ORMAZABAL centRAL And SOUtH AFRIcA Welcome to

Welcome to
ORMAZABAL
central and
SOUTH AFRICA
Reliable innovation. Personal solutions.
When we took the decision of focusing in internationalization
in the beginning 90’s, the Africa continent had already been
a market worthwhile to develop according to Ormazabal’s
Tunisia
strategy.
Morocco
Algeria
Western
Sahara
Our approach to face the diversity of the African market is base
on specific product and service scope seized for each customer,
from delivery Libya
of customized products to full turnkey solutions for
Egypt
electric power business.
Mauritania
Mali
Niger
Senegal
Gambia
Guinea
Bissau
Sudan
Burkina
Faso
Guinea
Sierra
Leone
Liberia
Eritrea
Chad
Djibouti
Benin
Ivory
Coast
Ghana
Togo
Nigeria
Ethiopia
Cameroon
Central African
Republic
Somalia
Ecuatorial Guinea
Gabon
Uganda
Rep. Congo
Kenya
Rwanda
Zaire
Burundi
Cabinda
Tanzania
Angola
Malawi
Zambia
South Atlantic Ocean
Zimbabwe
Moçanbique
Madagascar
Botswana
Namibia
Pretoria
Johannesburg
Klerksdsdorp
Standerton
Kroonstad
Upington
South Africa
Richard’s Bay
Bloemfontein
Okiep
Lesotho
Calvinia
Vanrhynsdorp
Victoria west
Beaufort west
Cape Town
Strand
Durban
Port Shepstone
Indian Ocean
Umtata
Qweenstown
Bisho
Mossel Bay
Swaziland
East London
Port Elizabeth
Cape of Good Hope
Headquarters
Ormazabal Power Project Ltd.
24th Floor, 1 Thibault square,
Cape Town, 8005
South Africa
Tel.: +27 (0) 21 418 7766
Fax: +27 (0) 78 768 8861
[email protected]
Sister company
Ormazabal Nigeria Ltd
Plot 26, 12th Crescent,
Gwarinpa State,
Abuja, F.C.T - Nigeria
Tel.: +234 09 783 0714
[email protected]
Industrial sites
Sales offices
Megatron Federal (Pty) Ltd
P.O. Box 2391 Kempton Park 1620
232 Element road Chloorkop 1624
Johanesbourg. South Africa
Tel.: 27 11 976 3003
Fax: 27 11 976 3332
[email protected]
Distributors
Matelec-Cecagadis
B.P:1988
Libreville - Gabon
Tel.: 241 76 22 01
Fax: 241 74 62 68
[email protected]
discover us
Our highly qualified and focused
team of professionals thrilled
by innovation have developed
our own products and solutions
during our more than a century
long consolidated history, always
by establishing close relationship
with our clients towards achieving
mutual long term benefits.
The Ormazabal Group is now
called Velatia. We have combined
our forces to transform ourselves
into a stronger group. Made up
of companies with more than a
hundred years of experience and
committed to innovation to meet
the present and future needs of our
customers. Wherever they may be.
The solutions of the companies in
Velatia seek to make the world a
more connected, more sustainable,
smarter, better connected, safer,
more humane place.
Javier Ormazabal Echevarria.
President of Velatia
Jorge Gonzalez Somavilla.
Managing Director of Ormazabal
ormazabal SOUTH AFRICA
MILESTONES
BUSINESS
1996
2006
2010
2011
2012
2010
Technology
2013
fo
r
ce me
rti rs
fic SA
at NS
io
n
Andoni Iturrizaga.
General Manager of
Ormazabal Power Project Ltd.
We encourage the development
of the electrical sector towards the
challenges of the future energy
needs. We cooperate with the
world’s leading local, regional and
global companies in the electrical
sector with a strong commitment
to innovation towards personal
safety, network reliability, energy
efficiency, and sustainability.
Tr
an
s
Now Ormazabal Power Project Ltd.
is ready to work on more challenging
projects in the continent. We have
a clear commitment of establishing
strong business foundations that
would grow together with the local
community to provide sustainable
solutions in Africa with the best
quality products and services.
Velatia is an international industrial
and technological group which
operates in the areas of electrical
networks, electronics and
communication networks as well
as in the consulting, security and
aviation sectors, where security,
efficiency and reliability are valued.
D
M istr
eg ib
at ut
ro io
n na
Fe g
de re
ra em
Or
l e
nt
m
w
az
ith
ab
al
Ni
Es
ge
fa tab
cil l
ria
ity ish
m
in e
Jo nt
C
ha o
Po rea
nn f M
w tio
es an
er n
bu uf
Pr of
rg ac
od O
tu
r
uc m
rin
ts az
g
ab
al
Finally we have decided to go one
step further: In order to satisfy the
African customers’ demands at
the higher level of local content,
together with our well reputed
partner, Megatron Federal (Pty)
Ltd. from the Ellies Group, we have
established a manufacturing facility
for medium voltage GIS switchgear
and transformer substations in
Johannesburg. At the same time,
we have created Ormazabal Power
Project Ltd. to provide turnkey
solutions for demanding renewable
energy projects, especially for wind
farms and PV plants.
Ormazabal is the leading provider
of personalized solutions to
electrical utilities, to electrical end
users as well as renewable energy
systems applications based on its
own technology.
ve
lo
w pm
ith en
CB t o
fo f RM
rR U
SA
Within the passing years, we have
started to work together with leading
African customers in electrical power
business. This situation has helped us
to face and understand the different
needs of customers from different
business segments. In order to match
these demands, we keep offering first
class products and services backed up
by the local presence of our partners.
VELATIA
De
Ormazabal Power Project Ltd. is
the result of almost two decades
of continuous presence in the
Republic of South Africa (RSA) and
the other Central and South African
markets. Higher technical demands
from African customers, made us
understand that, it is a must offering
to Africa the identical product range
with the best quality that is being
installed in the European networks.
ormazabal
F
pr irst
od sa
uc le
ts of
in Or
So m
ut aza
h b
Af al
ric
a
ormazabal
IN africa
your electrical network
15 kV
10 kV
6 kV
3 kV
220 kV
150 kV
132 kV
110 kV
66 kV
45 kV
30 kV
150 kV
132 kV
110 kV
66 kV
45 kV
30 kV
220 kV
150 kV
132 kV
110 kV
66 kV
220 kV
150 kV
132 kV
110 kV
66 kV
40.5 kV
30 kV
20 kV
110 kV
132 kV
150 kV
220 kV
275 kV
380 kV
...
30 kV
20 kV
15 kV
10 kV
220 kV
150 kV
132 kV
110 kV
66 kV
45 kV
30 kV
220 kV
150 kV
132 kV
110 kV
66 kV
45 kV
30 kV
30 kV
20 kV
15 kV
10 kV
30 kV
20 kV
15 kV
10 kV
0.4 kV
PRODUCTs
CPG.O
CPG.1
GAE1250kMAX
NVL-CiBOR
KL(F) / DES
CGM.3
CGMCOSMOS
GA
GAE
DISTRIBUTION
TRANSFORMERs
PF / PF-P
ORMACONTAINER
ormaSET-M
66 kV
45 kV
40.5 kV
30 kV
20 kV
product references
ELECTRICAL
utilities
T&D
res
Photovoltaic
ELECTRICAL ENERGY
END USERS
OIL & GAS
»»Petrofac (Sudan)
»»Petronas (Sudan)
»»CNOOC (Sudan)
»»Sonangol Inv. Ind. (Angola)
MINING
»»ESKOM (RSA)
»»Kalkbukt PV Plant (RSA)75MW
»»e-Thekwini Municipality-Durban (RSA)
»»Dreunberg PV Plant - Eastern Cape
(RSA) 75MW
»»Ekurhuleni Metropolitan Municipality
(RSA)
»»SEEG (Gabon)
»»Linde PV Plant - Northern Cape (RSA)
40 MW
»»NamPower (Namibia)
»»Zouerate PV Plant (Mauritania) 3MW
»»Bolgatanga-Burkina Mining (Burkina
Faso)
»»Kinsevere-Mining (DR Congo)
WIND
»»Zebilla-Burkina Mining (Burkina Faso)
»»Youga-Burkina Mining (Burkina Faso)
»»Mutanda Mining (DR Congo)
»»Kolwesi Mining (DR Congo)
»»Agrekko: 5+ Projects (Angola)
»»EDEL - Luanda (Angola)
»»ENE - Luanda (Angola)
»»PHCN - Opobo (Nigeria)
generation
LEISURE
»»Hopefield Wind Farm - Western Cape
(RSA) 65MW
»»Touristic zone Punta del Oro
(Mozambique)
»»Turkish Embassy - Abuja (Nigeria)
»»Football stadiums - SS.EE. Benguela y
Gabela (Angola)
»»Aggreko: 10+ projects for Power
Rental (Angola)
»»Klipheuwel Wind Farm - Western
Cape (RSA) 27MW
»»Angola Power Plant (Angolan
Ministry of Energy and Water)Cassaque - Luanda (Angola)
»»Ashegoda Wind Farm (Ethiopia)
90 MW
»»Noblesfontein Wind Farm (RSA)
72MW
»»World Cup 2010 –Soocer City FNB
stadium - Johannesburg (RSA)
infrastructures
»»Cuito Canavale airport (Angola)
»»Entebe airport (Uganda).
www.Ikusi.com
ServiceS
Technical
assistance
Pick-up &
delivery
Supervision &
installation
Protection
configuration
& automation
Field testing
Commissioning
Training
Warranty
Inspection &
maintenance
Extended
warranty
Repair
Retrofitting
Recycling
Engineering
Procurement
EPCM
OPS
Ormazabal Power Systems (OPS) is
the new business unit that belongs
to Ormazabal, and is fully devoted
to offer solutions for electrical
networks all over the world.
During the second semester of
2011, Ormazabal has entered
into a new phase by means of
de-centralising its worldwide
organisation, through creating
five different regions: Asia, North
America, LATAM (Latin America),
EMEA (Europe, M.East and
Africa), and Iberia. This process
has increased our proximity to
our markets and facilitates our
customer-orientated approach.
Therefore a new business
units (OPS) has been created
for Substation Solutions (SSS)
through acquisition of specialized
regional engineering offices
and collaboration with our local
partners.
EPCM
Ormazabal Power Projects Ltd.
is the African arm of OPS and
is devoted to be your partner
for power system management
especially in RES projects, such as
wind farms and PV plants.
In any electrical project, it is a
must to have a qualified project
partner who can provide highquality components and services
for both electrical distribution
and transmission networks as well
as power generation. OPS aims
to be your partner for any EPCM
project who ensures you that
the ad-hoc solutions are created
just focusing to your projects
and who guarantees you that all
systems are designed, installed and
commissioned by real experts.
»» Project management
»» Engineering
»» Procurement
»» Production
»» Construction
»» Turnkey solutions
»» Maintenance
»» Optimisation to new technologies
ORMAZABAL
IN THE WORLD
Headquarters
Sister company
Industrial Sites
Sales Offices
Distributors
North America
Latam
Iberia
Emea
Asia
SOME OF OUR SITES IN THE WORLD...
Bilbao. Bizkaia. Spain
Krefeld. Germany
Pyskowice. Poland
Zhuhai. China
Torcy. France
Bahia. Brazil
Madrid. Spain
Bilbao. Bizkaia. Spain
www.ormazabal.com
CR-001-en-1309