F0043 XHEKPON CREMA-CONT-CORP-MANOS ESP:ING

XHEKPON CREAM
Skin care for the face, neck and décolleté
Cream enriched with hydrolysed collagen similar to that of your own skin, Centella asiatica extract
(TECA) and aloe vera. Xhekpon Cream helps fight wrinkles, leaves the skin looking pampered, refined
and luminous, promotes the recovery of reddened or irritated skin, and helps protect it from harsh
weather conditions and pollution.
Hydrolysed collagen has good protective and anti-wrinkle properties. Its filmogenic effect smoothes
the skin surface, leaving it protected and moisturised. Tiny quantities penetrate into the skin,
promoting nourishment, regeneration and a plump appearance.
Centella asiatica stimulates skin cell renewal. Aloe vera has regenerating, moisturising, soothing and
softening properties.
INSTRUCTIONS FOR USE
Apply on cleansed skin and massage in with circular movements on the face, neck and décolleté.
Warning: this cream has a low melting point, keep away from heat. Avoid exposing the tube to high
temperatures.
XHEKPON CONTOUR
Eye and lip contour cream
Multi-active cream to nourish and rejuvenate the skin around the eyes and mouth. Improves the skin’s
vitality and defences. Fights wrinkles and smoothes the skin surface.
Xhekpon Contour combines active ingredients which reduce wrinkles, increase and maintain skin
moisture, improve elasticity and strengthen its defences:
TrylagenTM: Stimulates collagen synthesis, improves its structural organisation and reduces its
degradation. Increases the amount and quality of collagen in the skin.
Phytosphingosine SLC: Exerts a regenerative effect at the dermal-epidermal junction (DEJ). Stimulates
the formation of pro-collagen in the dermis and ceramides in the epidermis.
Hyaluronic Acid: Achieves lasting skin moisture, improves firmness and elasticity and acts as filler,
smoothing out facial wrinkles & grooves.
Ceramides and linoleic acid-rich oil: These are essential components which help maintain the skin’s
barrier function. Their external supply helps strengthen and maintain this barrier, increasing the
skin’s defences and moisture levels.
INSTRUCTIONS FOR USE
Apply daily in the morning and evening on clean, makeup-free skin. If you wear makeup, apply Xhekpon
Contour as a base first and leave for a couple of minutes.
XHEKPON BODY
Body lotion with collagen and aloe vera
A fluid cream with hydrolysed collagen and aloe vera to pamper and rejuvenate the skin all
over your body. Improves and helps maintain the skin’s moisture levels, its softness and elasticity.
Aloe vera has nourishing, regenerating, moisturising, soothing and softening properties. Collagen has
a filmogenic effect which smoothes, protects and moisturises the skin; small amounts penetrate into
its layers, promoting nutrition, regeneration and firmness.
INSTRUCTIONS FOR USE
Apply daily in the morning or evening on clean, dry skin, preferably after showering.
XHEKPON HANDS
Protective and restorative hand cream.
This cream is indicated to protect the hands during chores that entail frequent contact with water,
detergents or cleaning products, hot and cold variations, the handling of products, items or
instruments which can be harmful to the skin, powdered products, humid conditions...
Xhekpon Hands is a lipid-rich repair cream enriched with skin-similar collagen and glycerine to help
maintain the skin’s natural moisture balance. Leaves the hands feeling very soft, smooth and supple.
INSTRUCTIONS FOR USE
Apply on clean hands and rub in until completely absorbed. It is preferable to use small quantities to
ensure that it is easily extended and fully absorbed. Repeat as needed.
PRESENTATIONS
Xhekpon Cream: 40 ml tube
Xhekpon Contour: 20 ml tube
Xhekpon Body: 400 ml pump dispenser
Xhekpon Hands: 40 ml tube
vectem s.a.
pro·beauty division
www.vectem.com
Wagner, 22
08191 Rubí – Spain
Tel f.: 936 997 258
Revised text
September 2014
F0043/01