
SAVERIO
IN
TA I
EN
O
A. G
59
IMER
AK
LO
VIA PA
SCULL
I
POL
C
OSPE
DALE
CIVI
CO
E
NF
AR
VIA
102
MAR
VIA
E M A N U E L E
NZ
O
ZZ
VIA
A
CORSO
O
RS
CO
IE
M
LA
IU
VIA
D. C
LIN
ICH
E
VIA
D ’ PA
OR R
LECO
AN
S
PA
TI
O
IC
A
ZZ
TT
BU
IL
G U G LI
VIA
VIA
PA O
TH
C
A
P
TO
EL
L
FI
E
BE NE D
WI
O
GIN
A
SC
R
E
G
O
TE
RM
V IA
NA
GERO
11
DEI
CO
N
LO
A
N
IA
RE
SIL
N
CA
VI
➙
➙
NI
SA
PI
E
O
IC
VIA
90
AT O
TA
T
RO
VIA
VI
NI
LL
BA
M
R
A
LOMBA
LLA CO
VIA DE
LOD
G.
V IA
G
E RU
SO R
A
ZZ NZA
PIA NDE
E
P
DI
86
4
ZI SA
AN
O
DE
E
EST
AV
EN
VI
138
COR
IN
125
40
CASTELLO
DELLA
ZISA
LO
RM
E
ERN
PI
A
103
85
VI CO
NO
AL
A
VI
CITTÀ
UNIVERSITARIA
81
CATACOMBE
CAPPUCCINI
V IA
VI
VIA
VI
186
A
13
C A L ATA F I M I
PALERMO
VI
14
LA CUBA
GELO
ELAN
O
MICH
IE L L
E
RA
FF
AE
LL
O
V IA
PATERNÒ
L A Z I O
DI
PRINCIPE
GN
MA
V I A L E
VIA
VIA VODIGE
PRINCIPE
ZO
IZ
R
I
IG
VIA GABRIELE D’ANNUNZIO
L A Z I O
LE
DEL
DI
U
GIUSEPPE
VIA
VIA
VIA
V I A L E
OLIE
A
BER
BAR
VIA
PAT E R N Ò
GIUSTI
CESAREO
VIA
FEDERICO
MARIO
LUDOVICO
VIA
VIA
V I A
URA
VIALE
Z
O A
SC
O
I
ON
LE
5
➙
VIA D
UCA
VIA DEL BERSAGLIERE
AZ
L
VIA DON MINZONI
6
FEDERICO
O
TA L B
NDOLI
VIA LA
LA
IL
V
IA
G.
A
L
ST
EL
105
AO
LT
O
M
CA
TH
A
CH
ER
VI
VIA
GG
AN
VIA
.
LA
N
DI
NA
AR
TU
RA
RE
VE
L
NO
M
A
VIA
CA GIOR
LCE D A
DO N O
NIO
TI
RU
M
65
➙
I
O N E GU LLI
LI
O
ET
A
D’
CI M BA
BIN
E M. RA
MPOLL
RIC
AM
VI
DE
R ITA
A
VORIT
LLA FA
➙
7
A
VIA SANTAN GELO
SI M
G
RIZ
ZO
M.
JUN
VI
116
PE
EN
CO
E
O
O
PARC
VO
A FA
IA
TIO
G.
V
VIA
V IA
ION
RA
ANE
A
NA
VIA VIL
LASEVA
GLIOS
I
CCH
GNO
O
A. R
ALL
OR
AC
176
A LT
VIA
VIA CESARE
AIROLDI
I
IER
DAL
SPE
BO
TA L
MON
V IA
N
DO
A
EP
V IA
N
ISA
A
LL
E DE
IO IA RE
GG AL E
VE OS VED
UT A R EL
LO NT E B
EL SA IA
ST IO AL
CA UAR ROS
NT S.
SA A DI
U
AT
ST
VIA
JUVAR
O
DEL
ITER
R
VIA CARD
INAL
AI
DO
IO
SAN
US
V IA
RUGGERO
LOIRA
MON
V IA
D E I
ALOIS
VIA
IO
PER
MED
V IA L
G
V IA
AGL
AT
K IN
SI
NAT IER E
E
C A N
T I E
R I
VIA DEL GRA
ER
VIA
M IR
AM
M
IRA
GL
IO
FOS
PIAZZA
VITTORIO
VENETO
VIA FUXA
VI A M . L
UTH
BITTI
AM
AL-SAD
FIER
V IA
GI
V I A
DI PUGLIA
I M P E R AT O R
BO
VIA CAR INI
VIA
COLOM
IA
4
VIA SICILIA
O
L
PO
VI A
ABR
V I A L E C A M PA N I A
ZA
AZ
PI
CIRRINCIONE
OFORO
M
ANDREA
CRIST
PI
B
ROCCAFORTE
VIA
IO
EL
AM
D’
ANWAR
VIA
VIA
VIA
N
CAL
LLA
O DE
PARC ORITA
FAV
VIA
VIA
A VE
RD
CROCI
DELLE
A.
DELL
PIAZZA
CRISPI
MANIN
DANIELE
VIA
G. B
OR
ONAI
PIPITONE
RAPISARDI
ARIOSTO
MARZO
DI
GIOACCHINO
VIA
N O T
A R B
A R T
O L O
O
D.
D.
VIA
VIA
G.
VIA
VIA
VIA
PEPE
VIA
V IA
LE
ERCO
ANA
VIALE
E DI
VIA
O
LIGURIA
VIAL
SA
D
D’ALCAMO
ENRICO
3
VIA
VIA
BONANNO
VIA M
ARA
VIA
H
C O R D O VA
IA
➙
I
D’AZEGLIO
BONO
VIA S.
G U T TA D A U R O
VIA
FIL
L
A
VI
ALPI
E
FERRI
O
AN
RI
MA
A
12
PIAZZA
MATTEOTTI
À
PUGLISI
FERDINANDO
VIA
ISONZO
SAB ATI N O
VIA M. DI
E
LEIA
VIA E. RESTIVO
LOMBARDIA
PIAZZA
EDISON
VIA
S A LVAT O R
MO
NT
EP
ANTONE
EL
LLO DA
MESSINA
LE
GR
IN
MARV
O
UGL
I
A
E
V E N E T O
VIA
VIA
VIA
SICILIAN
VI
A
DELL
PIAZZA
PLEZZO
T
M.
117
134
VIA
R
VIA VACCARINI
AUTONOMIA
OLO
MERCATO
TICOLO
ORTOFRUT
VIA
V
E
VIA
TOSELLI
VIA
VIA CRES
CENZIO
A
B
D. TRENTACOSTE
VIA
E
I
DE AMICIS
VIA
SAMP
VIA DI MARCO
V I L L A B I A N C A
VIA DE COSMI
STREVA
VIA
L
VIA
VIA DI GIOVANNI
AQUI
VIA
ALÀ
RE
D I
MAGGIORE
A
ZAPP
G LI E
M A R C H E S E
GENERALE
VIA
L
M A R C O
BALDISSERA
VIA
L
I
VIAL
LAMARMORA
V I A
VILLA
IGIEA
N
E
ALFIERI
2
. A RTI
V IA D
D I
ARIMONDI
N
A’
R
D
V.
VIA U. FOSCOLO
NE
73
I E
A
GENERALE
RO
IN
ER
DO
I
VIA DEGLI ORTI
ND
RC
AR
35
T
VIA
TA S S O
EI
P I E M O N T E
PIAZZA
UNITÀ D’ITALIA
VIA L. PIRANDELLO
T O R Q U AT O
V I N C E N Z O
LA UR AN A
SA
SC
CI
I
O
R.
PIAZZA
GIACCHERY
N
A
V IL L G A
R L IN
SPE
V I A L E
G.
ALBANESE
PIAZZA
BOCCACCIO
LIL
IC EL LI
VIA
L E O PA R D I
➙
O
NI A
NN
V I A
JACO NO
GIACOMO
V
FR AN CE SC
V IA
88
V I A
VIA
G
LO
AE TRA
RO PA
PO NI
RT
O
145
SCIUTI
F.
VIA GEN. DALLA CHIESA
PIAZZA
UCCIARDONE
A
MORELLO
LE
VIA S. SCROFANI
NO
VIA GIOACCHINO VENTURA
CA
UC
C
FRAN CESC O
VIA
PIA
A. G ZZA
ENT
IL
E
VA
VIA
ES
GIO
121
DANO
VIA
GL
À
DI
G IO R
UGDULENA
C A LV I
AR
RT O
VIA
GI
T
UMBE
LI
VIA DI GIO RGI
O
R
IN
VIA COLONNA
VIA E. XIMENES
NUNZIO
VIA
VIA L. XIMENES
E
VIA
TT
VI A BO
VIA
P.
B
Z LIS
T
C IL EA
V.LE HELOISE
VIA
104
VIA
179
I
VIAL
A
LIB
SA
DE
VI A A.
ANS
REM
GIO
V IA
A
V IA
DI PA LA GO
GIUSEPPE
VIA
L
A
GA
C IP E
O
RUTELLI
RICASOLI
PIAZZA
CHOPIN
VIA
ARCHIMEDE
VI
VIA
MATTARELLA
I
N
EI
P R IN
VI A
DA IDO NE
VIA PETRARCA
A
LUMIA
VIA
PIERSANT
IA
PIAZZA
STRAUSS
DANO
VIA
VIA
VIA
VIA
VIA
VIA
CESC
VIA T. GARGALLO
MAZZINI
G IO R
VIA G.
VIA
L
CARINI
ORGO
CCHIO
GON
VIA F
RAN
VIA
LA
VIA
192
L
DI P
ALA
FRAN
RT O
IA
GA
VIA
VIA MONDINI
D A ITA
E
IPE
IL
VI A RE
D
COSTA NTINO
LA
C ATA N I A
GARZILLI
VIA
TRABIA
VIA
BORRELLI
LETO
76
SETTEMBRE
146
NOTO
VILLAFRANCA
VIA
TRAPANI
VIA
IC
N A
R O
V E
MESSINA
DI
VIA MARSALA
CALTANISSETTA
147
VIA
VIA
SPUC HES
AGRIGENTO
CAVALLARI
S
PUGLIA
SIRACUSA
S.
SE
1
VIA
VIA
VILLA
NE
TA
I G A
B R
SAMMARTINO
CO STAN TIN
101
E
V IA
MARIA
ALME JDA
NIGRA
FARIN
TURRISI
RIOLO
N
A
V IL L S I
RA
TER
GUGLIELMO
ROSARIO
UMBE
113
T E R R A S A N TA
VIA
IO
V I A
VIA
CUSMANO
DI
A
MARCONI
GIACOMO
GENERALE
OLÒ
VIA
VIA
G
G A L IL
128
COLONNA
VIA
RO
EO
VIA
S TA Z I O N E
N O TA R B A RT O L O
NIC
ZZ I
A
PIN
VE
RA
AS
L
MA
VIA
V IA
E
VIA
O
VI A PA
OL O
ZAND
I
VIA O. RESPIGH
BOIT
VIA TRAMO NTANA
IN I
CA
VI A G
. PU C
C
MAS
R
PE
109
VIA P
RINC
NA
VIA
A.
TTO
ARDO
PIAZZA
O. ZIINO
GNI
A
CA
RA
VA
GG
IO
V IA
V IA
VI A
VIA
PIAZZ
BUSACCA
A
SPI
G A L IL
LEON
LI
LUL
P IZ
BE
ZE
O
LL
O
POL
CAM
TTI
V IA
EI
ELLA
AB
RN
CAS
LC
A.
VIA
A
MAL
A
VI
FA
V IA
S PA
AURI
GIOV
114
E
DI
VIA
AT O R
A
CIM ARO SA
PA R L
R
D.
PO
T
T
V IA
VI A
FILIP
A
VIA
IA
LITT
A.
S PA L
VIA
IA
FUR
VIA G
. AD
RI
A
I TA N
O
ANNI
VIA P. ME RE N D A
NA
VIA
74
VIA VIVO
SE R
G.
VILLA
MALFITANO
VIA
S I RT O R I
VIA ARMAFORTE
SE R R A D I F A L C O
VIA
PA IS
➙
DA
OTTI
O
LLI
VINC
O
POL
CAM
V IA
PA C I N
C
M ATA
ES N
SI IA
NA
D
LE
I
VIA E. FE
RMI
SIO
VIA
V IA
MAJE
V IA
G
IO
BEETHOVEN
VIA
ZA
IA
E
VIA
NE
B IS AZ
C.
ARRO
F.
VIA
ZAMP
VIA
VI A
VIA
PA R I
PIAZZA
CROCIFERI
V
181
BR OL O
T.
C R O C
I F E R I
DI
AVE RSA
VIA G.
CRISPI
V I A
➙
VIA LA NC
IA
8
N
81
LA COSTA
CA P
da Capo Rama a Capo Zafferano
the coast from Cape Rama to Cape Zafferano
▲
Monte Gallo
586
rello
nta di Barca
Pu
IS OL A
M M IN E
DE LL E FE
Sferracava
14
llo
Partanna
Mondello
Tommaso
Natale
13
po N
San Filip
x Zen)
mine
Fem
Isola delle
Punta Raisi
Villagraz
8
ia di Cari
ni
Cinisi
6
5
Borgo
Nuovo
Torretta
Carini
4
Cala Rossa
Cardillo
Capaci
9
7
O CIVILE
AEROPORT ELLINO
BORS
FALCONE -
Terrasini
(e
11 12
10
31
Baida
A
CA PO RA M
Boccad
3
2
➔
32 S. MarSctino
ale
Villaggio delle
Montano
➔
1
LA PROVINCIA DI PALERMO
Ustica
Golfo di Carini
Capo Gallo
Isola delle Femmine
Mondello
Punta Raisi
Cinisi
Capaci
Terrasini
Golfo di
Castellammare
Golfo
di Palermo
Carini
Torretta
Monreale
Montelepre
Borgetto
Altofonte
Balestrate
Casteldaccia
Belmonte
Mezzagno
S. Cristina
Gela
Misilmeri
Bolognetta
Marineo
S. Giuseppe
Jato
Camporeale
Godrano
Villafrati
9
A2
Roccamena
Contessa Entellina
per
SCIACCA
Campofelice
di Fitalia
Corleone
Campofiorito
Bisacquino
Giuliana
Chiusa
Sclafani
Palazzo
Adriano
Prizzi
Lascari
Ciminna
Vicari
Cefalù
Campofelice
di Roccella
Imerese
Ventimiglia
Sciara
Baucina di Sicilia
Caccamo
Mezzojuso
per
TRAPANI
e MAZARA
DEL VALLO
Golfo di
Termini Imerese
Trabia Termini
Altavilla
Milicia
Cefalà Diana
Gratteri
Pollina
Isnello
Collesano
Cerda
Castelbuono
A
20
MESS per
INA
San Mauro
Castelverde
Parco delle Mado
ni
Aliminusa
e Geraci Siculo
Scillato
Montemaggiore
Polizzi
Belsito
Petralia
Sclafani
Generosa
Sottana
Bagni
Gangi
Roccapalumba
Caltavuturo
Petralia Soprana
Alia
Castellana
Sicula
Valledolmo
Lercara
Bompietro
Blufi
Friddi
Alimena
Castronovo
di Sicilia
per
AGRIGENTO
A19
82
Santa Flavia
Bagheria
Villabate
Partinico
S. Cipirello
Capo Zafferano
Ficarazzi
Giardinello
Trappeto
Palermo
per
CATANIA
33
Monrea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PO GA LL O
15
Mondelllneo are
to ba
16
Stabilimen
i o Valdesi
Punta Celes
a
Addaura Punta di Priol
17
Neri
Vergine M
Pallavicino
aria
▲
grino
Monte Pe0lle
San
Lorenzo
60
Arenella
Resuttana
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Terrasini
Terrasini
Terrasini
Terrasini
Cinisi
Cinisi
Carini
Carini
Capaci
Isola delle Femmine
Isola delle Femmine
Isola delle Femmine
Isola delle Femmine
Palermo-Sferracavallo
Palermo-Mondello
Palermo-Mondello
Palermo-Addaura
Holiday Inn Palermo
Villa Igiea
Jolly Hotel del Foro Italico
Sanpaolo Palace Hotel
Villa D’Amato
La Martinica
Da Franco Il Conte
Kafara Hotel
Baia del Sole
Zagarella & Sea Palace
Casetta Bianca
Solunto Mare
Valle Corvo
Bel 3
Ai Pini
33 Carrubbella Park Hotel
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Ficarazzi
Bagheria
Santa Flavia
Santa Flavia-Porticello
Santa Flavia
Casteldaccia
Casteldaccia
Casteldaccia
Palermo-Baida
Monreale
Villaggio Montano
Monreale
19Villa Igiea
GE RB
CA PO M ON
Cruillas
IN O
ER AN
CA PO ZA FF
PORTO
MASSIMO
Rigano
STAZIONELE
CENTRA
Altarello
di Baida
B
22
rancaccio
23 i
Bandita
Fi
SS 113
Acqua i
dei Corsar
Ficarazz
carazzelli
Ore
to
Ciaculli
Villabate
Porticello
SS 113
Bagheria
27
Santa
Flavia
Solanto
28 29
ia
TO
Casteldacc
30
➔
e
EN
Croce Verd
RIG
ia
26
AG
O-
Santa Marù
di Ges
Solunto
24
ERM
SS 1
86
21
PA L
Molara
me
Fiu
R
omagnolo
O
25 Sant'Elia
20
O
AEROPORT
IFALCO
DI BOCCAD
Mezzo
Monreale
Aspra
Eleuterio
Passo di
Palermo
POLITEAMA
18
Fiume
STAZIONE LO
TO
NOTARBAR
difalco
ale
Hotel Villaggio Città del Mare
Perla del Golfo
Hotel Villaggio Agli Androni
Calarossa
Azzolini Palm Beach Hotel
Florio Park Hotel
Portorais
Residence Hotel Azzolini
Le Due Torri
Saracen Club
Sirenetta
Hotel Eufemia
La Scogliera Azzurraa
Bellevue del Golfo
Mondello Palace
Addaura Hotel & Residence
Gibilrossa
i o
LA SICILIA
83
Alberghi della Sicilia - Sicily hotels
PROVINCIA DI
PA L E R M O
Palermo
Grand Hotel Federico II *****
Cap 90139 - Via Principe Granatelli, 60
Tel. 091.7495052 Fax 091.6092500
Web: http://www.classicahotels.com
Grand Hotel Villa Igiea *****
Cap 90142 - Salita Belmonte, 43
Tel. 091.6312111 Fax 091.547654
Astoria Palace Hotel ****
Cap 90142 - Via Montepellegrino, 62
Fax 091.6372178 - 6371227
Web: http://www.astoriapalace.com
Baglio Conca d’Oro ****
Cap 90126 - Località Borgo Molara
Via Aquino, 19 c - d
Tel. 091.6406286 Fax 091.6408742
Web: www.paginegialle.it/baglioconcadoro
Centrale Palace Hotel ****
Cap 90134 - Corso Vittorio Emanuele, 327
Tel. 091.336666 Fax 091.334881
Web: http://www.centralepalacehotel.it
Cap 90141 - Via Marchese Ugo, 3
Tel. 091.6256176 Fax 091.342139
Web: http://www.excelsiorpalermo.com
Grand Hotel et Des Palmes ****
Cap 90139 - Via Roma, 398
Fax 091.331545 Web: http://ww.thi.it
Web: http://www.paginegialle.it/thisicilia
Holiday Inn Palermo ****
Cap 90145 - Viale Regione Siciliana, 2620
Tel. 091.6983111 Fax 091.408198
Mail: [email protected]
Web: www.holiday-inn.com/palermoitaly
Jolly Hotel del Foro Italico ****
Cap 90133 - Foro Italico, 22
Tel. 091.6165090 Fax 091.6161441
Politeama Palace Hotel ****
Cap 90139 - Piazza Ruggero Settimo, 15
Tel. 091.322777 Fax 091.6111589
Web: http://www.hotelpoliteama.it
President ****
Cap 90139 - Via Francesco Crispi, 228
Tel. 091.580733 Fax 091.6111588
Principe di Villafranca ****
Cap 90141 - Via Giusep. Turrisi Colonna, 4
Tel. 091.6118523 Fax 091.588705
Web: http://www.principedivillafranca.it
Vecchio Borgo ****
Cap 90139 - Via Quintino Sella, 1 - 7
Tel. 091.6111446 - 583588 Fax 091.6093318
Web: http://www.classicahotels.com
Athenaeum ***
Cap 90128 - Via Luigi Giannettino, 4
Tel. 091.6523529 Fax 091.6523456
Web: http://www.albergoathenaeum.it
Bel 3 ***
Cap 90137 - Località Baida
Via Ruffo di Calabria, 20 Tel. 091.223560
Casena dei Colli ***
Cap 90146 - Via Villa Rosato, 20 - 22
Tel. 091.6889771 Fax 091.6889779
Web: www.paginegialle.it/casenadeicolli
Cristal Palace Hotel ***
Cap 90139 - Via Roma, 477 a
Tel. 091.6112580 Fax 091.6112589
Web: http://www.shr.it/cristal.html
Europa ***
Cap 90141 - Via Agrigento, 3
Tel. 091.6256323 Fax 091.6256323
Grande Albergo Sole ***
Tel. 091.6041111 Fax 091.6110182 - 581889
Hotel Joly ***
Cap 90139 - Via Michele Amari, 11
Tel. 091.6111765 - 6111766
Fax 091.6111766 - 02.700418452
Web: http://www.hoteljoli.com
Massimo Plaza Hotel ***
Cap 90133 - Via Maqueda, 437
Tel. 091.325657 Fax 091.325711
Web: http://www.massimoplazahotel.com
84
Mediterraneo ***
Cap 90139 - Via Rosolino Pilo, 43
Tel. 091.581133 Fax 091.586974
Ponte ***
Tel. 091.583744 Fax 091.581845
Web: http://www.gattei.it/politeama
Sanpaolo Palace Hotel ***
Cap 90123 - Via Messina Marine, 91
Tel. 091.6211112 Fax 091.6215300
Tonic ***
Cap 90139 - Via Mariano Stabile, 126
Tel. 091.6055308 - 581754 Fax 091.585560
Web: http://www.hoteltonic.com
Villa D’Amato ***
Cap 90123 - Via Messina Marine, 180
Tel. 091.6212767 Fax 091.6212767
Web: http://www.hotelvilladamato.it
Ambasciatori **
Tel. 091.6166881 Fax 091.6100105
Web: http://www.hotelazzurrodilampedusa.it
Ariston **
Tel. 091.332434 Fax 091.332434
Boston **
Tel. 091.580234 Fax 091.335364
Del Centro **
Cap 90133 - Via Roma, 72 Tel. 091.6170376
Web: http://www.hoteldelcentro.it
Elite **
Tel. 091.329318 - 336934 Fax 091.588614
Web: http://www.elitehotel.net
Florio **
Cap 90139 - Via Principe di Belmonte, 33
Tel. 091.6090852 Fax 091.6090852
Gardenia **
Tel. 091.322761 Fax 091.333732
Web: http://www.gardeniahotel.com
Italia **
Cap 90133 - Via Roma, 62 Tel. 338.9222547
Madonia **
Tel. 091.6113532 - 580234 Fax 091.335364
Moderno **
Tel. 091.588683 Fax 091.588260
Posta **
Cap 90133 - Via Antonio Gagini, 77
Tel. 091.587338 Fax 091.587347
Sausele **
Cap 90127 - Via Vincenzo Errante, 12
Tel. 091.6161308 Fax 091.6167525
Olimpia *
Alessandra *
Cap 90133 - Via Divisi, 99 Fax 091.6165180
Tel. 091.6167009 - 6173958
Web: http://www.albergoalessandra.it
Ambasciatori *
(dipendenza) Cap 90133 - Via Roma, 111
Tel. 091.6161193 - 6163727
Paradiso *
Cap 90133 - Via Schiavuzzo, 65
Tel. 091.6172825 Fax 091.6172825
Tel. 091.6114216 Fax 091.6122169
Rosalia Conca d’Oro *
Cap 90133 - Via Santa Rosalia, 7
Tel. 091.6164543 Fax 091.6175852
Sicilia *
Cap 90133 - Via Divisi, 99
Tel. 091.6168460 Fax 091.6163606
Verdi *
Confort *
Tel. 091.331741 - 324362
Corona *
Tel. 091.6162340 Fax 091.6162340
Cortese *
Cap 90134 - Via Scarparelli, 16
Tel. 091.331722 Fax 091.331722
Elena *
Cap 90127 - Piazza Giulio Cesare, 14
Tel. 091.6162021 Fax 091.6162984
Gaia *
Cap 90139 - Via Onorato, 13 Tel. 091.585771
Gardenia *
(dipendenza) Cap 90139 - Via M. Stabile, 136
Hotel Letizia *
Cap 90133 - Via Bottai, 30 Tel. 091.589110
Italia *
(dipendenza) Cap 90133 - Via Roma, 62
Tel. 338.9222547
Libertà *
Tel. 091.321911 Fax 091.321911
Carini
Portorais ***
Cap 90044 - Via Piraineto, 125
Tel. 091.8693481 Fax 091.8693458
Web: www.paginegialle.it/sportclubportorais
Residence Hotel Azzolini ***
Cap 90044 - Località Villagrazia di Carini
Via Carbulangi, 3 Tel. 091.8674755
Web: http://www.azzolinihotels.it
Castelbuono
Milocca ***
Vittoria *
Tel. 091.6162437 Fax 091.6162437
Palermo / Mondello
Mondello Palace ****
Cap 90151 - Viale Principe di Scalea
Tel. 091.450001 Fax 091.450657
Cap 90013 - Contrada Piano Castagna
Tel. 0921.671944 - 676162 Fax 0921.671437
Web: http://www.albergomilocca.com
Ariston *
Cap 90013 - Via Vittimaro, 2
Tel. 0921.671321
Casteldaccia
Splendid Hotel La Torre ****
Cap 90151 - Via Piano Gallo, 11
Tel. 091.450222 Fax 091.450033
Web: http://www.latorre.it
Addaura Hotel Res. Congressi ***
Cap 90149 - Località Addaura
Tel. 091.6842222 Fax 091.6842255
Web: http://www.addaura.it
Conchiglia d’Oro ***
Cap 90151 - Viale Cloe, 9
Tel. 091.450359 - 450032 Fax 091.450359
Hotel Villa Esperia **
Cap 90151 - Via Margherita di Savoia, 53
Tel. 091.6840717 Fax 091.6841508
Palermo / Sferracavallo
Bellevue del Golfo ***
Cap 90148 - Loc. Sferracavallo Via Plauto, 40
Tel. 091.530083 - 530618 Fax 091.530666
Altavilla Milicia
Solunto Mare ***
Cap 90014 - Contrada Piraino
Tel. 091.942621 Fax 091.942613
Valle Corvo ***
Cap 90014 - Contrada Corvo - Discesa Mirio
Tel. 091.946093 Fax 091.946094
Web: http://www.hotelvallecorvo.it
Casetta Bianca **
Cap 90014 - Via Enrico Alliata, 83
Tel. 091.953708 Fax 091.953708
Castellana Sicula
Mariano **
Cap 90020 - Viale Risorgimento, 15
Tel. 0921.642996 Fax 0921.562236
Castronovo di Sicilia
Motel San Pietro *
Cap 90030 - Contrada San Pietro - SS 189
Tel. 091.8217008 Fax 091.8217346
Cefalù
Torre Normanna ***
Cap 90010 - Località Piano Torre
Tel. 091.950800 Fax 091.950132
Web: http://www.torrenormanna.it
Bagheria
Hotel Oliver *
90011 - Via Fil. Buttitta, 41 Tel. 091.967268
Bagheria / Aspra
Da Franco Il Conte **
Cap 90011 - Via Vallone De Spuches
Tel. 091.966815 Fax 091.969515
Web: http://www.dafrancoilconte.it
Balestrate
Del Golfo *
Cap 90041 - Via Madonna del Ponte, 109
Tel. 091.8786328
Bolognetta
Concordia *
Tel. 091.6171514 Fax 091.6171514
Cap 90040 - Via Kennedy, 85
Tel. 091.8672487 - 8672488 Fax 091.8697302
Web: www.paginegialle.it/leduetorri-01
Tel. 091.584928 - 6120386 Fax 091.582544
Cap 90133 - Via Roma, 97 Tel. 091.6175818
Cap 90133 - Via Alessandro Manzoni, 11
Tel. 091.6162759 Fax 091.6162759
Capaci
Le Due Torri **
Regina *
Attinasi *
Cavour *
Cap 90010 - Località Pistavecchia
Tel. 0921.933850 Fax 0921.935412
Orientale *
Villa Archirafi **
Cap 90133 - Via Abramo Lincoln, 30
Tel. 091.6168827 Fax 091.6168631
Sicul Perla **
Cap 90133 - Piazza Cassa di Risparmio, 18
Tel. 091.6161276 Fax 091.6163641
Motel La Collina **
Cap 90030 - SS 121 Km 240 Tel. 091.8724288
Villeroy **
Cap 90030 - SS 121 Palermo-Agrigento
Km 240+78 Tel. 091.8724125
Web: http://www.paginegialle.it/villeroy
Borgetto
New River ***
Cap 90042 - SS 186 Km 24 - Circonvallazione
Tel. 091.8981383 - 8981489
Web: http://www.paginegialle.it/newriver-01
Caccamo
La Spiga d’Oro **
Cap 90012 - Via Margherita, 78
Tel. 091.8148968 Fax 091.8148907
Campofelice di Roccella
Garden Beach ****
Cap 90010 - Località Pistavecchia - SS 113
Viale Himera Tel. 0921.935044 - 935053
Web: http://www.garden-beach.com
Plaia d’Himera Park Hotel ****
Cap 90010 - SS 113 - Contrada Pistavecchia
Tel. 0921.933815 Fax 0921.933843
Costa Verde ****
Cap 90015 - Loc. S. Nicola Fax 0921.420108
Tel. 0921.931133 - 931134 - 931135
Web: http://www.hotel-costaverde.it
Astro ***
Tel. 0921.421639 - 423103 Fax 0921.423103
Web: http://www.astrohotel.com
Cap 90015 - Contrada Mazzaforno
Tel. 0921.420005 Fax 0921.420163
(dipendenza) Cap 90015 - C.da Mazzaforno
Tel. 0921.420005 Fax 0921.420163
Carlton Riviera ***
Cap 90015 - Località Capo Plaia
Tel. 0921.420200 - 420304 Fax 0921.420264
Kalura ***
Cap 90015 - Località Caldura
Via Vincenzo Cavallaro, 13 Tel. 0921.421354
Web: http://www.kalura.it
Le Calette ***
Via Vincenzo Cavallaro, 12 Tel. 0921.424144
Web: http://www.lecalette.it
Paradiso Club ***
Cap 90015 - Via dei Mulini, 18
Tel. 0921.423900 Fax 0921.423990
Web: http://www.paginegialle.it/paradisoclub
Riva del Sole ***
Cap 90015 - Viale Lungomare, 25
Tel. 0921.421230 Fax 0921.421984
Santa Lucia - Le Sabbie d’Oro ***
Cap 90015 - Località Santa Lucia
Tel. 0921.421565 Fax 0921.422213
Web: http://www.lesabbiedoro.it
Tourist ***
Cap 90015 - Via Lungomare G. Giardina
Tel. 0921.421750 Fax 0921.421761
Web: http://www.touristhotel.it
Villa Belvedere ***
Cap 90015 - Via dei Mulini, 43
Tel. 0921.421593 Fax 0921.422512
Web: http://www.kefa.it/belvedere
Al Pescatore **
Tel. 0921.421572 Fax 0921.421572
Delle Rose **
Cap 90015 - C.da S. Barbara - Via Gibilmanna
Tel. 0921.421885 Fax 0921.923824
La Giara **
Cap 90015 - Via Veterani, 40
Tel. 0921.421562 Fax 0921.422518
Web: http://www.paginegialle.it/hotellagiara
San Martino *
Montelepre
Castello di Giuliano ***
Pink Hotel **
Cap 90015 - Loc. Caldura - SS 113 Bivio Ferla
Tel. 0921.423697 Fax 0921.423122
Locanda Cangelosi *
Cap 90015 - Via Umberto I, 26
Tel. 0921.421591
Cinisi
Florio Park Hotel ****
Cap 90045 - Contrada Magaggiari
Tel. 091.8684222 Fax 091.8682019
Azzolini Palm Beach Hotel ***
Cap 90045 - Via Ciucca, 1
Tel. 091.8682033 Fax 091.8682618
Web: http://www.neomedia.it/azzolini
Web: http://www.azzolini.org
Il Pirata **
Cap 90045 - Località San Leonardo
Via Peppino Impastato Tel. 091.8682725
Corleone
Belvedere ***
Cap 90034 - Contrada Belvedere
Tel. 091.8464000 - 8464964 Fax 091.8464000
Ficarazzi
La Martinica **
Cap 90010 - Viale Europa, 9
Tel. 091.495188 - 6360997 Fax 091.6360997
Gangi
Miramonti **
Cap 90024 - Via Nazionale, 19
Tel. 0921.644424 Fax 0921.644424
Geraci Siculo
Ventimiglia **
Cap 90010 - Viale della Libertà, 15
Tel. 0921.643124 Fax 0921.643240
Isnello
Baita del Faggio ***
Cap 90010 - Località Acque del Faggio
C.da Fontanone del Faggio Fax 0921.662194
Tel. 0921.662134 - 662197 - 662194
Web: http://www.baitadelfaggio.it
La Montanina ***
Cap 90010 - Loc. Piano Zucchi (alt. m 1100)
Tel. 0921.662030 Fax 0921.662752
Web: http://www.albergolamontanina.it
Piano Torre Park Hotel ***
Cap 90010 - Località Piano Torre (alt. m 865)
Tel. 0921.662671 - 662672 Fax 0921.662672
Isola delle Femmine
Hotel Eufemia ***
Tel. 091.8677800 Fax 091.8678002
Saracen Club ***
Cap 90040 - Via dei Saraceni, 1
Tel. 091.8671423 Fax 091.8671371
Web: http://www.hotelsaracen.it
Web: http://www.hotelsaracen.com
Sirenetta ***
Cap 90040 - Via dei Saraceni, 2
Tel. 091.8671538 - 8697991 Fax 091.8698374
Web: http://www.sirenetta.it
Web: http://www.paginegialle.it/sirenetta
La Scogliera Azzurra **
Cap 90040 - SS 113 Fondo Scalici
Via Nazionale, 13
Tel. 091.8677874 - 8677270
Fax 091.8677270 - 8677874
Misilmeri
Miravalle **
Cap 90036 - Contrada Segretaria
Tel. 091.8722788 Fax 091.8722788
Monreale
Carrubbella Park Hotel ***
Tel. 091.6402188 - 6402187 Fax 091.6402189
Ai Pini *
Cap 90046 - Località San Martino delle Scale
Villaggio Montano - Via S. M. 6, 62
Tel. 091.418198 - 418019 Fax 091.418019
(dipend.) Cap 90019 - C.da Sant’Onofrio, 1
Tel. 091.8100111 Fax 091.8100777
Lido Vetrana *
Cap 90019 - Loc. Vetrana Tel. 091.8125301
SS 113 Via Nazionale, 87 Fax 091.8125301
Cap 90040 - Via Pietro Merra, 1
Tel. 091.841006 Fax 091.8941095
Rose Garden **
Cap 90040 - Via Circonvallazione, 120
Tel. 091.8784360 Fax 091.8784192
Palazzo Adriano
Trappeto
La Sirenella *
Cap 90040 - Via XXIV Giugno, 109
Tel. 091.8788356 - 8989319 - 8989336
Fax 091.8989735
Ustica
Del Viale *
Cap 90030 - Via XX Settembre, 1
Tel. 091.8348164 Fax 091.8348164
Mediterraneo **
Cap 90015 - Via Antonio Gramsci, 2
Tel. 0921.922601 Fax 0921.922573
Torre Artale ***
Cap 90046 - Località San Martino delle Scale
Viale Regione Siciliana Tel. 091.418149
Partinico
Lo Cascio *
Cap 90047 - Via Principe Umberto, 7
Tel. 091.8902144
Petralia Sottana
Madonie **
Cap 90027 - Corso Pietro Agliata, 81
Tel. 0921.641106 Fax 0921.641106
Pomieri **
Cap 90027 - Località Piano Pomieri
Tel. 0921.649998 Fax 0921.649855
Pòllina / Finale
Villaggio Albergo Valtur ***
Cap 90010 - Località Raisigerbi
Tel. 0921.426243 Fax 0921.426224
Apollonia **
Grotta Azzurra ****
Cap 90010 - Isola Ustica - Loc. San Ferlicchio
Tel. 091.8449048 Fax 091.8449396
Web: http://www.framon-hotels.com
La Rocca *
Cap 90020 - Via Case Vecchie, 8
Tel. 091.8215219 Fax 091.8215219
Santa Cristina Gela
Belvedere *
Cap 90030 - Via Scanderberg, 2
Tel. 091.8570027 Fax 091.8570027
Santa Flavia
Kafara Hotel ****
Cap 90017 - Fraz. Sant’Elia Tel. 091.957377
Litoranea Mongerbino Fax 091.957021
Web: http://www.kafarahotel.it
Zagarella & Sea Palace ***
Cap 90017 - Località Solanto
SS 113 Via Nazionale, 77 Tel. 091.9291111
Web: http://www.shr.it
Baia del Sole **
Cap 90017 - Fraz. Porticello - Via Raffaello, 67
Tel. 091.957590 Fax 091.947269
Termini Imerese
Cap 90018 - Piazza Terme, 2
Tel. 091.8113557 Fax 091.8113107
Polis Himera ****
Cap 90018 - Zona Buonfornello - SS 113
Tel. 091.8140566 Fax 091.8140567
Web: http://www.italyone/h.polis.com
Il Gabbiano ***
Cap 90018 - Via Libertà, 221
Tel. 091.8113262 Fax 091.8114225
Web: http://www.ilgabbianohotel.neomedia.it
Il Gabbiano *
(dipendenza) Cap 90018 - Via Libertà, 221
Tel. 091.8113262 Fax 091.8114225
Terrasini
Cala Rossa ***
Cap 90049 - Via Marchesa di Cala Rossa
Tel. 091.8685153 Fax 091.8684727
Web: http://www.hotelcalarossa.com
Hotel Villaggio Città del Mare ***
Cap 90049 - SS 113 Km 301+100
Tel. 091.8687111 Fax 091.8687500
Web: http://www.cittadelmare.it
Perla del Golfo ***
Cap 90049 - C.da Paterna - SS 113 Km 300
Tel. 091.8695058 Fax 091.8695072
Hotel Villaggio Agli Androni **
Cap 90049 - Loc. Agli Androni Via Cala Rossa
Tel. 091.8683315 Fax 091.8683539
Trabia
Tonnara di Trabia ***
Cap 90019 - Largo Tonnara - SS 113
Tel. 091.8147976 Fax 091.8124810
Web: http://www.tonnara.com
Torre Artale ***
Cap 90019 - Contrada Sant’Onofrio, 1
Tel. 091.8100111 Fax 091.8100777
Web: http://www.torreartale.com
Cap 92100 - Località San Leone
Lungomare Falcone e Borsellino, 1
Tel. 0922.406111 Fax 0922.411297
Costazzurra ***
Cap 92100 - S. Leone - Via delle Viole, 2 - 4
Tel. 0922.411222 Fax 0922.414040
Web: www.paginegialle.it/costazzurrahotel
Pirandello Mare ***
Cap 92100 - S. Leone - Via G. De Chirico, 17
Tel. 0922.412333 Fax 0922.413693
Akragas **
Cap 92100 - S. Leone - Via Emporium, 16-18
Tel. 0922.414082 Fax 0922.414262
Cammarata
Clelia ***
Cap 90010 - Isola Ustica - Via Sindaco I, 29
Tel. 091.8449039 Fax 091.8449459
Web: http://www.hotelclelia.it
Punta Spalmatore ***
Cap 90010 - Isola Ustica - Loc. Spalmatore
Tel. 091.8449388 Fax 091.8449482
Falco Azzurro **
Cap 92022 - Via Venezia, 66 Tel. 0922.900784
Rio Platani **
Cap 92022 - Via Scalo Ferroviario
Tel. 0922.909051 Fax 0922.909051
Canicattì
Ariston **
Cap 90010 - Isola Ustica - Via della Vittoria, 5
Tel. 091.8449042 - 8449335 Fax 091.8449335
Patrice **
Cap 90010 - Isola Ustica - Via Refugio, 23
Tel. e Fax 091.8449053 - 8449663
Diana *
Cap 90010 - Isola Ustica
Contrada San Paolo Tel. 091.8449109
Cap 90010 - Località Finale - Via Libertà, 18
Tel. 0921.426227 Fax 0921.426459
Roccapalumba
Agrigento / San Leone
Dioscuri Bay Palace ****
PROVINCIA DI
AGRIGENTO
Agrigento
Baglio della Luna ****
Cap 92100 - C.da Maddalusa Valle dei Templi
Tel. 0922.511061 Fax 0922.598802
Colleverde Park Hotel ****
Cap 92100 - Via dei Templi
Tel. 0922.29555 Fax 0922.29012
Web: http://www.colleverde-hotel.it
Grand Hotel dei Templi ****
Cap 92100 - Villaggio Mosè
Contrada Angeli - Via Leonardo Sciascia
Tel. 0922.610175 - 606144 Fax 0922.606685
Jolly Hotel della Valle ****
Cap 92100 - Via Ugo La Malfa, 3
Tel. 0922.26966 Fax 0922.26412
Web: http://www.mediatel.it/hotelhd
Kaos ****
Cap 92100 - Villaggio Luigi Pirandello
Tel. 0922.598622 Fax 0922.598770
Villa Athena ****
Cap 92100 - Passeggiata Archeologica, 33
Tel. 0922.596288 Fax 0922.402180
Akrabello ***
Cap 92100 - Loc. Villaggio Mosè - C.da Angeli
Tel. 0922.606277 Fax 0922.606186
Antica Foresteria Catalana ***
Cap 92100 - Piazza Lena, 5
Tel. 0922.20435 Fax 0922.20435
Del Viale ***
Cap 92100 - Via del Piave, 19 - Piazza Cavour
Tel. 0922.20063 Fax 0922.20194
Eos ***
Cap 92100 - Contrada Cumbo
Villaggio Pirandello, 87 Tel. 0922.597170
Web: http://www.villaeos.it
Grand Hotel Mosè ***
Cap 92100 - Località Villaggio Mosè
Contrada Angeli - Via dei Venti
Tel. 0922.608388 Fax 0922.608377
Web: http://www.mediatel.it/hotelghm
Hotel Amici ***
Cap 92100 - Via Acrone, 5
Tel. 0922.402831 Fax 0922.402831
Web: http://www.hotelamici.com
Pirandello ***
Cap 92100 - Via Giovanni XXIII, 5
Tel. 0922.595666 Fax 0922.402497
Tre Torri ***
Contrada Angeli - Viale Cannatello, 7
Tel. 0922.606733 Fax 0922.607839
Web: http://www.mediatel.it/public/tre-torri
Bella Napoli **
Cap 92100 - Piazza Lena, 6
Tel. 0922.20435 - 20592 Fax 0922.20435
Belvedere **
Cap 92100 - Via San Vito, 20
Tel. 0922.20051 Fax 0922.20051
Concordia **
Cap 92100 - Piazza San Francesco, 11
Tel. 0922.596266
Villa Holiday **
Via E. Grabrici, 9 Tel. 0922.606332
Collina del Faro ***
Cap 92024 - Via Giacomo Puccini, 29
Tel. 0922.853062 Fax 0922.851160
Belvedere **
Cap 92024 - Via Resistenza, 22
Tel. 0922.851860 Fax 0922.851860
Hotel Manila **
Cap 92024 - Contrada Madonna dell’Aiuto
Tel. 0922.859815 Fax 0922.859815
Lampedusa e L./Lampedusa
Alba d’Amore ***
Cap 92010 - Isola Lampedusa - Via Favarolo, 1
Tel. 0922.970272 Fax 0922.970786
Baia Turchese ***
Cap 92010 - Isola Lampedusa
Contrada Guitgia - Via Lido Azzurro
Tel. 0922.970455 - 970130 Fax 0922.970098
Grand Hotel del Sole ***
Cap 92010 - Isola Lampedusa - C.da Guitgia
Tel. 0922.971910 - 971122 Fax 0922.970372
Guitgia Tommasino ***
Contrada Guitgia - Via Lido Azzurro, 13
Tel. 0922.970879 Fax 0922.970316
Web: http://www.paginegialle.it/guitgia
La Perla ***
Porto turistico - Lungomare Luigi Rizzo, 1 - 5
Tel. 0922.971932 Fax 0922.973091
Le Pelagie ***
Cap 92010 - Isola Lampedusa Via Bonfiglio, 9
Tel. 0922.970211 Fax 0922.971045
Lido Azzurro ***
Contrada Guitgia - Via Lido Azzurro
Tel. 0922.970225 Fax 0922.970857
Web: http://www.mediatel.it/lidoazzurro
Martello ***
Cap 92010 - Is. Lampedusa - P.za Medusa, 1
Tel. 0922.970025 Fax 0922.971696
Medusa ***
Cap 92010 - Is. Lampedusa - Via R. Medusa
Tel. 0922.970126 Fax 0922.970023
Royal ***
Via Ulisse Maccaferri, 15
Tel. 0922.970123 Fax 0922.973128
Sirio ***
Via Antonello da Messina, 8
Tel. 0922.970401 Fax 0922.970401
Belvedere **
Piazza Guglielmo Marconi, 4 - 6
Tel. 0922.970188 Fax 0922.970188
Cupole Bianche **
Contrada Madonna Tel. 0922.971274
Il Gattopardo di Lampedusa **
Contrada Cala Creta - Via Beta, 6
Tel. 0922.970051 Fax 0922.971645
Mir Mar **
Contrada Guitgia - Via Lido Azzurro, 9
Tel. 0922.970093 Fax 0922.970093
U Piddu Club **
Cap 92010 - Is. Lampedusa - Via Madonna, 10
Tel. 0922.971050 - 970901 Fax 0922.971467
Vega **
Cap 92010 - Isola Lampedusa - Via Roma, 19
Tel. 0922.970099
Cavalluccio Marino *
Via Cala Croce Tel. 0922.970053
Mare Blu *
Cap 92010 - Isola Lampedusa - C.da Guitgia
Tel. 0922.971870 Fax 0922.975015
85
Moschella *
Via Pollini, 9 Tel. 0922.970065
Paradise *
Cap 92010 - Is. Lampedusa Tel. 0922.970041
Sardina *
Via Pollini Tel. 0922.970173
Villaggio I Dammusi di Cala Creta *
Cap 92010 - Is. Lampedusa - C.da Cala Creta
Tel. 0922.970883 - 970394 Fax 0922.970590
Lampedusa e L. / Isola Linosa
Linosa ***
Cap 92010 - Isola Linosa - C.da Calcarella
Tel. 0922.972060 - 972066 Fax 0922.972066
Licata
Al Faro ***
Cap 92027 - Via Dogana, 6
Tel. 0922.775503 Fax 0922.773087
Baia d’Oro ***
Cap 92027 - Località Mollarella
Tel. 0922.774666 Fax 0922.897036
Siculiana
Villa Sikania Park Hotel ***
Cap 92010 - SS 115 Km 169+300
Tel. 0922.817818 Fax 0922.815751
Web: http://www.villasikania.com
Paguro **
Cap 92010 - Località Siculiana Marina
Via Principe di Piemonte, 36
Tel. 0922.815510 - 815512 Fax 0922.817855
PROVINCIA DI
C A LTA N I S S E T TA
Caltanissetta
San Michele ****
Cap 93100 - Via dei Fasci Siciliani
Tel. 0934.553750 Fax 0934.598791
Web: http://www.hotelsanmichelesicilia.it
Ambassador ***
Cap 93100 - Contrada Grottarossa
SV Caltanissetta/Agrigento
Tel. 0934.931610 Fax 0934.939023
Giulia ***
Piccadilly ***
Cap 92027 - Contrada Cannavecchia
Tel. 0922.893626 Fax 0922.893626
El Sombrero **
Cap 92027 - Contrada Safarello - SS 115
Tel. 0922.801003 Fax 0922.801003
Roma **
Cap 92027 - Corso Serrovira, 54
Tel. 0922.774075
Menfi
Cap 93100 - Corso Umberto I, 85
Tel. 0934.542927 Fax 0934.543237
Plaza ***
Cap 93100 - Via B. Gaetani, 5
Tel. 0934.583877 Fax 0934.583877
Web: http://www.hotelplazacaltanissetta.it
Ventura ***
Cap 93100 - SS 640 Caltanissetta/Agrigento
Contrada Gurra Pinzelli Fax 0934.553785
Tel. 0934.553780 - 553781 - 553782
Butera
Miramare **
Cap 92013 - Loc. Portopalo - Via Piemonte, 34
Tel. 0925.78211 Fax 0925.78211
Porto Empedocle
Hotel dei Pini ***
Cap 92014 - Contrada San Calogero - SS 115
Tel. 0922.634844 Fax 0922.632895
Tiziana Residence ***
Stella del Mediterraneo ***
Cap 93011 - Località Falconara - SS 115
Contrada Faino (casella postale 120 - Licata)
Tel. 0934.349004 - 349056 Fax 0934.349004
Lido degli Angeli *
Cap 93011 - Località Falconara - SS 115
Contrada Faino (casella postale 44 - Licata)
Tel. 0934.349054 - 349133 Fax 0934.349054
Cap 92014 - Località Durrueli - SS 115
Tel. 0922.637202 Fax 0922.637363
Ravanusa
Kennedy **
Campofranco
Motel La Fazenda *
Cap 93010 - C.da Isola Casazza SS 189 Km 36
Tel. 0934.959212 Fax 0934.999300
Cap 92029 - Via Salvador Allende, 57
Tel. 0922.874913 - 874239
Realmonte
Capo Rossello ****
Cap 92010 - Baia di Capo Rossello
Via Orsa Maggiore
Tel. 0922.816063 - 814837 Fax 0922.810705
Gela
Tel. 0925.61383 Fax 0925.61863
Cap 93012 - Loc. Girdinelli - SS 117 bis Km 92
Tel. 0933.911144 Fax 0933.907236
Cap 92018 - Via Umberto I, 3 Tel. 0925.31144
Cap 93012 - Via Mare, 32
Tel. 0933.912785 - 925292
Mazzarino
Alessi *
Cap 92019 - Via delle Terme, 1
Tel. 0925.23133 Fax 0925.87002
Web: http://www.grandhoteldelleterme.com
Villa Palocla ****
Cap 92019 - C.da Raganella Tel. 0922.902812
Alicudi ***
Cap 92019 - C.da Sovareto Tel. 0925.994000
Cala Regina ***
Cap 92019 - Contrada Sovareto
Tel. 0925.992161 - 992160 Fax 0925.992160
Garden ***
Cap 92019 - Via Valverde, 2
Tel. 0925.26299 Fax 0925.26299
Grand’Hotel San Calogero ***
Cap 92019 - Contrada Monte Kronio
Tel. 0925.21005
Lipari ***
Tel. 0925.994024 Fax 0925.994030
Torre del Barone ***
Tel. 0925.992159 Fax 0925.992149
Torre Macauda ***
86
Cap 92019 - Contrada Macauda - SS 115
Tel. 0925.997000 - 968500
Fax 0925.997007 - 968905
Web: http://www.torremacauda.com
Paloma Blanca **
Cap 92019 - Via Figuli, 5 - 7
Tel. 0925.25130 Fax 0925.25667
Cap 95121 - Viale Kennedy, 42
Tel. 095.346963 - 340880 Fax 095.346139
Web: www.italyhotel.com/sicilia/laplaja
Moderno ***
Cap 95124 - Via Alessi, 9
Tel. 095.326250 Fax 095.326674
Poggio Ducale ***
Cap 95127 - Via Paolo Gaifami, 5 - 7
Tel. 095.330016 Fax 095.580103
Web: http://www.poggioducale.it
Savona ***
Cap 95124 - Via Vittorio Emanuele, 210
Tel. 095.326982 Fax 095.7158169
Europensione **
Cap 95131 - Piazza dei Martiri, 8
Tel. 095.531152 Fax 095.531007
La Vecchia Palma **
Cap 95128 - Via Etnea, 668
Tel. 095.432025 Fax 095.580103
Royal **
Cap 95124 - Via Antonio di Sangiuliano, 337
Tel. 095.313448 Fax 095.325611
Sudland **
Cap 95131 - Via Etnea, 270 Tel. 095.312494
Villa Mater Sanctitatis **
Cap 95125 - Via Bottego, 10
Tel. 095.580532 Fax 095.580032
Aiello *
Cap 95127 - Viale Vittorio Veneto, 31
Tel. 095.387804
Centrale Europa *
Tel. 095.311309 Fax 095.317531
El Torero *
Cap 95131 - Loc. Vaccarizzo, 121 - SS 114
Tel. 095.295680
Acireale
Aloha d’Oro ****
Cap 95024 - Via Alcide De Gasperi, 10
Tel. 095.604344 - 7687001 Fax 095.606984
Web: http://www.hotel-aloha.it
Grande Albergo Maugeri ****
Cap 95024 - Piazza Giuseppe Garibaldi, 27
Tel. 095.608666 Fax 095.608728
Web: http://www.hotel-maugeri.it
Orizzonte Acireale ****
Cap 95024 - Località Santa Maria Ammalati
Via Cristoforo Colombo
Tel. 095.886060 - 886006 Fax 095.7651607
Web: http://www.hotelorizzonte.it
Park Hotel Capomulini ****
Cap 95026 - Località Capomulini - SS 114
Viale della Fiera Franca, 33
Tel. 095.877511 Fax 095.877445
Web: http://www.parkhotelcapomulini.it
Santa Tecla Palace ****
Cap 95024 - Località Santa Tecla
Via Balestrate, 100 Tel. 095.7634015
Web: http://www.hstp.it
Excelsior Palace Terme ***
Cap 95024 - Via delle Terme, 103
Tel. 095.604444 - 7688111 Fax 095.605441
Web: http://www.shr.it/excelsiorpalace.html
Hotel delle Terme ***
Tel. 095.604480 Fax 095.605127
Web: http://www.hoteldelleterme.net
La Perla Jonica ***
Cap 95024 - Loc. Capomulini - Via Unni, 10
Tel. 095.7661111 Fax 095.7662222
E-mail: [email protected] - E-mail: [email protected]
Web: http://www.laperlaionica.com
Teclina ***
(chiuso per ristrutturazione) Cap 95024
Località Santa Tecla - Via Balestrate, 100
Tel. 095.7634015 Fax 095.607705
Ferrara *
Tel. 095.316000 Fax 095.313060
Gorizia *
Cap 95124 - Via S. Grassi, 8 Tel. 095.7150528
Gresi *
Cap 95124 - Via Pacini, 28
Tel. 095.322709 Fax 095.7153045
Tel. 095.533605 Fax 095.7465892
Cap 95131 - Via Leonardi, 24 Tel. 095.327542
Nastasi *
Cap 95123 - Viale Mario Rapisardi, 668
Tel. 095.475189 Fax 095.475189
Roma *
Cap 93013 - Via Caltanissetta, 20
Tel. 0934.381549 Fax 0934.381549
Montedoro
Sicania **
Cap 93010 - Via Camillo Cavour, 16
Tel. 0934.934010 Fax 0934.934093
Sciacca
Miramare ***
Mele *
Sole *
Santa Margherita di Belice
La Bandiera *
Cap 95126 - Via Messina, 628
Tel. 095.7122300 Fax 095.7121856
Belpasso
La Nuova Quercia ***
Cap 95032 - SP Nicolosi/Etna
Contrada Piano Bottara (alt. m 1300)
Tel. 095.911277 Fax 095.911277
Etna *
Cap 95032 - Via Terza Retta Ponente, 21
Tel. 095.7912460 - 7912640
Holland *
Sileno ***
Ribera
Miravalle ****
Jolly Hotel Ognina ***
San Cataldo
Helios **
Cap 93017 - Contrada Zubbi San Leonardo
Tel. 0934.573000 - 574500 Fax 0934.588208
Santa Caterina Villarmosa
Hotel 2000 *
Cap 93018 - Contrada Piraino - SS 121
Tel. 0934.672196 Fax 0934.672196
PROVINCIA DI
C ATA N I A
Catania
Grand Hotel Excelsior *****
Cap 95129 - Piazza Giovanni Verga, 39
Tel. 095.7476111 Fax 095.537015
Web: http://ww.thi.it
Central Palace ****
Cap 95131 - Via Etnea, 218 Tel. 095.325344
Jolly Hotel Bellini ****
Cap 95129 - Piazza Trento, 13
Tel. 095.316933 Fax 095.316832
Nettuno ****
Cap 95126 - Viale Ruggero di Lauria, 121
Tel. 095.7125252 Fax 095.498066
Villa del Bosco ****
Cap 95100 - Via del Bosco, 62
Tel. 095.7335100 Fax 095.7335103
Web: http://www.hotelvilladelbosco.it
Hotel del Duomo ***
Tel. 095.2503177 Fax 095.7152790
Web: http://www.hoteldelduomo.it
Cap 95129 - Viale Libertà, 63
Tel. 095.534911 Fax 095.534911
Rubens *
Tel. 095.317073 Fax 095.7151713
Trieste *
Cap 95131 - Via Leonardi, 24 Tel. 095.327105
Villa Giuditta *
Cap 95124 - Via Orto di San Clemente, 19
Tel. 095.7159502
Aci Castello / Aci Trezza
President Park Hotel ****
Cap 95026 - Loc. Aci Trezza - Via Litteri, 88
Tel. 095.7116111 Fax 095.277569
Eden Riviera ***
Cap 95026 - Loc. Aci Trezza - Via Litteri, 57
Tel. 095.277760 Fax 095.277761
Web: http://www.hoteledenriviera.it
I Faraglioni ***
Cap 95026 - Località Aci Trezza
Lungomare dei Ciclopi, 115
Tel. 095.276744 Fax 095.276609
I Malavoglia ***
Cap 95026 - Loc. Aci Trezza Tel. 095.276711
Via Provinciale, 3 Fax 095.276873
Lachea ***
Cap 95026 - Loc. Aci Trezza - Via Dusmet, 4
Tel. 095.276784 Fax 095.276784
Bronte
La Cascina **
Cap 95034 - Contrada Piana Cuntarati
Tel. 095.7721991 Fax 095.7721035
Parco dell’Etna **
Cap 95034 - Contrada Borgonovo
Via Generale Dalla Chiesa, 1
Tel. 095.691907 Fax 095.692678
Caltagirone
Grand Hotel Villa San Mauro ****
Cap 95041 - Via Porto Salvo, 10
Tel. 0933.26500 Fax 0933.31661
Monteverde **
Cap 95041 - Via delle Industrie, 11
Tel. 0933.53682 Fax 0933.53533
Giarre
Sicilia Giarre **
Cap 95014 - Via Gallipoli, 444
Tel. 095.931868 - 7792552 Fax 095.7792832
Gravina di Catania
Hotel Sport Rasula Alta ***
Cap 95030 - Via Fratelli Bandiera, 81
Tel. 095.417023 Fax 095.417909
Linguaglossa
Happy Day **
Cap 95015 - Via Mareneve, 9
Tel. 095.643484 Fax 095.643484
La Provenzana **
Cap 95015 - Località Piano Provenzana
Tel. 095.643300 - 647183 Fax 095.647183
Le Betulle **
Cap 95015 - Località Piano Provenzana
Tel. 095.643430 Fax 095.643430
Crystal **
Cap 95021 - Loc. Aci Trezza Tel. 095.7116979
Via Provinciale, 5 Fax 095.7117210
Aci Castello / Cannizzaro
Baia Verde ****
Cap 95020 - Loc. Cannizzaro Tel. 095.491522
Via Angelo Musco, 8 - 10 Fax 095.494464
Web: http://www.baiaverde.it
Catania Sheraton ****
Cap 95020 - Località Cannizzaro
Tel. 095.271557 Fax 095.271380 - 271884
Web: http://www.sheraton.com/catania
Maremonti **
Cap 95020 - Località Cannizzaro
Via Angelo Musco, 15 b Tel. 095.497768
Mascali
Atlantis Palace Hotel ***
Cap 95016 - Località Fondachello
Via Spiaggia, 257
Tel. 095.7799844 Fax 095.930445
Sant’Andrea **
Cap 95016 - Loc. Fondachello Via Spiaggia, 11
Tel. 095.966138 Fax 095.967249
Sette Nani *
Cap 95016 - Località Fondachello
Via Spiaggia, 22 Tel. 095.996760 - 966760
Misterbianco
Il Gelso Bianco ***
Cap 95045 - Località Gelso Bianco
A19 Km 3 (cas. postale - 95030 Piano d’Arci)
Tel. 095.7181159 Fax 095.7181270
Web: http://www.paginegialle.it/gelsobianc
Motta Sant’Anastasia
Sigonella Inn ***
Cap 95040 - Contrada Fontanazza - SS 192
Tel. 095.7130002 - 7130288 Fax 095.7130040
Nicolosi
Biancaneve ***
Tel. 095.911176 - 911194 Fax 095.7915050
Web: http://www.hotel.biancaneve.com
Miralago **
Locanda Donato *
(chiuso per ristrutturazione)
Cap 94010 - Località Pergusa - Via Nazionale
Contrada Staglio Tel. 0935.541272
Aidone
Morgantina **
Cap 94010 - Via Adelasia, 42
Tel. 0935.88088 - 88111 Fax 0935.87941
www.hotelmorgantina.it/piazza.armerina_ita.htm
Nicosia
Gemmellaro ***
Cap 95030 - Via Etnea, 160 Fax 095.911071
Tel. 095.911373 - 911060 - 911855
Pedara
Bonaccorsi **
Pineta ***
Cap 94014 - Località San Paolo
Tel. 0935.647002 Fax 0935.647002
Vigneta **
Cap 98165 - Loc. Ganzirri - Via Caratozzolo, 8
Tel. 090.393150 Fax 090.393150
Mirage *
Cap 98122 - Via N. Scotto, 1 Tel. 090.2938844
Randazzo
Scrivano ***
Cap 95036 - Via Bonaventura, 121
Tel. 095.921433 Fax 095.921126
San Giovanni La Punta
Garden ****
Cap 95030 - Località Trappeto
Via Madonna delle Lacrime, 12 b
Tel. 095.7177767 Fax 095.7177991
Villa Paradiso dell’Etna ****
Cap 95037 - Via per Viagrande, 37
Tel. 095.7512409 Fax 095.7413861
Web: http://www.paradisoetna.it
Ares Hotel ***
Piazza Armerina
Park Hotel Paradiso ***
Cap 94015 - Contrada Ramalda
Tel. 0935.680841 - 684908 Fax 0935.683391
Web: www.paginegialle.it/photelparadiso
Villa Romana ***
Tel. 0935.682911 Fax 0935.682912
Web: www.piazza-armerina.it/hotelvillaromana
Mosaici da Battiato **
Cap 94015 - Contrada Paratore, 11
Tel. 0935.685453 Fax 0935.685453
Pietraperzia
Marconi **
Cap 94016 - Via Kennedy, 5 Tel. 0934.461983
Cap 95037 - Contrada Savoca
Tel. 095.7177373 Fax 095.7177859
San Michele di Ganzaria
Pomara ***
Cap 95040 - Via Vittorio Veneto, 84
Tel. 0933.978143 - 976976 Fax 0933.977090
Web: http://www.hotelpomara.com
Sant’Agata Li Battiati
La Villetta **
Cap 95030 - Via Bellini, 4 - 6 Tel. 095.212975
Santa Venerina
La Zagara **
Cap 95010 - Via Stabilimenti, 244
Tel. 095.953096 - 953035 Fax 095.953470
Viagrande
Madonna degli Ulivi ***
Tel. 095.7894177 Fax 095.7895570
Zafferana Etnea
Airone ***
Cap 95019 - Località Airone - Via Cassone, 67
Tel. 095.7081819 Fax 095.7082142
Primavera dell’Etna ***
Tel. 095.7082348 Fax 095.7081695
Web: http://www.hotel-primavera.it
Del Bosco Emmaus **
Tel. 095.7081888 Fax 095.7081791
Web: http://www.albergoemmaus.it
Villa Pina *
Cap 95019 - Via dei Gerani, 19
Tel. 095.7081024 Fax 095.7081024
PROVINCIA DI
ENNA
Enna
Grande Albergo Sicilia ***
Cap 94100 - Piazza Napoleone Colajanni, 7
Tel. 0935.500850 Fax 0935.500488
Web: http://www.hotelsiciliaenna.it
Hotel Demetra ***
Cap 94100 - Contrada Misericordia - SS 121
Tel. 0935.502300 Fax 0935.502166
Enna / Pergusa
Hotel Villa Giulia ***
Cap 94010 - Loc. Pergusa - Villaggio Pergusa
Tel. 0935.541043 Fax 0935.542213
Web: http://www.hotelvillagiuliaen.it
Park Hotel La Giara ***
Cap 94010 - Loc. Pergusa - Via Nazionale, 12
Tel. 0935.541687 Fax 0935.541521
Riviera ***
Cap 94010 - Loc. Pergusa Tel. 0935.541267
Via Autodromo Pergusa Fax 0935.541267
Web: http://www.hotelriviera.sicily-hotels.net
Villaggio Turistico Garden ***
Cap 94010 - Località Pergusa - Via Nazionale
Tel. 0935.541694 Fax 0935.541690
Web: http://www.hotelgardenenna.it
Regalbuto
Castel Miralago **
Cap 94017 - SS 121 Km 60+300
Contrada Pettoruta Tel. 0935.72810
Cap 98122 - Via Scotto, 17 Tel. 090.2938851
Acquedolci
Locanda Belvedere *
Cap 98070 - Via Duomo, 31 Tel. 0941.726123
Alcara Li Fusi
Castelturio *
Cap 98070 - Via della Rinascita, 20
Tel. 0941.793788
Alì Terme
(Centro Benessere) Cap 94018
Contrada San Michele Tel. 0935.653966
Web: http://www.oasi.en.it
Floreal - La Cittadella dell’Oasi ***
Cap 94018 - Località San Michele
Fax 0935.653660 Web: http://www.oasi.en.it
Eden **
Cap 94018 - Contrada Piano Fossi
Tel. 0935.656676
PROVINCIA DI
MESSSINA
Messina
Grand Hotel Liberty ****
Cap 98123 - Via I Settembre, 15
Tel. 090.6409436 Fax 090.6409340
Web: http://www.framon.hotels.com
Jolly Hotel dello Stretto ****
Cap 98100 - Via Giuseppe Garibaldi, 126
Tel. 090.363860 Fax 090.5902526
Royal Palace Hotel ****
Cap 98123 - Via T. Cannizzaro Is. 224
Tel. 090.6503 Fax 090.2921075
Web: http://www.framon.hotels.com
Europa Palace Hotel ***
Cap 98125 - Località Pistunina
SS 114 Km 5+470
Tel. 090.621601 Fax 090.621768
Web: http://www.sars.it
Excelsior ***
Cap 98123 - Via Maddalena, 32
Tel. 090.2931431 Fax 090.2938721
Grand Hotel Lido ***
Cap 98164 - Località Lido di Mortelle
Via Consolare Pompea - SS 113 Km 11+400
Tel. 090.321017 Fax 090.321666
Web: http://www.giardinodellepalme.com
Paradis ***
Cap 98168 - Località Contemplazione
Via Consolare Pompea, 441
Tel. 090.310682 Fax 090.312043
Villa Morgana ***
Cap 98168 - Località Ganzirri
Via Consolare Pompea, 237
Tel. 090.325575 Fax 090.325577 - 2927233
Faro Hotel **
Cap 98164 - Località Lido di Mortelle
Torre Faro - Via Circuito
Tel. 090.321762 Fax 090.326670
Hotel Cairoli **
Cap 98100 - Viale San Martino, 63
Tel. 090.673755 Fax 090.673755
Il Vecchio **
(temp. chiuso) Cap 98142 Località Vecchio
SS 114 Giampilieri Superiore Tel. 090.821267
Panoramic **
Cap 98124 - Località Colle San Rizzo
SS 113 Km 8+500 Tel. 090.340228
Tel. 0941.34201
Falcon Baia Residence *
Cap 98060 - Località Fiume - Via Fiume, 1
Tel. 0941.34128
Hotel delle Palme *
Cap 98060 - Loc. Barbotta - Fraz. Sant’Anna
Tel. 0941.349031 Fax 0941.349051
Locanda Marabà *
Cap 98060 - C.da Fiume, 19 Tel. 0941.34296
Quattro Stagioni *
Cap 98060 - Via Fiume, 9 Tel. 0941.34274
La Magnolia ***
Cap 98021 - Via Lungomare
Tel. 0942.716377 Fax 0942.701815
Terme Granata Cassibile *
Cap 98021 - Via Francesco Crispi, 1 - 13
Tel. 0942.715029
Floresta
Santacroce *
(temp. chiuso) Cap 98030 - SS 116
Tel. 0941.662037
Forza d’Agrò
Terme Marino Giuseppe *
Tel. 0942.715031 Fax 0942.701063
Barcellona Pozzo di Gotto
George Hotel ***
Cap 98051 - Via Operai, 189
Tel. 090.9701393 Fax 090.9701260
Conca d’Oro **
Cap 98051 - Località Spinesante
Via Spinesante, 18 - 22
Tel. 090.9710128 Fax 090.9710618
Sant’Andrea **
Cap 98051 - Via Sant’Andrea, 12
Tel. 090.9796684 Fax 090.9796684
La Tavernetta *
Cap 98051 - Via Roma, 49 Tel. 090.9701375
Troina
Costellazioni ****
Cap 98060 - Località Marina
Via Amerigo Vespucci Tel. 0941.34023
Europa *
Touring *
Cap 94014 - C.da S. Basilio Tel. 0935.646074
(chiuso per ristrutturazione) Via L. Pirandello, 2
Cap 95030 Tel. 095.915337 Fax 095.915136
Falcone
Soleado **
Brolo
Baia Taormina Hotel ****
Cap 98030 - Via Nazionale Km 39
Tel. 0942.756292 Fax 0942.756603
Crystal Sea ***
Cap 98030 - Località Marina d’Agrò
SS 114 Km 39+00 Statale Jonica
Tel. 0942.756946 Fax 0942.756941
Web: http://www.crystalseahotel.it
Souvenir **
Cap 98030 - Via Belvedere Tel. 0942.721078
Francavilla di Sicilia
D’Orange Alcantara ***
Cap 98034 - Via dei Mulini, 14 - 16
Tel. 0942.981374 Fax 0942.981704
Centrale *
Cap 98034 - Via Piave, 2 Tel. 0942.981052
Costa Azzurra ***
Cap 98061 - Via Marina, 66
Tel. 0941.561223 Fax 090.561472
Gattopardo Sea Palace Hotel ***
Cap 98061 - Via Marina, 69
Tel. 0941.561412 Fax 090.562455
Web: http://www.gattopardoseapalace.it
Capo d’Orlando
Hotel Amato ***
Cap 98071 - Via Consolare Antica, 150
Tel. 0941.911476 Fax 0941.912734
Il Mulino ***
Cap 98071 - Lungomare Andrea Doria, 46
Tel. 0941.902431 Fax 0941.911614
La Meridiana ***
Cap 98071 - Via Trassari, 2
Tel. 0941.957713 Fax 0941.957713
La Tartaruga ***
Cap 98071 - Lido San Gregorio
Tel. 0941.955012 Fax 0941.955056
Santa Lucia ***
Cap 98071 - Via Consolare Antica, 161
Tel. 0941.918227
Nuovo Hotel Faro **
Tel. 0941.902466 Fax 0941.911461
Residence Baia Verde **
Cap 98071 - Località Testa di Monaco
SS 113 Km 100+400
Tel. 0941.955325 Fax 0941.955325
Villaggio Nettuno **
Cap 98071 - Trazzera Marina, 336
Tel. 0941.901890 - 901822 Fax 0941.902208
Villaggio Res. Testa di Monaco **
Cap 98071 - SS 113 Km 100,4 Via Nazionale
Tel. 0941.955016 Fax 0941.955349
Caronia
Globus **
Cap 98070 - Loc. Torre del Lauro Via Nazionale
Tel. 0921.335147 Fax 0921.335385
Zà Maria **
Cap 98072 - Loc. Canneto Tel. 0921.331203
Via Nazionale, 7 Fax 0921.337063
Castelmola
Villa Sonia ****
Cap 98030 - Via Porta Mola, 9
Tel. 0942.28082 Fax 0942.28083
Panorama di Sicilia **
Tel. 0942.28027 Fax 0942.28027
Cesarò
Albergo Mazzurco **
Cap 98033 - Via Conceria - SS 120
Tel. 095.7732100 Fax 095.7732314
Nebrodi **
Cap 98033 - Via Margherita, 30
Tel. 095.696107
Villa Miraglia **
Cap 98033 - Località Portella Miraglia
SS 289 Tel. 095.696585
Furci Siculo
Foti ***
Cap 98023 - Via Milano, 34
Tel. 0942.791815 Fax 0942.793203
Sant’Antonio *
Cap 98023 - Via Massimo D’Azeglio, 10
Tel. 0942.791864 Fax 0942.791864
Galati Mamertino
Hotel Belvedere *
Cap 98070 - Via Risorgimento
Tel. 0941.434396
Giardini Naxos
Caesar Palace ****
Cap 98035 - Contrada Cuba Porticaro
Tel. 0942.5590 Fax 0942.559595
Hellenia Yachting Hotel ****
Cap 98035 - Loc. Recanati - Via Jannuzzo, 41
Tel. 0942.51737 Fax 0942.54310
Web: http://www.hotel-hellenia.it
Naxos Beach Hotel ****
Cap 98035 - Loc. Recanati - Via Recanati, 26
Tel. 0942.6611 Fax 0942.51573
Web: http://www.hotelnaxosbeach.com
Ramada Hotel ****
Tel. 0942.51931 Fax 0942.56128
Web: //www.taormina-ol.it/ramadahotel.htm
Sant’Alphio Garden Hotel ****
Cap 98035 - Località Recanati - Via Recanati
Tel. 0942.51383 Fax 0942.53934
Arathena Rocks ***
Cap 98035 - Via Calcide Eubea, 55
Tel. 0942.51349 Fax 0942.51690
Assinos Palace Hotel ***
Tel. 0942.53837 Fax 0942.56758
Baia degli Dei ***
Cap 98035 - Località Recanati
Via Recanati Tel. 0942.54094
Holiday Club Giardini ***
(dipendenza Ramada Hotel)
Tel. 0942.52652 Fax 0942.56128
Web: http://www.holidayclubnaxos.com
Hotel La Riva ***
Cap 98035 - Via Tysandros, 24 Tel. 0942.51329
Kalos ***
Tel. 0942.52116 Fax 0942.53796
Naxos Beach Hotel ***
(dipendenza) Cap 98035 - Località Recanati
Tel. 0942.6611 Fax 0942.51573
Nike ***
Tel. 0942.51207 - 56314 Fax 0942.56315
E-mail: [email protected] - E-mail: [email protected]
Web: http://www.tao.it/nike
Panoramic ***
Cap 98035 - Via Schisò, 22
Tel. 0942.53466 Fax 0942.52913
87
Sabbie d’Oro ***
Tel. 0942.51227 Fax 0942.56913
Sporting Baja Hotel ***
Cap 98035 - Via Naxos, 6
Tel. 0942.51733 Fax 0942.52073
Cap 98037 - Poggio Mastropietro
Tel. 0942.643116 Fax 0942.643113
Da Peppe ***
Tel. 0942.36159 Fax 0942.36843
Delle Palme ***
Touring ***
Cap 98035 - Via Cristoforo Colombo, 8
Tel. 0942.51069 Fax 0942.52258
Tritone ***
Cap 98035 - Via Tysandros, 22
Tel. 0942.51468 Fax 0942.53271
Alexander **
Cap 98035 - Località Recanati - Via Nixa
Tel. 0942.54313 Fax 0942.54313
Costa Azzurra **
Tel. 0942.51458 Fax 0942.550457
Cap 98037 - Via dei Vespri, 33
Tel. 0942.36354 Fax 0942.36355
San Pietro ***
Cap 98037 - Via Luigi Rizzo
Tel. 0942.36081 Fax 0942.37012
Da Nino *
Cap 98037 - Via Luigi Rizzo, 29
Tel. 0942.36147 Fax 0942.651060
Emanuele *
Cap 98037 - Via Garufi, 31 Tel. 0942.36239
Fernanda *
Del Sole **
Tel. 0942.51159 Fax 0942.56630
Cap 98037 - Via Roma, 67 Tel. 0942.36261
La Fornace *
Cap 98037 - Via Garufi, 28 Tel. 0942.36622
Eliseo **
Tel. 0942.52326 Fax 0942.52326
La Rusticana **
Cap 98035 - Via G. Calabrò, 60
Tel. 0942.52573 Fax 0942.56731
La Sirenetta **
Tel. 0942.53637 Fax 0942.53637
Marika **
Cap 98035 - Via Vulcano, 2
Tel. 0942.56583 Fax 0942.56584
Palladio **
Lipari / Isola Lipari
Hotel Villa Meligunis ****
Cap 98055 - Isola Lipari - Via Marte, 7
Tel. 090.9812426 Fax 090.9880149
Web: http://www.netnet.it/villameligunis
Augustus ***
Cap 98055 - Isola Lipari - Vico Ausonia, 16
Tel. 090.9811232 - 9813401 Fax 090.9812233
Web: http://www.emmeti.it/hvillaaugustus
Carasco ***
Tel. 0942.52267 Fax 0942.52267
San Giovanni **
Tel. 0942.56482 Fax 0942.51902
Sporting Baja Hotel **
(dipendenza) Cap 98035 - Via Naxos
Tel. 0942.51328 Fax 0942.52073
Villa Linda **
Cap 98035 - Località Recanati, 2
Tel. 0942.54008 Fax 0942.653103
Villa Mora **
Tel. 0942.51839 Fax 0942.55083
La Sirena *
Tel. 0942.51853 Fax 0942.51853
Orpheus *
Tel. 0942.51778 Fax 0942.51778
Otello *
Cap 98035 - Via Tysandros, 62
Tel. 0942.51009
Porto Azzurro *
Tel. 0942.571362
Villa Giardini *
Cap 98035 - Via Larunchi, 14
Tel. 0942.52448 Fax 0942.54321
Gioiosa Marea
Capo Skino Park Hotel ***
Cap 98063 - Località Skino - Contrada Skino
Tel. 0941.301167 Fax 0941.301340
Saint George Club Palace Hotel ***
Cap 98063 - Loc. Sangiorgio - Via Sicilia, 52
Tel. 0941.39643 Fax 0941.39645
Villaggio Capo Alaua ***
Cap 98063 - Località Calavà
Tel. 0941.301565 Fax 0941.302188
Villaggio Capo Calavà ***
Cap 98063 - Contrada Calavà, 13
Tel. 0941.301173 Fax 0941.301188
Cani Cani **
Cap 98063 - Contrada Saliceto, 83 a
Tel. 0941.362806 Fax 0941.362806
Residence Maddalena **
Cap 98063 - Contrada Maddalena
Tel. 0941.38386 Fax 0941.301461
Villa Smeralda **
Cap 98063 - Località Calavà
Tel. 0941.302781 Fax 0941.302782
Puglia *
Tel. 0941.301177
Graniti
Locanda Flora *
Cap 98036 - Via Pineta Tel. 0942.29148
Leni / Isola Salina
L’Ariana **
Cap 98050 - Isola Salina - Località Rinella
Via Rotabile, 11 Tel. 090.9809075
Web: http://www.hotelariana.it
Letojanni
Park Hotel Lido Silemi ****
88
Antares ***
Cap 98037 - Località Silemi - Via Silemi, 1
Tel. 0942.36228 Fax 0942.652094
Albatros ***
Cap 98037 - Via Luigi Rizzo
Tel. 0942.37092 - 37287 Fax 0942.37287
Cap 98055 - Isola Lipari
Località Porto delle Genti Tel. 090.9811605
Web: http://www.carasco.it
Casajanca ***
Cap 98052 - Isola Lipari - Località Canneto
Via G. Galilei, 3 Tel. 090.9880222 - 9813244
Web: http://www.casajanca.it
Gattopardo Park Hotel ***
Cap 98055 - Isola Lipari - Viale Diana
Tel. 090.9811035 - 9812580 Fax 090.9880207
Web: www.netnet.it/hotel/gattopardo/index.htlm
Giardino sul Mare ***
Cap 98055 - Isola Lipari - Via Maddalena, 65
Tel. 090.9811004 Fax 090.9880150
Web: http://www.netnet.it/giardino
La Filadelfia ***
Cap 98055 - Isola Lipari - Via Florenza Profilio
Tel. 090.9812795 Fax 090.9812486
Web: www.netnet.it/hotel/filadelfia/index
Poseidon ***
Cap 98055 - Isola Lipari - Via Ausonia, 7
Tel. 090.9812876 Fax 090.9880252
Web: http://www.emmeti.it/welcome/sicilia/eolie
Rocce Azzurre ***
Cap 98055 - Isola Lipari - Via Maddalena, 69
Tel. 090.9813248 Fax 090.9813247
Web: www.netnet.it/hotel/rocceazzurre/index
Gattopardo Park Hotel **
(dipend.) Cap 98055 - Is. Lipari - Viale Diana
Tel. 090.9811035 Fax 090.9880207
Giardino sul Mare **
(dipend.) Cap 98055 - Isola Lipari - Via Dante
Tel. 090.9811004 Fax 090.9880150
La Filadelfia **
(dipendenza) Cap 98055 - Isola Lipari
Via Madre Florenza Profilio
Tel. 090.9812485 Fax 090.9812486
Mocambo **
Località Canneto - Via Cesare Battisti, 192
Tel. 090.9811442 Fax 090.9811062
Web: http://www.hotel-mocambo.it
Neri **
Cap 98055 - Isola Lipari - Via G. Marconi, 43
Tel. 090.9811413 Fax 090.9813642
Web: http://www.netnet.it/management
Odissea **
Cap 98052 - Isola Lipari - Località Canneto
Via Nazario Sauro, 12 Fax 090.9880721
Tel. 090.9812337 - 9080840
Web: http://www.netnet.it/odissea
Oriente **
Cap 98055 - Isola Lipari - Via G. Marconi, 35
Tel. 090.9811493 Fax 090.9880198
E-mail: info@hotelorientelipari/com
Web: http://www.hotelorientelipari/com
Villa Diana **
Località Tufo - Via Diana
Tel. 090.9811403 Fax 090.9811403
Europeo *
Via Vittorio Emanuele, 98
Tel. 090.9811589 Fax 090.9813108
Locanda Salina *
(temp. chiuso) Cap 98055 - Isola Lipari
Tel. 090.9812332 Fax 090.9812332
Lipari / Isola Alicudi
Ericusa *
Cap 98050 - Isola Alicudi - Località Perciato
Tel. 090.9889902 - 9889910
Fax 090.9889671
Lipari / Isola Filicudi
La Canna ***
Cap 98050 - Isola Filicudi - Via Rosa, 43
Tel. 090.9889956 Fax 090.9889966
E-mail: [email protected] Web: http://www.wel.it
Phenicusa ***
Cap 98050 - Isola Filicudi - Via Porto
Tel. 090.9889946 Fax 090.9889955
Lipari / Isola Panarea
Albergo La Piazza ***
Cap 98050 - Isola Panarea - Via San Pietro
Tel. 090.983176 - 983154 Fax 090.983003
Web: www.netnet.it/hotel/lapiazza/index
Hotel Cincotta ***
Tel. 090.983014 - 983015 Fax 090.983211
Lisca Bianca ***
Cap 98050 - Isola Panarea Tel. 090.983004
Loc. San Pietro - Via Lani, 1 Fax 090.983291
Web: http://www.liscabianca.it
Bottari Dependance **
Tel. 090.983268 Fax 090.983291
Hotel Hycesia **
Tel. 090.983041 - 9281658 Fax 090.983226
Web: http://www.netnet.it/hycesia
Hotel Tesoriero **
Cap 98050 - Isola Panarea
Località San Pietro - Via Comunale Lani
Tel. 090.983098 Fax 090.983007
Web: http://www.hoteltesoriero.it
Raya **
Cap 98050 - Isola Panarea
Località Costa Galletta - Via San Pietro
Tel. 090.983013 - 983029 Fax 090.983103
Web: http://www.netnet.it/hotel/raya/index
Residence **
Tel. 090.983029 Fax 090.983103
Web: http://www.netnet.it/hotel/raya/index
Il Girasole *
Cap 98050 - Isola Panarea - Via Drautto
Tel. 090.983018
O Palmo *
Tel. 090.983155 Fax 090.983261
Web: http://www.emmeti.it/opalmo
Rodà *
Tel. 090.983006 - 983212 Fax 090.983006
Lipari / Isola Stromboli
La Sciara Residence ***
Cap 98050 - Is. Stromboli - Via Sol. Cincotta
Tel. 090.986004 - 9861121 Fax 090.986284
Web: http://www.milazzo.peoples.it/lasciara
La Sirenetta ***
Cap 98050 - Isola Stromboli - Via Marina, 33
Tel. 090.986025 - 986062 Fax 090.986124
Web: www.netnet.it/hotel/lasirenetta/index/htlm
Villaggio Stromboli ***
Cap 98050 - Isola Stromboli - Via Reg. Elena
Tel. 090.986018 Fax 090.986258
Web: www.netnet.it/hotel/villaggiostromboli
Ossidiana **
Cap 98050 - Isola Stromboli - Via Picone, 18
Tel. 090.986006 Fax 090.986250
Web: http://www.hotelossidiana.it
Locanda Brasile *
Cap 98050 - Isola Stromboli - Via D. Cincotta
Tel. 090.986008 Fax 090.986008
Locanda Petrusa *
Cap 98050 - Isola Stromboli - Loc. Ginostra
Via Sopra Pertuso Tel. 090.9812305
Locanda Villa Petrusa *
(dipendenza) Cap 98050 - Isola Stromboli
Via Vittorio Emanuele, 13
Tel. 090.986045 Fax 090.986126
Miramare *
Cap 98050 - Is. Stromboli - Via Nunziante, 3
Tel. 090.986047 Fax 090.986318
Web: www.netnet/it/miramarestromboli
Villa Petrusa *
Cap 98050 - Isola Stromboli - Via Panettieri, 3
Tel. 090.986045 Fax 090.986126
Lipari / Isola Vulcano
Arcipelago ****
Cap 98050 - Isola Vulcano - Loc. Vulcanello
Tel. 090.9852002 Fax 090.9852154
Les Sables Noirs ****
Cap 98050 - Is. Vulcano - Loc. Porto Ponente
Tel. 090.9850 Fax 090.9852454
Conti ***
Tel. 090.9852012 Fax 090.9852064
Web: http://www.netnet.it/conti
Eolian Hotel ***
Tel. 090.9852151 Fax 090.9852153
Web: http://www.eolianhotel.com
Garden Vulcano ***
Tel. 090.9852025 Fax 090.9852359
Mari del Sud ***
Cap 98050 - Is. Vulcano - Via Porto Ponente
Tel. 090.9853250 Fax 090.9853328
Mari del Sud ***
(dipendenza) Cap 98050 - Isola Vulcano
Via Porto Ponente
Tel. 090.9853250 Fax 090.9853328
Orsa Maggiore ***
Tel. 090.9852018 Fax 090.9852415
Web: http://www.emmeti.it/orsa maggiore
Faraglione **
Cap 98050 - Is. Vulcano - Loc. Porto Levante
Tel. 090.9852054 Fax 090.9852180
Web: www.lineafutura.it/hotelfaraglione
Rojas Bahia Hotel **
Cap 98050 - Is. Vulcano - Loc. Porto Levante
Tel. 090.9852080 Fax 090.9852080
Hotel Torre *
Cap 98050 - Isola Vulcano - Località Porto
Levante - Via Favaloro, 1 Tel. 090.9852342
Malfa / Isola Salina
Signum ***
Cap 98050 - Isola Salina - Via Scalo, 15
Tel. 090.9844222 - 9844375 Fax 090.9844102
Web: http://www.hotelsignum.it
Punta Scario **
Cap 98050 - Isola Salina - Località Scario
Via Scalo, 8 Tel. 090.9844139 Fax 090.9844077
Web: http://www.netnet.it/management
Milazzo
Eolian Inn Park Hotel ***
Cap 98057 - Via Cappuccini, 25
Tel. 090.9286133 Fax 090.9282855
Hotel Garibaldi ***
Cap 98057 - Lungomare Garibaldi, 160
Tel. 090.9240189 Fax 090.9240196
Riviera Lido ***
Cap 98057 - Loc. Corrie - Strada Panoramica
Tel. 090.9283456 - 9283457
Fax 090.9287834 - 9287835
Silvanetta Palace Hotel ***
Cap 98057 - Via Mangiavacca, 1
Tel. 090.9281633 Fax 090.9222787
Jack’s **
Cap 98057 - Via Col. Magistri, 47
Tel. 090.9283300 Fax 090.9287219
La Bussola **
Cap 98057 - Via XX Luglio, 29
Tel. 090.9221244 Fax 090.9282955
California *
Cap 98057 - Via del Sole, 9 Tel. 090.9221389
Capitol *
Cap 98057 - Via Rizzo, 91 Tel. 090.9283289
Central *
Cap 98057 - Via del Sole, 8 Tel. 090.9281043
Cosenz *
Cap 98057 - Via Cosenz, 5 Tel. 090.9282996
Mendolia *
Cap 98057 - Vill. Grazia, 8 Tel. 090.9295566
Mistretta
Sicilia *
Tel. 0921.381463 Fax 0921.383710
Mojo Alcantara
Il Vulcanetto **
Tel. 0942.963042 Fax 0942.963042
Monforte San Giorgio
Tirreno **
Cap 98041 - Via Provinciale Tel. 090.9931064
Montalbano Elicona
Elicona *
Cap 98065 - Via Principe Umberto, 38
Tel. 0941.679278
Locanda Quadrifoglio *
Cap 98065 - Località Polverello
Via Nazionale Tel. 0941.679070
Nizza di Sicilia
Motel Nizza *
Tel. 0942.715070
The Briton *
(temporaneamente chiuso) Cap 98026
Via Marina, 239 Tel. 0942.715261
Oliveri
Acquarius *
Cap 98060 - Contrada San Leo
Tel. 0941.313448
Mamma Santina *
Cap 98050 - Isola Salina - Via Sanità, 40
Tel. 090.9843054 Fax 090.9843051
E-mail: mammasantina@ctonline
Web: http://www.mammasantina.it
Punta Barone *
La Corda *
Cap 98060 - Via Spiaggia Mare
Tel. 0941.313140
Locanda La Ruota *
Cap 98060 - Località San Leo
Contrada Marinello Tel. 0941.313356
Pace del Mela
La Panoramica **
Cap 98042 - Via Camastra
Tel. 090.9346004 Fax 090.9346004
Cap 98050 - Isola Salina
Via Lungomare Notar Giuffrè, 8
Tel. 090.9843172 Fax 090.9843161
Santo Stefano di Camastra
La Plaja Blanca **
Cap 98077 - Via Fiumara Marina
Tel. 0921.331248 Fax 0921.331373
Locanda U Cucinu *
Cap 98077 - Via Nuova, 75 Tel. 0921.331106
Sinagra
Patti
Hotel Sacra Famiglia ***
Cap 98066 - Via Dante Alighieri, 1
Tel. 0941.241622 Fax 0941.241622
Il Canguro **
Cap 98069 - Località Limari Cimose
SS 116 Km 45+700
Tel. 0941.438091 Fax 0941.433419
La Quiete *
La Playa ***
Cap 98066 - Località Playa - Via Playa, 3
Tel. 0941.361398 Fax 0941.361301
Cap 98069 - C.da Melia Tel. 0941.594915
Spadafora
Park Philip Hotel ***
Cap 98066 - Località Marina di Patti
Via Zuccarello, 55
Tel. 0941.361332 Fax 0941.361184
Locanda Tripoli *
Cap 98048 - Via San Martino, 15
Tel. 090.9941162
Villa Romana **
Cap 98066 - Località Playa - Via Playa
Tel. 0941.361268 Fax 0941.362363
Piraino
Riviera del Sole ****
Cap 98060 - Frazione Gliaca - Via del Mare
Tel. 0941.560001 Fax 0941.560023
Calanovellamare ***
Cap 98060 - Loc. Calanovella - Fraz. Piraino
Tel. 0941.585301 Fax 0941.585184
Web: http://web.calanovellamare.com
La Scogliera *
Cap 98060 - Fraz. Gliaca - Via del Popolo, 5
Tel. 0941.560255
Reitano
Stella del Tirreno *
Cap 98070 - Località Villa Margi - Via Luigi
Pirandello, 1
Tel. 0921.331483 Fax 0921.331961
Roccalumera
La Piramide ***
Cap 98027 - Via Piccolo Torrente Pagliara
Tel. 0942.744596 Fax 0942.744598
San Filippo del Mela
Royal **
Cap 98044 - Località Cattafi - Via Pizzo Croce,
38
Tel. 090.931366 Fax 090.932907
San Fratello
Monte Soro *
Cap 98075 - Via Latteri, 1 Tel. 0941.794120
Sant’Àgata Militello
Roma Palace Hotel ***
Cap 98076 - Loc. Cannamelata Via Nazionale
Tel. 0941.703516 Fax 0941.703519
Parimar **
Cap 98076 - Via Medici, 1
Tel. 0941.701888 Fax 0941.701497
Locanda Miramare *
Cap 98076 - Via Cosenz, 3 Tel. 0941.701773
Sant’Alessio Siculo
Elihotel ***
Cap 98030 - Via Lungomare, 274
Tel. 0942.756110 Fax 0942.751842
Kennedy ***
Tel. 0942.756060 Fax 0942.750529
Solemar ***
Cap 98030 - Via Nazionale, 111 - Lungomare
Tel. 0942.756141 Fax 0942.756137
Pagano **
Tel. 0942.751155 Fax 0942.751155
Locanda La Scogliera *
Cap 98030 - Località Santa Margherita
Via Nazionale, 421 Tel. 0942.751390
San Giuseppe *
Cap 98030 - Via Nazionale, 61 - 63
Tel. 0942.751401
Villa Mare *
Cap 98030 - Via Lungomare Tel. 0942.751192
Santa Domenica Vittoria
Agri Hotel da Marianna **
Cap 98030 - Via Libertà, 335 Tel. 095.925149
Santa Marina Salina
Hotel Bellavista ***
Cap 98050 - Is. Salina - Via Risorgimento, 8
Tel. e Fax 090.9843009 - 9281558
Web: http://www.emmeti.it/hbellavista
La Marinara *
Cap 98050 - Isola Salina - Località Lingua Via Alfieri Tel. 090.9843022 Fax 090.9843343
Taormina
Grand Hotel Timeo *****L
Cap 98039 - Via Teatro Greco, 59
Tel. 0942.23801 Fax 0942.628501
Grand Hotel
Timeo & Villa Flora *****L
(dipend.) Cap 98039 - Via Teatro Greco, 59
Tel. 0942.23801 Fax 0942.628501
San Domenico Palace *****
Cap 98039 - Piazza San Domenico, 5
Tel. 0942.613111 Fax 0942.625506
Bristol Park ****
Cap 98039 - Via Bagnoli Croci, 92
Tel. 0942.23006 Fax 0942.24519
Corallo ****
Cap 98039 - Località Villagonia
Via Madonna delle Grazie, 9
Tel. 0942.51510 Fax 0942.51835
Cap 98039 - Via Toselli, 8 Tel. 0942.23975
Grand Hotel Miramare ****
Cap 98039 - Via Guardiola Vecchia, 27
Tel. 0942.23401 Fax 0942.626223
Grande Albergo Monte Tauro ****
Cap 98039 - Via Madonna delle Grazie, 3
Tel. 0942.24402 Fax 0942.24403
Web: http://www.tao.it/hotelmontetauro
Hotel Villa Diodoro ****
Tel. 0942.23312 Fax 0942.23391
Web: http://www.gaishotels.com
Mediterranée ****
Tel. 0942.23901 Fax 0942.21231
Villa Fabbiano ****
Cap 98039 - Via Luigi Pirandello, 81
Tel. 0942.626058 Fax 0942.23732
Villa Paradiso ****
Tel. 0942.23922 Fax 0942.625800
Andromaco Palace Hotel ***
Cap 98039 - Via G. Martino
Tel. 0942.23834 Fax 0942.23436
Ariston ***
Tel. 0942.6190 Fax 0942.619191
Bel Soggiorno ***
Tel. 0942.23342 Fax 0942.626298
Web: http://www.belsoggiorno.com
Continental ***
Cap 98039 - Via Dionisio I, 2 a
Tel. 0942.23805 Fax 0942.23806
Cundari Inn Hotel ***
Cap 98039 - Località Trappitello
Via Francavilla, 6
Tel. 0942.578238 Fax 0942.578268
Hotel del Corso ***
Tel. 0942.628698 Fax 0942.629856
Web: http://www.taonet.it/hoteldelcorso
Isabella ***
Tel. 0942.23153 Fax 0942.23155
Sirius ***
Cap 98039 - Via Guardiola Vecchia, 34
Tel. 0942.23477 Fax 0942.23208
Sole Castello ***
Cap 98039 - Via Leonardo da Vinci, 83
Via Madonna Rocca, 1
Tel. 0942.28881 Fax 0942.28444
Vello d’Oro ***
Cap 98039 - Via Fazzello, 2
Tel. 0942.23788 Fax 0942.626117
Web: http://www.hotelvellodoro.com
Villa Belvedere ***
Tel. 0942.23791 Fax 0942.625830
Villa Fiorita ***
Tel. 0942.24122 Fax 0942.625967
Villa Kristina ***
Cap 98039 - Via Leonardo da Vinci, 23 e
Tel. 0942.28366 Fax 0942.28371
Villa Riis ***
Cap 98039 - Via P. Rizzo, 13
Tel. 0942.24874 Fax 0942.626254
Villa San Giorgio ***
Via San Pancrazio, 46 Tel. 0942.23900
Villa San Michele ***
Cap 98039 - Via Damiano Rosso, 11 bis
Tel. 0942.24327 Fax 0942.24328
Villa Sirina ***
Cap 98039 - Contrada Sirina
Tel. 0942.51776 Fax 0942.51671
Adele **
Cap 98039 - Via Apollo Arcageta, 16
Tel. 0942.23352
Ariston II **
(dipend.) Cap 98039 - Via Bagnoli Croci, 168
Tel. 0942.6190 Fax 0942.619191
Condor **
Cap 98039 - Via Dietro Cappuccini, 25
Tel. 0942.23124 Fax 0942.625726
Corona **
Tel. 0942.23021 Fax 0942.23022
Elios **
Tel. 0942.23431 Fax 0942.23431
Hotel Natalina **
Cap 98039 - Via Porta Pasquale, 2
Tel. 0942.24928 Fax 0942.625364
Hotel Soleado **
Cap 98039 - Via Dietro Cappuccini, 41 a
Tel. 0942.24138 - 625624 Fax 0942.23617
Hotel Victoria **
Tel. 0942.23372 Fax 0942.23372
Hotel Villa Ducale **
Tel. 0942.28153 Fax 0942.28710
La Campanella **
Tel. 0942.23381 Fax 0942.625248
Palazzo Vecchio **
Cap 98039 - Salita Ciampoli, 9
Tel. 0942.23033 Fax 0942.625104
President Hotel Splendid **
Cap 98039 - Via Dietro Cappuccini, 10
Tel. 0942.23500 Fax 0942.625289
Residence **
Cap 98039 - Salita Dente, 4
Tel. 0942.23463 Fax 0942.23464
Riviera **
Cap 98039 - Loc. Villagonia Via Nazionale, 182
Tel. 0942.51191 Fax 0942.52109
Villa Chiara **
Cap 98039 - Via San Giovanni Bosco, 10 b
Tel. 0942.625421 Fax 0942.52109
Villa Gaia **
Cap 98039 - Via Fazzello, 34
Tel. 0942.23185 Fax 0942.6232030
Villa Greta **
Tel. 0942.28286 Fax 0942.24360
Villa Igiea **
Tel. 0942.625275 Fax 0942.625275
Villa Nettuno **
Tel. 0942.23797 Fax 0942.626035
Villa Schuler **
Cap 98039 - Piazzetta Bastione, 16
Tel. 0942.23481 Fax 0942.23522
Columbia *
Via Iallia Bassia, 11 Tel. 0942.23423
Cundari *
Innpiero *
Tel. 0942.23139 Fax 0942.23211
La Prora *
Tel. 0942.23940 Fax 0942.23940
Locanda Diana *
Cap 98039 - Via Di Giovanni, 6
Tel. 0942.23898
Locanda Moderno *
Via Nazionale Tel. 0942.51017
Puglia *
Cap 98039 - Via Dionisio Primo, 31
Tel. 0942.28315
Svizzera *
Tel. 0942.23790 Fax 0942.625906
Villa Astoria *
Tel. 0942.23943 Fax 0942.23943
Taormina / Mazzarò
Grand Hotel Mazzarò Sea P.*****L
Tel. 0942.612111 - 24004 Fax 0942.626237
Web: http://www.mazzaroseapalace.tao.it
Grande Albergo Capotaormina ****
Cap 98030 - Località Capo Taormina
Via Nazionale, 105
Tel. 0942.572111 Fax 0942.625467
Web: http://www.capotaorminahotel.com
Hotel La Plage ****
Cap 98039 - Località Isolabella SS 114
Contrada Pagliara, 107 a Tel. 0942.626095
Web: http://www.sicilyok.com/laplage
Hotel Lido Caparena ****
Cap 98030 - Loc. Caparena Via Nazionale, 189
Tel. 0942.652033 Fax 0942.36913
Ipanema ****
Cap 98030 - Loc. Mazzarò Via Nazionale, 242
Tel. 0942.24720 - 24729 Fax 0942.625821
Lido Mediterranèe ****
Cap 98030 - Località Spisone - Via Nazionale
Tel. 0942.24422 Fax 0942.24774
Web: http://www.taorminahotels.com
Villa Esperia ****
Tel. 0942.23377 - 23378 Fax 0942.21105
Villa Sant’Andrea ****
Tel. 0942.23125 Fax 0942.24838
Baia Azzurra ***
Cap 98030 - Via Nazionale
Tel. 0942.23249 Fax 0942.625499
Bay Palace Hotel ***
Cap 98030 - Loc. Spisone SS 114 Via Nazionale
Tel. 0942.626200 Fax 0942.626199
Hotel Baia delle Sirene ***
Cap 98030 - Località Spisone
Via Nazionale Tel. 0942.628843 - 628845
Fax 0942.628843 - 628845
Hotel Raneri Principe ***
Tel. 0942.23962 Fax 0942.24716
Isola Bella ***
Cap 98030 - Località Isolabella
Via Nazionale, 196
Tel. 0942.24289 Fax 0942.24288
Jonic Hotel Mazzarò ***
Tel. 0942.23112 Fax 0942.23112 - 628515
Villa Bianca ***
Cap 98030 - Piazzale Funivia
Tel. 0942.24488 Fax 0942.24532
Antea **
Cap 98030 - Località Spisone
Cableway **
Cap 98030 - Piazzale Funivia
Tel. 0942.24739 Fax 0942.623119
Villa Souvenir **
Cap 98039 - Località Mazzeo
Via Lungomare, 1
Tel. 0942.36643 Fax 0942.36643
Villa Caterina *
Tel. 0942.24709 Fax 0942.24709
Villino Gallodoro *
Tel. 0942.23860 Fax 0942.23860
Terme V. / Castroreale Terme
Grand Hotel Terme ***
Cap 98050 - Viale delle Terme
Tel. 090.9781078 Fax 090.9781792
Il Gabbiano ***
Cap 98050 - Via Marchesana Marina
Tel. 090.9782343 Fax 090.9781385
Belvedere **
Tel. 090.9781339 Fax 090.9781338
La Giara **
(temp. chiuso) Cap 98050 - Via Nazionale
Albatros *
Tel. 090.9781101 Fax 090.9781180
Lido Marchesana *
Cap 98050 - Località Lido Marchesana
Via Marchesana Tel. 090.9781211
Torregrotta
Redebora **
Cap 98040 - Località Scala - Via Siracusa, 7
Tel. 090.9981182 Fax 090.9910900
Thomas **
Cap 98040 - Località Scala - Via Sfameni, 98
Tel. 090.9981947 Fax 090.9982273
89
Torrenova
Piro **
Modica
Bristol ***
Tel. 0941.785032
Roma *
Cap 97015 - Via Risorgimento, 8 b
Tel. 0932.762890 Fax 0932.763330
Conte di Cabrera Vill. Albergo ***
Cap 98070 - Via Nazionale
Tel. 0941.785061
Tripi
La Rosa dei Venti ***
Cap 98060 - Località Campogrande
Tel. 0941.801020 Fax 0941.801021
Tusa
L’Atelier sul Mare ***
Cap 98079 - Località Castel di Tusa
Via Cesare Battisti, 4 Tel. 0921.334295
Web: http://www.eniwave.it/ateliersulmare
Villafranca Tirrena
Cap 97015 - Contrada Maganuco
Tel. 0932.777070 Fax 0932.777050
Motel Modica ***
Cap 97015 - Corso Umberto I
Tel. 0932.941022 - 941077 Fax 0932.941077
Relais Modica **
Cap 97015 - Via Campailla, 99
Tel. 0932.754451
Torre Palazzelle *
Cap 97015 - Contrada Torre Palazzelle
Tel. 0932.901200
Villa Teresa Tenuta di Bulgifezza *
Cap 97015 - Contrada Bugilfezza
Via Crocevia Cava d’Ispica
Tel. 0932.771690 - 771807 Fax 0932.771807
Viola ***
Cap 98049 - Località Ponte Gallo
Tel. 090.334042 Fax 090.336607
Al Mio Albergo *
Cap 98049 - Via Gioventù Italiana, 10
Tel. 090.332554
PROVINCIA DI
RAGUSA
Ragusa
Pozzallo
Continental ***
Cap 97016 - SP Modica/Pozzallo C.da Daniele
Tel. 0932.958858 Fax 0932.797756 - 958858
Villa Ada **
Cap 97016 - Corso Vittorio Veneto, 3
Tel. 0932.954022 Fax 0932.954022
Santa Croce Camerina
Kaukana Inn **
Cap 97017 - Località Punta Secca
Tel. 0932.915377
Mediterraneo Palace ****
Tel. 0932.621944 Fax 0932.623799
Web: http://www.italyhotels.it
Rafael ****
Cap 97100 - Corso Italia, 40
Tel. 0932.654080 Fax 0932.653418
Club Mediterranée Kamarina ***
Cap 97100 - Contrada Kamarina
Tel. 0932.911333 - 919111
Fax 0932.821539
Scicli
Baia Samuele ****
Cap 97018 - Loc. Sampieri Via Punta Sampieri
Tel. 0932.848111 Fax 0932.939725
Web: http://[email protected]
Riviera ***
(chiuso per restauri) Cap 97010
Località Donnalucata - Viale della Repubblica
Tel. 0932.937225 Fax 0932.937100
Acquamarina **
Jonio ***
Cap 97100 - Via Risorgimento, 49
Tel. 0932.624322
Fax 0932.654530 - 624322
Cap 97010 - Località Donnalucata
Viale della Repubblica, 9
Tel. 0932.937478 Fax 0932.937922
Vittoria
Kastalia Hotel e Villaggio ***
Cap 97100 - Contrada Piombo
Tel. 0932.826093 - 826094 - 826901
Fax 0932.826022 - 826901
Kroma ***
Cap 97100 - Via Gabriele D’Annunzio, 60
Tel. 0932.622800 - 682680
Fax 0932.622680 - 622800
Cap 97019 - Via Vico II Carlo Pisacane, 53 b
Tel. 0932.863888 Fax 0932.863888
Orchidea ***
Cap 97019 - Contrada Bosco Rotondo
Tel. 0932.879108 - 879107 Fax 0932.879034
(dipendenza) Cap 97100
Via Gabriele D’Annunzio, 46-48
Tel. 0932.682680 Fax 0932.622800
Montreal ***
Cap 97100 - Via San Giuseppe, 8
Tel. 0932.621133 Fax 0932.621026
Web: www.hotelmontreal.sicily-hotels.net
San Giovanni ***
Cap 97100 - Via Traspontino, 3
Tel. 0932.621013 Fax 0932.621294
Ragusa / Marina di Ragusa
Baia del Sole ***
Cap 97010 - Località Marina di Ragusa
Lungomare Andrea Doria, 23
Tel. 0932.230344 - 239844 Fax 0932.239844
Web: http://www.baiadelsole.it
Cap 97019 - Via Armando Diaz, 17
Tel. 0932.981493 Fax 0932.981493
Europa **
(dipend.) Cap 97019 - Via Armando Diaz, 4 a
Tel. 0932.981493 Fax 0932.981493
Sicilia **
Cap 97019 - Via Cernaia, 62
Tel. 0932.981087 Fax 0932.981150
Vittoria / Scoglitti
Agathae Hôtel ***
Cap 97019 - Loc. Scoglitti Via E. Montale, 33
Tel. 0932.980730 Fax 0932.871500
Cap 97010 - Via delle Sirene, 35
Tel. 0932.615600 Fax 0932.615580
Miramare **
Cap 97010 - Località Marina di Ragusa
Lungomare Andrea Doria, 42
Tel. 0932.615966 Fax 0932.615966
Web: http://www.miramare-rg.com
Chiaramonte Gulfi
La Pineta ***
(chiuso per restauri)
Cap 97012 - Contrada Fontana Grazia
Villa Nobile **
Tel. 0932.928537
Comiso
Cordial ***
Cap 97013 - Corso Deserto, 284
Tel. 0932.967866 Fax 0932.967867
Ispica
Marispica Villaggio e Albergo ***
Cap 97014 - Contrada Santa Maria del Focallo
Via Zecchino Tel. 0932.791111
Fax 0932.791106
Web: http://www.marispica.it
Hotel Ispica **
Cap 97014 - Contrada Garzalla
Tel. 0932.951652 Fax 0932.951670
Cap 96100 - Via Diodoro Siculo, 4
Tel. 0931.411355 Fax 0931.37927
Como ***
Cap 97019 - Località Scoglitti - Via Messina
Tel. 0932.980179 Fax 0932.980505
Oasi **
Cap 97010 - Località Scoglitti
Via Plebiscito - Piazza Fratelli Cervi, 9 c
Tel. 0932.980457 Fax 0932.980955
Del Santuario ***
Cap 96100 - Via del Santuario, 1
Tel. 0931.465569 - 465656 Fax 0931.465565
SIRACUSA
Siracusa
Caiammari ****
Cap 96100 - Contrada Fanusa
Via D. Impellizzeri
Tel. 0931.721217 Fax 0931.722104
Web: http://www.caiammari.sr.it
Grand Hotel ****
Cap 96100 - Viale Giuseppe Mazzini, 12
Tel. 0931.464600 Fax 0931.464611
Grand Hotel Villa Politi ****
Cap 96100 - Via M. Politi Laudien, 2
Tel. 0931.412121 Fax 0931.36061
Holiday Inn ****
Tel. 0931.24854 Fax 0931.24858
Fontane Bianche ***
Cap 96100 - Viale Mazzarò, 1
Tel. 0931.790611 Fax 0931.790571
Gran Bretagna ***
Cap 96100 - Via Savoia, 21
Tel. 0931.68765 Fax 0931.449078
Gutkowski ***
Cap 96100 - Lungomare di Levante, 26
Tel. 0931.465861 Fax 0931.480505
Panorama ***
Cap 96100 - Via Necropoli Grotticelle, 33
Tel. 0931.412188 Fax 0931.412527
Park Hotel ***
Cap 96100 - Via Filisto, 80
Tel. 0931.412233 Fax 0931.38096
Posta ***
Cap 96100 - Isola Ortigia - Via Trieste, 33
Tel. 0931.21819 Fax 0931.61862
Relax ***
Cap 96100 - Viale Epipoli, 159
Tel. 0931.740122 Fax 0931.740933
Scala Greca ***
Cap 96100 - Via Avola, 7
Tel. 0931.753922 Fax 0931.753778
Valle di Mare ***
Cap 96100 - Viale dei Lidi, 533
Tel. 0931.791653 Fax 0931.791654
Villa Mare ***
Cap 96100 - Via Taormina, 33
Tel. 0931.791700 Fax 0931.791631
Archimede **
Tel. 0931.462458
Riviera **
Cap 96100 - Via Eucleida, 7 Tel. 0931.67050
Cap 96100 - Corso Gelone, 45
Tel. 0931.461111 Fax 0931.461126
Palace Hotel ****
Cap 96100 - Viale Scala Greca, 201
Tel. 0931.491566 Fax 0931.756612
Melilli
Sicilfuel ***
Cap 96010 - Bivio Augusta - Villasmundo
Tel. 0931.914006 - 914010 Fax 0931.914010
Noto
Borgo Alto ***
Cap 96017 - Contrada Piano Cugni
SP Cassibile - Canicattini
Tel. 0931.710418 Fax 0931.753778
Fattoria Don Bosco ***
Cap 96017 - Contrada Arco Farina Pianette
Tel. 0931.946275 Fax 0931.946275
Villa Giulia ***
Cap 96017 - Contrada San Lorenzo
Tel. 0931.591688
Noto / Lido di Noto
Eloro ***
Cap 96017 - Loc. Lido di Noto - Eloro Pizzuta
Tel. 0931.812244 Fax 0931.812200
Helios ***
Cap 96017 - Località Lido di Noto - Pizzuta
Tel. 0931.812366 - 812378 Fax 0931.812378
President ***
Cap 96017 - Loc. Lido Noto - C.da Falconara
Tel. 0931.812543 Fax 0931.812578
Villa Favorita ***
Cap 96017 - Loc. Lido Noto - C.da Falconara
Tel. 0931.812912 Fax 0931.812896
Jonio **
Cap 96017 - Loc. Lido di Noto - Viale Lido, 1
Tel. 0931.812040 Fax 0931.812021
Lido **
Cap 96017 - Loc. Lido di Noto - Viale Lido
Tel. 0931.812662
Meeting **
Cap 96017 - Località Lido di Noto - Viale Lido
Tel. 0931.812344 - 812579 - 812450
Fax 0931.812344 - 573904
Web: http://www.hotel-meeting.it
Villa Mediterranea **
Cap 96017 - Località Lido di Noto
Viale Lido Tel. 0931.812330
Korsal *
Aretusa *
Tel. 0931.24211 Fax 0931.24211
Cap 96017 - Località Lido di Noto
Tel. 0931.812119 Fax 0931.812119
Pachino
Bel Sit *
Centrale *
Tel. 0931.60528 Fax 0931.61175
Eurialo *
Tel. 0931.483413 - 483445 Fax 0931.66041
Milano *
Tel. 0931.66981
Pantheon *
Cap 96011 - Via Foro Siracusano, 22
Tel. 0931.21010
Venus Sea Garden ****
Cap 96011 - Località Brucoli
Contrada Monte Amara
Tel. 0931.998946 Fax 0931.998950
Web: http://www.venus-sea.it
Brucoli Village ***
Cap 96011 - Località Brucoli - Gisira
Tel. 0931.994401 Fax 0931.994446
Cap 96011 - Località Monte Tauro
Tel. 0931.983080 Fax 0931.978696
Triangolo **
Cap 96011 - Località Agnone Bagni
Tel. 095.994545
Villa dei Cesari **
Cap 96011 - Località Monte Tauro
Tel. 0931.983311 Fax 0931.983090
Celeste **
Cap 96010 - Località Marzamemi
Via Lido, 7 Tel. 0931.841244
La Conchiglietta **
Cap 96010 - Località Marzamemi
Via Regina Elena, 9 Tel. 0931.841191
Palazzolo Acreide
Senatore ***
Cap 96010 - Largo Senatore Italia
Tel. 0931.883443 Fax 0931.883444
Villa Claudia **
Cap 96010 - Località Bibbinello
Tel. 0931.21990
Santoro *
Cap 96010 - Via San Sebastiano, 21
Tel. 0931.883855 Fax 0931.883692
Portopalo di Capo Passero
Jonic **
Cap 96010 - Viale Vittorio Emanuele, 19
Tel. 0931.842615
Vittorio **
Tel. 0931.842181
Capo Passero *
Cap 96010 - Via Tagliamento, 22
Tel. 0931.842030
El Condor *
Tel. 0931.842016
Thomas *
Cap 96010 - Via Europa, 11
Tel. 0931.843030 - 844233
Priòlo Gargallo
Kursaal Augusteo *
Cap 96011 - Piazza Castello, 1
Tel. 0931.521782
Megara *
Cap 96011 - Località Luogogrande - SS 114
Tel. 0931.511220
Villa Marina *
Cap 96011 - Località Monte Pergola
Tel. 0931.983800
Cap 96100 - Viale Teracati, 30
Tel. 0931.463232 - 440440 Fax 0931.67115
Jolly ****
Cap 96010 - Via N. Cappello, 62
Tel. 0931.873174
Domus Mariae ***
Europa Club **
PROVINCIA DI
Buccheri
Monte Lauro ***
Cap 96100 - Piazza Stazione, 10
Tel. 0931.464055 Fax 0931.464056
Augusta
Cap 97010 - Località Scoglitti - Via delle
Seppie, 4 - Lungomare Riviera Gela
Tel. 0932.871430 - 871777 Fax 0932.871589
Web: http://www.paginegialle.it/hotelmida
Cap 96012 - Via Maugeri, 37 (trav. viale Lido)
Tel. 0931.821788
Bellavista ***
Mida ***
Al Gabbiano **
Terraqua ***
Mignon *
Cap 96100 - Via Minerva, 10
Tel. 0931.465626 Fax 0931.465535
Web: http://www.hotelrome.sr.it
Cap 96100 - Via Oglio, 5 Tel. 0931.60245
Europa **
Kroma ***
90
Grand Hotel ***
Roma ****
Avola
Crisilio ***
Le Palme ***
Cap 96010 - Via Litoranea, 17 ex SS 114
Tel. 0931.766554 Fax 0931.766553
Del Sole *
Cap 96010 - Via Trogilo, 11
Tel. 0931.767677 Fax 0931.767677
La Bussola *
Cap 96010 - Contrada Petraro, 30
Tel. 0931.761115 Fax 0931.761115
Royal *
Cap 96010 - Via Edison, 5 Tel. 0931.771885
Cap 96012 - Località Crisilio
Tel. 0931.560155 Fax 0931.564570
L’Ancora *
Tel. 0931.822875
Rosolini
Europa **
Cap 96019 - Via Granati Nuovi, 1
Tel. 0931.501606 Fax 0931.501140
PROVINCIA DI
T R A PA N I
Trapani
Crystal ****
Cap 91100 - Via Umberto I
Tel. 0923.20000 Fax 0923.25555
Web: http://www.framonhotels.com
Nuovo Albergo Russo ***
Cap 91100 - Via Tintori, 4
Tel. 0923.22166 - 22163 Fax 0923.26623
Vittoria ***
Tel. 0923.873044 Fax 0923.29870
Web: http://www.hotelvittoriatrapani.it
Paradise Beach Hotel ***
Cap 91022 - Contrada Belice di Mare
Tel. 0924.46333 Fax 0924.46477
Web: http://www.hotelparadisebeach.it
Lido Azzurro *
Cap 91022 - Località Marinella di Selinunte
Via Marco Polo, 98 Tel. 0924.46256
Castelvetrano / Triscina
Triscina Mare **
Cap 91022 - Viale Mediterraneo Tel. 0924.84082
Web: www.viaggioinsicilia.com/triscinamare.htm
Lo Squalo *
Cap 91022 - Località Triscina di Selinunte
Via Diciassette, 40 Tel. 0924.84017
Custonaci
Cavallino Bianco **
Cap 91100 - Lungomare Dante Alighieri
Tel. 0923.21549 - 23902 Fax 0923.873002
Web: http://www.initalia.it
Cala Buguto *
Cap 91015 - Località Scurati - Via D, 1
Èrice / Vetta
Moderno **
Cap 91100 - Via Tenente Genovese, 20
Tel. 0923.21247 Fax 0923.23348
Maccotta *
Cap 91100 - Via degli Argentieri, 4
Tel. 0923.28418 Fax 0923.437693
Messina *
Tel. 0923.21198 Fax 0923.21198
Moderno *
(dipend.) Cap 91100 - Via Ten. Genovese, 20
Tel. 0923.21247 Fax 0923.23348
Alcamo
La Principessa *
Cap 91011 - Via Canapè, 5
Tel. 0924.507789 Fax 0924.507789
Miramare *
Cap 91011 - C.so Medici, 72 Tel. 0924.21197
Web: www.paginegialle.it/albergomiramare-tp
Calatafimi Segesta
Mille Pini *
Elimo Hotel ***
Tel. 0923.869377 Fax 0923.869252
Web: http://www.charmerclax.com
La Pineta ***
Cap 91016 - Viale Nunzio Nasi
Tel. 0923.869783 Fax 0923.869786
Web: http://www.lapinetaerice.it
Moderno ***
Tel. 0923.869300 Fax 0923.869139
Web: http://www.pippocatalano.it
Edelweiss **
Cap 91016 - Cortile P. Vincenzo, 5
Tel. 0923.869420 - 869158 Fax 0923.869158
Ermione **
Cap 91016 - Via Pineta Comunale, 43
Tel. 0923.869138 Fax 0923.869587
Web: http://www.ermionehotel.com
Cap 91013 - Piazza Francesco Vivona, 4
Tel. 0924.951260 Fax 0924.950223
Terme Gorga *
Cap 91013 - Località Gorga
Tel. 0924.23842 Fax 0924.23842
Web: http://www.termegorga.com
Campobello di Mazara
Hotel Club Ramuxara ****
Cap 91021 - Loc. Tre Fontane - C.da Tonnara
Tel. 0924.945040 - 945050 Fax 0924.945107
Web: http://www.besthotels.travel.com
Castellammare del Golfo
Al Madarig ***
Cap 91014 - Piazza Petrolo, 7 Tel. 0924.33533
Web: http://www.almadarig.com
Hotel Cala Marina ***
Cap 91014 - Via Don Leonardo Zangara, 1
Tel. 0924.531841 Fax 0924.531249
Web: http://www.hotelcalamarina.it
Punta Nord Est ***
Cap 91014 - Viale Leonardo da Vinci, 67
Tel. 0924.30511 Fax 0924.30713
Web: http://www.puntanordest.com
Hotel Belvedere **
Cap 91014 - C.da Belvedere SS 187 Km 37+350
Tel. 0924.33330 - 33777 Fax 0924.33330
Web: http://www.hotelbelvedere.net
Castellammare d. G./Scopello
La Tavernetta *
Cap 91010 - Loc. Scopello - Via Arm. Diaz, 3
Tel. 0924.541129 Fax 0924.541129
Pensione Tranchina *
Cap 91010 - Località Scopello
Via Armando Diaz, 7
Tel. 0924.541099 Fax 0924.541099
Torre Bennistra II *
Cap 91010 - Località Scopello
Via Natale di Roma, 19
Tel. 0924.541128 Fax 0924.541128
Torre Bennistra II *
(dipendenza) Cap 91010
Località Scopello - Via Armando Diaz, 9
Tel. 0924.541128 Fax 0924.541128
Castelvetrano / Selinunte
Alceste ***
Via Alceste, 21 - 23 Tel. 0924.46184 - 46143
Web: http://www.chshotels.com
Garzia Hotel ***
Via Antonio Pigafetta, 8
Tel. 0924.46024 - 46045 - 46666 - 46660
Web: http://www.hotelgarzia.com
Èrice / Mare
Baia dei Mulini ****
Cap 91100 - Località San Cusumano
Lungomare Dante Tel. 0923.584111
Fax 0923.567422 Mail: [email protected]
Web: http://www.baiadeimulini.it
L’Approdo ***
Cap 91016 - Località Pizzolungo - Via Enea, 3
Tel. 0923.571555 Fax 0923.571541
Web: http://www.hotelapprodo.it
Tirreno ***
Cap 91016 - Loc. Pizzolungo - Via Enea, 37
Tel. 0923.571078 Fax 0923.571109
Web: http://www.tirrenohotel.com
Èrice / Casa Santa
Èrice Hotel ***
Cap 91016 - Via Madonna di Fatima, 191
Tel. 0923.568322 Fax 0923.563411
Web: http://www.ericehotel.it
Aosta **
Cap 91016 - Via Duca d’Aosta, 53
Tel. 0923.535624 Fax 0923.535624
Favignana
Aegusa ***
Cap 91023 - Isola Favignana
Via Giuseppe Garibaldi, 11 Tel. 0923.922430
Web: http://www.egadi.com/aegusa
Aegusa ***
(dipendenza) Cap 91023 - Isola Favignana
Via Enrico Albanese Tel. 0923.922430
Web: http://www.egadi.com/aegusa
Approdo di Ulisse ***
Cap 91023 - Is. Favignana - Loc. Calagrande
Tel. 0923.922525 Fax 0923.921511
E-mail: direttorefavignana@club_vacanze.it
Bouganville **
Cap 91023 - Is. Favignana - Via Cimabue, 10
Tel. 0923.922033 Fax 0923.922649
Egadi **
Via Cristoforo Colombo, 17 Tel. 0923.921232
Web: http://www.egadi.com
L’Oasi *
Contrada Camaro Tel. 0923.921635
Favignana / Levanzo
Pensione dei Fenici **
Cap 91023 - Isola Levanzo - Via Calvario, 18
Tel. 0923.924083 Fax 0923.924083
Paradiso *
Cap 91023 - Isola Levanzo - Via Lungomare
Tel. 0923.924080 Fax 0923.924080
Marsala
New Hotel Palace ****
Cap 91025 - Lungomare Mediterraneo
Tel. 0923.719492 Fax 0923.719496
Web: http://www.newhotelpalace.com
Delfino Beach Hotel ***
Cap 91025 - Contrada Berbaro
Tel. 0923.751076 - 751072 Fax 0923.751303
Web: http://www.delfinobeach.com
Delfino Beach Hotel ***
(dipendenza) Cap 91025 - Contrada Berbaro
Tel. 0923.751076 - 751072 Fax 0923.751303
Hotel Acos ***
Cap 91025 - Via Mazara, 14
Tel. 0923.999166 - 999015 Fax 0923.999132
Web: http://www.acoshotel.com
Hotel President ***
Cap 91025 - Via Nino Bixio, 1
Tel. 0923.999333 Fax 0923.999115
Villa Favorita ***
Cap 91025 - Via Favorita, 27
Tel. 0923.989100 Fax 0923.980264
Web: http://www.villafavorita.com
Garden *
Cap 91025 - Via Gambini, 36
Tel. 0923.982320 Fax 0923.982320
Mazara del Vallo
Hopps Hotel ***
Cap 91026 - Via G. Hopps, 29
Tel. 0923.946133 Fax 0923.946075
Pantelleria
Club Village Punta Fram ***
Cap 91017 - Is. Pantelleria - Loc. Punta Fram
Tel. 0923.918075 Fax 0923.918244
Cossyra Hotel ***
Cap 91017 - Località Cuddie Rosse - Mursia
Tel. 0923.911217 Fax 0923.911026
Web: http://www.mursia.pantelleria.it
Hotel Mursia ***
Cap 91017 - Isola Pantelleria - Località Mursia
Tel. 0923.911217 Fax 0923.911026
Web: http://www.mursia.pantelleria.it
Khamma ***
Cap 91017 - Isola Pantelleria
Lungomare Borgo Italia, 24
Tel. 0923.912680 Fax 0923.912570
Port’Hotel ***
Cap 91017 - Is. Pantelleria Tel. 0923.911299
Lungomare Borgo Italia, 6 Fax 0923.912203
Web: http://www.porthotel.pantelleria.it
Hotel Riviera ***
Tel. 0923.972480 Fax 0923.621560
Web: http://www.hotelrivierasanvito.it
Hotel Sabbia d’Oro ***
Cap 91010 - Via Camillo Cavour, 90
Tel. 0923.621405 Fax 0923.621163
Web: http://www.hotelsabbiadoro.com
Albergo del Corso **
Cap 91010 - Via Savoia, 25 - 29
Tel. 0923.972800 Fax 0923.621503
Web: http://www.albergodelcorso.it
Costa Gaia **
Tel. 0923.972268 Fax 0923.621531
Web: http://www.albergocostagaia.com
Gardenia **
Cap 91010 - Via Dante Alighieri, 3
Tel. 0923.972188 Fax 0923.972402
Halimeda **
Cap 91010 - Via Generale Arimondi, 100
Tel. 0923.972399 Fax 0923.972399
Web: http://www.hotelhalimeda.com
Hotel Al-Taïr **
Cap 91010 - Via Duca degli Abruzzi, 83
Tel. 0923.972533 Fax 0923.621198
Web: http://www.hotelaltair.it
Miraspiaggia **
Tel. 0923.972355 Fax 0923.972263
Web: http://www.miraspiaggia.it
Miraspiaggia **
(dipendenza) Cap 91010 - Via Nino Bixio, 14
Tel. 0923.972355 Fax 0923.972263
Web: http://www.miraspiaggia.it
Piccolo Mondo **
Cap 91010 - Via N. Bixio, 7 Tel. 0923.972032
Web: http://www.nel.it/hpmondo
Pocho **
Cap 91010 - C.da Makari Tel. 0923.972525
Web: http://www.sicilian.net/pocho
Riva del Sole **
Tel. 0923.972629 Fax 0923.972621
Web: http://www.hotelrivadelsole.it
Solarium **
Cap 91010 - Via Nunzio Maniaci, 2
Tel. 0923.972000 Fax 0923.972000
Web: http://www.welcome.it
Tannure **
Miryam **
Cap 91017 - Is. Pantelleria Corso Umberto I, 1
Tel. 0923.911374 Fax 0923.911777
Web: http://www.miryamhotel.it
Cap 91010 - Via Regina Margherita, 91
Tel. 0923.974240 Fax 0923.974240
Web: http://www.hoteltannure.it
Tannure **
Papuscia **
Località Tracino - Contrada Sopra Portella, 28
Tel. 0923.915463 Fax 0923.915463
Web: http://www.papuscia.com
Club Levante *
Contrada Cala Levante, 11
Tel. 0923.915582 Fax 0923.691023
Web: http://www.equinoxeviaggi.it
Turistico Residenziale *
Cap 91017 - Is. Pantelleria Tel. 0923.911054
Località Bue Marino Fax 0923.911680
Web: http://www.fortunatoerrera.it
Petrosino
Baglio Basile ***
Cap 91020 - C.da Triglia - Scaletta Km 43+200
Tel. 0923.741705 - 751076 Fax 0923.741705
San Vito Lo Capo
Capo San Vito ****
Cap 91010 - Via Principe Tommaso, 29
Tel. 0923.972122 - 972284 Fax 0923.972559
Web: http://www.caposanvito.it
Panoramic Hotel ****
Cap 91010 - Via Cala Mancina, 1
Tel. 0923.972511 Fax 0923.621107
Web: http://www.panoramichotel.net
Egitarso ***
Tel. 0923.972111 Fax 0923.972062
Web: http://www.hotelegitarso.it
Egitarso ***
(dipendenza) Cap 91010 - Via Santuario
Tel. 0923.972111 Fax 0923.972062
Hotel Mediterraneo ***
Tel. 0923.621062 Fax 0923.621061
Web: www.hotelmediterraneonline.com
(dipendenza) Cap 91010 - Via Venza, 67
Tel. 0923.974240 Fax 0923.974240
Vecchio Mulino **
Cap 91010 - Via Mulino, 55
Tel. 0923.972518 Fax 0923.621100
Web: http://www.hotelvecchio-mulino.com
Hotel Il Melograno *
Cap 91010 - Via Giardini
Tel. 0923.621444 Fax 0923.621060
La Conchiglia *
Tel. 0923.972389
Ocean View *
Tel. 0923.972613 Fax 0923.621163
Web: http://www.hotelsabbiadoro.com
Ocean View *
(dipendenza) Cap 91010 - Via Santuario, 49
Tel. 0923.972508 Fax 0923.621163
Solanto *
Tel. 0923.621068 Fax 0923.621072
Valderice
Baglio Santa Croce ***
Cap 91019 - SS 187 C.da S. Croce - Ragosia
Tel. 0923.891111 Fax 0923.891192
Web: http://www.bagliosantacroce.it
Erice Valle ***
Cap 91019 - Via del Cipresso, 1
Tel. 0923.891133 Fax 0923.833178
Web: http://www.bagliosantacroce.it
Valderice / Bonagia
La Tonnara di Bonagia ****
Cap 91019 - Località Tonnara di Bonagia
Tel. 0923.431111 Fax 0923.592177
Albergo Ristorante Saverino ***
Tel. 0923.592727 Fax 0923.592388
91
Avvertenze
Attention
Dati “Alberghi di Sicilia”
Information “Sicilian hotels”
Ringraziamenti
Acknowledgements
• Questa pubblicazione è stata realizzata con tutto il
nostro impegno e la nostra attenzione, al fine di
garantire l'attendibilità delle informazioni in essa
contenute. Tuttavia, non possiamo assumerci
alcuna responsabilità per cambiamenti di orario,
condizioni di accessibilità o altro, né per danni o
inconvenienti da chiùnque subiti in conseguenza di
informazioni contenute nella presente
pubblicazione. Si ringrazia chiùnque vorrà
segnalare all’Azienda eventuali variazioni o
incompletezza dei dati pubblicati.
Data di aggiornamento: 30 novembre 2002.
This pubblication has been made with our complete
commitment and attention, in oder to assure the
reliability of the information contained herein. However,
we do not assume responsability for changes in times,
conditions of accesibility, or any ather changes, or for
damages or inconveniences to any person resulting from
information contained in this pubblication.
However any information concerning eventual changes is
welcomed by the Tourist Board (AAPIT Palermo).
Latest update: November 30, 2002.
• Le informazioni sugli alberghi di Sicilia sono tratte
dall'annuario ufficiale “Alberghi di Sicilia 2002”
edito dalla Regione siciliana, Assessorato del
turismo, delle comunicazioni e dei trasporti.
Per le Province di Palermo, Trapani, Agrigento ed
Enna i dati sono stati aggiornati con gli annuari
provinciali 2003 alcuni di prossima pubblicazione;
per la Provincia di Catania con l'edizione
provinciale 2002.
Information on Sicilian hotels can be found in the “2002
Hotels in Sicily” booklet. For the Provinces of Palermo,
Trapani, Agrigento and Enna the informations is
included in the Hospitality Guides, 2003 edition.
For the Province of Catania, see the 2002 edition.
• Simona Ciccone (Media Relations & Corporate Image
Turin Hotels International, Torino);
• Andrea La Mantia (Aeroviaggi S.p.A., Palermo);
• Pietro Cascino (Centrale Palace Hotel, Palermo);
• Franco Romito
(RC&C pscrl - comunicazione e marketing, Palermo);
• Conte Alessandro Federico
(Amministrazione Palazzo Conte Federico, Palermo);
• Leonardo D’Alessandro (Studio Aread, Palermo);
• Gisella Catanzaro (Hotel Park Hotel Florio, Cinisi);
• Carmen Riina (Hotel Tonnara di Trabia, Trabia);
• Mario Caniglia (Kafara Hotel, Santa Flavia);
• Gianni La Rosa (Studio Clic Art, Palermo);
• Ninfa Gambino (Servizi Integrati s.n.c., Palermo);
• Carlo Ramo, Irene Sorrente, Monica Sanfilippo
(Strategica Comunicazione, Palermo);
• Andrea Ardenti (TMK, Tourist marketing, Catania);
• Nunzio Santamaria
(fotografie Hotel Zagarella & Sea Palace, Santa Flavia
e Hotel Cristal Palace Hotel, Palermo).
Dati “Agenzie di viaggi e turismo”
Information “Travel agencies”
92
• L’Azienda autonoma provinciale per l’incremento
turistico di Palermo declina ogni responsabilità per
eventuali inesattezze o omissioni dei dati
pubblicati, in quanto ai sensi della legge regionale
6 aprile 1996, n. 27 le competenze sulle Agenzie
di viaggi sono state trasferite alla Regione siciliana.
I dati pubblicati sono tratti dalla pubblicazione
“Alberghi di Sicilia 2002”.
The Provincial board for the Increase in tourism at
Palermo declines any responsibility for any inaccuracy or
omission of published material according to Regional
Law no. 27 of 6 April 1996 which states that: “the
authority of the tourist operators has been transferred to
the Sicilian Regional Government”. This information
can be found in the “2002 Hotels in Sicily” booklet.
Referenze fotografiche
Photographic sources
• Le immagini fotografiche delle varie strutture
ricettive della Provincia di Palermo, sono state
fornite dalle rispettive direzioni, che in questa sede
ringraziamo per la collaborazione. In alcuni casi in
assenza del contributo delle strutture illustrate si è
ricorso all'archivio fotografico dell'AAPIT
Palermo, responsabile signor Ciro Grillo.
We would like to thank the management teams of the
hotels and other accommodation centers in the Province of
Palermo for their kind cooperation in providing pictures
and photographs of their establishments. In the absence of
original material use has been made of the AAPIT
Palermo photographic archivies under the responsability
of Ciro Grillo.
Realizzazione
Staff
• Redazione: AAPIT Palermo
Ufficio editoria e stampa,
dirigente: dott.ssa Lucia Di Fatta
Tel. 091.6058416
• Progetto e realizzazione grafica e cartografica:
Studio grafico Pietro Lupo
Tel. 091.6819356, Palermo
• Copertina: Strategica comunicazione,
Tel. 091.581082, Palermo
• Foto di copertina: Villa Igiea, sala Basile (Archivio
Media Relations & Corporate Image Turin Hotels
International, Torino)
• Traduzioni: Martin Russell
• Stampa: Tipografia Zangara
Tel. 091.965645 - 968283, Bagheria
Progetto grafico:
© 2003 Pietro Lupo, Palermo
Editing: Studio grafico Pietro Lupo
I 90145 Palermo - Via Serradifalco, 14
Tel. 091.6819356 - 347.7793831 Fax 091.6819356 E-mail: [email protected]
Distribuzione: www.quicksicily.it - APT03COa.pdf vers. a del 10.10.2003
Fonte
Pubblicazione “Turismo congressuale nella provincia di Palermo”
edita dall'Azienda autonoma provinciale per l'incremento turistico di Palermo, 2003
1ª edizione “Palermo Accoglienza”, aprile 1993
2ª edizione “Palermo Accoglienza”, novembre 1993
3ª edizione “Palermo Accoglienza”, novembre 1997
4ª edizione “Turismo congressuale nella provincia di Palermo”, agosto 2003
Redazione: AAPIT Palermo - Ufficio editoria e stampa - dirigente: dott.ssa Lucia Di Fatta
Tel. 091.6058416 - E-mail: [email protected]
Progetto e realizzazione grafica e cartografica:
Studio grafico Pietro Lupo Tel. 091.6819356, Palermo - E-mail: [email protected]
Copertina: Strategica comunicazione,
Tel. 091.581082, Palermo - E-mail: [email protected]
Foto di copertina: Villa Igiea, sala Basile
(Archivio Media Relations & Corporate Image Turin Hotels International, Torino)
Traduzioni: Martin Russell - E-mail: [email protected]
INDICE
Qs
uicksicily
®
INDEX
PROPRIETÀ COPYRIGHT
2003
Turismo congressuale
nella provincia di Palermo.
Congressional Tourism
in the Province of Palermo.
aap t
Palermo
Azienda autonoma provinciale per l’incremento turistico di Palermo
I 90141 Palermo- Piazza Castelnuovo, 35
Tel. 091.6058111 - 6058351 Fax 091.582788
Web: www.palermotourism.com

turismo congressuale nella provincia di palermo • 2003

Transcription

Similar documents

18-20 April: Macbeth

Normandia, Bretagna, Costa del Charante e

Grand Hotel Osman_3 - Meeting e Congressi

Visualizza rivista in PDF

Where Who What When Why Where Who What When Why

Kejayaan di Culinary World Cup 2014, luxembourg

HOTEL SPLENDIDE ROYAL

Nuove figure in albergo: tra passato e futuro

Scrivere. Scrivere.

lindsEy vonn

Infezioni delle basse vie aeree Infezioni delle basse vie aeree

complete Almagest

PROVINCIA REGIONALE DI PALERMO