st-As.. . Whatever floats-yOurVnt "
Transcription
st-As.. . Whatever floats-yOurVnt "
N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 109 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk -" . -? ,..-- ; , ..? : " ,_-4._-_ ,. .434 .! + - - , ,- ,--- ,..? 4--e- ,=.= " LA , " 4- %% " " ..E.--e44 """""!..7. I ,. , ,......1 --.-7 ,- , .. , - ' - , "' 74 .---..e....' ,..--A., , --. ,._ at . . ,-- 4,..!,-:.4M .......41..,7-; --- - ', :.--.. ---- -- 0 -- Spark .-seas -- --- ._.-i---4- . z -Ifiiitasia , , .==-_=1-m? --e---mau 6 . .- * " ,.... !! " ,iiipwalia -----%% ".s,-.' . " '-: -.....2.. ,_ , " -' r`ooftop_paols _secrz " st-As.. Whatever floats-yOurVnt 7tiller4L-. ' """.. Naammak. 1 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation 1754V. ,ra Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 110 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk 0 0 0I O 0 -Nipper he. * Mos LESSER CYCLADES_ GREEK ISLANDS Dive in :There are few more gratifying ways of earning an evening ouzo than islandhopping in the Aegean without a boat Join a small pod of swimmers plus a guide and the occasional curious monk seal as you freestyle a daily average of threekilometres between scattered tourist-sparse spots in the Lesser Cyclades Approaching land you navigate through clear calm waters past scorched-earth cliffs where spectating mountain goats perch and float through cool caves around the coasts of islands such asFidousa and lraklia Pitch up on empty golden beaches perfect for recharging before accessing the interiors of these lesser-visited islands Feeling tired? A boat which carries your . , , , . , , , , . , . , , luggage and trained staff is always on hand should you need a rest en route. Lucky dip Streamline your technique with specialised open-water coaching from an instructor offered on the firstfull day of this trip. Dry off Swimming done stay on the main island of Naxos Reward yourself with sometaverna time in the hillside village of Halki or if you still have the energy take the three-hour hike up Mount Zeus. Get there The seven-day Greek Cyclades swimming tour costs from £840pp half board through SwimTrek ( 01273 739713 swimtrek. corn ) The tourstarts in Naxos Aegean Airlines 0871 200 0040 aegeanair.com )flies to Athens from Heathrow from £112 return From Athens sail to Naxoswith Blue StarFerries ( 00 30 210 891 9800 bluestarferries.com from £60 return. , : , : , . , , , : , , , . . ( , . , " ) , , " lb -no !SO 4.4 " alliw .' ... Als4 " " r t. . IMEIBP " " " 0" 4? . 401101 4 OF 4 " " gyp' - e..m. P " N 110 SundayTimesTravel . " September2013 2 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 111 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk "" PELLS POOL ' , , 11114 Dive in Every town should have a lido like the Pells 01273 472334 pellspool.org.uk adults £4 children £2 It' s Britain' s oldest freshwater pool ( 152 years and counting fed by a nearby spring and ona hot summer' s day it achieves aquamarine perfection its long wide deep and cool. After a few frantic moments getting usedto the temperature the water is unheated you' notice those vivid colours the bluegrey sky the dark green branches of cedars limes and beeches behind the emeraldlawn itself splashed with bright towels pink bodies and a rainbow-coloured kiosk And the soundtrack? The delighted squeals ofyoungsters thrilled to be in the water even on the briskest summer' s day. Lucky dip The pool is almost Olympic-sized providing space for children to splash wildly in the shallow end while adults power along in the deep But since it is so wide younger kids may appreciate a float to hang on to. Dry off Closeby the pool is Lewes Castle and Museum sussexpast.co.uk adults £6.80 children £3.50 with views across Sussex from the battlements and a knightly dressing box for kids. Getthere Pelham House ( 01273 488600 pelhamhouse.com has doubles from £80 B&B Or stay in Brighton a 20-minute drive away. : ( , ) , ) . . , " , , ) , ( Lucky dip Swim to the pool s edge after 6pm and you' get a unique crowd-free view of the Dubai Fountainshow taking place every half-hour directly below. Dry off See where you' ve swum from At The Top the 124th-floor viewing gallery of theBurj Khalifa burjkhalifa.ae £22 or shop for swimwear to match the experience in the behemoth Dubai Mall next door ( thedubaimall.com ). Get there Kuoni ( 01306 747008 kuoni.co.uk has threenights at The AddressDowntown Dubai from £948pp B&B including Heathrow flights and transfers. Use of thepool for non-hotel guests is £70 ( 00 971 4 436 8888 theaddress.com / en / hotel / : , LEWES SUSSEX UK ll : , , , , . ll , , , : , : ( ) , , : ) , , thepalace-downtown-dubai ). , PENDULUM COVE , : , , . , : , : ( ) , , : ) , . , , MTh , DECEPTION ISLAND , ANTARCTIC PENINSULA Dive in Actually don' t If ever a beach called for the gingerly one-toe-at-a-time approach it's this apocalyptically bleak black icy one on the Antarctic Peninsula where the water temperature can vary between 70°C ( due to geothermal heating by the underwater volcano and -2°C due to thisbeing Antarctica Find yourself a spot mix the hot and cold to taste and splash into the admiration of everyone you regale with the story in years to come. Lucky dip Stick your camera down someone' s bra Batteries lose power in seconds in the sub-zero air here sokeeping them wrapped up warmunder clothes " and close to a bit of body heat" is your bestbet for getting that shot of you in your bikini in the Southern Ocean. Dry off Deception Island wasthe centre of the Antarctic whaling industry and a hike round it reveals the rusting hulks of old whaling boats " hauntingly incongruous in this vast white wilderness. Get there Exodus ( 0845 805 0358 exodus.co.uk has a 12-night Antarctic trip featuring Deception Island ( weather permitting from £3 ,700pp including cruise meals and guiding but not flights > : . , , , , , , ) ) ( . , , : . THE ADDRESS DOWNTOWN , DUBAI UAE Dive in It' s good tohave a point of reference to keep your backstroke straight and this third-floor series of outdoor terraced pools boasts a marker that' s impossible to lose sight of the world s tallest building the Burj Khalifa extends 828m into the sky like the raised finger of an encouraging swimming instructor. Not that you' ll feel like doing too many lengths in these soothing 30°C waters The connected , curving infinity pools invite relaxation with whirlpools shady white canopies and poolside loungers tucked under the palms. , : , : ' , , , . , , : , : ) , ) , , September 2013 Sunday 3 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation . Times Travel 111 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 112 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk "" " titititi " 111411111 Proper Romance Cities Views Hidden Wildlife " BLUE BAY asyou backstroke to the sound of tinny music blaring from the attendant's boombox. Dry off This is a singularly unlovely area along the Seine. opposite the high-rise national library so unless you want to browse the archives walk west along the river towards the Eiffel Tower and the Jardin des Plantes jardindesplantes.net free a leafy Left Bank oasis to explore the maze and smell the roses. Get there Eurostar ( 08432 186186 eurostar.com has trains from London St Pancras to Paris from £69 return Hotel Original 00 33 1 47 009150 hoteloriginal paris.com has doubles from £137. room only Entry to Pool ( 00 33 1 56 619650 equipement.paris.fr piscinejosephine-baker-2930 costs from £4.25 for two hours. Divein The mega-hotels Dive tius have claimed as many : in Maur of the perfect stretches of sandas they can"which is why Blue Bay in the south is so special This calm stretch looks as perfect as the name suggests and because it' s public your little ones can runwild without hotel guests turning up their noses. Lucky dip Avoid Sundays when Mauritius' s public beaches are at their busiest The rest of the week you' share the bay with a few sari-clad families picnicking in the shade sothe shallows will be all yours to splash about in. Dry off Definitely not for swimming but well worth a visit cliff-backed Gris Gris beach is also in the south but here the waves are wild angry and mesmerising. It' s the perfect spot for a stroll "the kids will love playing chicken with the breakers and hunting for shells in the golden sand. Get there Air Mauritius (020 1434 4375 airmauritius.com flies from Heathrow from £741 return. LOiseau du Paradis ( 00 230 631 5496 oiseauduparadis.com )is a cute B&B with access to Blue Bay and doubles from £52 B&B. , , , : , . ll ( , . JosephineBaker : , , , , : , ) , . POOL PARIS , , Dive in There' s something pleasingly improbable about swimming properly (not just plunge-pool dipping on a barge moored in the Seine But banish thoughts of an orderly front crawl down these municipal 25m lanes "this is Paris where pool etiquette n' existe pas Splash kick ordo your own water ballet in tribute to the pool s namesake who scandalised 1920s Paris in La Revue Negre When the sun shines the roof retracts fight for lounger space or gossip poolside with the pouting lifeguards. Lucky dip Usually open from 7am to 9pm ( check the website as times change twice weekly the pool stays open until 11pm. Discover the perfect Paris match gazing up at the moon overhead : INTERCONTINENTAL . , Dive in :Wave to the ( imaginary crowds in the viewing stands nod to the statue of Neptune and gaze at the Spanish tiles as you come up for air during your morning exertions A swim here is a backstroke with drama Built in 1929 as the crowning glory of the Medinah Athletic Club this Moorish-tinged pool on the 14th floor of the Intercontinental has an air of excess about it. Prohibition-era Chicago' s great and not-so-good ( we' re talking the time of Capone used to come here to watch Olympic swimmer-turned-Tarzan actor Johnny Weissmuller train Eight decades on hotel guests bask in the reflected glory as they do serious laps ( this isn' t a play pool in the demarcated lanes although thankfully no longer under the gaze of gangsters. Lucky dip Not staying at the Intercontinental? Then pootle up to Oak Street Beach a few blocks north for a swim with a skyline view Brace yourself however" the waters of Lake Michigan aren' t known for their warmth. Dry off The John Hancock Observatory ( jhochicago.com £18 "the fourth-tallest tower in ) , . . , . , , . , ) ' " , : . ; , , . , Times Travel September , : , . . . ) ; ( : : , . : , ( ) . , , , : ; ) dowdy by comparison Found only in Australia the ' weedy seadragons' " so named because they resemble a cross between wispy seaweed and the legendary fire-breathers are the most flamboyant inhabitants of Port Phillip Bay near Melbourne The usually calm waters here make for effortless snorkelling with reefs and mane-likekelp bedsproviding obvious viewing spots for dragon-hunters. You' not see swarms of these creatures even if they are here. Out of water their reddish-yellow bodies with vibrantpurple speckles seem almost garish but they' re perfectly camouflaged against the seabed When you finally catch sight of one drifting . , chameleonesque " . , anemonepacked ll MORNINGTON . " 112 Sunday , ' ' , : ) PLAGE MALA CAP D AIL COTE D AZUR FRANCE Dive in It' s a 15-minute descent down 237 cliff-carved steps to the pebbly curve at Plage Mala but it' s worth it The shimmering Med dazzlesjust like its blingcoated regulars Surrounded by steep precipices the whispering water is parfait for a gentle breaststroke Or bypass the pedalos and head for a snorkel in the giant cove to the right Rattan runners lead you back from the shallows to the two private beach clubs" LEden or La Reserve lounger hire £19 per day settle at the bar for a sexy sundowner before the hike back up the path. Lucky dip While the in-crowd dries off and heads for the clubs. take a moonlit dip beneath a sky of twinkling stars " it' s probably the only time you' ll have the water to yourself. Dry off It' s an hour east along the snaky stone path to Monaco but the seaside views are staggering Time it for late afternoonwhen the sun is less scorching. Get there EasyJet 0843 104 5000 easyjet.com flies from Heathrow to Nice from £68 return Stay at the nearby Hotel de Monaco (00 33 4 92 413100 hoteldemonaco.com doubles from £104 room only ). . CHICAGO USA ) ) , , . AJOSEPHINE-BAKER FRANCE , ) . . ) . . . . : , ) . , : . , , , , , . : Chicago but the one with the best views from the top " is a short stroll away There' s one danger that walk along the Magnificent Mile " it' s Chicago' s premier credit card-threatening shopping strip. Get there Travelbag ( 0871 703 4698 travelbag.co.uk has five nights at the Intercontinental Chicago from £799pp room only including flights from Heathrow. Use of the pool for non-hotel guests costs £11 (00 1 312 944 4100 icchicagohotel.com ). : washing-powderwhite , Easy Family Extreme PENINSULA , AUSTRALIA Dive in They flutter past like seahorses dressed in Jean Paul Gaultier making the stingrays and cuttlefish look downright : , , , . , , . 2013 4 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 113 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk BONDI ICEBERGS , Lucky SYDNEY AUSTRALIA Dive in Chiselled Adonises with thundering front crawls charge past you and the surf of the Tasman Sea crashes against the rocks that the Olympic-sized open-air sea-pool at Icebergs is built upon After the drama recuperate in the clubhouse with the coffee-clutching cast of Sydney' s social pages and gaze , : , dip Weekday office hours quieter"and less intimidating. Or you could just head down to the beach and fight your way beyond the breaking waves and surfers. : are Bondi to Dry off The six-kilometre Coogee Walk ( bonditocoogeewalk. com.au skirts past Icebergs on its way over the clifftops and past Tamarama Clovelly and Bronte beaches Joggers try to tackle it as quickly as possible everyone else is best off making a day of it out through floor-to-ceiling windows over the golden crescent between dips. Get there Virgin Holidays ( 0844 of Bondi Beach in Sydney' s has 557 3870 virginholidays.co.uk glamorous Eastern suburbs. a 14-night package to Sydney from ,199pp room only including flights from Heathrow Pool entry at Icebergs (00 61 2 9130 3120 icebergs.com.au costs £3.50. : , ) , . , . ; , : ) , , , . past it's as thrilling as anything you' find in a fairy tale. Lucky dip Weedy seadragons can be seen at anytime of day 5984 0888 www.bayplay.com.au has a two-night package from £186pp staying in cottage accommodation and including a seadragon snorkelling tourand transfers from Melbourne. , , ll , : , but wait for the afternoon when the waters tend to bewarmer and the sun penetrates the depths further. Dry off The Mornington Peninsula is rapidly gaining a reputation as a top-drawer quality-over-quantity wine region "the Pinot Noirs here tend to be especially good the Tempranillos rising stars Wine Tours Victoria 00 61 3 5428 8500 winetours.com.au runs £90 tasting tours. Get there Qantas ( 08457 747767 qantas.com.au flies to Melbourne from Heathrow via Dubai from £1 ,113 return Bayplay (00 613 , " , . . , , ) , SWEDEN Dive in On the outer edge of Stockholm' s archipelago lies Sandhamn the summer playground of Stockholm' s elite. Take a boat from the city to Sandhamn harbour Then leaving the old fishing village behind follow a markedpath for 20 minutes through pine forest carpeted with velvety moss plump blueberries and pink heather flowers to Trouville : ( , kilometrelong , . , , , , , . , II . ) "TROUVILLE BEACH Tnnir STOCKHOLM , : , , , , beach Inhale the bracing briny Baltic air( cars are prohibited here ). then amble along a untamed curve of soft sand into brisk shallow waters Gaze out onto the glittering water where sea and sky become one and red wooden fishing huts dot the horizon Calm waves mean the only sounds you' ll hear are the calls of seagulls and joyful squeals of the few other families paddling nearby in this Nordic paradise. Lucky dip The sun-splashed cliffs along the beaches are the ideal picnic spot but given Trouville' s relative isolation you should stock up on towels food and drink while in the harbour. Sandhamn Seglarhotell ( see below offers picnic and take . ) : , , , ) away meals such as pizza salads and sarnies from £11. Dry off Walk back tothe harbour to explore charming Sandhamn village with its narrow alleyways and rustic timber houses And fill up after a day ofplaying in the sand on sticky raisin-filled seglarbullar sailor' s buns at the 150-year-old Sandhamns Bageri Sandhamn harbour see destinationsandhamn.se ). Get there Norwegian Air ( 020 8099 7254 norwegian.com flies from Gatwick to Stockholm from £97 return Sandhamn Seglarhotell ( 00 46 0857450400 sandhamn.com has doubles from £238 B&B Cinderella Boats ( 00 46 812 004000 stromma.se sails from Stockholm Strandvagen to Sandhamn from £30 return > , , , : , . , , , ) ( ; ( : ) . . , ) , . , September 2013 Sunday 5 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation ) , . Times Travel 113 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 114 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk 4Ir Proper RomanceCities Views SCARLET HOTEL , CORNWALL UK Dive in Get back to nature with a swim at this unique hotel pool Weave through granite rocks and reeds that naturally filter the water the fierce Atlantic waves crashing onto the surfers' cove Mawgan Porth below The hotel is all eco' so the pool is chemical-free and you' emerge with soft skin smelling fresh. Lucky dip Warm up with a wallow in the hotel s egg-shaped outdoor hot tubs ( £15 for 30 minutes per couple or individual ). Dry off For a taste of the West Country drive 20 minutes to the gourmet hub of Padstow Book a table at Rick Stein' sSeafood Restaurant (01841 532700. rickstein.com :mains around £35 and gorge on freshly caught Dover sole and Goan-inspired curries. Get there The Scarlet Hotel 01637 861800 scarlethotel.co.uk has doubles from £200 B&B. , : . Get there Carrier ( 0161 492 1355 carrier.co.uk has seven nights in a Pool Suite at Amanwella from £2 ,385pp room only including flights from Heathrow to Colombo and air transfers Lucky dip If swimming is just too much effort paddle over on a lilo carrying a picnic in a waterproof bag then get comfy as you watch Europe' s super-rich sail into Mallorca' s swankiest marina. Dry off Take the short walk into Puerto Portals Marina and join Mallorca' s more moneyed holidaymakers " including the Spanish royal family"who love the bars and restaurants here after a hard day at the regatta. Get there EasyJet ( 0843 104 5000 easyjet.com has returns from £53 In Palma' s Old Town Hotel Can Cera (00 34 971 710729 cancerahotel.com has doubles from £188 room only. : : ) . , , , , . , , ll . : ' , woodfired : , . ) : , ) , SILENT BEACH TANGALLE SRI LANKA , : . : , . . . , , . ) ) . , , , . ) . Mr- PHANG NGA BAY THAILAND PANAMERICANO , Dive in Lie back" or risk scraping your nose on the rocks " as your kayak slides underneath and into a mysterious hong' ( limestone island Inside it' s black-hole dark but scoop up some water and you' ll see it start to twinkle Natural phosphorescence charges every touch lighting up the inky sea like newborn stars igniting in a distant corner of the cosmos. Lucky dip Head to the hong' s centre for a double starburst the bioluminescent waters below and the moon and stars up above. Dry off Pootle around Phuket Old Town with its shop-houses old mansions and Chinese temples then head up to Rang Hill for a super view of Phuket Town and beyond. Get there Travelbag 0871 703 4240 travelbag.co.uk has seven nights at Amari Coral Beach from £899pp B&B with flights from Heathrow via Abu Dhabi The Hong by Starlight tourcosts £86 with John Gray Sea Canoe 00 66 76254 5057 john : ' hollowedout . ) , , . , : openair : , : , , , HOTEL BUENOS AIRES , ARGENTINA , , , : , : . ) . , , . , GatwickPalma . : . ) , , : . : , , ll , AUSTRIA Dive in Launch yourself into the glassy waters of Lake Wolfgang 40 minutes from Salzburg "quickly now before your toes tell you to change your mind Your reward is an invigorating " OK nippy " swim , with swans gliding past and tiddlers tickling your feet Warmth is but a breaststroke away in the heated pool it' s a pamper-perfect 30°C and sunk intothe lake for uninterrupted views over the amphitheatre of mountains bordered by pea-green pastures and woodland After your dip cross the floating deck to the sun-drenched hot tub and bar and unwind in the salt baths and sauna. Lucky dip Swim at sunset when the sky is striped purple-pink and clouds float below the peaks. Even better enjoy that view over a glass of crisp white Gruner Veltliner wine ( from 3 in the spa on the outside decking ). Dry off Catch a ferry to pastelcoloured Sankt Gilgen village for a cable ride through the clouds to the top of Mount Zwolferhorn. The views arepainterly. Get there Ryanair ( 0871 246 0000 ryanair.com has StanstedSalzburg returns from £85 Hotel Weisses Ressl & Spa ( 00 43 6138 2306 weissesroessl.at has doubles from £97 B&B Spa access costs from £18 for non-guests. , , 114 Sunday , : , Dive in Down a dirt trackoff the road west out of Tangalle onSri Lanka' s southern coast you' emerge at this 800m golden sweep the only evidenceof life a few wooden loungers and some colourful fishing boats hidden between the palms Wave after wave ploughs towards you breaking the silence But don' t just stand there"wade in because even though there' s nothing between here and Antarctica the clear water is a welcoming 28°C. The seabed shelves away quickly and the surf pulls you ( safely out to play Body-surf back to the sand and wash away the taste of salt with a Lion beer at the Amanwella hotel bar ( amanresorts.com ). Lucky dip Bring a snorkel and you can explore the sheltered waters behind the bay' s western headland during the calmer wintermonths. Dry off Still feeling active? Head 35 minutes inland to the Mulkirigala Rock Temple where a series of cave temples are carved inside a huge 210m rock The dizzying views from the top justify climbing the 500-plus steps. . : HOTEL WEISSES ROSSL SALZBURG . ' ( Family Easy " Dive in Wafts of scented oils and billowing white-muslin drapes set the scene for relaxing laps in this 12m glass-encased pool on the 23rd floor Rest your chin on its checkerboard edge for views of the iconic Obelisk monument and grand opera house Teatro Colon. Then duck underwater at the far end as the pool continues out beneath a glass wall onto the balcony Pop your head up over the side for a bird s-eye view of the world s widest city-centre street Avenida 9 de Julio. Lucky dip Counter the effects of those heavy Argentinian steak-and-Malbec dinners with a helping of chocolate and almonds " the ingredients in. he spa' s face masks Non-guests can unwind with a facial or 30-minute massage plus that all-important swim with a view for £45. Dry off Head up the marble steps of the newly restored Teatro Colon for a night at the opera ( Cerrito 628 00 5411 4378 7100 teatro colon.org.ar Tickets cost just £6 if you stand in the upper gallery known as El Paraiso ( paradise ). Get there American Airlines 0844 499 7300 aa.com )flies from Heathrow to Buenos Aires Ezeiza via Dallas from £780 return The Panamericano Buenos Aires ( 00 54 11 4348 5000 panamericano. us has doubles from £123 B&B. : , . . : , ( , , . ( , gray-seacanoe.com . > . ' ' , : morningafter . , , PORTALS NOUS , PALMA MALLORCA SPAIN Dive in A rocky cove within the Bay of Palma this beach is a favourite with the yachties from the adjacent harbour But the sweetspot is a tiny unnamed islet 200m offshore Leave sailors and the sounds of busy beach trailing in your wake as you backstroke through warm shallow waters along boat-free channels marked by yellow buoys. , , : , . , . , : ; , ) . , : ( , , , . , ) , Times Travel September 2013 6 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 115 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk September 2013 Sunday Times Travel 115 7 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 116 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk " Am Proper Cities Romance NORTH ISLAND Wears Hidden SZECHENYI BATHS BUDAPEST , 1114 SEYCHELLES , Dive in A 10-minute boat ride from private North Island s West Beach the Sprat City dive site is one of the Indian Ocean' s best snorkels Float face down and enjoy the world opening up 24m below three coral mounds attract a diverse range of sea life ( eagle rays and stripey oriental sweetlip fish are regular sightings Then put your fins and fitness levels to the test Green and hawksbill turtles neston the island and paddle in the waters unfazed they' re happy to let you swim alongside them They' re fast though See how long you can keep up but be careful not to lose sight of the boat. Lucky dip Takeyour own snorkel and mask no matter how luxurious the resort hotel equipment is often a bit leaky. Dry off Order a palm-heart salad at the island piazza Shredded and splashed with lime ginger and chilli it's the tastiest lunch ever. Get there ITC Classics ( 01244 355527 itcclassics.co.uk has seven nights in the Seychelles with one at North Island ( all-inclusive pictured below and six at Banyan Tree ( B&B from £5 ,099pp including Heathrow flights and transfers. : ' , . : ). . , ; , . . . : ; . : . , , : , . ; ) ) , 116 SundayTimes Easy Family Wildlife Extra , HUNGARY Dive in Mahogany-skinned men play chess at the water' s edge comically large medallions adorning their hairy chests The bright-blue rubber hats of serious swimmers plough up and down the central pool And pot-bellied Speedo-wearers position themselves over the water jets in the thermal sitting-pool In theory an afternoon at the alfresco Szechenyi Baths is about a spin through the therapeutic waters of the threevast heated outdoor pools but chances are you won' t burn many calories. The people-watching here in what looks like the waterlogged grand courtyard of a NeoBaroque palace is just too good " you won' t want to submerge your head in case you miss anything. Lucky dip If it' s splashing space rather than human-zoo hilarity you' re after avoid weekends when prices increaseslightly and spots to spread out a towel around the pools' edges are scarce. Dry-off Szechenyi Bathssits in the sprawling City Park home to the Old Masters and Egyptian treasuresin the Museum of Fine Arts ( szepmuveszeti.hu £5.30 : . . . . plus a boating lake and an old-school amusement park complete with dodgems and a Ferris wheel. Get there EasyJet (0843 104 5000 easyjet.com flies from Gatwick to Budapest from £62 return The Soho Boutique Hotel 00 36 1 872 8292 sohoboutique hotel.com has doubles from £60. B&B Day entry to Szechenyi Baths 00 36 1 363 3210 szechenyi spabaths.com costs from £12. : ) , . ( , ) . ( , ) . , , . : , , : , ; ) , KEROSENE CREEK " NEAR ROTORUA IC , , NEW ZEALAND Dive in Leaving the sulphur-rich air of the thermal resort town of Rotorua behind drive 29kmsouth towards Taupo and keep your eyes peeled for a small sign labelled ' Kerosene Creek' " a pot-holed road leads you to a grassy verge at this semi-secret swimming spot Rotorua might be crammed with spas vying for your dollar but nothing beats the childish glee ofjumping into a river in the forest where cold creek meets hot spring ( paddle around until you find the temperature that' s right for you Don' t expect romance and solitude :there will be local families and excited backpackers Instead crack open : , . , , ) . . , a six-pack of Monteith' s Radler and enjoy this glimpse of saltof-the-earth Kiwi family life. Lucky dip There' s a choice of threenatural pools but make a beeline for the downstream one which offers a free in-water massage"courtesy of a gently pummelling waterfall. Dry off Whakarewarewa Forest. on the southern outskirts of Rotorua is known as the spiritual home of Kiwi mountain-bikers with trails ranging from rattling to reckless Rent bikes with Planet Bike ( planetbike.co.nz from £16 for a half-day. Get there Air New Zealand ( 0800 028 4149 airnewzealand.co.uk ) flies from London to Auckland via Los Angeles from £1.200 return. Lakeview Heights Farmstay ( 00 64 220 495492.1akeviewheightsnz. co.nz has doubles from £99 B&B. : , , : . , . ) : . . . ) , PETIT BOT BAY GUERNSEY UK Dive in Not all Channel swims involve smearing yourself in goose fat ( though don' t let us stop you ) Guernsey' s blessed with warmwaters and miles of gorgeous beaches so PetitBat Bay ( right just off the main road 10 minutes outside the capital St Peter Port is never , , : . . tuckedaway . ) , , Travel September 2013 8 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 117 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk deluged Follow the valley lane down past wildflowers and waterfalls to the sandy cove sheltered between granite crags. and launch straight into the clear brrracing waters " a bit of a walk away when the tide' s out Don' t leave before you' ve had a cuppa in the caff or a nose in the restored 18th-century tower. Lucky dip Find coves populated only by oystercatchers and fulmars on a half-day spent kayaking and coasteering " ie paddling around and jumping off rocks"from Petit B6t £30 ). outdoorguernsey.co.uk Dry off There' s stunning walking around Guernseys coastline. interspersed with German WWII battlements ( see visitguernsey. com In St Peter Port see the . . : ceiling crockery thrones and OTT chinoiserie in VictorHugo' s bonkers ( but well preserved house victorhugo.gg £7 ). Get there Stay in St Peter Port at the OldGovernment House 01481 724921 theoghhotel.com doubles from £163 B&B a fivestar with a pool so inviting Oliver Reed jumped in from his first-floor bedroomwindow Aurigny ( 01481 822886 aurigny.com flies to Guernsey from seven UK airports Gatwick returns costfrom £140. ) , , : , , , ; ), , , . , . , ) : : FRASER ISLAND QUEENSLAND AUSTRALIA : . , ) ( world s largest sand island and let the current do the work " it' s nature' s very own lazy-river ride. The transparent sand-filtered water is fairly shallow only kneedeep in places but keep your bottomup and you' llfloat gently downstream for a few hundred metres towards the ocean past swathes of banksia wildflowers catching sight of the occasional hovering hummingbird at the water' s edge " all without having to make a single stroke. Lucky dip If Eli Creek is a little too busy thereare somegreat inland lakes to plunge into such asnearby LakeWabby where the most popular way to enteris to run at full pelt down the steep sandy bank and make as big a splash as you can. ' , , Dive in Swimming doesn' t get more laid-back than in Eli Creek. Jump off the wooden footbridge into this freshwater river on the : , . , , Dry off Hervey Bay is the mainland gateway to Fraser Island and it's also the starting point for some excellent whale-watching. August toNovember is the best : time to spot cruising humpbacks playful pods of bottlenose dolphins and drifting dugongs try bluedolphintours.com.au ). Get there Fraser Explorer Tours 00 61 7 4194 9222 fraserexplorer tours.com.au has a two-day guided tourof the island visiting Eli Creek and Lake Wabby from £198pp based on one night in twin-share motel accommodation. Qantas ( 0845 774 7767 qantas. com.au flies from Heathrow to Brisbane via Dubai from £1 ,156 return and has internal flights on to Hervey Bay where the tour starts from £110 return > , ( : , ( ) , , , , ) . . , , , September 2013 Sunday 9 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation , . Times Travel 117 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 118 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Cities Proper Views Hidden LAKE ZURICH , SWITZERLAND Dive in Nobody in Zurich bothers with the pool in summertime thanksto its 8 river and lake lidos Knowing which to choose is an art Lawn-banked Tiefenbrunnen Strandbad is perfect for families For romance wait till nightfall and slip into the cool clean watersat the 18 + City Beach lido ( 00 41 434 444050 zuerich.city-beach. ch from £20pp canopy bed hire from £100 open Jun " Sep / Oct A cool cocktail awaits besiderattan canopy beds while the season' s hottest DJs crank out soundtracks as you swim. The real draw of course is the view of city lights : , . . . , , , ; ; ) . , , , DEVON & BEER Dive in Sheltered by , : pale headlands the cove of Beer in east Devon tendsto be as calm as bath water although it' s rarely anywhere near aswarm. No matter a dip here on a hot day is up there with the best of British swims Pebbles mean clarity and after a few minutes your inner thermometer will have adjusted as you float taking in the classic seaside scene of holidaymakers snoozing in deckchairs or ferrying cake and . , , , - . , , 118 SundayTimesTravel , Extreme Wildlife dancing on the dark waters( best enjoyed semi-submerged and hand-in-hand ). Lucky dip City Beach is most crowded at sunset but by 10.30pm most bathers are heading ashore and the water' s yours. Dry off No proposal forthcoming? Seal the deal with a 20-minute taxi ride to Uetliberg for heart-stopping views of the city. Get there Co-operative Travel ( 0844 879 8832 co-operativetravel.co.uk has four nights in airich from £398 B&B with Gatwick flights. Swimming in Lake Zurich is only permitted at designated lidopools. : , , , : : , ) , cups of tea from Kenno' s Beach Hut ( which also does a nice line in naughty cheesy chips ). Lucky dip Come any time from August 10 to 17 for the annual Beer Regatta ( beer-regatta. co.uk when sailboats bob in the sea while parades and funfairs line the beach and village streets. Dry off Takea hike up over Beer Head east and down steeply to the village of Branscombe The scenery en route is magnificent all blue marine horizons and the Jurassic Coast disappearing into : ). , : , . - Easy , rust-red blur far ahead By the time you arrive you' ll have earned your pint at a bench table outside the time-stopped-still Mason' s Arms ( masonsarms.co.uk ). Get there Stay in Beer at The Anchor Inn ( 01297 20386 oldenglishinns.co.uk /beer doubles from £99 B&B a pubwith-rooms overlooking the beach The nearest station is Axminster off-peak returns from London Waterloo cost from £64. From here you can bus it to Beer in about 30 minutes. a IGUACU FALLS NATIONAL PARK . , : , : , . : ). , ARGENTINA Dive in Swimming at Iguacu Falls? Not a good idea Unless that is you' ve found this secluded spot. tucked away from the main drop and all the crowds Follow the often-ignored signs for the Macuco trail 7km circular to discover a small natural pool surrounded by rainforest Splash around between the rock pools and take a humidity-beating shower under the mini waterfall , : . , , . , ) . , September2013 10 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 119 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk ,15721= RIF415ffer-1 flowed thousands of years ago. Lucky dip Spread your Iguacu Falls visit over two days to allow time forsome extra trails - you' ll get half-price entry for the second day Early birds often have the paths and pool to themselves and occasionally spot capuchin monkeys en route. Dry off For a different perspective on the Falls take a ferry trip to Isla San Martin ( included in the entry fee Feel the spray on your face asyou get exhilaratingly close to the walls of white-water while rainbows arch overhead. Get there Entry to the Iguacu National Park ( iguazuargentina. com costs £20 Journey Latin America ( 020 8747 8315 journey latinamerica.co.uk has a trip to Buenos Aires and Iguacu Falls from E1 ,573pp B&B with Heathrow-Buenos Aires flights via Madrid domestic flights to Puerto Iguacu transfers and excursions. , : Gatill with fl igh Parque lk-Kil ( Carretera MeridaPuerto Juarez Piste Yucatan 00 52 985 858 1525 costs £3.40. , WHITE PEARL RESORTS . . ll . . . , , , : . , , ) sevenday , Dive in If you' re lucky you' have already seen them from the Ponta Mamoli shore -the silvery fins of a pod of bottlenose dolphins dancing through the waves But up close your heart skips a beat. Slip over the side of the boat , glancing back at this longdeserted coast and you' re surrounded by the hypnotic clicks and whistlesof the dolphins' sonar symphony- and nothing else. Unlike the oversubscribed outof-control ' dolphin swimming' adventures in many part of the world here the boat owners adhere to a strict local conservation code ( Dolphin Care Africa dolphincare.org no touching coaxing or chasing. and only one boat out with the dolphins at a time This means the creatures remain curious about people so they' re far more likely to come up and have a nose around you rather than swim away as they often do elsewhere. Lucky dip Keep your eyes peeled on the boat and you might also spot whale sharks and manta rays to take a dip with During the July to November migration you can even see humpback whales although few would risk getting in the water with these giants ). Dry off There' s no end of animal encounters in this far corner of southern Mozambique and from November to February you can see loggerhead and leatherback turtles laying their eggs on the beach at night. Get there The Turquoise Holiday Company ( 01494 678400 turquoiseholidays.co.uk has seven nights at White Pearl Resorts from £2 ,439pp half board including flights from Heathrow to Maputo transfers and the dolphin boat trip Dolphin Encountours (00 258 84 330 3859 dolphin-encountours.com also has dolphin tours in Ponta d Ouro from £22.> : : ) , MOZAMBIQUE , ) : , ) , , , , : , ) : , IK-KIL YUCATAN , , ATM MEXICO . Dive in The term ' indoor pool takes on a whole new meaning at lk-Kil ( left a natural well ( yes a well just beyond Chichen ltza Its extraordinarily blue-green waters lie 25m below the surface of the earth. where they' re naturally cooled to the temperature of chilled Champagne Dive in for maximum refreshment before rolling onto your backand staring up at the halo of golden light that spills in from above Great tangles of beard-like vines dangle while below ink-black catfish circle between your feet. Lucky dip Tour buses roll in from Cancun all day long so get there early in the morning or leave it until late in the afternoon for a much more private splash. Dry off Ease your weary bod at a temazcal( sweatlodge an ancient Mayan steam bath that uses vaporous aromatic herbs to encourage relaxation and contemplation. Get there Thomson Holidays 0871 231 4691 thomson.co.uk has 14 nights at the Riu Palace in Cancun from £1 ,579 all-inclusive : ' , ) , , ) . , . : , . . , ( . , , , : , : , : ) ) , , , , . : ( ) . . ) , ' , , September 2013 Sunday 11 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Times Travel 119 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 120 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk GRANDANSE BEACH , GRENADA Dive in Pad across further then watch the neon light up. Dry off Get under the city' s skin with a half-day Hong Kong Foodie tour You' see"and taste "the benefits of your local guide' s lingo and know-how at noodle stalls hole-in-the-wall restaurants and bakeries ( 00 852 2850 5006. hongkongfoodietours.com £57 ). Get there Cathay Pacific ( 020 8834 8888 cathaypacific.com has Heathrow-Hong Kong returns from £639 The Ritz-Carlton ( 00 852 2263 2100 ritzcarlton.com : : powdered-ginger sands ( if the sun' s been up a while save your soles and trot straight into the I-can' t-believe-it' s-notPhotoshopped sea These clear gentle southwestern waters are warm " but not so hot you' d rather float than front-crawl You could do three-kilometre lengths but aim for the central buoys and you' have a 400m-ish lap ( longer if your navigation isn' t all that Make sure to peek above water to check out pretty St George' s the capital climbing a hill on the next bay. Lucky dip Grand Anse " public and free like all Grenada' s beaches is never crowded but book rooms right on the beach ( try the five-star Mount Cinnamon below for luxuriously solitary early mornings and moonlit night dips. Dry off Nutmeg is the Spice Isle' s signature crop and.you can take the world s best-smelling factory tour at the processing station in seaside Gouyave ( grenada grenadines.com 65p Come on a Friday to segue into street-party night " grilled fish iced rum and mega soundsystems. Get there Caribtours ( 020 7751 0660 caribtours.co.uk has seven nights at the Mount Cinnamon hotel from E1 ,485pp B&B including Gatwick flights. , . ) , . , , . : , . . ) , has doubles from £373 B&B. One-day pool and spa access for non-hotel guests costs from £64. , , , ) , ll ) ll : THE THERMAE SPA ROOFTOP POOL , BATH UK . . , Dive in Rise above the tourist hordes milling around Bath' s celebrated abbey and disappear into the steam of an open-air rooftop pool for an altogether more exclusive view of Sir George Gilbert Scott' s masterpiece. The naturally warm mineral-rich waters add to the serenity of this unique sightseeing spot but the pool is large enough for you to loosen those limbs and earn your massage when not gazing at the Gothic spires and turrets. Lucky dip Slip on robe and slippers for a laid-back meal and a glass of Pinot in the Springs Cafe ( mains around £12 on the second floor. Dry off Retox in style with a twocourse high tea of smoked-salmon sandwiches followed by cream buns at Sally Lunn' stea house sallylunns.co.uk for £11.95. Get there A two-hour spa session in the New Royal Bath at ThermaeBath Spa ( 0844 888 0844 thermaebathspa.com costs £26 Paradise House Hotel 01225 317723 paradise-house. co.uk has doubles from E120 B&B. : ) , : , ' ) , . , , : ) , : , . ) THE : HONG KONG , CHINA Dive in Keen swimmers will tell you about the post-exercise high.. RITZCARLTON , : Here 118 floors above Kowloon you' re up beforeyou start this is the world s loftiestpool You can' t quite swim up to the floorto-ceiling windows but a few strokes will take you to the in-water loungers that line the edge Take in the view across Hong Kong' s islands then enjoy the 20m pool itself a lapper' s delight of silver-blue tiles backdropped by an LED wall of fishy scenes If you can bravethe breeze step outside to gaze from the alfresco hot tub. Lucky dip Time your swim to coincide with sunset when the , ( , ) : : ' . , , ) . ( . ) , . PALIA KAMENI SANTORINI CALDERA GREECE , }IT , , Dive in Feel the heat from above and below by plunging into the hot springs hissing and bubbling within Santorini' s caldera Soak up the therapeutic benefits of the mineral-rich waters in the shadow : . , . , Sunday Times Travel September , , : 120 , : : : ) , " , orOne efhtstory§Scees volcanoes ( it' s still known to cough the odd puff of smoke ). The tourist boats stop 100m short ofthis small island sojump ship and front-crawl the last leg alone "just head for the patch of rusty red water ( given its colourby iron and manganese deposits ). Lucky dip Leave the white bikini at home " the rosy water can stain light-coloured costumes. Dry off Sample one of Santorini' s famous sunsets over a glass of fine local wine on the seaview terrace of Santo Wines winery santowines.gr from 85p a glass ). Get there Sovereign ( 0843 770 6445 sovereign.com has seven nights at Grace Santorini from £1 ,379pp B&B including Gatwick flights and transfers Caldera' s Boats ( santorini-sea-excursions. com )visits the hot springs as part of a cruise from £13pp. , . . , CATARATA LA CANGREJA COSTA RICA , Dive in You' ll hear the waterfall before you seeit And you' llhave been dreaming of it from the start of the six-kilometre trek through the rainforestand savannah of Rincon de la Vieja National Park to Catarata la Cangreja This glorious cascade spills into a vivid-blue pool and soon you' reditching your walking gear and plunging into its depths where the falls tumble intothe lagoon Clamber onto the rocks behind it to laze in its cooling spray. Lucky dip The blue of the water is such a deep colour that you can' t see what your feetare touching so you might want to pack a pair of swimming shoes. Dry off Trek eight kilometres to the summit of RincOn de la Vieja' s active volcano passing howler monkeys sloths and coati raccoons along the way. Get there Headwater ( 0845 527 6228 headwater.com has a 12-night guided walking trip in Costa Rica which includes a walk to Catarata la Cangreja. from £2 ,999pp full board including flights from a choice of UK airports to San Jose returning from Liberia. : . . , , . : , : . . : ) , , , , , 2013 12 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 121 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk 0 JELLYFISH LAKE , PALAU Dive in A pulsating jellyfish floats in front of your snorkel mask Then another and another Soon there are so many that you' re batting them away gently as you wiggle your way through Terrifying? Not here. Secluded in a lake in the middle of uninhabited Mercherchar Island the two species ofjellies here ' golden' and' moon' have evolved with stings so wimpy they can' t be felt by humans " : . . , , . , , , which makes swimming through wall of them wonderfully freaky rather than fearsome. Lucky dip :The £66 permit fee to intoan off-road vehicle with Fishnfins ( 00 680 488 2637 fishnfins.com from £69 )to the lake covers the entire Rock Islands WorldHeritage Area and is valid for 10 days so make the most of it with a few days of snorkelling diving and kayaking Also try the £70 Long Lake kayaking and birdwatching trip with Sam' s Tours ( 00 680 488 7267 samstours.com ). Dry off This tiny Pacific nation , east of Indonesia and the Philippines is all about water activities but it' s worth hopping explore jungle-covered Babeldaob Palau' s largest island. Get there Roundtheworldflights. a , access , , . , : , , , ; , : ( 020 7704 5700 has fares with China Airlines from Heathrow to Koror via Taipei , from £996 return The Palau Pacific Resort ( 00 680 488 2600 palauppr.com has doubles from £243 B&B Rock Islands snorkelling trips including the Jellyfish Lake cost £98 with Fishnfins ( as above > corn ) , . , . , , . ) September 2013 Sunday 13 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation , Times Travel 121 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 122 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Dry off Drive10 rrltnutes down the mountain to walk the Medieval warren of streets in tiny Gargnano an old fishing village with custard-coloured : , houses and sailboats bobbing in the bay. Get there EasyJet ( 0843 104 5000 easyjet.com flies from Gatwick to Milan Malpensa from £53 return Lefay Resort and Spa (00 39 0365 241800 lagodigarda.lefayresorts.com has doubles from £248 B&B Spa access for non-hotel guests costs from £100 including a 50-minute body massage. harbourside . : . . , ) , . . SANTA FE ISLAND ASTORIA PARK NEW YORK USA Dive in Pull on a , GALAPAGOS ECUADOR Dive in Spins somersaults , twists and turns"even the most agile of synchronised swimmers will struggle to outmanoeuvre a sea lion underwater Surrounded : , . warmPacific seas richin plankton ( thanks to the nutrientpacked waters of the Humboldt current ) the remote Galapagos island of Santa Fe is home to two 30-strong colonies of these playful creatures ( above who love to teasesnorkelers and tug at their flippers Try to keep up with these shiny torpedoes as they slice through the water scattering schools of blue and by , ) , . , angelfish like confetti. Lucky dip Don' t threaten the animals by chasing them Gently treadwater and " hey presto! " yellow : . will come they to you. Dry off Rather than cruising round the Galapagos choose a land-stay on Santa Cruz one of the archipelago' sfew inhabited islands Here you can watch fishermen sell their catch at Puerto Ayora while sea lions and pelicans try to climbthe counter. Get there Metropolitan Touring 00 593 2 298 8300 metropolitantouring.com offers a four-night naturalist programme at Finch Bay EcoHotel on Santa Cruz Island from £2 ,169pp full board including yacht excursions and flights from the mainland KLM 0871 231 0000 klm.com flies from Heathrow to Guayaquil from £580 return. : , , . , , : ( , ) . , . ( 122 , ) Vernon Blvd socratessculpture park.org for large-scale walkthrough artworks backed by a Woody Allen-worthy skyline. Get there Travelbag ( 0871 703 4240 travelbag.co.uk has three nights in New York from £499pp room only with Heathrow-JFK flights Entry to Astoria Park 19th St nycgovparks.org is free. , , ) : swimsuit slip intoa floral cap and swan-dive right into 1930s New York Just over the East River from Manhattan in Queens ( 30 minutes from Times Square on the N Line this 100m Art Deco bathing pavilion made quite a splash when it opened in 1936 , and it still attracts dippers in their droves On hot days it' s a microcosm of NYC financial types lingering in the shallow end with their tots ( above right slickly oiled gym buffs tanning on Gucci beach towels laid out on the concrete and goldlame , : . , , ) , . . : ( ) SPA LAKE GARDA , : ) , , . , hipsters breaststroking end to escape the midsummer heat But it' s not just the people-watching that' s fine. Pop on your sunnies and soak up Manhattan views you can only get from this side of the river the paleskinned . in the deep . , : , brownbrick . , ll . , . : , , . , , . , , ITALY Dive in Descend gently intothe heated salt water an adults-only affair favoured by moneyed Milanese Austrians and Swiss this serene spa isn' t the place to make a splash Unlike chlorine the salt in this pool helps lift you up which makes even flappers glide through the water with the grace of Olympians Lap it up in the 25m outdoor pool which perches on a mountain slope high above Lake Garda halfway between Venice and Milan With each breath. you' clock cypress and olive trees and catch whiffs of lemon and lavender as well as glimpses of Italy' s largest lake below After your workout pad a few steps to the indoor-outdoor : Gothic sandstone and high-rises of Harlem and the Upper East Side framed by the slate-grey river below and the steelsuspension towers of Triborough Bridge above. Lucky dip Built to accommodate 3 ,000 swimmers the pool is often at capacity on busy summer days. If dive-bombing kidsannoy you come for the weekday adults-only sessions from 7am to 8.30am and 7pm to 8.30pm. Dry off Walk five minutes south of the park along 21st Street for a bite in the cafes and chi-chi restaurants around Astoria Boulevard Finish up at the Socrates Sculpture Park ( 36 , , MALAYSIA Dive in Symptoms of a swim at Traders include vertigo ( you' re 33 floors up cricked neck ( from craning to stare at the 452m-tall Petronas Towers opposite and bruises ( it' s all splashes and crashes here as swimmers forget to look where they' re going But it' s well worth it for the unrivalled views of Southeast Asia' s most famous twins right outside the glass walls To snap poolside photos of the towers the clarity of the morning beats the regular stormy deluge of the afternoon. Lucky dip Make sure you' re out promptly when the pool closes at 7pm It' s then that it becomes an OTT water feature in the centre of SkyBar KI s hippest nightspot and the sunken window-side banquettes give the crowd a perfect view of embarrassed stragglers in their Speedos. Dry off Takethe lift up tothe 360m-high Observation Deck at the Petronas Towers ( 00 60 3 2331 8080 petronastwintowers. com.my £16.85 The hotel up there isn' t half as sexy as Traders but the rest of the city looks mighty fine from this vantage point. Get there Travelbag ( 0871 703 4698 travelbag.co.uk has seven nights at Traders from £869pp. B&B with flights from Gatwick to Kuala Lumpur via Ho Chi Minh City. Use of the pool is exclusively for guests but SkyBar 00 60 3 2332 9888 shangri-la.com / kuala lumpur / traders is open to all. : ) . ) ) . LEFAY RESORT & , : TRADERS HOTEL KUALA LUMPUR ; , swimthrough whirlpool then slip out of the water for a circuitof the six saunas and steam rooms. Lucky dip Backstroke at night spa staff leave at 8pm but you can linger in the pool later when the lights of lakeside villages make the water shimmer and the moon appears to rest on the chiselled mountain peak above. , : ( . ) , , , . , : . . " : . ). , : ) , , , ( , . ) Sunday Times Travel September 2013 14 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 123 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Dive in :A 15-minute boat ride takes you acrossthe optimistically named Veliko Jezero ( Big Lake from the National Park headquarters in Prapratno to tiny photogenic St Mary' s Island which has a bustling seafood restaurant at the harbour and a Benedictine monastery ( pictured and church at its heart Walk for a fewminutes around the low wall at the water' sedge until you find a secluded shady spot under a pine then ease yourself into the reliably warm waters ( 28°-30°C )of this saltwaterlake. You' re now swimming around a tiny island in a tiny lake which is in turn on a slightly bigger island in the AdriaticSea " it' s like the island equivalent of Russian dolls. Lucky dip :Come back to Veliko Jezero when the moon is high In summer phosphorescent plankton makes a midnight dip even more enchanting. Dry off Reward yourself for your exertions with black risotto local cheeses and homemade cakes at the island restaurant Melita ( 00 385 020 744145 mljet-restoranmelita.com mains around £7 where the boat docks. Get there EasyJet ( 0843 104 5000 easyjet.com flies from Gatwick to Dubrovnik from £109 return Jadrolinija 00 385 51 666111 jadrolinija.hr operates a ferry service between Dubrovnik andMljet from £19 return for a foot passenger Entry to the National Park costs £10 Villa Lucija 00 385 020 744032 mljet-ferien.com has doubles from £35 B&B > ) , , , ) . , , , , . , : , , , ) , , : ) . ( ) , . . ( , , . September 2013 Sunday 15 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Times Travel 123 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 124 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Cities Proper Romance 0m40 MORERE POOLS , ti Views Hidden Wildlife NATURAL BOIPEBA Dive in Bob up and down without lifting a limb as the amazingly calm Atlantic waters lap lazily against this hidden-island escape Laid-back even by Latin American standards this rustic Bahian retreat is ringed by reefs providing shelter from ocean currents and winds At low tide these walls of coral(a five-minute swim from the sandy shore form shallow pools where you can paddle with starfish and wrasses without the need for a snorkel. Lucky dip Swim to one of the many floating oyster bars where local fishermen ply their freshly shucked bounty at the pontoon restaurants ( from £4 a dozen ). Dry off Everything shuts here at 9pm But for good bars and : , , , . , ) : , : . ) has doubles from : £52 B&B. , . , : . : , , , ) THE BADESCHIFF BERLIN GERMANY Dive in Chaps on bar , , , , : stools clad only in towels women on loungers wearing considerably less "thiscargo containerturned-swimming pool on the river Spree is not for prudes In summer there' s a beachy vibe in the open air lap swimmers pause to give nudey salutes to passing pleasure boats In winter a cocoon is stretched over the top and bracing skinny-dips are followed by a spell in the sauna. Lucky dip To ramp up the surreal factor go in the evening when DJs spin chill-out tunes and patrons hop between baths and bar. , . , ; . , larvalike , : , , Lucky dip Don' t be confused by the islanders' talk of selkies' Strictly speaking they' re mythological sea creatures but the word is applied to seals too which you' ll spot staring you out from the rocks at the isle end of the tombola. Dry off Stock up on locally made crystallised ginger and tablet (a fudge-like sweetie from the Bigton shop a five-minute stroll from the car ' . , , , , , : ) , , . : , , ) . , , remote wind-thrashed corner on the west coast of Shetland so you' ll have it all to yourself. You' re now closer to Norway than you are to Aberdeen so it' ll be a quick and shivery dip ut the clear water and nothing-but-nature ws make it an exhilarating one. Times . , , Sunday . CARLISLE BAY BARBADOS Dive in There' s no need to toe-test the water" the sea around Barbados' s southwest coast is an average of 28°C yearround It' s almost always calm too making it ideal for young IVST 124 , . : , turtles as locals will know if there have been any sightings near the shore Always keep a respectful distance and never wear flippers in case you poke them in the eye. Dry off There' s only one way to end the day in Barbados Grab a couple of Banks beersfrom a beach shack find a shady spot under a palm treeand kick back as the sun sinks on the horizon. Get there Best( Travel ( 020 7849 4130 bestattravel.co.uk has seven nights at the Club Barbados Resort & Spa from £1 ,459 all-inclusive with flights . ) from Gatwick Seascape Fishing ( 00 246 236 5011 seascapefishing.com has turtle boat excursions from £45pp. : ) com , ' ) , a leatherbacks enjoy playtime along the island s inshore reefs and welcome visitors with open fins. Lucky dip You don' t always have to take a boat trip tosee the 180kg , , . . : " ) families Friendly gangs of turtles. from palm-sized hatchlings to restaurants travelto neighbouring party island Morrode Sao Paulo. Boipebatur (00 55 75 3653 6017 boipebatur.com.br offers transfers by 4WD and boat ( about 70 minutes from £21 one way. Getthere TAP ( 0845 601 0932. flytap.com flies from Heathrow to Salvador from £710 return. Boipebatur ( asabove operates an air-taxi from Salvador to Boipeba from £274 return Pousada Horizonte Azul (00 55 75 3653 6080 pousadahorizonteazul. NINIAN' S ISLE ----.SHETLAND SCO-TtAND -Dive In Wandering down the hill from small deserted Bigton car park to this ectacular tombolo (a natural sand causeway with sea on either side it can' t fail to strike you that if this beach were anywhere else in Europe prefab hotels and deckchair hawkers would have ruined it long ago But thankfully it' s on do° Family , , BRAZIL . Easy Extreme park Then cross the sand for a brisk walk around the isle " you' ll find an archaeological site dating back to the Bronze Age. Get there The nearby Spiggie Hotel ( 01950 460409 thespiggiehotel.co.uk has doubles from £110 B&B mew " . : , ) , , . Travel September 2013 16 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 125 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Dry off Nearby Friedrichshain is Berlin' s go-to graffiti zone. Alternative Berlin ( 00 49162 819 8264 alternativeberlin.com runs immersive street-art tours for £13 including a graffiti workshop. Get there BA ( 0844 493 0787 ba.com flies from Heathrow to Berlin Tegel from £110 return. Stay at Arte Luise Kunsthotel 00 49 30 284480 luise-berlin. corn doubles from £85 room only Entry to the Badeschiff ( 00 49 152 0594 5752 arena-berlin. de / badeschiff costs £4. : . ) , , , : ( , ; , ) . , ) ENGLISHMAN' S TOBAGO Dive in A discreet green sign opposite a bamboo grove on Tobago' s North Coast Road BAY , : marks this secluded crescent of sand You' ll share the warm Caribbean sea here with iridescent . Get there BA ( 0844 493 0787. ba.com has Gatwick-Tobago returns via Antigua from £574. Magdalena Grand Beach Resort 0845 004 8276 magdalenagrand. corn )has doubles from £171 B&B. parrotfish " and barely anyone else After your swim saunter 20m along golden sands to select a hand-woven hammock from the beachside trinket stall then claim two coconut trees and let the sun dry off any lingering seawater. Lucky dip Visit between the end of March and June to share the sea with giant leatherback turtles. But don' t get too close and allow these critically endangered creatures to get to their nearby egg-laying beach in peace. Dry off Pad up toEula' s a joint so local it doesn' t havea phone number or website ( thankfully it's the only building on Englishman' s Bay so you can' t miss it Grab a table on the first-floor deck and scoffgrilled tilapia curry-spiced rice and roti bread while watching fishing boats and pelicans compete for the riches of the sea. : ) , , , , " : , , kids Dive charge across wobbly bridges splash under waterfalls and play hide-and-seek among grottoes in this former quarry which was turnedintoa public swimming complex like no other in the 20s. Topped with pink stucco towers surrounded by palm trees and at the heartof the swishCoral Gables neighbourhood this is a true Miami experience But be prepared :the water comes from cool natural springs. which on sweltering summer : , , , ' , , ) . , " VENETIAN POOL IN MIAMIin LetUSAthe , : , ( , . , . . , , days can come as a bit of a shock at first. Lucky dip Prefer your swims to be hot-tub-warm? Lie back and float in the clear lagoon at Matheson Hammock Park where shallow waters make for another good family day out ( miamidade. gov parks entry £3.30 per car). Dry off Wander under the leafy canopy of the Fairchild Tropical Botanic Garden ( fairchildgarden. org adults £16 children £8 under-5s free Kids will love the tram ride and butterfly garden. Get there Virgin Holidays ( 0834 557 3870 virginholidays.co.uk has seven nights in Miami from £3 ,089 for a family of four room only with Heathrow-Miami flights Venetian Pool ( 2701 De Soto Blvd 00 1 305 460 5306 gablesrecreation.com adults £7.50 children £4.30 under-3s not allowed ). , : . : ; , , ) . : ) , , , . : ; , , , agilf 1112 Lucky dip The besttime for watching the wallowing wildlife is early morning or late afternoon What' s more this is also when you' re most likely to have the pool all to yourself as the other guests will be bouncing through the bush in safari trucks looking for animals. Dry off Draw a lungful of clear mountain air put on your walking shoes and tread the trail through the 11 ,000-hectare reserve Canary-yellow weaverbirds sing from the acacias jewel-like lizards scuttleunderfoot and the scents of herbs and honey hang on the warm midday breeze. Get there African Pride ( 01904 619428 africanpride.co.uk has 10 nights in South Africa including two nights at Kwena Lodge in the Gondwana Game Reserve from £2 ,219pp with flights from Heathrow to Cape Town car hire game drives and some meals > : 111111n Dive in Keep very quiet when you slip into the rim-pool at KwenaLodge At this small boutique hotel set in a game reserve near South Africa' s famed Garden Route you just may be sharing your morning dip with an elephant or a splashes or lion This is not a pool for strenuous lively laps but for lazing like a crocodile and peering over the edge while a parade of wildlife visits the two waterholes just 100m away Your the reflections of the pale slow strokes shatter amethyst Langeberg Mountains that surround the lodge a buffalo lollops across the horizon between dives Summon bar service from your patch of shade under a reed umbrella and slip back into the cool waters for a traditional safari-sundowner with a difference. : . , , . , . ; . , . , , : , . , , : , , ) , , . , September 17 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation 2013 Sunday Times Travel 125 Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 126 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Romance Cities 126 Sunday Times Proper Views Hidden Wildlife Extreme Easy Family TravelSeptember2013 18 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) No reproduction without authorisation Metropolitan Touring N° and issue date : 116 - 01/09/2013 Circulation : 1164831 Frequency : Monthly TravelST_116_109_6.pdf Page : 127 Size : 100 % 12390 cm2 Website: http://www.sunday-times.co.uk Wandsworth for more leafy strolls a whirl on the bowling green ( allstarcoaching.co.uk E3pp hour and a three-course dinnerat Michelin-starred Chez Bruce ( 020 8672 0114 chezbruce.co.uk £45 ). Get there The lido ( 020 8871 7198 slsc.org.uk £6.20 May-Sep is a 20-minute walk or short bus ride from Tooting Becstation ( see tfl.org.uk Fifteenminutes from the lido between Balham and Tooting Bectube stations 108 Streathbourne Road ( 020 8767 6931 southwestlondonbandb. co.uk has doubles from E90 B&B. common 66 11AU RAVE ll Dive in Put down your Bellini and pad over to the 22m blade-shaped infinity pool at the Hotel Caruso ( pictured A stately breaststroke is the way to go here "that way you won' t have to take your eyes off those Amalfi-coast views for even a moment On the left the Lattari Mountains tumble down from heaven with the caramelcoloured towns of Minori and Maiori scrunched into the curves and crevices Dead ahead the sky and the steel-blue pool merge with the Sea of Amalfi like a great Impressionist work. Lucky dip Swoop on the pool in the late afternoon when the scent ofjasmine and wisteria hangs in the air and swallows twirl and nose-dive on the skyline. Dry off Keen walkers ( of any level should follow the Path ofthe Gods a majestic mountain trail that weaves along the coast to the smart harbour of Positano. Get there Thomson Airways 0871 231 4691 thomson.co.uk flies from Gatwick to Naples from £179 return Hotel Caruso (00 39 089 858801 hotelcaruso.com has doubles from £670 B&B Use of the pool is exclusively for guests. ; . , ROSEWOOD . HOTEL GEORGIA : ) : ) . ) 16m pool By day robed spa-goers and hotelguests sprawl on wooden loungers and daybeds watching theirchildren splash around But by night the kids vanish to early dinnerand bed making way for couples to immerse themselves in the waters "transformed by illuminated triangles on the pool s floor shifting from red toyellow green to blue. Lucky dip Visit an hour before closing ( 10pm and ask staffto draw the blinds on Reflections the adjacent alfresco tapas restaurant. Cocooned from the world float on your back gazing up at the water' s kaleidoscope-effect on the ceiling. Dry off Descend four floors to the dimly lit Hawksworth restaurant a local hotspot Order a Hotel Georgia cocktail and smooch on a leather banquette. Get there Canadian Affair ( 020 7616 9933 canadianaffair.com has Gatwick-Vancouver returns from £458 Rosewood Hotel Georgia ( 00 1 604 682 5566 rosewoodhotels. com / en / hotelgeorgia has doubles from £215 room only Useof the pool is exclusively for guests. . , . . . , , ' , , , UK Dive in Deep breath. Jump And swim as fast as you can! Or as quickly as your coldshocked lungs will allow Yes this south London lidois unheated and at 91.5m by 30m ( the UK' s largest unlikely tohot up on a sunny day But by golly it gets the endorphins going Triathletes Channel-swimmers-in-training , families and OAPsall love it here at the leafy eastern end of Tooting Bec Common All the space and sky gives you that lakeswim feeling " only without the mud and with Victorian changing huts and hot showers. Lucky dip A sunny day will bring out the hordes so arrive early ( it opensat 6am and bag your spot for post-exertion basking. Dry off Stay south and hop on a 319bus along to the next : . . , , ) , . , , , . , . : , ) : , ) az 2 rg ) , , or O , : ) Fr , . ) , zW , BOADELLA BEACH COSTA BRAVA : ) , \" ) , ; , inthis slimline , BEC TOOTING LIDO LONDON : ( , VANCOUVER CANADA Dive in Glide through a rainbow , . Lucky dip Get a closer look at the baby turtles hiding in the reef by renting snorkelling gear from Boss Frog' s Dive & Surf ( 00 1 808 669 4949 bossfrog.com from El a day. Dry off Drive 15 minutes down theroad tothe Old Lahaina Luau 00 1 808 667 1998 oldlahaina luau.com entry from £67 for traditional Hawaiian dishes suchas fresh ahi tuna and kalua pua' a ( pork roasted in the sands with a ' side' of hula dancing and a romantic tangerine sunset for afters. Get there BA (0844 493 0787 ba.com flies from Heathrow to LA with transfers on to Maui. from £942 return The Napili Kai Beach Resort ( 00 1 808 669 6271. napilikai.com has doubles from £177 room only. : , . , ) : , . . , ( ) . , : , ) , . , : , " . ; , . , ) . Swim towards the lava rock formations that act as a natural harbour protecting the beach from the surging Pacific Yellow butterfly fish glide beneath your feet while curious monk seals slice through the barely-there currents. Then dry off on the creamy. powder sands and watch spinner dolphins and migratory whales breaching on the distant horizon. ocean , , : ) , , , : , . Prohibitionera : ) . . , ) . , KAPALUA BEACH , HAWAII Dive in As you wade into the warm shallow waters of western Maui you' ll be greeted by sweeping views of Molokai Island and the cologne-ad-worthy : , , SPAIN Dive in Skip touristy Lloret de Mar for this nearby secret cove where Catalan lovers go to sleep beneath the stars By day though its big sell is the deep bay protected from the undercurrents that plague the CostaBrava coastline Slip in on the south side ( where there are fewer underwater rocks and you' re combed by gentle waves Or push out beyond the bay ( strong swimmers only where views of the nibbled-out coastlineunfold. Lucky dip Naturism' s pretty usual on Boadella and nothing frees the spirits like a dip in your birthday suit. Dry off Try the dangerously good churros ( Spanish doughnuts at the beachfront coffee shack Boadella Café ( open July-Aug ). Get there Thomas Cook ( 0870 750 5711 thomascook.com has seven nights at the five-star Guitart Monterray in Lloret de Mar from £459pp B&B with flights from Gatwick to nearby Barcelona." No reproduction without authorisation az : , . , , 3.7 , . ) , 5 . ) , : 8= oQ , : ) : ) , . September 2013 Sunday 19 / 19 Copyright (Travel - Sunday Times) , , , , Times Travel 127 Metropolitan Touring