Mitglieder- vorteile

5607 HL-GMBR/0308
Mitgliedervorteile
Über 3.000 Hotels
9 Hotelmarken
1 erstklassiges Gästebonusprogramm
Herzlich willkommen bei
Hilton HHonors®. Als besonderer
Gast kommen Sie in den Genuss
von besonderen Vorzügen. Das ist
unsere Art, Danke zu sagen.
2
Machen Sie das
Beste aus Ihrer Reise.
Points & Miles®.
Keine Sperrdaten.
Nur mit Hilton HHonors.
hilton.de
Hilton HHonors VIP Mitgliedsstufen
Ihre qualifizierenden Aktivitäten bestimmen Ihre Mitgliedsstufe. Die
Mitgliedsstufe wiederum bestimmt Ihre Vorteile. Je öfter Sie bei uns
übernachten, desto größer sind die Vorteile, die Sie erhalten. Bei einem
Upgrade behalten Sie alle Vorteile der Blue Mitgliedschaft und erhalten
zusätzlich die entsprechenden, unten angegebenen Vorteile. Das
Ablaufdatum für Ihre Mitgliedschaft finden Sie auf Ihrer Mitgliedskarte.
Wir informieren Sie unverzüglich, wenn Sie sich für eine andere
Mitgliedsstufe qualifizieren.
Silver VIP
Qualifizieren Sie sich. 4 bonusberechtigte
Aufenthalte oder
10 bonusberechtigte
Übernachtungen.
Die Vorteile der Hilton HHonors Blue Mitgliedschaft
Das ist der Grundstein. Ihre Mitgliedschaft umfasst von Anfang an
folgende Vorteile:
Points & Miles®. Das nennen wir Double DippingTM.
Keine Sperrdaten. Ist ein Standardzimmer verfügbar, können Sie Ihre
Punkte dafür einlösen.
Spezieller Reservierungsservice. Die Kontaktinformationen finden
Sie auf Seite 16.
Kostenfreie Tageszeitung unter der Woche. USA TODAY® oder eine
lokale Tageszeitung.
Kostenfreier Aufenthalt für den Ehepartner. Bei jedem anrechenbaren HHonors Aufenthalt.
Late Check-out. Auf Wunsch und sofern verfügbar.
Express Check-out. So kommen Sie schneller voran.
Kommunikation. Kontoauszüge, News und Sonderangebote.
Gold VIP
Diamond VIP
16 bonusberechtigte
Aufenthalte,
36 bonusberechtigte
Übernachtungen oder
60.000 Basispunkte.
28 bonusberechtigte
Aufenthalte,
60 bonusberechtigte
Übernachtungen oder
100.000 Basispunkte.
Bonus:
15 % auf alle Basispunkte. 25 % auf alle Basispunkte.
50 % auf alle Basispunkte.
Fitnessclub.
Kostenfreie Nutzung aller
Clubs, sofern vorhanden
und vom Hotel betrieben.
Kostenfreie Nutzung aller
Clubs, sofern vorhanden
und vom Hotel betrieben.
Kostenfreie Nutzung aller
Clubs, sofern vorhanden
und vom Hotel betrieben.
Sonderprämien
nur für VIPs.
Ja.
Ja.
Ja.
eCheck-in.†
Registrieren Sie sich online,
24 Stunden vor Ankunft.
Registrieren Sie sich online,
24 Stunden vor Ankunft.
VIP Zusatzleistungen.†
Wählen Sie aus
Bonuspunkten, Upgrade
der Zimmerkategorie,
Internetzugang,
Continental-Frühstück
und vielem mehr aus.
Wählen Sie aus
Bonuspunkten, Upgrade
der Zimmerkategorie,
Internetzugang,
Continental-Frühstück
und vielem mehr aus.
Zimmergarantie.
Bei Reservierungen,
die bis zu 48 Stunden vor
der Ankunft erfolgen.*
Diamond Desk.
Eine Servicenummer
für den Kundendienst
und Reservierungen.
*Die Zimmergarantie gilt nicht für Daten mit außergewöhnlich hoher Nachfrage. Diese Daten liegen im
Ermessen des jeweiligen Hotels.
†Einige Vorteile wie die VIP Zusatzleistungen und der eCheck-in variieren je nach dem teilnehmenden Hotel.
Bitte besuchen Sie die Internetseite HiltonHHonors.com/benefits, um die Vorteile der einzelnen
Hotelmarken anzuzeigen, und wählen Sie diejenige aus, die Sie bevorzugen.
Online-Bonusreservierung. Verfügbarkeitssuche. Online buchen.
3
4
Sammeln Sie Punkte,
wie Sie möchten.
Es gibt viele Möglichkeiten, um
HHonors Punkte und Airline
Miles zu sammeln. Wählen Sie
Ihre online aus. Sie können sie
Sammeln Sie HHonors Punkte in folgenden Hilton Family Hotels
Hilton®
Conrad® Hotels & Resorts
Doubletree®
Embassy Suites Hotels®
Hampton®
Hilton Garden Inn®
Hilton Grand VacationsTM
Homewood Suites by HiltonTM
The Waldorf=Astoria CollectionTM
jederzeit ändern.
hilton.de
Sichern Sie sich Points & Miles® für Ihren Hotelaufenthalt
Nur mit Hilton HHonors® sichern Sie sich sowohl Punkte als auch Airline
Miles für denselben Aufenthalt in weltweit über 3.000 Hilton Family
Hotels, außerdem können Sie selbst entscheiden, wie Sie diese sammeln
möchten. Sie müssen dazu nicht einmal in ein Flugzeug steigen. Fügen Sie
einfach Ihre Vielfliegernummer zu Ihrem Profil hinzu. Folgende Optionen
stehen zur Wahl:
HHonors Punkte + variable Meilen. 10 HHonors Basispunkte + 1 Meile
pro anrechenbarem US-Dollar, den Sie ausgeben.
HHonors Punkte + feste Meilen. 10 HHonors Basispunkte pro
anrechenbarem US-Dollar, den Sie ausgeben + 500 Meilen pro
Hotelaufenthalt (100 Meilen pro Aufenthalt im Hampton® und
Homewood Suites by HiltonTM).
HHonors Punkte + HHonors Punkte. 10 HHonors Basispunkte
+ 5 Bonuspunkte für jeden anrechenbaren US-Dollar.
Sammeln Sie HHonors Punkte für die Planung Ihrer
nächsten Veranstaltung
Eine Veranstaltung in einem der teilnehmenden Hilton Family
Hotels durchzuführen, kann mit unserem Event PlannerBonusprogramm noch viel schöner sein. Besuchen Sie die
Seite HiltonHHonors.com/eventplanner.
Sammeln Sie Meilen mit unseren teilnehmenden Partnern:
Aerolineas Argentinas
Aeromexico
Air Canada (Aeroplan®)
Air China
Air France (Flying Blue-Partner)
Air Miles UK
Air New Zealand
Alaska Airlines
Alitalia
All Nippon Airways
American Airlines
Amtrak
Asiana Airlines
Austrian Airlines (Miles & More-Partner)
bmi
British Airways
Brussels Airlines
Cathay Pacific Airways
China Eastern Airlines
Continental Airlines®
CSA Czech Airlines
Delta Air Lines®
Deutsche Bahn
El Al Airlines
Emirates Airlines (Skywards-Partner)
Etihad Airways
Finnair
GlobalPass®
Gulf Air
Hawaiian Airlines
Iberia
Japan Airlines
Jet Airways
KLM (Flying Blue-Partner)
Korean Air
Kuwait Airways
LAN
Lufthansa (Miles & More-Partner)
Malaysia Airlines®
Mexicana Airlines
Midwest Airlines
Northwest Airlines®
Qantas Airways
Qatar Airways
Saudi Arabian Airlines
Singapore Airlines
South African Airways
Southwest Airlines®
Sri Lankan Airlines (Skywards-Partner)
Swiss International Air Lines
(Miles & More-Partner)
THAI Airways International
Turkish Airlines
United®
US Airways®
VARIG
Virgin Atlantic Airways
Virgin Blue Airlines
Beachten Sie bitte, dass nicht jede Airline mit allen Marken teilnimmt, und dass
nicht alle Airlines an allen Bonusoptionen teilnehmen. Weitere Informationen
dazu erhalten Sie unter HiltonHHonors.com/partners.
5
6
Sammeln Sie nicht nur durch
Ihre Aufenthalte bei uns
Punkte, sondern auch bei
unseren Partnern.
Von Autovermietungen bis
zu Kreditkarten: Mit unseren
Partnern sammeln Sie
Punkte auf Ihrem Konto.
hilton.de
Shopping. Gehen Sie bei Fleurop-Interflora, einem der weltweit
größten Blumenunternehmen, shoppen und sammeln Sie bei jedem
Einkauf Punkte. Das Angebot umfasst die internationale Lieferung und
über 58.000 Blumengeschäfte.
Mobiltelefon. Sammeln Sie Punkte beim Telefonieren. Melden Sie
sich für den Hilton HHonors® Roaming-Bonus an und sammeln Sie
Bonuspunkte für jede Minute, in der Sie telefonieren. Telefonieren
Sie auch bei Auslandsaufenthalten von Ihrem Mobiltelefon in alle
teilnehmenden Mobilfunknetze.
Sammeln Sie Punkte mit unseren Partnern
Es gibt viele Möglichkeiten, mit denen Sie HHonors Bonuspunkte sammeln
können. Wir arbeiten mit vielen tollen Partnern zusammen, damit Sie
Punkte bekommen. Also mieten Sie ein Auto, verschicken Sie Blumen oder
telefonieren Sie. Und schauen Sie zu, wie sich Ihre Punkte addieren.
Hilton HHonors® Kreditkarte (nur für in Deutschland lebende Personen).
Karteninhaber sammeln bei jedem Einkauf HHonors Bonuspunkte.
Weitere Informationen und einen Antrag für die Kreditkarte finden Sie
unter hilton.de/hhonorscard.
Auto mieten. Sammeln Sie Partner-Bonuspunkte, indem Sie bei einem
anrechenbaren Aufenthalt ein Auto mieten.
7
8
Kostenfreie Übernachtungen
365 Tage im Jahr
1 Bonusprogramm
Von kostenfreien Übernachtungen
in unseren Hotels bis zum Urlaub,
den Sie niemals vergessen:
Eine Welt mit verlockenden
Prämien erwartet Sie!
10
Sie haben Punkte gesammelt.
Nun sollten Sie diese einlösen.
Erlebnisprämien
Fliegen Sie in einem Düsenjäger, mieten Sie ein Motorrad, lernen Sie surfen
oder machen Sie eine Testfahrt. Lösen Sie Ihre Punkte ein, und erfüllen Sie
sich einen Traum.
Kostenfreie Hotelübernachtungen sind nur der Anfang. Sie
können Ihre Punkte auch für
einen tollen Urlaub einlösen.
Golden Moments. Schokoladenverführung in Belgien. Weinprobe
in Frankreich. Ballonfahrt über die spanischen Pyrenäen.
Exklusivtour in China. Ein Spaziergang auf der Chinesischen Mauer.
Genießen Sie einen direkten Blick auf die Terrakotta-Krieger. Betrachten
Sie antike Schätze.
hilton.de
Standardhotel-Prämie
Da nicht alle Hotels gleich sind, haben wir sie in sieben Kategorien mit
jeweils einer eigenen Prämie unterteilt. Ein komplettes Verzeichnis der
Kategorien finden Sie unter HiltonHHonors.com/hotelrewards.
Standardhotel-Prämie
Hotelkategorie
Opportunity
1
2
3
4
5
6
Aufzuwendende
Punkte für eine
kostenfreie
Übernachtung
7.500
10.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
Bonuscode
OP01
C101
C201
C301
C401
C501
C601
VocationVacations®. Der Traumjob für ein bis drei Tage. Lernen
Sie von Experten, und werden Sie zum Sportansager, Chocolatier,
Innenarchitekten usw.
Motorradvermietung EagleRider. Motorräder, ATVs, Dirt Bikes, Scooter,
Schneemobile und Wasserfahrzeuge. Mit Führung oder eigenständig.
Intrawest Mountain Resorts. Fahren Sie Ski oder Snowboard auf den
zehn berühmtesten Bergen Nordamerikas.
US Helicopter. Starten Sie von zwei Heliports in New York, um über dem
Verkehr zu fliegen. Mit acht bequemen Sitzen.
Die Prämien gelten nur für Standardzimmer; Suiten, Villen und besondere Zimmer in ausgewählten Hotels
sind davon ausgenommen.
Point StretcherTM Prämien
Wenn Sie flexibel sind, gilt das auch für uns. In bestimmten
Zeiträumen sind bei Ihrem Aufenthalt 40 % Punkte weniger
aufzuwenden als bei der Standardprämie. Besuchen Sie die Seite
HiltonHHonors.com/pointstretcher.
Point Stretcher Prämien
Hotelkategorie
Aufzuwendende
Punkte für eine
kostenfreie
Übernachtung
2
3
4
5
6
12.000
15.000
18.000
21.000
24.000
Point Stretcher Prämien sind für die Kategorie Opportunity oder Hotels der Kategorie 1 nicht verfügbar.
11
12
So lösen Sie Ihre Punkte ein.
Weitere Prämien
Und noch mehr Möglichkeiten, diese zu genießen.
Nutzen Sie sie. Tauschen Sie
Autovermietungen. Upgrades. Am Wochenende. Für eine ganze Woche.
Besuchen Sie die Seite HiltonHHonors.com/car.
sind schließlich Ihre Punkte.
sie ein. Kaufen Sie weitere. Es
Spielchips. Versuchen Sie Ihr Glück im Hilton in Las Vegas.
Kreuzfahrten. Fahren Sie mit dem Schiff nach Mexiko oder in die Karibik.
Besuchen Sie die Seite HiltonHHonors.com/cruise.
HiltonHHonors.com/redeem
Unterhaltungsparks. Eintrittskarten für die Themenparks Walt Disney
World® Resort, Disneyland® Resort und Universal Studios®.
Golfprämien. Tee und Golfstunden stehen Ihnen in ausgewählten
Golfhotels zur Verfügung.
Theater. Lösen Sie Ihre Punkte für Eintrittskarten in New York, Chicago,
Las Vegas und Los Angeles ein.
So lösen Sie Ihre Punkte ein, um eine Standardhotel-Prämie
zu buchen
Um eine Online-Reservierung zu tätigen, suchen Sie nach dem Ort,
der Hotelkategorie, dem Bonuscode (siehe Seite 11) oder der Anzahl der
Punkte. Sobald Ihre Reservierung abgeschlossen ist, werden Ihre Punkte
automatisch von Ihrem HHonors Konto abgezogen. Für eine telefonische
Reservierung nennen Sie dem Vermittler den Bonuscode, Ihre HHonors
Kontonummer sowie die PIN. Beim Check-in halten Sie dann bitte Ihre
Reservierungsbestätigung bereit.
So lösen Sie Ihre Punkte für andere tolle Prämien ein
Um Punkte für andere Prämien einzulösen, wenden Sie sich bitte an
Hilton Reservierung und Kundenservice. Die Kontaktinformationen
finden Sie auf Seite 16.
Zusätzliche Möglichkeiten
Fehlen Ihnen nur noch ein paar Punkte zu Ihrem Traumurlaub? Oder
träumen Sie davon, Ihre Punkte einzulösen, damit Ihr bester Freund über
das Wochenende nach Paris fliegen kann? Sie können weitere Punkte
kaufen, sie gegen Airline Miles umtauschen oder an jemanden übertragen,
den Sie sehr mögen.
Übertragen. Verschenken Sie Ihre Punkte an die Familie und Freunde.
Einmal ausgegebene Prämien können nicht mehr übertragen werden.
Besuchen Sie die Seite HiltonHHonors.com/transfer.
Umtauschen. Maximale Flexibilität. Punkte in Meilen und umgekehrt.
Besuchen Sie die Seite HiltonHHonors.com/exchange.
Kaufen. Immer in 1.000er-Schritten. Bis zu 40.000 Bonuspunkte pro Jahr.
Besuchen Sie die Seite HiltonHHonors.com/purchasepoints.
14
Online-Funktionen.
Sie benötigen weitere
Informationen? Sie möchten
Ihre Gesamtzahl an Points
anzeigen? Das ist alles
online möglich.
Hilton Reservierungen und Kundenservice
Besuchen Sie uns im Internet unter hilton.de
USA & Kanada .......................................................... 1-800-548-8690
Großbritannien & Europa ....................................... 00 800 444 66677
Aus Großbritannien .................................................. 08 457 46667 7
Asien & pazifischer Raum.......................................... +(65) 6295-9023
hilton.de
Australien ................................................................ 1-800-446-667
Japan ............................................................... +81 (0)3-5405-7300
Außerhalb von Tokio 03 .......................................... 0120-404088
Lateinamerika & Mexico City .................................... +52 55 5255 9061
Besuchen Sie uns jederzeit, Tag und Nacht
Machen Sie eine Reservierung. Bei einem beliebigen Hilton Family Hotel.
Lösen Sie Punkte ein. Standardhotel-Prämien. Point StretcherTM Hotelprämien.
Greifen Sie auf Ihr Konto zu. Ändern Sie Ihre PIN. Prüfen Sie
Ihren Punktestand.
Mexiko ............................................................... 0-1800-00-31400
Andere Europäische Länder / Naher Osten / Afrika ........ +44 8705 466677
Um eine vollständige Liste zu erhalten, besuchen Sie uns unter
HiltonHHonors.com/contact.
Aktualisieren Sie Ihr Profil. Vielfliegerkonto. Kreditkarteninformationen.
Sonderangebote. Lernen Sie unsere aktuellen Angebote kennen.
Bonusoptionen. Ändern Sie Ihre Präferenzen.
Mitgliedsservices. Kaufen, übertragen oder verschenken Sie Punkte.
Umfassende Anleitung. Mitgliedervorteile. Prämien.
Allgemeine Geschäftsbedingungen.
15
16
Die Hilton HHonors® Mitgliedschaft sowie das Sammeln von Points & Miles® und das Einlösen von Punkten
unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von HHonors. Bitte besuchen Sie die Seite
HiltonHHonors.com/grterms, um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von HHonors einschließlich
Mitgliedsbedingungen, Punktezuwachs, Bonusoptionen, Prämien sowie teilnehmende Hotels und Airlines
zu erhalten. Sie können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch schriftlich anfordern, schreiben
Sie dazu an die Adresse 4 Cadogan Square, Cadogan Street, Glasgow G2 7PH oder rufen Sie die
Telefonnummer 00 800 444 66677 an. Hilton HHonors Worldwide, LLC, behält sich das Recht vor, die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von HHonors nach eigenem Ermessen mit oder ohne Ankündigung
zu ändern. Das Programm verfügt nicht über ein im Voraus festgelegtes Ablaufdatum und kann so lange
weitergeführt werden, bis Hilton HHonors Worldwide, LLC, entscheidet, das Programm zu beenden,
dies kann jederzeit sowohl mit als auch ohne Ankündigung geschehen. Nach der Ankündigung der
Beendigung des Programms haben die Mitglieder sechs Monate Zeit, um die Punkte für eine gewünschte
Prämie zu sammeln und einzulösen. ©2008 Hilton HHonors Worldwide, LLC.