PDF brochure.

SQUASH AND THE 2020
OLYMPIC AND
PARALYMPIC GAMES
“I WOULD HAPPILY TRADE
ALL MY SIX WORLD TITLES
FOR OLYMPIC GOLD”
NICOL DAVID
“J’ÉCHANGERAIS SANS
HÉSITER MES SIX TITRES
MONDIAUX CONTRE UNE
SEULE MÉDAILLE D’OR
OLYMPIQUE”
NICOL DAVID
A GROWING
GLOBAL SPORT
UN SPORT UNIVERSEL
EN PLEINE EXPANSION
UNIQUE ABILITY
TO SHOWCASE
A HOST CITY
EASILY INTEGRATED
INTO THE
OLYMPIC GAMES
UNE CAPACITÉ UNIQUE
À METTRE UNE VILLE HÔTE
EN VALEUR
FACILE À INTÉGRER AUX
JEUX OLYMPIQUES
THE ESSENCE OF
OLYMPIC SPORT
EMBRACING
INNOVATION
LA QUINTESSENCE D’UNE
DISCIPLINE OLYMPIQUE
UNE DISCIPLINE OUVERTE
AUX INNOVATIONS
SQUASH HAS
LISTENED AND
LEARNT
LE SQUASH A TIRÉ LES
LEÇONS DU PASSÉ
A GROWING
GLOBAL SPORT
UN SPORT UNIVERSEL
EN PLEINE EXPANSION
PLAYED IN 185 COUNTRIES ON
OVER 50,000 COURTS BY MEN
AND WOMEN OF ALL AGES
PRATIQUÉ DANS 185 PAYS SUR
PLUS DE 50 000 COURTS PAR
DES FEMMES ET DES HOMMES
DE TOUTES LES GÉNÉRATIONS
DES CIRCUITS
MASCULIN ET FÉMININ
BIEN ÉTABLIS,
FLORISSANTS, ET EN
PLEINE EXPANSION
WELL-ESTABLISHED,
SUCCESSFUL AND GROWING
MEN’S AND WOMEN’S TOURS
SPANNING EVERY CORNER OF THE
GLOBE FROM EUROPE, ASIA, THE
AMERICAS, AFRICA TO OCEANIA
INCREASING POPULARITY
IN EMERGING MARKETS
OFFERING THESE NATIONS REAL
OLYMPIC MEDAL POTENTIAL
UNE POPULARITÉ
CROISSANTE DANS LES
MARCHÉS ÉMERGENTS
GENUINE LEGENDS
FROM ACROSS THE GLOBE
ALL FIVE CONTINENTAL
REGIONS HAVE PRODUCED
BOTH MALE AND FEMALE
WORLD CHAMPIONS
DE VÉRITABLES LÉGENDES
ISSUES DU MONDE ENTIER
A GLOBAL COACHING AND
DEVELOPMENT PROGRAMME
UN PROGRAMME MONDIAL
DE FORMATIONS ET DE
DÉVELOPPEMENT
UNIQUE
Q ABILITY
TO SHOWCASE
A HOST CITY
UNE CAPACITÉ
É UNIQUE
À METTRE UNE VILLE
HÔTE EN VALEUR
COURTS CAN BE PLACED
INTO ANY ENVIRONMENT AT
LOW COST
LES COURTS PEUVENT ÊTRE
INSTALLÉS DANS N’IMPORTE
QUEL SITE POUR UN COÛT
MINIME
SQUASH CAN PROMOTE
A HOST CITY
LIKE NO OTHER SPORT
LE SQUASH PEUT METTRE
UNE VILLE HÔTE EN
VALEUR MIEUX QUE TOUT
AUTRE SPORT
EASILY
INTEGRATED
INTO THE
OLYMPIC GAMES
FACILE À INTÉGRER
AUX JEUX OLYMPIQUES
EASY AND COST-EFFECTIVE
TO INTEGRATE INTO
THE OLYMPIC GAMES
JUST 64 ATHLETES, 2
COMPETITION COURTS AND A
5 DAY TOURNAMENT SCHEDULE
FACILE À INTÉGRER AUX
JEUX OLYMPIQUES ET
FINANCIÈREMENT RENTABLE
ALREADY PLAYED IN EVERY
MAJOR MULTI-SPORT GAMES
INCLUDING THE ASIAN,
COMMONWEALTH, PAN AM,
ARAB AND WORLD GAMES
DÉJÀ PRÉSENT DANS TOUTES
LES GRANDES COMPÉTITIONS
MULTISPORTS
THE ESSENCE
OF
OLYMPIC SPORT
LA QUINTESSENCE
D’UNE DISCIPLINE
OLYMPIQUE
THE ESSENCE OF
OLYMPIC SPORT
GLADIATORIAL, REQUIRING
PEAK PHYSICAL FITNESS
AND CHESS LIKE STRATEGY
TO EXCEL
LA QUINTESSENCE D’UNE
DISCIPLINE OLYMPIQUE
A UNIQUE SPORTING DYNAMIC
THE ONLY RACKET SPORT
WHERE PLAYERS SHARE
THE SAME SPACE, ENSURING
A UNIQUE FLOW AND
COMPETITIVENESS
UNE DYNAMIQUE SPORTIVE
UNIQUE
“THE WORLD’S
HEALTHIEST SPORT”
ACCORDING TO FORBES
MAGAZINE
“LE SPORT LE PLUS SAIN
AU MONDE”
TEACHES YOUNG PEOPLE
ABOUT TACTICS AND
MOVEMENT
A SPORT FOR LIFE
UN SPORT QUI ENSEIGNE
AUX JEUNES TACTIQUE
ET MOBILITÉ
FOR EVERY ONE OF OUR
ATHLETES, COMPETING IN
THE GAMES WOULD BE THE
ULTIMATE EXPERIENCE
A CAREER DEFINING MOMENT
PARTICIPER AUX JEUX
REPRÉSENTERAIT
L’APOTHÉOSE D’UNE
CARRIÈRE POUR CHACUN
DE NOS JOUEURS
EMBRACING
INNOVATION
UNE DISCIPLINE
OUVERTE AUX
INNOVATIONS
ADDING NEW DIMENSIONS
TO THE FAN AND BROADCAST
EXPERIENCE
DES PERSPECTIVES NOUVELLES
POUR LE PUBLIC COMME POUR
LES TÉLÉSPECTATEURS
UP CLOSE AND PERSONAL
SPECTATORS FEEL PART OF
THE ACTION WITH INNOVATIVE
VENUE DESIGN AND LATEST
LIGHTING TECHNOLOGY
UNE IMMERSION TOTALE
DU SPECTATEUR
REACHING OUT
ROLLING OUT COURTS IN
URBAN AREAS REACHING
A NEW AUDIENCE
À LA RENCONTRE
DU PUBLIC
UTILISING THE LATEST
BROADCAST TECHNOLOGY
SUCH AS MULTIPLE
CAMERA ANGLES AND
SUPER SLOW-MO REPLAY
LES DERNIÈRES
INNOVATIONS DE DIFFUSION
TECHNOLOGICAL
BREAKTHROUGH
ELECTRONIC REFEREE DECISION
MAKING, VIDEO REVIEW AND
BIG SCREEN PRESENTATION
OF DECISIONS
DE NOUVELLES FRONTIÈRES
TECHNOLOGIQUES
SQUASH
HAS LISTENED
AND LEARNT
LE SQUASH A TIRÉ
LES LEÇONS DU PASSÉ
THE PERFECT
SPORT FOR
THE OLYMPIC
GAMES
LE SPORT IDÉAL POUR
LES JEUX OLYMPIQUES