Modern Phytotherapy - American Herbalists Guild
Transcription
Modern Phytotherapy - American Herbalists Guild
Modern Phytotherapy: lntegrating Scie ntific Data and Methodology with Traditional Herbal Practice by Kerry Bone, FNIMH, FNHAA, Many herbalists have reservations about the way scientific methodology and specifically evidence-based medicine is encroaching on herbal practice. In many instances, these are indeed valid concerns. UK herbalist Ned Reiter posted the following discussion point on herbal medicine, a system best encompassed by the term 'phfotherapy'. As such, phyotherapy defines a new medical paradigm that combines the wisdom of an ancient tradition with the cutting edge of current research. However, scientific rigour must not be com- the PToIPN Web site: promised. "Is Western herbai medicine becoming too scientific? As the profession marches towards statutory regulation there is a growing amount ofconventional research on herbal remedies. Descriptions of herb actions are often about herbs and herbal medicine contain misleading information because of excessive extrapolation from scientific publications, be they in vitro, animal or clinical studies, or because ofvague allusions to traditional use. While it is appropriate to speculate on new uses made in terms reminiscent of allopathic drugs, and many would like to see the justification of remedy Kerry Bone choice to be couched in the language ofpharmacology. Are we in danger of losing, as it were, the 'art and soul' Kerry Bone was an experienced research and industrial chemist before studying herbal medicine in the UK where he graduated as a member MCPP, A.H'G. of the National Institute of l\,4edical Herbalists. He is currently a practicing herbalist, and Technical Director of MediHerb. His articles are regularly published in Austraiia and overseas in herbal medicine journals. ofherbal therapy - or is this a necessary modernization and refinement of traditional herbal medicine?" It may surprise many to learn that this debate is at least 130 years old. In 1865, a leading herbalist of the Physiomedical school warned his colleagues "that the old-fashioned methods of Dr Thomson cannot continue to be popular . . . changes are going on; and now the practical question is, shall we cling tenaciously to "changes are going on," "cling tenaciously" (to past practices) and "turn the changes to our own advantage." Changes are going on: Herbs supported by sci- entific evidence become very popular and are demanded by patients. We certainly need to rediscover our traditional roots, but does that mean we can cling tenaciously to the past? We should turn the changes (and the scientific data) to our own advantage. I believe that we can both honor tradition and incorporate science to the advantage ofour clinical effectiveness. In my preface to my recent book collaboration with Simon Mills (Principles and Practice of Phl'totherapy) I wrote (Mills and Bone, 2000): "The authors of this book are (through our original training in herbal medicine) steeped in the AngloAmerican tradition. But we also recognize the importance of the considerable scientific endeavour that has been applied in recent times to the study of medicinal plants. The successful blending of tradition with science is leading to a new robust system of Western Spring/Summer 2O02 for herbs, such speculation should be transparent. Hypotheses should not be presented as fact and all sources ofinformation, be they traditional or scientific, should be clearly cited. Anecdotal information that has no traditional basis shouldbe heavily discounted." The successful integration of science with tradition in the practice of modern phytotherapy requires us to define where science stops and when tradition starts. I believe this is actually readily accomplished both from a theoretical perspective and in practice. a course that will drive away our own friends, or shall we turn the changes to our own advantage" (Berman and Flannery, 2001). Phrases here that are highly relevant to the current dilemma of modern herbal practice are: 34 If science is an integral part of phltotherapy, then it should be good science. Too many texts There are three essential elements of any traditional system of medicine, and western herbal medicine is no exception. These are: I A belief in a vital energy or force which really does the healing. The fundamental aim of any treatment is to assist the healing power ofthe vital force. 2 An acceptance of the value of traditional knowl- edge, in particular the knowledge ofhow herbs are selected and prescribed for particular health issues. 3 Treatment of the patient as an individual case. It is this last element, the emphasis on treatment of the individual patient, which is most valuable in defining where science should stop in the consulting room and where traditional considerations should take over. These days we hear a lot about evidence-based medicine (EBM). Historically, evidence in medicine (and herbal medicine) was based on case sfudies and practitioner observation. EBM was pioneered by researchers at McMaster University, Canada. They defined EBM as the conscientious, explicit andjudicious use ofcurrent best evidence in making decisions about the care of individual patients. EBM at its best combines the integration of an individual practitioner's ability and judgment based on practical experience with the best available evidence from clinically relevant, and most -n I particularly, patient-oriented research. EBM is not limited to randomized controlled clinical trials, although it holds such sfudies in highest regard considering them the 'gold standard'of modern medicine. At first glance it appears that EBM is centered on treating the patient as an individual. But there is an inherent flaw in its capacity to do so, because of its heavy reliance on the "gold standard". A key person in the planning of a clinical trial is the statistician, whose role is to ensure that the probability of a meaningful outcome is high. One way to achieve this is to use large patient numbers. (In fact, the most common criticism of clinical trials of herbal medicines is that the patient numbers are too few.) A direct consequence of statistics is that the contribution from the individual patient is lost. Indeed, medical abhors the unpredictable nature science of the individual, and of statistical analysis is to neutralize the effect of individual variations. The implications of this can be best illustrated by some examples. If a clinical trial gives a 70% success rate for a drug and a 40ok success rate for placebo, and the difference is statistically significant, then a medical scientist would conclude the drug to be a successful featment for the condition in question. However, the treatment will fail for thirty patients in every one hundred, and is therefore unsatisfactory for these individuals. Why this might be so cannot be answered by the current models of medical science. In another example, if the drug success rate is 600/o and placebo success rate is 50%, and patient numbers are not enough to show a statistical significance, then the conclusion will be that the drug has no value. But what if this difference between active and placebo is in fact a valid reflection of the true situation? An effective treatment for ten individuals in every one hundred will go undetected. So the 'gold standard'ofEBM breaks down at the point ofpredicting the response ofan individual to a particular therapy. But this is where the traditional approaches should be strong since they aim to understand the needs ofthe individual. What is the constitutional approach other than a method of individualization? Traditional techniques such as pulse, tongue, urine and more recently iris diagnosis, all provide valuable information which leads to the selection of a particular treatment. Whether the approach used is energetics, humoral medicine or astrology, it is all a process ofunderstanding the needs of the patient in front of you. So the boundary between science and tradition is generally when we come to the level of treating the individual. Put in practical terms, science may tell us that eight herbs are good for the liver, but traditional dictates can guide us as to which of these eight herbs (if any) we select for a particular patient. one purpose Lncrapcuiircs The lmportance of Treating the Cause When I was a student of herbal medicine in the UK, the style of clinical teaching was generally by example. We would observe how our teacher approached the various patients who presented at the training clinic. Being cursed with an analltical mind I attempted to arrive at an understanding of why the teacher was selecting particular treatment approaches and resultant herbs, with the aim of defining this unspoken system which appeared to be followed. I concluded that the teacher was generally trying to understand the cause of the patient's health problems. The question which was being asked at the outset and through all stages of treatment was: "What is the cause of disease in this individual?" As perception and understanding of the patient's problem improved one came closer to the 'real' cause. Often there was a chain ofcausal events, and the approach I observed was usually to treat all the links in the chain which were amenable to treatment and were active at the time of treatment. Traditional constitutional approaches and diagnostic techniques can provide information about causes, but so can modern science. I feel that this is a particularly valuable contribution which science has made to phy- on totherapy. Recent research the organism Helicobacter pylori, involved in peptic ulcers provides severai useful illustrations of this point. Although many now think that gastric ulcers are just an unluclcy infection with this bug, research is now demonstrating that stress could increase our susceptibility to infection by this organism (and others) (Bosch et a1., 2000). So the role of the organism becomes secondary and the therapeutic focus should be on stress reduction. Many patients with chronic skin diseases such as chronic urticaria, pruritis and rosacea test positive for Helicobacter and improve when the presence of this microorganism is treated (Shiotani et al., 2001). Even the hereditary version of angioneurotic edema improves when Helicobacter ts erudtcaled (Farkas H et a1.,2001). Treating the digestion to improve a chLronic skin condition? They sound like herbalists! There is a wealth of such scientific information which can assist in providing treatment guidelines for otherwise perplexing conditions. Take autoimmune disease, for example. Ever since my training as a medical herbalist I have maintained a particular interest in the cause and treatment of autoimmune disease. The term "autoimmune" is applied to a very wide spectrum of human disease, sometimes tentatively. However, many of these diseases tend to share common factors in their pathophysiology. Journal of the American Herbalists Guild 35 In order to better treat autoimmune disease, it is necessary to have an understanding of its causes. This in lurn would lead to a systematic approach to defining the key causative and sustaining factors operating in each case. For each individual it is likely that the autoimmune process has been precipitated by a unique and complex interaction of causative events. What we therefore need is a multifactorial model which allows us to individualize treatments, yet at the same time takes into account the most likely factors operating in each particular disease. In 1986 two American scientists, Fred Westall and Robert Root-Bernstein published a paper inthe Lancet entitled "Cause and prevention of postinfectious and postvaccinal neuropathies in light of a new theory of autoimmunity" (Westall and Root-Bernstein, 1986). The authors were most interested in the incidence of postinfectious neuropathies such as Guillain-Barr6 syndrome, and postvaccinal neuropathies such as the potential reaction to measles vaccination. But they also linked this interest to a new theory about the development of autoimmunity in general. As far as I know this paper did not cause much lasting interest in scientific circles, but their theory provides the basis for a practi- cal multifactorial model for the treatment of autoimmune disease. The basic rationale for this theory comes from experi- mental animal models of autoimmunity. Take, for example, experimental allergic encephalomyelitis If (EAE), an autoimmune disease of the brain. myelin basic protein (a brain protein) is injected into an animal it does not cause EAE, no matter how often it is injected. The development of EAE only occurs when the myelin basic protein is injected together with Freund's complete adjuvant. Freund's complete adjuvant is a water in oil emulsion containing antigen in the aqueous phase, in this case myelin basic protein, and dead tuberculosis bacteria in the oil phase. Extending this model to humans, their basic hypothesis was that three requirements must be met to induce autoimmune disease: There must be an antigen present which is the same as, or similar to, some fragment of self-tissue. We I 2 can call this the primary lesion. There must be a second antigen which is chemically complementary to the first antigen (for EAE this is the tuberculosis bacteria). causes an inappropriate response to the first antigen. Once this process is triggered it becomes self-sustain- ing due to the inflammation and tissue damage which occurs. (This aspect is known as the 'Hit and Run Hypothesis' of autoimmunity.) This tendency for the immune system to respond inappropriately can be called a state of immune dysregulation. The immune system is confused but this need not always be due to a complementary antigen. is possible that other It of immune confusion. Therefore in this adapted model we require a primary lesion and a state of immune dysregulation to be operating at the same time. inputs can cause I a state have used this model to great advantage in the treat- ment of various autoimmune diseases. In particular it emphasizes the role of infecting organisms (which confuse the immune system by a phenomenon known as molecular mimicry) and disordered bowel flora (which can create a state of dysregulation of the immune system). It also provides a rationale for the of immune-enhancing herbs (actually a better term in this context is immune modulating) such as echinacea (Echinacea sppi) for the treatment of autoim- use mune disease. It is now recognized that molecular mimicry may be an important factor in the etiology of autoimmune disease (Shoenfeld and Isenberg, 1989). An immune reaction directed against the microorganism cross-reacts with a similar self-antigen. Another example, the similarity between a Klebsiella protein and HLA 827, and its implications for the autoimmune disease ankylosing spondylitis, is supported by other considerable research. The incidence of ankylosing spondylitis (AS) shows a high correlation with HLAB}7. More than 90% of patients with AS are HLA B27-positive. Research has demonstrated that a substantial proportion of patients with AS have antibodies in their blood which react to the epitope shared by HLAB27 and Klebsiella pneumoniae nrfrogenase (Schwimmbeck and Oldestone, 1989). Thete was no reaction from antibodies in control subiects. Moreover antibodies to Klebsiella, but not to other bacteria, have been shown to be present in patients with active AS by seven different techniques (Ebringer and Cox, 1988). In this context HLAB27 may be the Both antigens must be present and immunologically active in the host al the same time. self-antigen which is the site of the cross-reactivity. The particular sites of inflammation in AS are also the tissues which can express a relatively higher concentration of HLA B2l as a swface antigen. I have extended this theory by examining the role of the second complementary antigen. The presence of Dr Alan Ebringer of King's College Hospital, London, decided to test this association clinically. Patients with this antigen probably confuses the immune system and AS were placed on a low starch and sugar diet, because 3 36 Spring/Summer 2Q02 Therapgeutilcs it was postulated that this would reduce the number of ter and their disease will be at least slowed down. Klebsiella in the gut (Ebringer and Wrlson, 1996). Most patients on this program had their disease process halted, but the diet must be adhered to for at Herbs can also be used in this way, although many are too gentle to be of much use in this paradigm. Western herbal therapeutics is based on a different paradigm and we need more scientific research consistent with this paradigm. least six months. Some additional examples of the association between infection and the autoimmune destruction of tissue are described below. This is not a comprehensive review of this topic. Guillain-Barr6 syndrome is viewed as a reactive, self-limited, autoimmune disease triggered by preceding bacterial or viral infection. Campylobacter a major cause ofbacterial gastroenteritis, is the most frequent antecedent pathogen (Hahn, 1998). The syndrome has also been linked to influenza vaccination in isolated instances (Ropper andVictoE 1998). a jejuni, Patients with rheumatoid arthritis placed on a vegetarian diet for one year had a significant reduction in antiProteus mirabilis antibody levels which was correlated with decreased disease activity (Kjeldsen-Kragh et al., 1995). Patients with autoimmune tkombocy.topenia (low platelet count) who also were positive for Helicobacter pylori experienced a significant increase in platelet count when the bacterium was eradicated from their stomachs (Gasbarnni et al., 1998). Eighty-nine per cent of patients with untreated celiac disease were positive for the presence of human adenovirus serotype 12, an adenovirus isolated from the human intestinal tracI, whereas the incidence in controls was 0 to 12.8% (Kagnoff et al., 1987). Amino acid sequence homology (and potential for molecular mimicry) was noted between a protein in gluten and this virus. Infection with Coxsackie B viruses has been linked to the development of insulin-dependent diabetes mellitus in children (Clements et a1., 1995). Other viruses have been linked to this disorder (Clements et a1., 1995). A case was reported of a woman who developed ulcer- ative colitis during pnmary cytomegalovirus infection. She subsequently developed chronic recurrent disease (Lortholary et al., 1993). Retroviruses have been implicated in the development of various autoimmune diseases. For example, retroviral antibodies were detected in patients with primary biliary cirrhosis and other biliary disorders of unknown cause (Mason et al., i998). If we must make the assumption that the normally functioning human body is free from disease and capable of resisting disease, then it follows that a true understanding of the cause and treatment of disease should come from a consideration ofphysiology, the normal functioning of the body, as well as pathology and pathophysiology. An excessive focus on pathology will lead to a medical system which is interventionist and directed towards compensating for the physiological deficiencies and imbalances which arise in disease, without seeking a greater understanding of how they arose in the first place. The basic strategy will be superficial and short-term. This is increasingly the orthodox medical system which we have today. While it is a very useful system for advanced pathologies and life-threatening states, it is incomplete. In contrast, those traditional medical systems which are partially or completely based on herbal medicine, concern themselves more with the underlying physio- logical imbalances which led to and sustain the disease. As such they are more focussed on physiology than pathology in that the treatment is aimed at physi- ological support or correction, rather than just compensating for the chemical deficiencies or excesses resulting from an abnormal physiology. The orthodox approach of physiological compensation often requires the constant presence of the medicine to achieve the desired effect, whereas physiological support can, in time, lead to a permanent correction of an abnormal body chemistry One group ofherbalists in the 19th century recognized these considerations and, in an attempt to translate tra- ditional herbal thinking into more modem concapts, named their discipline'physio-medicalism'. Obviously, other traditional herbal practitioners did not and could not express their understanding ofphysiology in modern scientific theories, but this does not detract from the value or elegance oftheir comprehension of the functioning of the human body. A simple example of traditional Promoting Health or Treating Disease? Scientific information is a tool. Like a knife, how it is used depends on the user. The current approach with orthodox drugs is to treat disease using symptombased outcomes. The idea is if we chemically block this or that process in the body the patient will feel bet- versus orthodox, of physiological support versus physiological compensation, can be seen in the treatment of bacterial infections. The traditional herbal approach is to support immunify and to fine-tune the normal physiological responses to infection such as fever. In contrast, the orthodox approach is to suppress the fever and kill the Journal of the American Herbalists Guild 37 essential for bacteria with antibiotics, thereby compensating for It is important to note that synergy is not weakened or overloaded bodily defences. The latter approach has life-saving value, but will not prevent infections from recurring. The traditional herbal approach may see a higher rate of failure in acute situations, although this is debatable, but will lead to justifuing the use of the plant as a whole; demonstration of additive effects from several different phytochemicals is sufficient to justify this. Which one do improved immunity and a reduced rate of recurrent infections. Clearly an important complementary role for traditional herbal medicine can be argued. The sort ofresearch which could improve our understanding ofthe physiological effects ofherbs is not difficult to do, because it requires administering herbs to healthy people. Unfortunately there is little commercial imperative to undertake such research in the west. Put another way, the best model for phytopharmacological research (research on whole herbs as medi- you isolate as the drug ifthey all add to the effect? The enhanced bioavailability of active phytochemicals from whole plant extracts is one of the most compelling arguments for using plant extracts rather than isolated chemicals. This most likely (and readily studied) example of synergy is where an inactive component(s) enhances the bioavailability of an active phytochemical(s). Established examples are: kava lactones from Piper methysticum. . . . hypericin and pseudohypericin and OPCs from Hlpericum. daidzin from Pueraria lobata. cines) is the 6-foot rat, i.e. you and I. There are many opportunities Science Can Provide Us to creatively devise herbal research using human volunteers. Using this kind of research many of the uncertainties are taken into account, for example, extrapolation to the human, bioavailabiliry dosage. Examples include: . Pharmacokinetic and bioavailability studies. . Ex vivo research on isolated cells. In this example the person is given the herb and then cells such as blood cells are removed from the person and studied to ascertain if they have any different feafures to those from someone who did not take the herb (that is, a control). Use of non-invasive techniques: EEG, ECG, ultrasound, PET:scans, polysomnography. Change in physiological fi..rnction: hormone ievels, urine output and quality, hepatic biotransformation, immune function, gastric acid output etc. Performance: memory, cognitive function, IQ, With Better Tools Herbalists can only be as good as the tools (the herbal products) they use. Science has developed a system for the manufacture of medicinal agents known as phar- maceutical GMP (good manufacturing practice). I believe that it is essential that herbal products are manufactured under pharmaceutical GMP. This is because an herb is biologically rather than chemically defined and: . . . may be incorrectly identified may vary in chemical content has a history and so may be contaminated with unwanted substances may be inappropriately assayed processing may enhance or detract from quality. Science Can Justify Our Existence In addition, research can help us better understand the complex quality issues for herbal products. The use of standardized extracts is one controversial scientific development which I have discussed in detail else- You may say: "So what!" But the reality is that herbal- where (Bone, 2001). endurance, recovery. ists operate in a competitive marketplace and many patients are comforted by the knowledge that our med- Conclusion icines (at least some of them) are supported by scien- Modern phl.totherapy is a flexible and all-inclusive model which incorporates the best of traditional thinking and scientific information. The value of science lies in using it as a tool within the philosophical constructs of the traditional herbal paradigm. In the context of herbal practice, science is a fwo-edged sword. Without checks and balances, the wholesale incorporation of scientific methodology into herbal practice could render it less than what it is today: a therapy without a soul, devoid of insight and inspiration. In my vieq the model of modern phytotherapy is the way forward to re-establish the deserved prominence of tific evidence. There are some aspects of research which many herbalists agree are valuable. For example, a concept often invoked by herbalists is synergy. Wth spergy, the combined effect of two or more components is greater than expected from their arithmetic combina- tion. The opposite is antagonism. Additive effects, where several components are important for activity, are likely to be more common in the context of phytopharmacology. 38 Spring/Summer 2OO2 herbalism as a self-contained therapeutic system. The beauty of it is that none of the other approaches described in this edition of the AHG journal are excluded since they assist the all-important process of treating the individual. References Berman A, Flannery MA, 2001. America's Botanico-Medtcal Movements: Vox Populi. Pharmaceutical Products Press: New York; p 18. Bone K, 2001. Standardized extracts: Neither poison nor panacea. HerbalGram. 53:50-59. Bosch JA, de Geus EJC, Ligtenberg TJM et al, 2000. Salivary MUC5B-mediated adherence (ex vrvo) of Helicobacter pyloii during acute stress. Psychosomatic Medicine. 62:40-49.' Clements GB, Galbraith DN, Taylor KW 1995. Coxsackie B virus infection and onset of childhood diabetes. lancet. 346.221-223. Ebringer A, Cox NL, Abuljadayel I et al, 1988. Klebsrella antibodies rn ankylosing spondylitis and proteus antrbod es in rheumatoid arthritis. British lournal of Rheumatology. 27572-85. Ebringer A, Wilson C, 1996. The use of a low starch diet the treatment of patients suffering from ankylosing in spondylitis. Clinical Rheumatology. 15(suppl 1):62-60 Farkas H, Fust G, Fekete B et al, 2001. Eradication of Helicobacter pylori and improvement of hereditary angioneurotic oedema. lancet. 358:1 695-1 696. Gasbarrini A, Franceschi F, Tartaglione R et al, 1 998. Regression of autoimmune thrombocytopenia after eradicaIion oI Helicobacter pylorr. Lancet. 352:878. Hahn AF, 1998. Guillain-Barrd syndrome. Lancet.352:635- 641. Kagnoff MF, Paterson YJ, Kumar PJ et al, 1987. Evidence for the role of a human intestrnal adenovirus in the pathogenesis of coeliac disease. Guf. 28(8):995- 1001 K sa K, Sasak K, Yamauchi K et al, 1 981. Potentiatjng effect of sennoside C on the purgatrve activtty of sen-nosrde A. Planta Medica. 42(3).302-303. Kjeldsen-Kragh J, Rashid T. Dybwad A et ai, 1 995. Decrease in anti-Proteus mirabilis but not anti-Escherichia coli antibody levels in rheumatoid arthntis patients treated with . fastrng and a one year vegetanan dieL Annals af the Rh e u m ati c Diseases. 54:22 1 -224. Lortholary O, Perronne C, Leport J et al, 1993. primary cytomegalovirus rnfection associated with the onset of ulceratve colitis. Furopean Journal of Clinical Microbiology and lnfectious Drseases. 12510-57 1 Mason AL, Xu L, Guo L et al, 1998. Detection of retroviral all bodies in primary biliary cirrhosis and otner rdiopaLh;c biliary disorders. lancef. 351 .1620-1624. Mrlls S, Bone K, 2000. Principles and Practice of Phytotherapy. Modern Herbal Medicine. Churchill Livingstone: Edinburgh; p xlv. Ropper AH, Victor ll4, 1998. lnfluenza vaccrnation and the Guillarn-Ba116 syndrome. New England .lournal of Medicine. 339(2s).1845-1846 Schwimmbeck PL, Oldestone MBA, 1989. Klebsiella pneumoniae and HLA B27 -associated diseases of ReiLer's syndrome and ankylosing spondylrtis. Current Topics in Microbiology and lmmunology. 1 45.45-55. Shiotani A, Okada K, Yanaoka K et al, 2OO1. Beneficial effect of Helicobacter pylori eradtcation tn dermatologic diseases. Helrcobacter. 6(1 ):60-65. Shoenfeld Y lsenberq D, 1989. The Mosaic of Autoimmunity (the factors associated with autoimmune disease). Elsevier: Amsterdam. Westall FC, Root-Bernstein R, 1986. Cause and prevention of postinfectrous and postvaccinal neuropathies in light of a new theory of a utoi m m u n ity. La ncet. 2@5A 1 ).25 1 -2t2.