PROFESSIONAL QUALITY
Transcription
PROFESSIONAL QUALITY
PROFESSIONAL QUALITY Forty years of passion In April 1973 “Eurocanditi”, a small artisanal candied fruit factory located in Roccavione, a small town of Piemonte, near Cuneo and France, moved few kilometers, to its new and modern headquarters of Borgo San Dalmazzo, changing its name to Azienda AGRIMONTANA and thus commencing a revolutionary new history, anticipating many now established trends. was created with the core purpose of providing to agrimontana pastry chefs semi-finished product (candied-fruits in particular), that the artisan baker was no longer able to produce himself, due to the excessive amount of work required and growing labor costs, whilst retaining the features of artisanal production. The historical product is the candied chestnut, together with the candied orange peel “cube”, true pillars of the AGRIMONTANA tradition, the authentic bulwarks against the barbarism of primitive industrial production techniques that contributed to demean wonderful products, often rendering them “unwanted” by the consumer. Traditional candying process, revolutionary preparation of fruits: the implementation (which was back then extremely rare) of freezing and the total abandonment of sulfur dioxide, marks the path that others will try to imitate later only. During the mid-seventies, the production of jams, for both consumers and pastry users, commenced. The eighties marked the introduction of the marron glacè, with a decisive effort to position the product alongside innovative “consumer” product lines. In recent times, collaboration with the ILLY group has been forged, with ILLY becoming a stakeholder in AGRIMONTANA. This collaboration has fostered the development of industrial and commercial synergies, culminating into the introduction of a top of the range chocolate line for laboratories, that is produced by another company of ILLY Group: DOMORI. Thanks to the strong investments by the Group in highly modernized plants producing chocolate covertures for artisanal laboratories, AGRIMONTANA is today able to supply professional chocolate of absolute quality excellence. While devoting maximum efforts in research and development towards the classic pastry channel, AGRIMONTANA recently entered the market of high-quality ice cream, with semi-finished products fully complying with the traditional philosophy of completely natural ingredients and non-invasive techniques of production: the “ARTISTI DEL GELATO” group that follows us with enthusiasm is the living proof of this statement. The fantastic support that “TEAM MASSARI”, which is headed by Italy’s best pastry chef (an understatement), is giving our clients and our commercial network must also be mentioned. candied marrons (chestnuts) with syrup in cans Turin “Valle Susa” Marrons drained net weight kg units per case 6,70 3,80 2 50 - 60 pcs/kg in tins with baskets 6,70 2,70 2 01021 50 - 60 pcs/kg 6,70 4,00 2 01041 40 - 50 pcs/kg 6,70 4,00 2 01011 60 - 70 pcs/kg 6,70 4,00 2 01010 70 - 80 pcs/kg 1,10 0,60 6 item code product 01012 70 - 80 pcs/kg - in bulk 01022 net weight kg €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit Piedmont Marrons drained net weight kg units per case 6,70 4,00 2 40 - 50 pcs/kg 6,70 4,00 2 50 - 60 pcs/kg in tins with baskets 6,70 2,70 2 item code product 01021+ 50 - 60 pcs/kg 01041+ 01022+ net weight kg “Val Calore” Naples Marrons drained net weight kg units per case 6,70 4,00 2 40 - 50 pcs/kg 6,70 4,00 2 01131 30 - 40 pcs/kg 6,70 4,00 2 01114 50 - 60 pcs/kg 1,10 0,60 6 01112 50 - 60 pcs/kg in tins with baskets 6,70 2,70 2 item code product 01111 50 - 60 pcs/kg 01121 net weight kg violette THE ORIGINS, THE SUPPLY CHAIN AND THE PROCESSES. net weight item code product 01881* Fresh candied violets (30 flowers / unit) 5,20 kg units per case 1 * While supplies last. INSTRUCTIONS FOR CORRECTLY OPENING THE PACKAGE Agrimontana directly follows the production chain through its various stages: harvest, selection, steam peeling and candying. Carefully selected by cultivar, size and color, the chestnuts are placed by hand in tins and then dipped in Bourbon Vanilla extract. Once pasteurized, they are made available to the pastry chef who will proceed with the glazing. The Agrimontana marron glacé is available in three different origins, each of which in several sizes. • The prestigious Marron “Turin” (Susa Valley – Piedmont cultivar). Refined and delicate, for true connoisseurs. • The “Piemonte” from the best Italian varieties. • The “Val Calore” unique selection of the Naples Chestnut, it is grown in the heart of the Cilento valleys. N.B. Carefully follow the instructions that are included in each package for both opening and draining of the chestnuts and the following glazing process. Flip the can over. Open the can at the bottom, taking care to avoid leaving smudges on the edges with the can opener. (Fig. 1) (fig. 1) (fig. 3) (fig. 2) (fig. 4) Cover the chestnuts with the first sheet of sealing that usually remains attached to the lid. Overlay the can with a strainer with large holes or grill and flip simultaneously onto a grill and tin container. (Fig. 2 and 3) Allow to drip at room temperature for 30 minutes. If the temperature of the tin is less than 10 degrees, double the time of the dripping to at least 1 hour. Punch one or two holes into the cover of the upper part of the can. Slowly lift up. (Fig. 4) The chestnut will be released and well adjusted, making it easier for manipulation. Other candied marrons (chestnuts) with syrup, MARRONS CREAM AND PASTE IN CANS marroncini mignons drained net weight kg units per case 6,70 3,80 2 Marroncini Mignons MM (extra small Marrons, in bulk) 110 - 130 pcs/kg 6,70 3,80 2 Marroncini Mignon (Small Marrons); 90 - 110 pcs/kg 1,00 0,60 6 item code product 01241 (Small Marrons, in bulk) 90 - 110 pcs/kg 01231 01215 net weight kg €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit pieces of marrons drained net weight kg units per case 6,70 4,00 2 Big pieces of Marrons (Selected, First choice) 1,00 0,60 6 Pieces of Marrons 6,70 4,00 2 item code product 01411 Big pieces of Marrons (Selected, First choice) 01515 01423 net weight kg marrons cream and paste net weight units per case item code product 03210 Marrons Cream (made with Chestnut Pcs) 5,20 3 03640 Marrons Cream (made with primary whole chestnuts) 1,00 6 03642 Marrons Paste 1,00 6 The marrons chestnut, in small size, in pieces, in cream and paste The Agrimontana small chestnut is ideal for decorating cakes, garnishing tarts: perfect to dip in chocolate. The chestnut in pieces offers two options, to be eaten as it is, or to enrich creams and mousses, or again (along with chestnut cream) for a magnificent marron glacé ice cream. The chestnut paste, produced with the simple refining of candied chestnuts in pieces is indispensable for a thousand and more recipes (e.g. Mont Blanc). The marron cream is produced from peeled frozen chestnuts, to get a fine and pure taste, compared with those who make it from chestnuts with peel. kg Marrons glacés in bulk, in sealed tray with protecting atmosphere Val Calore Naples Origin 22,5 g net weight units per case item code product 00112C nature Marrons (individually gold wrapped - without glaze) 330 24 00112P** Personalized Marrons Glacés (individually gold wrapped - Custom label) 330 24 g €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit Val Calore Naples Origin 20 g net weight units per case item code product 00133 Marrons Glacés (Not wrapped) 300 24 00113C Marrons Glacés (individually gold wrapped) 300 24 00113P** Personalized Marrons Glacés (individually gold wrapped - Custom label) 300 24 g Val Calore Naples Origin 22,5 g net weight units per case item code product 00115C Marrons Glacés (individually gold wrapped) 330 24 00115P** Personalized Marrons Glacés (individually gold wrapped - Custom label) 330 24 g Valle Susa Turin Origin 22,5 g net weight units per case item code product 00119 Marrons Glacés (individually gold wrapped) 330 24 00119P Personalized Marrons Glacés (individually gold wrapped - Custom label) 330 24 g Marrons glacés “BIG PIECES IN TRAYS” (6 trays in a box, 4 boxes per case) net weight units per case item code product 00136 Marrons glacés in pieces 225 24 00130GG Twin marrons glacés 450 24 **Custom product minimum order 60 Kg. Marrons glacés in bulk, in sealed tray with protecting atmosphere The Agrimontana marron glacés comes in two different varieties, each of which is available in several sizes. The glazing process is performed in the confectionery tradition: the candied chestnuts placed on grills go in the oven and are covered by the glaze of icing sugar. The method of packaging reflects an industrial innovation: after glazing and drying, the Agrimontana chestnuts are packed in trays with protecting atmosphere. It removes the oxygen that would cause a rapid hardening of marrons glacés, and replaces it with an inert gas, nitrogen. The tray made from polypropylene has also a special barrier that prevents oxygen from re-entering the package. This sealing technique allows preservation of the flavor and natural softness of newly glazed chestnut. g €/ kg €/ unit CANDIED FRUIT IN SYRUP in cans amarena - cherries - apricots - citrus fruits drained net weight kg units per case 6,40 3,80 2 fresh candied, genuine sour cherries 65 % fruit (vere amarene) 6,25 3,80 2 02025 true amarena, piedmont sour cherries 65 % fruit 1,10 0,65 6 02027 amarenata 20/22 (cherries to use also for ice cream production/ topping) 1,05 0,55 6 02072 red cherries with maraschino s.v. 6,30 3,80 2 02074 armogiane apricots (wholes whit pit) 6,30 3,80 2 02026 whole apricots (with pit) 1,10 0,65 6 02078 orange peel in quarters 6,40 3,80 2 02080 orange peel in strips (selected) 6,40 3,30 2 02084 diamante citron (cedro) in halves 6,50 3,30 2 02088 clementines (small mandarines) 6,50 3,80 2 02054 figs from “cilento” 1,05 0,60 6 item code product 02070 amarenata 20/22 (cherries to use also for ice cream production/ topping) 02009 net weight kg €/ kg €/ unit THE ORIGINS, THE SUPPLY CHAIN AND ITS PROCESSES Citrus fruits Agrimontana expresses all its know-how in the traditional candied fruits, paying an extreme attention to: • the supply chain (Calabria oranges and citron from Diamante village, Sicilian lemons...); • the treatment of the raw material (hand peeling, immediate freezing...); • the candying on the whole fruit that does not use sulphuric anhydride and is a long lasting process, traditionally. The cutting in strips, dicing into small cubes and milling in paste are strictly carried out after candying, in order that essential oils are fixed by sugars in the peels and are not lost. Proposals • Calabria orange peels are in quarters, cubes, paste, strips and whole oranges in slices; • Sicilian lemon peels are in quarters, cubes, paste, strips; • Diamante Citron in halves, small cubes and paste; • whole tangerines from Calabria; • Calabria pink grapefruit peels in quarters and paste. With the same methods and rigorous controls, Agrimontana also produces: • real Amarena sour cherries in their candying syrup; • whole apricots with stone; • whole pears; • pineapple slices; • pineapple in pieces Suggestions of use • in the variety of leavened cakes (“panettone quattrostagioni”, plumcake, “panbiscotto”, etc.); • iced and frosted; • iced with chocolate; • garnishes (they stay for a long time fresh and bright also with cold weather). drained Candied fruits in sealed aluminium bags with tray orange drained weight kg units per case Peel in Cubes (8 x 8 mm) 3,00 2 02222 Peel in Cubes (6 x 6 mm) 3,00 2 02220 Peel in Strips, (arranged, handcut from quarters) 6x60mm 2,00 2 02233 Peel in Strips, (handcut from quarters, not arranged) 6x60mm 2,00 2 02234 Peel in straight Stripes 8x90mm (in bundles) 8x90mm 2,50 2 02225 Slices (wheels) 2,50 2 02226 Peel in Quarters 2,50 2 02228 Peel Paste 3,00 2 item code product 02218 €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit New 2012 02241 Peel in Stripes craftsman cut 2 2 diamante citron (cedro) drained weight kg units per case in Cubes (8 x 8 mm) 3,00 2 Paste 3,00 2 item code product 02214 02213 Lemon drained weight kg units per case Peel in Cubes (8x8 mm) 3,00 2 02230 Peel in straight Stripes8x90mm (in bundles) 2,50 2 02232 Peel Paste 3,00 2 item code product 02229 New 2012 02243 Peel in straight Stripes (in bundles) 2,50 2 Other fruits drained weight kg units per case fruit salad in cubes 3,00 2 02235 whole clementines (small mandarines) 3,00 2 02236 pink grapefruit peel in quarters 2,50 2 02237 pink grapefruit peel in paste 3,00 2 02242 whole pears 2,00 2 02248 pineapple rings 2,50 2 02249 pineapple in big cubes 3,00 2 item code product 02231 FRUIT PRESERVES, EXTRA JAMS AND PUREE in cans puree In tins, net weight of 5 kg 3 tins per carton €/ item code product 03120 Abricor - Apricots puree (for all uses, baking / filling) kg €/ unit extra jams In tins, net weight of 5 kg item code product 03179 Wild Strawberries 03183 Wild Blueberries 03184 Apricots 03186 Peaches 03188 Wild Raspberries 03190 Bitter Orange Marmalade 3 tins per carton €/ kg €/ unit New 2012 03182 Wild berries fruits preserves In tins, net weight of 1 kg item code product 03612 Wild Strawberries 03614 Apricots 03615 Wild Raspberries 03616 Wild Blueberries 03617 Peaches 03618 Cherries 03619 Wild Blackberries 03620 Wild Berries 03621 Figs 03623 Lemon Marmalade 03624 Bitter Orange Marmalade 03633 Quinces 6 tins per carton €/ kg €/ unit agrimontana specialities In tins, net weight of 5 kg €/ item code product 03150 “Stracciata” Sour Cherries Extra Preserve 03160 “Visciolata” Wild Cherries 03170 Plums (Sour) Extra Preserve In tins, net weight of 1 kg 3 tins per carton item code product 03636 “Stracciata” Sour Cherries Extra Preserve QUALITY IS MORE IMPORTANT THAN QUANTITY Beware of thundering proportions (like 150% fruit!). Agrimontana guarantees: 1 ) all Italian fruits that are controlled from their origin. 2) A long research into natural pectin (apples and citrus) and accurate control of the manufacturing process have enabled us to achieve a product that combines technical compatibility with organoleptic quality. 3) Whole rolling I.Q.F. (Individually Quick Frozen) fruit that is cooked at low temperatures and in the minimum time necessary for adequate preservation. kg €/ unit 6 tins per carton €/ kg €/ unit Piedmont Hazelnuts pralines pastes, gianduja creams and chocolate glaze “pralines” pastes for fillings and coating - in tins Piedmont IGP Hazelnuts net weight units per case €/ €/ units per case product 05027 60% Piedmont Hazelnuts and Sicily Almonds smooth Praline Paste 3,00 2 05028 60% Piedmont Hazelnuts smooth Praline Paste 3,00 2 05026 50% Sicily Almonds “à l’ancienne” Praline Paste 3,00 2 05029 50% Piedmont Hazelnuts “à l'ancienne” Praline Paste 3,00 2 kg product 00542 Extra Piedmont Hazelnut Paste (IGP) in tin 1,00 3 item code product 05042 Extra Piedmont Hazelnut Paste (IGP) in tin 2,50 4 050362 White Gianduja Cream (with IGP Piedmont Hazelnuts) 3,00 2 05005* Toasted, whole Piedmont 'IGP' Hazelnuts - in Vacuum Bags 2,00 3 050372 Milk Gianduja Cream (with Domori Arriba cocoa and IGP Piedmont Hazelnuts) 3,00 2 05006* Toasted Piedmont 'IGP' Hazelnut grains - in Vacuum Bags 2,00 3 050382 Dark Gianduja Cream (with Domori Arriba cocoa and IGP Piedmont Hazelnuts) 3,00 2 00540 Alba Hazelnut Paste in tin 1,00 3 05031 Arriba Chocolate mirror glaze 0,95 6 *Prices valid until 31/08/12 The great tradition of the Italian shell fruits, uniqueness that is appreciated everywhere, find a great exalting in home made style - ice cream. i.g.p. “trilobata” hazelnut From our lands of Langhe, Roero and Monferrato, is matchless for its taste, fragrance and friability with stronger or weak roasting. Bright by itself, it is an indispensable part of a real “gianduja” and a characteristic ingredient of an excellent “nougat”. Advice • For an excellent gianduja with Arriba and Sur del Lago cocoa mass; • for a good nougat with Acacia and Millefiori honey. €/ kg €/ unit €/ kg €/ unit Gianduja creams and chocolate glaze in tins item code kg kg net weight item code unit Base ingredients are Piedmont IGP hazelnuts and Domori Arriba Nacional chocolate. Creams of simple and excellent ingredients: hazelnut, Arriba cocoa, sugar, cocoa butter, milk powder (for Gianduja milk), not-GMO soy lecithin. Advice •White Gianduja Cream: ideal for creating chocolates, giving them character with pistachio paste, hazelnut paste and coffee paste: long shelf life. Also a perfect additive to butter cream fillings for cakes or pastries. Exceptional paste also for ice-creams. net weight kg units per case •Milk and dark Gianduja Creams, are perfect to use as chocolate fillings, or as an additive to classic butter cream for cakes or pastry fillings. Mixed with cream and patisserie custard, results in an optimal gianduja mousse. Can also be used in cooking of pies and tarts. Excellent for a good Gianduja ice-cream. • Pralines are used for the filling of many chocolates and great as a base for cream spreads. • The Arriba glaze gives permanent and durable gloss, perfect to cut, very pleasant to the palate (chocolate taste). pastes for ice cream and pastry “gelato” base ingredients Ice Cream Base Ingredients in alu bag Pistachio and Almond net weight item code product 00552 Classic Pistachio Paste 1,00 3 05052 Classic Pistachio Paste 2,50 4 00564 Pure Pistachio Paste 'Silk' (100% refined Bronte Pistachios, Sicily) 1,00 3 00566 Pure Pistachio Paste 'Special' (100% grinded Bronte Pistachios, Sicily) 1,00 3 05065 Val di Noto Almond Paste 2,50 4 kg units per case €/ kg €/ unit Pistachio of Bronte (sicily) The Almond of Val di Noto (sicily) Bronte represents the Italian capital of pistachio, a nut whose taste and aroma are appreciated as special and exclusive. “The green gold”, so it’s called the pistachio of Bronte, is sweet, delicate and aromatic. From the countryside of Noto, in the Siracusa region, come the most flowered fruits, which are rich in proteins and essences. Mediterranean and unmistakable scents: sweet and bitter, harmonious contrast of Sicilian lands. net weight item code product 08201 Neutro 5 1,00 3 08205 Cream Base 50 1,00 6 08203 Fruit Base 50 1,00 6 08206 Cream Easy Weight 2,00 3 08207 Fruit Easy Weight 2,00 3 08208 Quick Weight (no milk) 2,50 4 For those who want to fully combine the philosophy of naturalness, Agrimontana offers some technical products. These are necessary to give to ice-cream its typical structure and composed by ingredients coming from a natural origin, only. NEUTRO 5 Neutro for ice creams or fruit “sorbets” is made with natural flours as thickeners and natural lecithins as emulsifiers, without mono and di - glycerides of fatty acids. Cream Base 50 The structuring package (Neutro 5) is enriched: 1 )with whole milk powder to “warm up” ice cream (body and chewing ability); 2)with milk proteins to facilitate the incorporation of air and a better resistance to thermal shock; 3)with a mix of sugars such as anti-caking agents in the preparation of the mixtures. kg units per case €/ kg €/ unit fruit Base 50 The structuring package (Neutro 5) is enriched: 1 )with a mix of sugars; 2)with a natural vegetable fiber (inulin) that is soluble in water, which favors the binding together of the molecules of the fruit, increasing their compactness, as well as the creaminess and the spread ability of the ice cream. EASY AND QUICK WEIGHT BASES As a further evolution of Neutro 5, to make the preparation of the recipes easier, Agrimontana has pre-weighted for you some ingredients, such as milk in powder, glucose, dextrose and other sugars to create an “Easy weight” Base that is ideal for ice-creams. For fruit sorbets Agrimontana enriched its Neutro with vegetal fibers (inuline), dextrose and fructose to obtain a specific Water Ice Fruit “Easy Weight” Base. With these Bases you will need to add hot water and sugar only, besides the characteristic ingredient that gives the chosen flavor. For those who prefer to use their own milk, “Quick Weight” Base exists, without milk in powder. fruit stracciatelle and natural fruit purees Stracciatelle preserves net weight item code product 04120 Apricot Stracciatella 1,00 6 04130 Orange Stracciatella 1,00 6 04140 Amarene Stracciatella 1,00 6 04150 Figs Stracciatella 1,00 6 kg units per case €/ kg €/ unit €/ unit Natural fruit purees - in aseptic pouch - 90% fruit, 10% sugar net weight item code product 07010 Apricot 1,00 5 07020 Pineapple 1,00 5 07030 Banana 1,00 5 07060 Strawberry 1,00 5 07070 Raspberry 1,00 5 07110 Mandarin 1,00 5 07120 Mango 1,00 5 07130 Blueberry 1,00 5 07140 Passion fruit 1,00 5 07150 White Peach 1,00 5 07160 Williams Pear 1,00 5 The “stracciatelle” Sour cherry Stracciatella, traditionally famous for the true Amarena sour cherries (that are candied without sulphuric anhydride, with only their own color and flavor), Agrimontana offers a sour cherry stracciatella (for “variegato” ice cream) that is absolutely natural: 80% made from sour cherries, sugar, sour cherry juice, fruit pectin... and nothing else. Apricot Stracciatella: the Saluzzo (Piemonte) Sunburst round apricot in par-candied pieces in its syrup of juice and sugar, for an exceptional ribbon like outcome. Orange stracciatella: the traditional Agrimontana bitter orange with julienned candied peel, in its syrup of juice and sugar. Figs stracciatella: from Cilento, semi-candied white figs in a fantastic fig and sugar cream. kg units per case €/ kg THE AROMATIC EXCELLENCE Extra Jams + Honeys in breakfast Portions illy coffee net weight item code product 05070 illy Coffee Paste 1,00 3 05075 illy Coffee Extract 1,00 3 kg units per case €/ kg €/ unit Italian Honeys in plastic buckets net weight item code product 00681 Acacia Flowers Honey (also suitable for “torrone”- nougat production) 2,50 00682 Eucalyptus Flowers Honey 00683 kg units per case Breakfast Portions Extra Jams (w. Cane Sugar) + Honeys €/ kg €/ unit net weight item code product 2 06502**** Strawberry Extra Jam 0,042 144 2,50 2 06504**** Apricot Extra Jam 0,042 144 Alps Flowers Honey 2,50 2 06506**** Blueberry Extra Jam 0,042 144 00685 Chestnut Honey 2,50 2 06507**** Peach Extra Jam 0,042 144 00686 Orange Flowers Honey 2,50 2 06508**** Cherry Extra Jam 0,042 144 06871 Acacia Flowers Honey (also suitable for “torrone”- nougat production) 7,00 1 06509**** Orange Marmalade 0,042 144 06875 Chestnut Honey 7,00 1 06514**** Piedmont Honeydrew 0,042 144 06511**** Italian Acacia Flowers Honey 0,042 144 06501 Assortment of the 6 jam flavours (24 jars each) 0,042 144 illy coffee The secret of the Illy mixture is the balance of the best kinds of Arabica, coming from several countries: • Colombia (sweet coffee); • Guatemala (strong aroma which goes from a chocolate to a flowered scent); • Kenya (sour and aromatic); • Ethiopia (extremely flowered, with a note of caramel); • India (full-bodied, together with a note of positive bitter and a spicy aroma); • El Salvador, Costa Rica, Mexico, Panama e Honduras (sweet and light). Suggestions • Coffee and nuts, coffee and ginger, coffee and cinnamon, coffee and vanilla, coffee and apricot, coffee and figs. kg ****Note: according to quantity, discount available / *Note: customized labels available on cap. units per case €/ unit Azienda Agrimontana S.p.A. Località Ponte della Sale 12011 Borgo S. Dalmazzo Cuneo, Italia Tel +39 0171 261157 Fax +39 0171 261670 [email protected] Export Distributor Agriland s.a.m. 27 Blvd. d’Italie 98000 Montecarlo - Monaco Tel. +377 93306173 Fax +377 93150120 [email protected]