docMeniu - irish pub explorer
download 
Report Transcription
Meniu - irish pub explorer
APERITIVE / APPETIZERS Bruschete prosciutto / Prosciutto Bruschetta / 150g 17 lei Mozzarella, prosciutto crudo Bruschete somon / Salmon bruschetta / 150g 17 lei Bruschete anchois / Bruschetta anchovies / lei Mozzarella, somon / mozzarella, salmon 150g 14 Rosii, ulei masline, anchois, oregano / tomatoes, olive oil, anchovies, oregano Bruschete cu rosii / Bruschetta with tomato / 150g 10 lei Rosii, ulei masline / tomatoes, olive oil Sandwich club / 600g Paine toast, piept pui, bacon, ou, salata, rosii, cartofi prajiti / toast, chicken breast, bacon, egg, lettuce, tomato, fries Sandwich Explorer's / 23 lei 600g 23 Paine toast, pastrama, salata, cascaval, sos mustar dijon, castraveti murati, cartofi prajiti / toast, pastrami, lettuce, cheese, sauce dijon mustard, pickles, fries Quesadillia / 28 lei 400g Lipie, piept pui, cascaval belegen, sos, legume / pita, chicken breast, cheese belegen sauce, vegetables Supa crema de legume / Vegetable cream soup / lei 300g Supa crema de ciuperci / Mushroom cream soup / 300g 14 lei 14 lei PREPARATE DE BAZA / MAIN DISHES Platou traditional Explorer's / Explorer's traditional platter / 1000g / 1800g 69 lei/ 125 lei Carnati de plescoi, mici pitici, pastrama porc, pastrama de oaie, cartofi prajiti, mamaliga, muraturi / Plescoi sausages, minced meat, pork pastrami, sheep pastrami, fries, corn bread, pickles Sarmale / Sarmale / 400g 18 lei Sarmale, mamaliga, smantana, ardei iute / cabbage, minced meat, polenta, sour cream, hot pepper Carnati de plescoi / Plescoi sausages / 500g 23 Carnati de plescoi, mustar, cartofi prajiti, paine / Plescoi sausages, mustard, fries, bread lei Mici / 400g 18 lei Mici, mustar, cartofi prajiti, paine / mici, minced meat, mustard, fries, bread Pastrama porc / Pork Pastrami / 500g Pastrama porc, cartofi prajiti, paine / pork pastrami, fries, bread 25 lei Muschi de porc la gratar / Grilled pork muscle / 500g 25 lei Muschi porc, cartofi prajiti, paine / pork muscle, fries, bread Pastrama oaie / Sheep pastrami / 500g 26 Pastrama oaie, cartofi prajiti, paine / sheep pastrami, fries, bread Frigarui de berbecut / Grilled lamb / 500g lei 30 lei Carne miel, cartofi prajiti / lamb meat, fries Piept pui cu ciuperci si smantana / Chicken breast with mushrooms and cream / 23 lei Piept pui la gratar / Grilled Chicken Breasts / 19 lei Schnitzel cu fulgi porumb / Chicken schnitzel with corn flakes / 22 lei 300g Piept pui, gran cuccina, ciuperci / chicken breast, gran cuccina, mushrooms 250g Piept pui rumenit la gratar / grilled chicken breast browned 300g Piept pui, fulgi de porumb / chicken breast, corn flakes Crispy speciali pui / Special Crispy Chicken / 650g 26 lei Piept pui, fulgi de porumb, cartofi prajiti, sosuri / chicken thighs, corn flakes, chips, dips PREPARATE IRLANDEZE / IRISH DISHES Coaste porc cu sos Guinness / Pork ribs with Guinness sauce / 450g 29 lei Coaste de porc, sos delicios de bere Guinness, cartofi prajiti / Pan fried pork ribs with delicious Guinness sauce, fries Explorer's Fish and Chips / 700g Cod pane, cartofi prajiti, sos / breaded cod, fries, sauce 30 lei Placinta Sheperd / Irish Sheperd's Pie / 350g 30 lei Carne miel, piure, branza belegen, morcov, ceapa, apio, mazare/ lamb meat, mashed potatoes, belegen cheese, carrot, onio, apio, peas Placinta Cottage la cuptor / Cottage pie on oven / 350g 27 lei Carne de vita tocata, usturoi, sos gravy, piure de cartofi, branza belegen, morcov, mazare, ceapa / minced beef, garlic sauce, gravy, mashed potatoes, cheese belegen, carrot, peas, onion Placinta Irlandeza de pui la cuptor / Irish chicken pie on oven / 350g 28 lei Pui, ciuperci, ceapa, sos mustar, sos tabasco / chicken, mushrooms, onions, mustard sauce, tabasco sauce SALATE / SALADS Salata Pui / Chicken Salad / 350g 22 Salata verde, piept pui, rosii, ardei, castravete, telina, ceapa / lettuce, chicken, tomato, pepper, cucumber, celery, onion lei Salata Caesar / Caesar Salad / 270g 25 lei Salata verde, piept pui, prosciutto, crutoane, parmezan, sos caesar / lettuce, chicken breast, prosciutto, croutons, parmesan, Caesar dressing Salata Ton / Tuna Salad / 350g 25 lei Salata verde, ton, rosii, ceapa, porumb, ardei, castravete, telina / lettuce, tuna, tomatoes, onions, corn, peppers, cucumber, celery Salata Explorer's / Explorer's Salad / 350g 28 lei Salata, carne pui, ardei, rodie, castravete, rosii, seminte de floarea soarelui, alune padure, sos special / mix lettuce, chicken meat, pepper, pomegranate, cucumber, tomatoes, seeds, nuts berries, special sauce Salata verde / Green Salad / 200g 6 lei Salata verde / lettuce Salata asortata / Mix Salad / 200g Rosii, castraveti, ceapa / tomato, cucumber, onion 8 lei PASTE / PASTA (Penne, Spaghetti) Carbonara / 300g 25 lei Paceta, gran cucina, ou, parmezan / paceta, gran cucina, egg, parmesan Bologneze / Bolognese / 250g 24 Paste, sos bolognez, parmezan / pasta, Bolognese sauce, parmesan lei 4 formagi / 300g 27 Gran cucina, gorgonzola, mozzarella, parmezan, brie / gran cucina, gorgonzola, mozzarella, parmesan, brie lei Lasagna / 300g Sos bolognez bechamel / Bolognese sauce bechamel Somon cu sos roze / Salmon with rosé sauce / 26 lei 300g 29 Somon, sos rosii, gran cucina / salmon, tomatoes sauce, gran cucina lei PESTE / FISH Somon la gratar / Grilled Salmon / 250g 30 lei Somon / Salmon Somon Irlandez la gratar / Grilled Irish Salmon / 250g 35 lei Somon marinat in sos de miere, Whiskey, cidru, lamaie / Salmon marinated in honey sauce, whiskey, cider, lemon Cod in crusta speciala de bere / Code in special beer crust / 700g Cod, cartofi prajiti, lamaie, sos / Cod, fries, lemon, sauce 29 lei PIZZA Pizza Explorer's / 600g 29 lei Gran cucina, mozzarella, sunca, gorgonzolla, rosii chery, rucola, parmezan / gran Cucina, mozzarella, ham, gorgonzolla, chery tomatoes, arugula, parmesan Pizza 4 stagione / 600g 28 Sos rosii, mozzarella, sunca, salam, ciuperci, ardei / tomato sauce, mozzarella, ham, salami, mushrooms, peppers lei Pizza Margherita / lei 400g 17 Sos rosii, mozzarella, oregano / tomato sauce, mozzarella, oregano Pizza Prosciuto Funghi / 600g Sos rosii, mozzarella, ciuperci, sunca / tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham Pizza prosciuto crudo / 600g Sos rosii, mozzarella, prosciutto crudo / tomato sauce, mozzarella, prosciutto crudo Pizza 4 formagi / 23 lei 28lei 600g 28 Gran cucina, mozzarella, gorgonzola, brie, parmezan / gran cucina, mozzarella, gorgonzola, brie, parmesan lei Pizza Capriciosa / 600g 25 lei Sos rosii, mozzarella, sunca, ciuperci, masline / tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, olives Pizza Vegetariana / Vegetarian Pizza / 650g 25 lei Sos rosii, mozzarella, ciuperci, ardei, vinete, dovlecel, porumb, ceapa / tomato sauce, mozzarella, mushrooms, peppers, eggplant, zucchini, corn, onion Pizza Diavola / 500g 27 lei Sos rosii, mozzarella, salam picant, ardei iute / tomato sauce, mozzarella, salami, pepperoni Pizza Pollo / 650g Sos rosii, mozzarella, piept pui, ciuperci, porumb / tomato sauce, mozzarella, chicken breast, mushrooms, corn 28 lei Pizza Con Tonno / 500g 28 lei Sos rosii, mozzarella, ton, ceapa / tomato sauce, mozzarella, tuna, onion Foccacia / 230g Ulei masline, oregano / olive oil, oregano 6 lei Foccacia cu parmezan/Foccacia with Parmesan / 250g 8 lei Parmezan / parmesan Paine / Bread / 150g Mamaliga / Polenta / 200g 2 lei 3 lei GARNITURI / SIDE DISHES Cartofi prajiti / Fries / 8 lei 500g Orez cu legume / Rice with vegetables / 12 500 g Orez, dovlecel, vinete, ardei, ceapa / rice, zucchini, eggplant, peppers, onion Cartofi traditionali / Traditional potatoes / 350g lei 9 lei Cartofi gratinati / Potatoes au gratin Piure de cartofi / Mashed potatoes / 8 lei 300g Cartofi, unt, condimente / potatoes, butter, spices Legume la gratar / Grilled Vegetables / 250g Vinete, dovlecel, ciuperci, ardei, ceapa / eggplant, zucchini, mushrooms, peppers, onion 10 lei Inele ceapa / Crispy onion rings / 12 lei 250g Inele ceapa pane / Fried Onion Rings DESERT / DESSERT Desert Explorer's / Explorer's Dessert / 150g 14 Clatite, rom, nuca, toping de ciocolata, budinca, frisca / pancakes, rum, nuts, chocolate topping, pudding, whipped cream lei Clatite la cuptor / Oven Pancakes / lei 150g 14 Clatite, branza dulce, budinca, stafide, nuca, scortisoara / pancakes, cheese, pudding, raisins, nuts, cinnamon Placinta cu mere / Apple pie / 10 lei 150g Mere, scortisoara, nuca / apples, cinnamon, nuts Mousse ciocolata alba / Mousse white chocolate / 150g 12 lei Mousse ciocolata neagra / Mousse black chocolate / 150g 12 lei Inghetata / Icecream / 5 lei (cupa/cup 60g) Cupa inghetata diverse sortimente / ice cream cup various types BERE / BEER GUINNESS Guinness Pint 560 ml Guinness Half Pint 250 ml Guinness Sticla / Bottle 300 ml 14 lei 10 lei 12 lei KILKENNY Kilkenny Pint 560 ml Kilkenny Half Pint 250 ml 14 lei 10 lei PAULANER WEISS Paulaner Weiss Draft / Draught 400 ml Paulaner Weiss Sticla / Bottle 500 ml Paulaner Original Sticla / Bottle 500 ml Paulaner Dunkel Sticla / Bottle 500 ml 11 lei 13 lei 13 lei 13 lei LONDON PRIDE London Pride Draft / Draught 500 ml London Pride Sticla / Bottle 500 ml London Porter Sticla / Bottle 500 ml Golden Pride Sticla / Bottle 500 ml 14 15 15 15 lei lei lei lei NENEA IANCU Nenea Nenea Nenea Nenea Iancu Iancu Iancu Iancu Bavaria Bavaria Bavaria Bavaria Blond Draft / Draught 400 ml Blond Sticla / Bottle 500 ml Nefiltrat Sticla / Bottle 500 ml Radler Sticla / Bottle 330 ml BAVARIA Draft / Draught 400 ml Sticla / Bottle 500 ml NA Sticla / Bottle 330 ml Apple Sticla / Bottle 330 ml 8 lei 9 lei 10 lei 9 lei 10 lei 11 lei 8 lei 7 lei CIDRU / CIDER Magners Original Draft / Draught 500 ml Magners Original Sticla / Bottle 330 ml - apple / pears (mere / pere) 14 lei 10 lei BERE SPECIALA / SPECIAL BEERS Salitos Sticla / Bottle 330 ml Ginger Beard (England) Sticla / Bottle 500 ml Bernard Celebration (Czech) Sticla / Bottle 500 ml Bernard Dark (Czech) Sticla / Bottle 500 ml Krombacher Pils Sticla / Bottle 500 ml Krombacher Dark Sticla / Bottle 500 ml Weihenstephaner Vitus Sticla / Bottle 500 ml Stiegl Sticla / Bottle 500 ml La Trappe Dubble Sticla / Bottle 330 ml La Trappe Blond Sticla / Bottle 330 ml Bengal Lancer Sticla / Bottle 500 ml Honey Dew Sticla / Bottle 500 ml ESB Sticla / Bottle 500 ml India pale ale Sticla / Bottle 500 ml Double Stout Sticla / Bottle 500 ml Oyster Stout Sticla / Bottle 500 ml Spitfire Sticla / Bottle 500 ml Hobgoblin Sticla / Bottle 500 ml Tennet’s Lager Sticla / Bottle 330 ml Tennet’s Whisky Sticla / Bottle 330 ml 12 lei 15 lei 13 lei 13 lei 10 lei 12 lei 14 lei 10 lei 13 lei 13 lei 15 lei 15 lei 15 lei 15 lei 15 lei 13 lei 13 lei 13 lei 9 lei 10 lei BEER COCKTAILS Dr. Peper (amaretto, beer) 400 ml Explorer's (vodka, sprite, beer) 400 ml Dr. Explorer's (metaxa, beer) 400 ml 16 lei 18 lei 16 lei ALUNE MIX / PEANUTS MIX 150g EX PLORER'S CHIPS & SAUCE 250g 8 lei 15 lei Chipsuri crocante din cartofi preparate in casa, sos la alegere branza usturoi - picant / Crispy potato chips prepared in the house, sauce by choice cheese - garlic - spicy EX PLORER'S NACHOS 300g 20 lei Chipsuri crocante din totilla acoperite cu branza Ceddar si sos Guacamole / Tortilla crispy chips covered with Ceddar cheese and guacamole sauce. FLORICELE DE PORUMB / POPCORN 200g 10 lei WHISK(E)Y (50ML) Ballantine's Johnnie Walker Red Johnnie Walker Black J&B Teacher's Chivas Regal 12 Yo Glenfiddich 12 Yo Glenfiddich 18 Yo Dimple Jameson Irish Whiskey Jameson Irish Whiskey 12 Yo Jack Daniel's Jim Beam White Jim Beam Red Stag Black Cherry Bushmills Original Tullamore Dew 13 lei 13 lei 20 lei 13 lei 10 lei 19 lei 20 lei 25 lei 18 lei 15 lei 22 lei 17 lei 13 lei 15 lei 14 lei 14 lei SINGLE MALTS from Scotland (50ML) Auchentoshan 12 years Old Pulteney 12 years Glenfarclas 12 years Talisker 10 years Old Laphroaig 10 years 22 lei 2 4 lei 25lei 25 lei 24 lei WHITE SPIRITS (50ML) Absolut Vodka Finlandia Vodka Beluga Classic Vodka Smirnoff Red Label Vodka Grey Goose Vodka Tanqueray London Dry Gin Beefeater Gin 13 lei 14 lei 30 lei 11 lei 30 lei 13 lei 13 lei VERMOUTH, LIQUEUR, RUM & DIGESTIVE (50ML) Campari Ramazzotti Sambuca Jagermeister Unicum Stroh (60%) Kahlua Martini Bianco / Rosso Baileys Aperol Fernet Branca Ramazzotti Amaro Drambuie Malibu Absinth Southern Comfort Amaretto Disaronno Pitu Cachaca Archers peach schnapps Havana Anejo 3 Yo Havana Anejo 7 YO 12 lei 13 lei 13 lei 13 lei 13 lei 13 lei 13 lei 13 lei 12 lei 13 lei 13 lei 17 lei 12 lei 12 lei 13 lei 13 lei 13 lei 12 lei 13 lei 17 lei COGNAC & BRANDY (50ML) Courvoisier V.S. Courvoisier V.S.O.P. Metaxa 5* Hennessy Fine de Cognac Hennessy V.S. Brancoveanu XO 23 lei 30 lei 15 lei 29 lei 23 lei 23 lei VINURI ALBE / WHITE WINES Feteasca Regala Special Reserve Demisec Halewood 50 lei Sticla / Bottle 750 ml Chardonnay sec Segarcea 70 lei Sticla / Bottle 750 ml Tamaioasa Romaneasca Demisec Vinarte 55 lei Sticla / Bottle 750 ml Sauvignon Blanc Samburesti 60 lei Sticla / Bottle 750 ml VINURI ROZE / ROSE WINES Terase Danubiene Vinarte 65 lei Sticla / Bottle 750 ml Pinot Noir Demisec Halewood 60 lei Sticla / Bottle 750 ml Tamaioasa Roza Demidulce Segarcea 90 lei Sticla / Bottle 750 ml VINURI ROSII / RED WINES Feteasca Neagra Private Reserve Demisec Halewood Sticla / Bottle 750 ml 70 lei Cabernet Sauvignon sec / dry Samburesti 70 lei Sticla / Bottle 750 ml Castel Bolovanu Cabernet Sec Samburesti 80 lei Sticla / Bottle 750 ml Pinot Noir Sec Segarcea Sticla / Bottle 750 ml 90 lei VIN LA PAHAR / WINE GLASS Feteasca Regala Special Reserve Demisec Halewood Pahar / Glass 125 ml 12 lei Feteasca Neagra Special Reserve Demisec Halewood Pahar / Glass 125 ml 12 lei Vin Fiert / Mulled Wine 13 lei Pahar / Glass 200 ml CHAMPAGNE / SPARKLEY WINE Mumm Cordon Rouge Champagne 350 lei Sticla / Bottle 750 ml Prosecco Sparkley Wine 70 lei Sticla / Bottle 750 ml CHAMPAGNE COCKTAILS French 75 - Cognac, lemon juice, sugar, champagne Bellini - Champagne, peach juice, peach schnapps Kir Royal - Champagne, crème de cassis Aperol Spritz-Aperol, proseco, soda water (110ML) 16 16 16 16 lei lei lei lei COCKTAILS (70-250ML) Daiquiri-Rum, lime juice, Sugar syrup 19 lei Mojito-Rum, lime, brown sugar, fresh mint, soda water 19 lei Bloody Mary-Vodka, tomato juice, lemon juice, salt & pepper, Worcestershire, Tabasco sauce 19 lei Cosmopolitan-Vodka, Triple Sec, cranberry juice, lime juice 19 lei Sex on the beach-Vodka, peach schnapps, orange juice, cranberry juice 19 lei White Russian-Vodka, Kahlua, light cream 19 lei Blue Lagoon-Vodka, Blue Curacao, Sprite 19 lei Alabama Slamer-Vodka, Amaretto, Southern Comfort, orange juice 19 lei Americano-Campari, sweet vermouth, soda water 19 lei Black Russian-Vodka, Kahlua 19 lei Bushwacker-Bartender's secret 19 lei Caipirinha-Cachaca, lime, brown sugar 19 lei Caipirissima-White rum, lime, brown sugar 19 lei Caipiroska-Vodka, lime, brown sugar 19 lei Manhattan-Bourbon, sweet vermouth, Angoustura Bitter 19 lei Long Island Ice Tea-Vodka, Tequila, Rum, Gin, Triple Sec, Sweet & Sour mix, Coca-cola 19 lei Lynchburg Lemonade-Jack Daniel's, Triple Sec, sweet & sour mix, Sprite 19 lei Madras-Vodka, cranberry juice, orange juice 19 lei Mai Tai-White rum, Amaretto, pineaple juice, grenadine, black rum 19 lei Margarita-Tequila, triple sec, lime juice 19 lei Green Apple NA-Apple juice, lime, brown sugar, cinnamon 12 lei Safe Sex NA-Orange juice, peach juice, grenadine 12 lei Virgin Explorer's NA - Pineapple juice, coconut, crème de cassis 12 lei SHOOTERS (40ML) Baby Guinness-Kahlua, Baileys Lemon Drop-Vodka, lemon, sugar syrup Godfather-Scotch Whisky, Amaretto Godmother-Vodka, Amaretto Kamikaze-Vodka, triplu sec, lime juice Explorer's-Bartender's secret Lamborghini-Whisky, green minth Rusty Nail-Scotch whisky, drambuie Three Wise Men-Scotch whisky, bourbon, tennessee B52-Kahlua, Baileys, Triple sec Tequila Souza Silver/Gold Palinca LONG DRINKS 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 12 lei 8 lei (280ML) Cuba Libre-Rum, Coca-cola, lime Salty Dog-Vodka, grapefruit juice, salt, lime Screwdriver-Vodka, orange juice Bend Me Over-Amaretto, sweet & sour mix, orange juice Cape Cod-Vodka, Cranberry juice, lime Gin & Tonic-Gin, tonic Water, lime Campari Orange-Campari, orange juice Tequila Sunrise-Tequila, orange juice, grenadine 17 17 17 17 17 17 17 17 lei lei lei lei lei lei lei lei PACHETE BAUTURI Baileys Jack Daniels & 3 Red Bull J&B & 3 Red Bull Absolut Vodka & Suc de mere 150 lei 220 lei 200 lei 170 lei RACORITOARE / SOF T DRINKS Apa minerala Dorna Sticla / Bottle 330 ml Apa plata Izvorul Alb Sticla / Bottle 330 ml Coca-cola Sticla / Bottle 250 ml Fanta Sticla / Bottle 250 ml Sprite Sticla / Bottle 250 ml Kinley Sticla / Bottle 250 ml Granini Sticla / Bottle 250 ml Fresh portocale Pahar / Glass 350 ml Burn 250 ml Red Bull 250 ml Limonada Pahar / Glass 350 ml Limonada Explorer's (diverse arome) Pahar / Glass 400 ml 6 lei 6 lei 7 lei 7 lei 7 lei 7 lei 8 lei 14 lei 12 lei 14 lei 13 lei 15 lei CAFEA / COFFEE Espresso Espresso Dublu Cappuccino Ciocolata calda / Hot Chocolate Ceai / Tea Frappe Café' Latte Irish Coffee (coffee, Jameson) French Coffee (Coffee, Metaxa) Russian Coffee (Coffee, Vodka) Jamaican Coffee (coffee, Rum) Mexican Coffee (coffee, Kahlua) 7 lei 9 lei 10 lei 12 lei 12 lei 15 lei 11 lei 15 lei 15 lei 15 lei 15 lei 15 lei
![(Microsoft PowerPoint - Romania.ppt [tryb zgodno\234ci])](http://s1.doczz.net/store/data/000797456_1-b12a4132b65a5edb256568e86ae12613-70x70.png "(Microsoft PowerPoint - Romania.ppt [tryb zgodno\234ci])")
